358.2015 - Azienda USL 9 di Grosseto
Transcript
358.2015 - Azienda USL 9 di Grosseto
_.,;;.......,_t...... AZIENDA U.S.L. 9 di GROSSETO I Via Cimabue 109-58100 GROSSETO - Tel. 0564/485111 - 485551 - C. Fisc. P. Iva i DELIBERAZIONE DEL DIRETTORE GENERALE DOTI. DANIELE TESTI 358 DEL 1 7 61 U. 2015 OGGETTO: Campi scuola per bambini diabetici in età evolutiva: determinazione anno 20 \5. STRUTTURA PROPONENTE: U .F. Tecnico Amministrativa Zona Distretto Gros~ Responsabile del procedimento: Direttore U.F.T.A. Zona Distretto Grossetana (n,ma D;;;::; dj ~ {\ S"UIIUm)\', , (Firma Respons~bi/e del procedimento) i IMMEDIATAMENTE ESEGUIBILE ORDINARIO (Indicare se SI o NO) SOGGETTO A CONTROLLO ~ I NO NO ro onente ed allale se uente/i strutturale: P.O. Colline Metallifere P.O. Colline dell'Albegna P.O. Amiata Grossetana P.O. Grossetano Zona-Distretto Colline Metallifere ona-Distretto Colline de\l'Albegna ona-Distretto Amiata Grossetana Zona-Distretto Grossetana U.F.T.A. Zona-Distretto Colline Metallifere U.F.T.A. Zona Distretto Colline Albegna U.F.T.A. Zona Distretto Amiata Grossetana U.F.T.A. Zona-Distretto Grossetana Dipartimento Prevenzione Dipartimento del farmaco e attività farmaco Dipartimento di Pianificazione progr e contr Direzione Infermieristica o O O O O O O O O O O O O O O O Direzione Tecnico-Sanitaria Area Tecnica U.O. Affari Generali U.O. Gestioni Economiche e Finanziarie U.O. Gestione del Personale U.O. AA.CC.NN. U.O. Agenzia Formazione U.O. Comunicazione U.O. Politiche del Personale Relaz.Sind. U.O. Affari Legali U.O. Controllo di Gestione U.O. Servizio Prevenzione e Protezione U.O. Analisi e Innovazione Organizzativa U.O. Pianif.lcontrollo fabbisogni e forniture Regione Toscana Res nsabile Anticorruzione DIRETTORE SANITARIO DIRETTORE AMMINISTRATIVO (Firma) DIRETroRE DEI SERVIZI SOCIALI (Firma) IL DIRETTORE DELLA V.F. TECNICO AMMINISTRATIVA ZONA DISTRETTO GROSSETANA PREMESSO - che con D.G.R.T. nO 140 del 16/02/2015 sono stati recepiti i progetti di organizzazione di campi scuola per soggetti con diabete in età evolutiva da parte delle Aziende VU.SS.LL Toscane anche per l'anno 2015; - che con il medesimo atto sono stati destinati euro 140.000,00 al finanziamento dei progetti "campi-scuola" delle Aziende VV.SS.LL Toscane per l'anno 2015 di cui Euro 90.000,00 all'Azienda Ospedaliero-Vniversitaria Meyer e Euro 25.000,00 rispettivamente all'Asl9 di Grosseto e all'Azienda Vsl6 di Livorno e previsto un contributo in ragione del numero di soggetti con diabete in età evolutiva partecipanti ai suddetti progetti; - che con successivo decreto dirigenziale nO 735 del 24/02/2015 sono stati liquidati a favore dell'Azienda V.S.L. 9 di Grosseto Euro 20.000,00 quale anticipo per le spese inerenti l'organizzazione e l'effettuazione dei "campi-scuola", rinviando la liquidazione della restante parte delle risorse dietro presentazione di rendicontazione delle spese sostenute entro il mese di ottobre del corrente anno; - che il progetto presentato da questa Azienda per l'anno 2015 alla Direzione Generale Diritti di Cittadinanza e Coesione Sociale della Regione Toscana di cui allegato 1, quale parte integrante e sostanziale delle presente deliberazione, ha come Responsabile del Campo Scuola la Dr.ssa Susanna Falorni, in qualità di Direttore della V.O. Pediatria e Neonatologia. - che il finanziamento riconosciuto a questa Azienda sarà utilizzato secondo le modalità indicate nell'allegato 2, quale parte integrante e sostanziale del presente atto, in cui sono specificate le strutture presso le quali si svolgeranno i tre eventi costitutivi del progetto e le modalità di individuazione delle stesse (vedi preventivi allegati); - Vista la scheda progetto di cui alI. 3, quale parte integrante e sostanziale di questa deliberazione, relativa alle attività incentivanti del personale coinvolto; - Richiamati i seguenti atti: • n. 52012009 approvazione della procedura per la regolamentazione dei progetti del personale aziendale da realizzare in regime di attività aggiuntiva; • 22/20 Il recepimento "Accordo per la disciplina di prestazioni rese in regime di attività aggiuntiva da parte del personale di comparto"; - preso atto del parere favorevole dell'V.O. Politiche del Personale e Relazioni Sindacali e del giudizio positivo dell'Organismo Indipendente di Valutazione sulla scheda di progetto (alI. 3) di cui sopra, fatto pervenire con mail del 26 maggio 2015; Precisato che: • l'attività prestata oltre il normale orario di lavoro non darà luogo al pagamento di prestazioni di lavoro straordinario o di altre indennità comunque denominate, né ad accantonamento orario, in quanto già remunerate con lo specifico compenso incentivante sopra citato, fatta eccezione della la D.ssa Vieri (psicopedagogista) che parteciperà ai campi per la necessaria attività psicologica a titolo gratuito e con solo accantonamento orario; - • l'erogazione dei compensi forfettari previsti nell'allegato 2 non graverà sui fondi contrattuali ed è finanziata con specifico fondo regionale come da atti inizialmente richiamati e sarà liquidata solo a seguito di verifica da parte dell'Organismo Indipendente di Valutazione sulla rendicontazione conclusiva presentata dal responsabile del Progetto; - • il Responsabile del progetto (D.ssa Susanna Falorni) ha precisato che a tutti gli eventi parteciperà il Presidente dell'AGD (Associazione Giovani Diabetici - Grosseto) ed un altro eventuale supporto (a titolo di volontariato) per la direzione organizzativa e logistica del campo; - • per la copertura assicurativa di eventuali danni a cose e/o a persone che doves ero verificarsi in fase esecutiva del progetto in questione è stato acquisito il parere dell'Uf cio Legale Aziendale che con mai! del 4/05/201 5 ha precisato che" .......i rischi a terze pers ne, eventualmente derivanti da responsabilità aziendale (RCT) non possono, ai sensi Ila Delibera GRT 1203/2009, essere oggetto di copertura assicurativa stipulata mediante poI zza assicurativa ad hoc ma devono essere, in caso, presi in carico "in gestione dire ta" dall'Azienda tramite il proprio Comitato Gestione Sinistri Aziendale ..... " • la presente delibera e da ritenersi immediatamente eseguibile al fine di garantir il rispetto dei tempi comunicato in Regione e sulla base dei quali sono state prenotat le strutture che accolgono le attività; A TTESTA TA la legittimità e la regolarità fom1ale e sostanziale della presente proposta; PROPONE l. di recepire il finanziat11ento di Euro 20.000,00 di cui al decreto dirigenziale nO 735 . el 24102/2015 relativo al finanziamento del Cat11pO scuola per i soggetti con diabete in~· tà evolutiva quale anticipo per l'organizzazione e l'effettuazione dei cat11pi scuola er l'anno 2015, su un finanziat11ento complessivo di Euro 25.000,00; • 2. di dare atto altresì che la somma di cui al decreto 735 del 24/02/2015 di cui al punì 1 sarà iscritta ad apposito fondo nel Bilancio di Previsione 2015; 3. di dare atto che la somma di Euro 20.000,00 verrà utilizzata per la realizzazione el progetto approvato dalla Regione Toscana di cui allegato 1 al presente provvedime secondo le modalità specificate nel successivo allegato 2; 4. di approvare la scheda progetto di cui all'allegato 3 alla presente deliberazione quale 1ua parte integrante e sostanziale per le attività incentivanti del personale coinvolto; 5. di dichiarare il presente atto immediatamente esecutivo per le motivazioni indicate i in narrativa; 6. di destinare il 6% pari ad Euro 1.500,00 a favore del bilancio aziendale a copertura el costi di gestione; 7. di trasmettere il presente atto a: • • • • • U.O. Gestioni Economiche e Finanziarie Ufficio Contabilità Analitica U.O. Pediatria e Neonatologia Direzione Sanitaria P.O. Misericordia U.O. Gestione del Personale e AA.CC.NN.L. rt Il Direttor U.F. ~ Zona Distr o Robe o antiloni . ana IL DIRETTORE GENERALE VISTO l'art. 3 del D.Lgs. 30.12.1992 n. 502 e successive modificazioni ed integrazioni nonché l'art. 36 della L.R. n. 40/05; LETTA E VAL UTATA la sopra esposta proposta di deliberazione presentata dal Dirigente della struttura indicata in frontespizio; DATO ATTO che, ai sensi della L. 241/90 e s.m.i., con particolare riferimento alla L. 15/05, responsabile del procedimento è il Dott. Roberto Mantiloni; PRESO ATTO dell'attestazione della legittimità nonché della regolarità formale e sostanziale espressa dal Dirigente che propone il presente provvedimento; VISTI i pareri espressi sul frontespizio del presente atto; DELIBERA 1. di far propria la proposta sopra riportata, recependola integralmente nei termini indicati; 2. di incaricare la V.O. Affari Generali: • • • di provvedere alla pubblicazione all' Albo on line, ai sensi dell'art. 32, comma l°, della legge n. 69/2009, consultabile sul sito WEB istituzionale all'indirizzo www.usI9.grosseto.it; di trasmettere il presente atto, contestualmente alla sua pubblicazione. al Collegio Sindacale, ai sensi dell'art. 42, comma 2, della L.R. 40/05; di comunicare ,'avvenuta pubblicazione del presente atto al Responsabile della struttura proponente; 3. di incaricare il Responsabile del Procedimento dell'invio della delibera esecutiva alle strutture indicate nel frontespizio. IL DI "inVIato a I CoIleglo . S'Ind aca Ie I'1 SI· a ttesta ch e I'/ presente atto e'stato pubblicato all'Albo on . Une, www.usI9.grosseto.lt. o consultabile con sul decorrenza sito WEB dal 2 6 6r U. 2015 e istituzionalt;.15all'indiriZZo 26 61 U. 2u . al 110 LUG. 2-0'5 Il presente atto, in quanto adottato in via ordinaria, è reso esecutivo trascorsi 15 giorni dalla data di pubblicazione. Il presente atto è immediatamente esec ivo. \ IL DIRETTORE DELLA U.O~AFFARI GENERALI Dott. An g el0 alco 11 • AlJ.!GATO alla DEUBERAZIOIlE Il" ~ Sg del :Af.-O 6- t5 A.S.L.9 GROSSETO _ OSPEDALE MISERICORDIA U.O. PEDIATRIA E NEONATOLOGIA Direttore Dr.ssa Susanna Falorni Tel. 0564f485.544 - Fax 0564/486564 email [email protected] I : ~ All~Ò~ O J I i Grosseto, 29f01h015 Alla c.a. Dr. Luigi Marroni - Assessore Diritto alla Salute Regione Toscana Dr.ssa Silvia Scheggi - Settore Assistenza Sanitaria Regione Toscana Dr. Daniele Testi - Direttore Generale ASL 9 Grosseto Mary Beltrami- Presidente AGO Grosseto Oggetto: richiesta finanziamento campi scuola per bambini diabetici anno 201~ , " Servizio Multizonale per il Diabete Giovanile della U.o. Pediatria del'ASL 9 - Grqsseto chiede di poter accedere anche quest'anno ai finanziamenti finalizzati all'educ~zione terapeutica di tipo residenziale in età pediatrica (bambini - adolescenti) al fine di organizzare, nel corso dell'anno 2015, tre eventi rivolti rispettivamente ai bambini di età compresa tra i 6 e i 13 anni, agli adolescenti di età compresa tra i 14 e i18 anni, ai g~nitori di bambini con esordio recente di diabete o con difficoltà nella gestione dello stesso. 1 Al Campo scuola per bambini età 6-13 anni Si tratta della 35° edizione del campo scuola. i E' indirizzata ai bambini diabetici dell'area vasta sud est ma aperta, come nelle precedenti edizioni, a tutti i bambini diabetici della Toscana. I OBIETIIVI: 1) acquisire autonomia e correttezza nelle tecniche di inieZiOne, nell'esecuzi4ne ed interpretazione degli esami (glicemia, urine) 2) conoscere il proprio schema insulinico ed imparare ad adeguare le dosi di irlsulina 3) gestire l'ipoglicemia, le gite, l'attività fisica, acquisire nozioni di igiene perso.1ale, di alimentazione (con particolare attenzione alle liste di scambio degli alimenti cOllj(enenti zuccheri) : 4) confronto attraverso le esperienze individuali per una migliore accettaziont di sé I (autostima) 5) aiuto per i genitori al fine di razionalizzare l'ansia che si portano addo~so dal momento della diagnosi, prendere fiducia nelle capacità di autonomia dei prop~i figli. Fondamentali e rassicuranti sono il colloquio con i medici e i tutor (diabetici guida~ a fine 1 campo 6) facilitazione del rapporto tra l'équipe di riferimento e i ragazzi . 7) periodo formativo per l'équipe diabetologica i Il programma di massima comprende: • quiz d'ingresso e d'uscita per la verifica delle conoscenze iniziali e finali • 10 "incontri educativi" con lezioni tenute dai medici e dalle infermiere presenti ali campo (autocontrollo, terapia insulinica, alimentazione, attività fisica, ipoglicemia ecc.).: Inoltre, I I I • • • • i tutor, in collaborazione con il personale sanitario, svolgono attività pratiche su argomenti appositamente concordati e preparati 5 incontri con la psicopedagogista sempre con la presenza dei diabetici $iuda (sociogrammi, drammatizzazioni, rapporti con il cibo e con gli adulti, ecc.) I colloqui individuali di tutto il personale presente, con i genitori dei bambini. all'inizio del campo ed al termine dello stesso al termine del campo relazione finale scritta per il medico curante ! ai bambini partecipanti consegna degli schemi applicativi di ogni argomento trrttato durante il campo i I I B) Campo scuola per adolescenti EL9iovani adulti , Si tratta della r edizione formativa ed è indirizzata agli adolescenti con l'obiettivo : fondamentale di favorirne il passaggio alla diabetologia dell'adulto OBIETIIVI: adattamento dei comportamenti alle difficoltà legate al momento particolare di crescita. Confronto su gestione condizione diabetica in situazioni particolari (~ttività sportiva, vita irregolare) relazioni interpersonali e con le figure parentali. I Per questo tipo di iniziativa abbiamo verificato, a breve termine, un migliorame~o del compenso metabolico dell'adolescente coinvolto ed una condivisione delle nece$silà e delle problematiche relative al passaggio al Centro per gli adulti. : Per raggiungere questo obiettivo proponiamo un coinvolgimento di un diabetolo~o del Centro per gli adulti. Proponiamo: Campo scuola ìtinerante Considerando l'età critica dell'adolescenza cerchiamo di ricoinvolgerli ed interessjarli ad avviare un percorso di crescita dando stimoli e risposte più esaurienti e attinenti alle loro J' esigenze. Una parte dei ragazzi che parteciperanno a questo campo sono i "tutor" che v .ngono formati durante l'anno con incontri mensili per poter svolgere il loro ruolo al campo Iscuola dei bambini nel modo più appropriato. i Gli stessi tutor, come gruppo, parteciperanno al campo itinerante con lo scppo di I confrontarsi in situazioni anomale sulla gestione del diabete. La possibilità di "vivere insieme" per alcuni giorni permette all'équipe di focalizzar~ alcuni aspetti comportamentali dei singoli ragazzi che meritano di essere approforfjiti ed affrontati attraverso una chiarificazione globale dell'intero gruppo di lavoro, questo ~revede naturalmente una attività integrata che si protrarrà nel tempo con un contatto conti~uo con i singoli ragazzi e, se necessario, anche con la famiglia. , La novità di questa esperienza è la massima collaborazione con i ragazzi, ma s09rattutto la possibilità di modificare in continuazione, a seconda della necessità, le modalità I lavorative. Le capacità comunicative e di interazione dell'intera équipe dovrebbero essere in grado di plasmarsi seguendo i bisogni dei ragazzi senza avere nulla di strutturato ma avenro solo davanti una visione chiara dell'adolescenza e di cosa comporta essere adolescenti. L'iniziativa si concretizzata in un "campo scuola itinerante " di 2 giorni ed h~ come obiettivo la verifica "sul campo" delle nozioni acquisite dai ragazzi adolescenti elgiovani adulti sull'autocontrollo del diabete durante una viaggio - gita. • La particolarità dell'iniziativa risiede nella verifica delle capacità risolutive deiI singoli partecipanti delle problematiche attinenti l'autocontrollo del diabete in ambitb extra ospedaliero e familiare anche in presenza di eventi imprevedibili ed improvvisi co~ esame corale a fine giornata delle criticità e delle soluzioni adottate. • Utilizzeremo questa occasione anche per favorire il passaggio degli adolescenti e gi~vani adulti al Centro per gli adulti: infatti la presenza del diabetologo per gli adulti permett~rà la conoscenza di questa nuova figura e l'integrazione tra i due Centri in modo più naturale. c) Incontro con i genitori e bambini con esordio reçente di diabIDfL(LCOn difficoltà nella gestione dello stesso Gli end points di questo incontro sono: per il bambino: ,( aiuto per il riconoscimento dello schema corporeo ,( sviluppare lo spirito di imitazione Per i genitori: ,( contenimento ansia ed insicurezza ,( completamento della istruzione iniziata con la diagnosi L'obiettivo che ci poniamo è una rimotivazione e implementazione sulle nozioni già ~ate ai genitori facilitando anche il confronto tra loro in modo da far emergere le difficoltà terniche ma anche emotive del loro ruolo di fronte alla condizione diabetica. i Nello stesso tempo i bambini seguiti a parte verranno stimolati nel riconoscimento d~lloro schema corporeo e a sviluppare lo spirito di imitazione per superare la ritrosia delllago e , dei vari interventi necessari per mantenere il controllo metabolico. Anche per i bambini il confrontarsi con altri, che hanno la stessa condizione diabetic~, può , essere utile per il contenimento dell'ansia e insicurezza. LOGISTICA i I Per il campo scuola per bambini è prevista una durata di 7 giorni presso idonea struttura recettiva alberghiera. Vengono accettati fino a 30 bambini assistiti da 3 me~ici. 3 infermieri, 1 dietista, 1 psicologa nonché il supporto di animatori e, per l'organizz~zione, dell'Associazione Giovani Diabetici. : Per il campo itinerante per adolescenti è prevista una durata di 2 giorni in barca a vela. Vengono accettati 10 adolescenti assistiti da 2 medici, 2 infermiere, 1 medico del pentro Adulti e supporto organizzativo dell'Associazione Giovani Diabetici. I Per !'incontro con i genitori e bambini è prevista la durata di un giorno ( domenica d"lIe ore 9 alle ore 18 ) in una idonea struttura recettiva alberghiera. Vengono accettati finb a 10 bambini assistiti da 1 medico, 1 infermiera 1 psicologa e supporto organifzativo dell'Associazione Giovani Diabetici. . FINANZIAMENTO L'importo previsto per i tre eventi è quantificabile attorno ai 25.000 euro. . I Preventivi dettagliati possono essere forniti a breve termine (entro fine Marzo). Si fa presente che tale cifra copre il fabbisogno educativo di bambini ed ado~scenti residenti in tutta la Toscana e che, in particolar modo, le nostre iniziative, hanno abitualmente supportato tutta l'Area Vasta Sud-Est (Siena-Arezzo) e l'Area VasI, Nord Ovest (Pisa-Livorno) Restando a disposizione per ogni chiarimento porgo cordiali saluti. Allegato 2 Tipologia di spesa I ICompensi al Importo stimato personale Euro 6.740.00 I note I Vedi allegato 3 della delibera dipendente iOneri rit1essi a carico del Euro 2.244.42 •finanziamento : Spese di vitto e alloggio; Euro Il.425.00 I in pensione completa per ·n. 35 persone (bambini. i tutors. medici e infermieri) - IO EVENTO ,I ,33.3 % dei compensi al personale Effettuate le comparazioni di m~rcato prendendo in considerazione n. 3 prev~ntivi I(che si allegano) e tenuto conto. altresì'l delle I della risultanzc emerse dall'esame · documentazione relativa agli anni prece4enti . sentita nel merito anche la responsabile del , progetto circa le caratteristiche logis(ichg della i struttura e i servizi otlerti dalla stessa. 4 stata scelta quale struttura idonea p~. lo I svolgimento del campo scuola il "Ciel verde Camping Village" a Marina di Grosseto (, JR). i I · Spese per week end in Euro 2.900.00 I vela per n. 14 partecipanti- 2° EVENTO i Spese per giornata Euro 100.00 'd'incontro con i genitori I dei bambini diabetici per circa n.20 partecipanti. 3° EVENTO I I I , i ,6 % del finanziamento . Euro 1.500.00 iTali spese sono comprensive di 2 imbarcazioni a vela, vitto giorn~liero. skipper e aiuto skipper, eambu~a e : tcsseramento per tutti i partecipanti, l costi approdi e costi specifici (carburante). Pfr tale Ievento non è stato possibile richiedete più · preventivi in quanto tale servizio è erogato nella zona di Grosseto solo dall'tss.ne :sportiva "Vela Insieme" . le comparazioni di I~'ercato in considerazione n. 2 pre entivi (che sì allegano l. è stata scelta quale st !tura : idonea ad accogliere tale evento l'Akienda Agricola "Montebelli s.r.l."" di Caldanal(GR). III p:ez~o è relativo all'aflitto di n. , sala numom. : · Effettuate Iprendendo · A favore dell'Azienda per costi di gcstiofe . 6% a favore dell' Azienda per costi di e;estione '" Euro 1,500,00 Totale Spese previste Euro 23.4Q9,42 di n. I Totale finanzialllento Euro 25.011o ,00 (anticipo Euro20.000,OOl Rim_anenza Euro 23.500,00 noleggi~ AU.EGATO alfa OEUSEWlONE W 1> s '6 Allegalo 3 Ii.tolo: "Campo scuola per bambini diabetici in età evolutiva - anno 2015, ()~tt9"del prollett,Q: realìzzazione di:' 3 (t>e) ewNi rivolti risrettivamente a: bambini dir: età compre5a tra i 6 e 13 am,:, agli adolcsce: 1ti cii età ,:orno,esa tla i 14 e i 18 anni e ai genito i CII bambini CG!: esordio 12centc di diabete o con diftìcoltà 'lE'lla gest'oil€ dello stesso, In particol", 'e: i ìl Cilmpo SCUOlil pCI' i bambini diaC'cllci doi 6 ai 13 anni (1 o ~gl)l()J, della durata di 7 giOrni, prevede ,Jn soggiorno de: ;:.:eco'i pr'òsso strl:ttLra alberghiera attrezzata~:con pre:,enlò di perspna;e sa,nitariO spe' i,'lnato, finalizzato a!l'adattarp0nto del comporta 'O ti del ragaZZI "Le dlfficolta legate 21 :110me"l:) particola,E: della crescita, Confront su ses~ua!ità, droqhE', fel,wonl im~rperSO'1il!i e ~n. figure fliJrentalì, svìluppo e verifica ,elie capacfti: risolutive dci singoli Dar::E'C f:\dnU delle probterrdUche attinenti l'autocontrollo! del diabete i!') ~mbito extra o.,pedaiiero e furniiiò'c anche in presenta di event' :mprevedi9i1ì e imr::: 'ovvi:;; ((:,-. ,:;$a:l',(' delle evertuBi' critic:ita c' t:c:!e Soluxioni adottate, , il Crnpo SCL:lla per gli adol(:sr:enti (10 evento), dei!" dJrata di due giorni, ha lo scodo di favrrire il pa"aggio dell'adolescente '\110 diu')(;cologìa (lE'Ii'adulto e di aiutarlo ad adatt~rsi ~lle difico!tà egat'", at morne1to !J,é'i'tìmliHc della crr'cxita, ~n particolare, consist~ndo questo even:o i" un we,"k (c'nd in v,'12 (ornpo iti"erantEl, 'la lo scopo di verificare il 91ado di ilcquisil.;one da parl,C dc!I'adOic5:~(:llte cii?bet!co de'12 nozioni sull'autocontrollo del (',abete durante un viagplo - gita r, :,'!lo steSSi) tcmoo, ;ji analìnare le capacità risoi tive dei ;;in~,oli part<yipanti dellé' prc,ble"1òtic',(' att'ne"tì t'autocontrollo della malattia in ambito 2Xtl dos;Jeda'r::rn, 1.1,1" gicrnal:a di Il'controc:on : genitOri e balr,bini con :€ s,yoio recente di diabete o ;con clift":oltà ne:'" SUd gestioi1Q {:3.~ ~~ve[lto], JI1 tale occasicJn? le nozioni già fornite ai ge~tori elal persona;(' :,an(t?!'"jo vplTan,lO irY p';:rììentilrp e ver,2rLl() aff:"ontate tulte 'e criticit~j sIa tcu Iche sia [:'l;ùi.i',l\;/ (h<~ SI pr;:sefj!i':,no nel:('~ ccstlone cella malattIa all'jnterno anche, dci rlurteo faminèp:, , • d) progE. tto finan::i:,'o da teri (j()"ir: ad :'!'cGliarf,Cr,(e da s«m,orare con1€: quota aziendald QrE: : ') :,() ocI27/06i ;:f' 15; QJ~j!rtti\li.!'l ~,I, P~Qg', t1 :L~$UoUn!ljca!Qri", Durante il campo S:3'"?,lno sllolte :e seguenc,: ~jtt;vitd; L Ci·..Ù di ir;grcs::>u c di USciLJ f 2. ! O "inc-rFltrl c l '-,lUd " CO'" jpzioni t~'il;1:e cai r1.;::'J~i e oalìc> ;nfcrr~:cre presenti al campo" 3. r:, ~ incon~n (J~"" ~(-] psì\·np((lti goQI::.l;:; ('!ia p"~~seìlza ar,c:1€ di diabt::ici addti facept{ da q'Jir.a r 4, r.:li"lqlfÌ ì"di',:,) J,~IL sia ilW'"ìzIO "Ila fr~ç dci car,lt);), et" t'a, gE,nllori del bambini i,e il ;)e,-~"onè:!(~ sòLlccri0; 5. consEgna di l'e'mine de! ullnpp de~llj ;! ";;picatlvi CI ogni argomento trattato dUI'~nte ca;n~o; 6, atti'Jità arnt~'Oi:: 5~(ativa ,:li v~rì0 (stes.J(a dcl!h:::"i1 recepim2nto finanziamento, o'O\fVeCiill1ep!~j di liquidi.1?io'ì(; [orr:pensi al P(t~~)rìalE', V{:i'I[:ca rcgolarità ammjnlstrativ~ d: lutt gl; atr "ne-"enti :I proqctto c rc"d;c0:-;tazìC';',:: !malc); 7, SLlP')()lto san;r,çdo nottun"o 2i L;3'.:jdl ": 8. relci ~jonc fìn0'r; ';cn:ta per l: medico ù,rant::;; /u:tivitil svolta oltn, rorarh ('i ,>erviz'(· (p_ J notte P!;" _~.ttd la cJLr;lta : ., 6 mfe:rr1eri che si alternanb 'a G~! (;~~prJ'; ..; Attivit,ì mislta: per gli Illfem:'Ci i 'n,2) Ilre:S2nti b 24 per tutta la durata del campo, L'atrlùii della matti".] s.ari, m CI i(JSCIUtu rcr1e.. atlìVI.'.,.à 15tltulion<1le per l'importo or~no centrai i. ,~Imente d>:" :tn, prC'i at'c dc': assellso od coordinatore infermieristic? d, rifedn'ieiltcl, :;\ qUt:SiD CI:1',O ra!iiv:ra in ':ìrarlV S':I[") reoist'ald secondo le modhlìtà , ~ ..J Atl:ìvitò mista: rk'l' i nl~ttr~ ;T~2dic f!COIl{,s(I"la i- 24 per t'~t:a dti.iy:tà C'.',TC ia ò':ata del campo. L'attività della isW.,zionale per l'importo o~rio l:cntréll i -j;fi:!11fr'te Ck'\;'Ll~O. iJrp5:) ;Ì"tQ de !\?ssenso cl,::; rj.::;pettivì responsabili, In qU~5tO caso ì'ott Ìl1 itJ ;n or?;f",') r·ar2 re(.;ìstci,t:J $f::"~'Hldo I(~ nl(,d~ljtà conc(lrdate con gli sLes~ p~ersol1ale <:QinVQltp; eventua,frpql~~ I (indicarr: ié, qua~lfi,:al nun:",o compi,"'3SlvO del dipendenti cOinvolti! ed ncrp 1 3t:vi dei pc, son?l(' i-:d,":-entt:' (1 iò[e att;v i l5) Compaiio D... 2Ji1f\~nT:'~rf: deil'; C i\:::iatrì;__ J f:~,~nfj qic n.~l p nn;2 !ì('f tl;;; Senza lnnb"at1jt'r:! ti l,. fO/J10 t:·(/'!'!:'ìi:: 2:1 t: "'!;,'C del ,21npo. OBBIET~I\![ : ;:;tth:i ;- ."1 1'.11: ;3g;) ;:bj,~t-r/i P. :; -j:() durata del campo, 8, n. 6 interm eri ddn;J,' Pt:r!ar:-ia P:" iiSS;CL JI c !è gL2ìi'jtd attiv2 ,·(:ttun-lè. Senza t,il'DrJtU1'2 r fìr 'Il;: tO~jhO p·(-:~~;nz.: ai LCPfil:ìc dc! campo OBBIETfl'JI : :,tt"A'\ ,-ii cu' ,11'cl>i'ltiv) n. 7 n. 1 (o['ab)l;;,tore Alnl'iìi.listratj\Jo ~~e;-- r'ass!s:,::;l:/il rl~n,),inìstrdt:'!>:L per le altiv;tà di cui all'obìe*lvo n. 6 n. l PSir:Cl[lI!clò')G,;,i<, i.-e j'òttiv:l; cj , ~ji L';")~-j i'~H,v: ' . ~1. s.elJ~,a cQJ'1pE'!~sq, r" evis;t~§::bf.JI'g!ie Scoi s"Rgi')~T!y,_{ E:. ri çQf1Q!icimE!nt!LSI)JQre,c;,~P~rQ orariO), ì . • Dirigenza: n. 3 dirigenti rT!rèdic:! dell' U.O. Pculatrra di (Ili 1 VE'sente q,or'lO c notte per tutta la durat~ del campo e 2 che SI alterneranno il ~~iorno. I , Senza timbcaturc, tìrma foglio presenze ai tenr:i,lt, dei campo. OBBIETTIVr: attività di lui agir obiettivI ~. 1,),'1.5.7 e 8. Utilizzo.mez~~LQ str,umenti,azie!1!1<l!ì: (mdica"e quali ['l caso di strumenti aziendali) materiale sanitario (farmaci per CVent:jali Lirgenle, s~rjnghe, flebo ecc.). utilizzo di mezzi elo çosto <:ornJ1IElssiva-,neI1JEl-DIevist9: (irdicare sepentamente il costo previsto per il pers~nale del comparto e della d:cigenza; P, qualora l'iferibile ad attività eia espletare in più anni, distin~uere il costo per anno solare) I Da.Ilco;@[sLçlJS'_S-'léanno. acarjccQqnclJ-,,--deL PJlpget as",<;gngt(Li!LQr9g~I1Q.gILoneri RreliLded:;;iali, @tte sal'Je çjiversejJrgy,-sJm~previ~~..'J,eU~.ltc' d~II'~DJ~tìngD;;i,ttQre . comQ<!r:t:Q: € 1.800,00 per r •. 2 ir,fermlece. Compenso fOl'fettario ai € 900,00 ciascunc:, remuneratlvo dell'intero Impegno orario continu~tivo dall'inizio alla fine dc' campo scuola comprcsa presenza notturna. . € 840,OG per n. 6 i~fap·nier·i. A rotazionf in servizio di guardia ~tti\fa ndttur~a servizio con compenso di E 140,00 a rotte. dalle orc 22 alle ore 7 al di fuori dell'ararlo di I € 600,00 per n. 1 collabor2tore amministra:'vo. Impegno previsto 20 or2, con compenso previsto per .'attività ex['a orario Cat. D, pari ad € QgLwJt:Je tr~gI i e'lenti Jorm ati 0,. i Jb,oo Dirigen?il.:" 3.500,CO oer n. 3 d:rigent' mediCi. COnlpe%o remunerativo dell'intero impegno 0lario continuativo dall'inizio alla fine del campo scuola. I, particolare Euro 1.500,00 per il medico che permane 24h/2.4e I:r.rro 1.000,00 ciascuno per i 2 medicI che si alterneranno nelle ore diurne. - Durata 2 0-evento {CAMPQJIINE,R!lNTD~. 9~.8.Q(Ldell'1JJ,lglio 2015; ---, ------ - - Scadenzil: 0J1'.J9.Q.cLQ,,1 1~l07/2015; Objettivi rlellLm~ttQ~ SUo! ingicatori,:. Durante il (amoo i(ine!'ante sararrno svolte le se9lie~ti attività; 1. percorso dirett' a favorire l'adattamento dei comoortame~ti alle difficoltà legate al mom~nto del13 partiCOlare della crescita; i 2. favoreggiamento del confronto sulla gestio.~e della r~alattia diabetica in situa~ioni par:.ìcolari (att:v:tì s:Jort1v:..; ? \,it3 irr-'~ç;:Jlare); .! 3. intervento di un medico diabetoiogo dell'adulto diretto a facilitare la conoscenza dei ragpzzi e il futuro pcssaggio al centro diabetici d,'gli aduiti; : 4. attività amministrativa di vario tipo (stpsura delibera receplmento finanziame~to, ~ro' vedimento di IinlJida,'io~c com:Jensi ai personale, v"rifica regolarità arnministrativ~ di tutti gli atti "'focen,i il prorlPtto e rendimntaziore finale); . h9T'12drt O; Attjyitàmist$l: per Cj/: dermier, (l'. 1 () 2ì che saranrlo preser,ti al campD itlnerdnte1per l'int::ra durata dello st(:':'~o: 1'.3tt(Vlr:1 dellZ! r:;:ttin3 ,1;,21'3 riconosd~~ta come attività i5titiJz~onak~ p'2f l'Importo 0;'2;-io (C',ltratt .... 2>:H.Y!te l4CVU~OJ prese atto dell'assenso del COO:d 1l:1dtore !;Ift-;rl')icris'~;! (l ci nter;,'n::rto, Ir, C;ve::to crlSiJ ;'ilttività 'n orario sarà reg!st~ata sc:(enoo ;2 ii Y::dllti, .J corì~ ,~n:'nte cor ,r) ste::'sc' .Attività 'nistò' P0:', ,',<',d!ci (." :1) cile oc,i'ènnO Dresent, campo itinera1te per l'inlera ~u":ìlD {';;';'C. stF'SSO, i';":tt.i'!·t~ c'C'p,~j ma:ti 1;) sarà riC);-\0Sciuta (c,me attivita istituzìo*,ale per f'ir C()~lO )rarìc '.::ont:'òttt ,,~I;-r:e!ìt'~ ::::\-',/u+.o, D('~~<:'O atto deWasseoso dei rìspe ivi respofi~:a:)'jl . Jo qU(,·-;tO ez.so 1;~I:_t~v~l3 i:' or.2rto S ii2 regjs~~rata secondo le mod IItà (cnc();"lj{ju.-_' <0"'1 :,te~. . si pE!fSOnale.c.oimtOlto: (inCicari' 12 c!Jél,flcal 1'.':l1~CO complessIvo dei mpendentl cOlnvoltt,j ed ;ltd j nOnì!i,at!v! clel ~L;'rS)nd e (lde;-(~r te .:: t0:e attività) eventu~ 'y,:: Compart:), ~.).9._2 inrerrl;r:""e ~!-:,!' J,O P!~cija~tIJ ~n:~SCìLI ç:lcrno e nDtt€ Der tL:tta la dt!rata del rampo. Senza tjOlI)~ah)"'f':, (iPI' -: !ootio p,"'f:SF'~Jll~' al ;',;1 (njf~e ue! --:ampo. OBBIETrI\d : ZJtli"lL-I~. '-Lì agi! t;\'! :'. i. ~ ~,:;:, !l:.1.ç9Jl~QQrfttQ!_0_ {, l'-,! 'Y itu,,'O il:": 'in;strati\d, Ree.le <ì.t tivi1.,'u:JLcui,,~lI'obietJi'v~o [),1. I Dirigen. a; n. 3 d:r'qe'lti rne(k. li.O. f'cc;"i,.ca ple'Ali't go: no E nott," oer tutta la durata del campo. Senza tm1f:yaturr:, f;-''11,j fCQl!o pn.'s'2nz r;' ai 1.fr,-Qini? c:: t campo OBBIE1TL'I' (tth/' t! ChF-::_L;": n. ~ )'-'), cl,,'" Utt!j~!!:o mezzi. ti? i') stnJ:l1~~"'U az:end:,'h: >10:1"':; qua:i i", CclSO di strurner'c dLknuJii'. Oldlena l ,_ ~,òr:j!.ç\no, rnac; per i.:v2nt.:i1H l)! c;,:'nZ2, '::,i) ho, flf:tJO ecc.), ulìlizzo di mezzi k/o ç,Q~tp cOi'llpl~l~;sì'MITWnle J!rmristo: c ';ere' a':;mlene il costo previsto per ii personj'lie --:::1 :~;pn;::a; (" (1i}?I'~"a nf;:r;r>~!r:: Jj 3'rlvità di:: cspletarf: in più anni l distinguere del COPlIvrto C Gei!('j D{:Lr:l~Qr'~,~! '?J @tt~_ ;~a;'Je FIJç, ,S7:.r':i;:(~q "1 .,ç~rl(ç dlk ;~,c ç' :f.IJw·jgr;,t f-';',~'2grEg'Q _0~j2[Qfb-;J19~g,H. .9J]~!i '.1 ver::?E' ;"k',':':' '011: ~r(-,v:c;' e ;-,C'.il'a'; (, ,j, ·H\:::~:e _IL <:lrZ,~~7ì':'J:l; pre~!denzi~jjJ çpmgòrto: r), l 02 IdcliTì:'2rc O{,'k<IP::fò,">; dJ ((·'-V-j~:;O ibì('rafìt~ a titolo gratuito, quindi se~za comper:<;0, saranno t)rcv'st~; SOlO lI' ;:<~'S((,O~',:9iOiTC S!-.il1a ba-"c,;i a vela ( riconoscimento s~ro di reCUpNJ orari/,) € 600,UC p T n_ 1 ed;aUerc'fJr0 ;l n;'t',"r, '?~rl:!l vc,Impegno pJ'evisto '10 ::::rE:! ~j)n G)r'!D::n~<) !)"~;'.f!5l( ResJ:lJ!tL e tref!11 ~ì(r .3~tjv)ti;; I ' e>':lid orario CaL D, pari ad € 3~!OO ev:.;;;~,i "çH"l\çl:.':.v .. iL 3 'ìlCd;(, ~:'artec p~'!'cHìr,U c,I ;~a' 1;)0 i:.I·l(;:,an~·E· (l titolo gratuito, qu;ndi s~nza compeilsc, sal-anf",O 0,("\/15" .;: solo ~':ì~r"2 di ';~nq;{J!'no ::1 ban~d ;~ ve:a ( riconoscimento solo di Qi,rtgc-nza: recupero m'ario), PLiratil~Oe~'mtt;l{r.;m}1NATl\ Cç.F'i.1 GEIHTOlhi)!:I RAGj\~'?:1(:!IAI3Ulc.;JJ1; 1 giorqata dOJO r:2';ta~é; C1(:1 iT:C9:': d: c:t;)bj'l;~ {; ~'o\ferrd)(C2: ~,ress;J struttura alberghiera dalla che sera sl,~elta mattir;,? 111c '...re q o,~ "q,) c! por; p, i~;<J \:. (,!!:: ~ '-:, f)O. tt,< Qbi~lt!vi del J~rc9( !?. ';!,lI)L!ò',diçilt91',: Durant2 I~vc-;t'a!(: q!crn"3te sarar:(ìO svolte !'~: ccu\;'~:-i 1. 7 t:2JIHli fro!ltJ I che C at'ete: (:. 1 :r']contrc tfi, : t: la c;erHt:;-. t'CI, l-a ";-' L'.in :;.' ,mbii~; (, la J~:d, rJil(+lf' 'njf\cidUd i ':n,,: i :JPn 1(.11"; :}ll'i'!;r~,sj'r« iVa 4. (, tf ,lt21 \ rCC\'VCciin1C ri',O :1' . DUIC:Ll:: ,r,., 01 ~;j ; 1 ce l ' ~"f?'.:: . Dl"'JIlf" fYll;:uicc- ;.:: 'd;;lqOqistd '>:ìrtE.: t');-atl(;~ ,,l'' ,:'::'"C<~, ' :l,q~'J!c,I.,: '; .;j:1 ] . (f)J!' ctTìv-tà: rl",') COi1t:~Uì.;::l~a dà un'lilfeor:iera per nnf:xzbre ì"I,;:',tla, (':: l>c" i;".H1i ;~' j }>.-:r.:,I)'!é'He sani~',':mc; tlr'~) ,e ;. 'Y:I ::.:' :";n'in(E:rrnfer CI sulla gestione :del (st!; SJ!"' d ,~~::i!Otr () ,11 Cl;; JCrlà':'.', \~'(;r ' reL~'plmH1LO fin(ll1ziamerlto/ fJCc j'(:!JGladc3 amm 'nit)trativ~ di ~~ lj ;2:k)~ n" "(,,'1'): ":'"-ljZiol çç! , ~tUv3t,;' ;,~ j5i'~ ce· ! iq:-erc (-:," ,;-. ,~L l :1.' r(I"-~~: X'- ',ne prc:st2nti aWincor:tro forma~lvo ,,:rf~ ,j_~, :,\ ':--1 at'"':Yi -",-;,;([; ;-·co 10sciuta come attiJ,ità ~'.--_ : .. :.L+· lL{; :1~!'Ju "~f :.;:~sc è':IO dell'assenso çel '(, i,';:l,,'~ --~U; :--.aso ,Jttiv;tà :r! erario registrata ~E;i "2W--: , , i., '".(~ra;ìr f; ::'t-::;·:r":1 ;;:!'1(Ju;ntr0 formativo per l'intJ.a (;-,::t" t,,, :~ ":1 (~ì (le H1f'Sl1Lf~è com e ètlività Ist!tuzion~le ,1 : ,_(,1" t 1 ir '~/ ';COtYì?-: E!~r~2,Dt-ì.I~ event~? ",1i ~,r:," 801nvo:\'l-:-: (ircìc3r-:-"' ~ri ", t.:;: ',- ,( 1:' IJ!l,~~"'. "',' ~'ù" n~E~ I :lGrr;\:~;·:L,ivì Comp(':I; t(", D.:__l"Q2 ' f .1 -- :~,ì ·::!Ti1jf·.'·,t ò:---ì P..::,"SGì,__ f:' rt n es') i::.t0 ci';'i'a:SE!iSO oei rispettivi :~':)"I (,;"r-'-::: s-C.;.';,~ X'('stiat::ì $t'condo!f' modalità con_ (1 ;', l' '"ILI'~~'~ ;-:.10;.,:;,;',.( (" l ,l',;, 'c ':Jn:p!E'ssivo dei dipendentl COinvoltI. ~d ,',le cìt~;'j1là)' Se 1za Omb 'aru~'e! fO~;ìjo prr:-~,('m:'(: OBBrEDIVi : atUvilc di CUi agli ai I ('(iYWK dci ot'j0tt'\': t 3111pO, e 3" n , [l.._ l Co!faboratQr.ç}\rT.lfnl,J'sJr:~_Uvo ;Jer f'assistenn': ~,!,ìri'drl!straVvaf ~-c""_,,t;!ttlyit~ g_~_ ~LJi i}ìfoQie1ljvo [L~t Dirigel1Z3 : n. 2 dirigerli medin d'i!' L'.O, D,'c'I,Wi; :y,', ,··r;,·! l'pr' firma ,J nr~ser.(::: a: ti--'!"ff:!nf' OBBIETTI\ ì : iJtti"ir" c' (ll' agli oLicrti", n, Jt~a I:' (l'rata dell'in(Ontro fornla:ivQ. 5~nza tlrnbratL~é !.!.HlizZlLI}'L~,z;~Lejo ,s,trumli!nli strumenti ! ,5, c ,l,ziHnd,,!ì: (ind;car2 qUdli ir, caso di ullli;:zo di meZZI le/o aZI('~(Jaii): materia:~ sard::tlr!C !f2rrna:j per eV\::ìiuè;1 ,",(~'!~~-'r?G, Sii, 'l~he, f!ebo ;::cc.). rnaterìar:? d.danico e brochure informaI ue 1]'5 i {;;"','n, çQ,~to co,mp,le!!iSi,V,ilrI1,ml:~ P"~,Vi,:tr,: liw';' i,'i 'f"',natam,mt!? il costo [:revisto per il pe'501a1e de! COnlD3n:c E' dell", d:"'jfV;I::(;I' (, r~~,·~:')r(.-l· -;c l'i,);·:" (:~ et' :-:splej-éWE in più annI, dlstlng~re il CO-;1:0 pc' i1l!r·o se ,'<f:'} . Qp_rtcorçar'.;j ;:hE l;aic!l::O ('l carico ~n(he Ci::! ~i!J(lg2r assegnnto ai progetto _g!toneri pre\llct~~tJ?(q.!.i.l f9_t!§'__Sò,,'{t"'.. jf.y(~~,?~ r PC'> '!;:{(: ",(:1['2t .,~ ~:ILq07i.g.to:(~ , O COrTip;'rt'): n." (1 :) '1~e'r1iere f."'l';(pOI21111C :li1lc,contro formativo a titolo gratuito, qllinc senza CO,"1lDer-so! s> '(:)',"':0 :Jrev::;t<; so ') S~.I'.:-~e del ')f:'::ZO e d~~: no~e9q;o dell'aula nella strutt~ra aibergh'ers ( rkono,<;dm",nto ,;<)10 t" rechpero cmr~o), € 600,0(: lY'r n cc Il "~,,:.;r; i l)rE' Impeqr;~J r. ',::vi;;lo :' j ~~; 12!;rtU:L (':'L ,Ji ,cN '1;, ;.)rt mi' 1~5trf1"jv~). ~~,"", i~r:f~;<'O J ~'. ',;;0:> 'Jfr n~['i!~ ~:'f,f'C'):r,:V,):; 'a:"~"lv:tà exrra ofcrio CaL DI pari ad € 30100 :Y11~tìvo se~za :3 I ic:c"ml'" il titolo gratuito, qJindi sar2.nnc' pn2v i :)ie SOlO SJJ2SC d.'-~I p:al~?'~' e \:;::;[ noirgg'o dell'aula nella struttfra alberq:li"r~ ( ricor'osr:ilw0'lt') se,II) Ili reu',w,,) orarie), Dil'igel';:3: corrpe--.s(" "1, R~!lQiçQot,l;ZìQ!1o:! dell:'itti"ita :;volt",: predìs.poH; , Gr3rn '""'l' 3~'posjtç r---':;J~!" ';~ n,:;I";; q~l i :llc I "::5,ì::o l edL' è Proqiò'to pe: rutti e tr" gli eventi doirà cc.: ;"(:; ri'qq'unc'·".! :.rt~ 'nd:"'I(I~'3 ,Ap,Jcr:,) ',Jè;! Qlii'·,II.Jh" c"c;C,:,', iO'l"JliJ'(' (.,"',,0110 in rdaz,one alle modald scelta K'I ;[ C P(Oç:.;_·! t:; . ,-CClrtel·:Pì C'f,r i d"'(_'F rr)pri )'rXi (l'I C":::'J C" 'i, ",iClTr)f'r'--ì :1ttìvìtà in extra or?rio per ').•("j ;,--rnn/' ~"··lrlf~ D'o"e~l'(l t in1br·':>;l'l'"'> " l i . ~,i.1 J..'::cr'O Ll.h.'_ . • ...;',:", .(. CIi ~) c. ,_, u_. !;""" ,I~ . . . ::i ~" . r Documer' tazi·Jne p. oLiati h Per i pror,!etti In CUi idi ne:!'e~, ")leì?mer~ ~~; la verifica delle Ii d(;!it: a;J;-;iL3 :X0gctt:Ja~i, all" 'f1I:t;ar~ ".) h) " d1 j~ mmfi::or,tari(,ne dovrà essere inviata alla Dimzìol'li; Amnlin:5trath·a!llin;1.i!.;:le .',31.';niè E.d alla 1;.1). Politiche del personaleie Rr:!laz;ofJi Sindac",:, I" qUi'k il ''',)''H.,lt,) (l, t["Sniett'~re la stessa al OrganislT)o "'T,,, IndipendHitf.: dI \IalLwr~iolie p(~r il" liquidi!~'!io:le def!e ì" i!ail;EI prog~!ttl) I.lP'F)rtum,~ ,mìfìdH~ necessarie per la Data ~. -,'.--. (.'-(:::.,)01>,-:': i:e d::;! ProgeUc; ,ti" Re'lpo'ls 31);:::- ; nfe: i-!': ,_<: lS ~ì:".::1 A -ea ~'j.3L:nlo Inft-wt+-.) Faloml\' succes~iva ,