A Poznan tre giorni di grande moda In Poznan three days of great

IL MONDO DELLE FIERE
POLONIA. CINQUE FIERE, UN SOLO EVENTO
A Poznan tre giorni
di grande moda
P
er tre giorni (2-4 settembre
2008) Poznan è stato il cuore
dell’industria polacca della moda,
con quattro eventi che hanno dato
vita a un’unica kermesse nel
quartiere fieristico della città,
copre una vasta gamma di settori:
Tex-Style (moda e tessuti), Body
Style (moda intimo e mare), la
Fiera delle calzature, pelle e della
pelletteria, Special Days (matrimoni e cerimonie), e la mostra
della subfornitura Next Season.
Tex Style
Tex Style è stata l’occasione
per incontrare produttori e
importatori di prodotti tesili in
lino e in lana, accessori su misura, come bottoni decorati al laser,
merceria decorativa, nonché
abbigliamento e accessori per la
stagione in corso. Le attrezzature
per negozi hanno costituito una
parte importante della mostra,
che ha ospitato una vasta gamma
di manichini, appendiabiti in
legno, metallo e plastica, vetrine
per abiti e gioielli.
Rivenditori, produttori, designer e stilisti hanno inoltre
avuto l’opportunità di partecipare a seminari professionali
sulle ultime tendenze e sulle
strategie commerciali e di
marketing. Esperti hanno risposto a domande su come aumentare il fatturato attraverso una
buona esposizione dei prodotti,
56
GMF 08/09
su come creare un immagine
per il prorpio marchio, su quali
manichini è meglio utilizzare
per presentare le diverse collezioni, su come deve essere un
sito web vincente per una
azienda d’abbigliamento.
Oltre 70 marchi di moda intimo da Italia, Germania, Grecia,
Gran Bretagna, Spagna e Polonia
hanno invece partecipato a Body
Style. L’offerta è stata dominata
dalla moda mare, accanto alle
collezioni di abbigliamento intimo per il giorno e la notte, seamless, intimo termoattivo e per
sportivi e alle ultime novità in
materia di calze e collant.
Prossima edizione dal 3 al 5
marzo 2009.
B.M.
POLONIA. FIVE SHOWS FOR A UNIQUE EVENT
In Poznan three days
of great fashion
F
or three days (2-4 September 2008) Poznañ has been
the heart of the fashion trade in
Poland: four exhibitions took
place simultaneusly at the
International Fair Grounds,
covering different sectors: TexStyle (clothing and cabrics),
Body Style (lingerie and beach
fashion), the Fair of Shoes,
Leather and Leather Goods,
Special Days (wedding and
ceremonies), and contracting
exhibition Next Season.
The Tex-Style show was an
opportunity to establish cooperation with producers and importers offering such products as
linen and woollen textiles, tailor's accessories, such as laser-
decorated buttons, decorative
haberdashery, as well as clothing
and accessories for the current
season. Shop equipment was an
important part of the exposition a wide range of full-body mannequins; wooden, metal and plastic
clothes hangers; glass cases,
jewellery displays.
Traders, producers, designers
and stylists had an opportunity
to participate in professional
seminars on fashion trends and
modern trade and marketing.
Experts answered such questions
as how to increase shop turnover
by good exposition of products,
how to shape brand image,
which mannequins are best for
displaying collections, which
ones are currently the most
popular, what a successful website of an clothing company
should be.
Over 70 intimate wear brands
from Italy, Germany, Greece,
Great Britain, Spain and Poland
was presented during Body
Style. The offer was dominated
by swimming costumes. A full
rage of day and night underwear, seamless , thermoactive
and sports underwear, as well as
the latest sock and tights collections were also presented.
Next edition will be held on
3-5 March 2009.
B.M.