scarica allegato - Endo-Fap

ITALIANO
acconciatura classica
appiattire i capelli
arriccia capelli
arricciare i capelli
asciugare con il phon
asciugare i capelli
asciugare i capelli con
l'asciugamani
asciugatura con il phon
attaccatura dei capelli
bacinella poggia testa
baffi
balsamo
barba
barba incolta
barbiere
barbiere (negozio)
basette
becco di papera
INGLESE
classic styling
flat down (to)
hair curling iron
curl (to)
blow-dry (to)
rinse (to)
PRONUNCIA
klæsik stailiñ
flæt daun (tu)
heë këëliñ aiën
këël (tu)
blëu-drai (tu)
rins (tu)
towel dry (to)
blow-dry
hairline
basin
moustache
conditioner
beard
stubble
barber
barber shop
sideburns
banana clip
tauël drai (tu)
blëu-drai
heëlain
beis·n
must'aash
kënd'ish·në
biëd
stab·l
baabë
baabë shop
said•bëënz
bën'aanë klip
becco di papera
bigodino
bigodino
capelli
capelli biondi
capelli biondi
capelli biondi
capelli biondo platino
capelli biondo rame
capelli castani
capelli castano chiaro
capelli castano scuro
capelli corti
capelli crespi
capelli danneggiati
capelli di media
lunghezza
capelli gonfi
capelli grassi
capelli lisci
capelli lisci
capelli lunghi
capelli misti
capelli mossi
capelli neri
capelli normali
capelli permanentati
capelli ricci
capelli rossi
capelli rossi
capelli rosso rame
capelli scuri
capelli secchi
capelli sottili
capelli spessi
capelli tinti
carrello
caschetto
casco
cera per capelli
beak clip
curler
roller
hair
blonde hair
fair hair
light hair
platinum blonde hair
auburn hair
brown hair
light brown hair
dark brown hair
short hair
frizzy hair
damaged hair
biik klip
këëlë
rëulë
heë
blond heë
feë heë
lait heë
plætinëm blond heë
oobën heë
braun heë
lait braun heë
daak braun heë
shoot heë
frizi heë
dæmijd heë
shoulder-length hair
puffed up hair
oily hair
smooth hair
straight hair
long hair
mixed hair
wavy hair
black hair
normal hair
permed hair
curly hair
ginger hair
red hair
copper red hair
dark hair
dry hair
fine hair
thick hair
dyed hair
cart
bob
hood dryer
hair wax
shëuldë-leñth heë
paft ap heë
oili heë
smuudh heë
streit heë
loñ heë
mixt heë
weivi heë
blæk heë
noom·l heë
pëëmd heë
këëli heë
jinjë heë
red heë
kopë red heë
daak heë
drai heë
fain heë
thik heë
daid heë
kaat
bob
hud draië
heë wæx
cerchietto per capelli
chinion
ciocca di capelli
coda
codine
colpi di luce
con i capelli biondi
(persona)
con i capelli rossi
(persona)
con le punte
leggermente alzate
decolorare
decorazioni gioiello per
capelli
diadema
dopobarba
elastici di spugna per
capelli
elastico per capelli
elastico per capelli
elastico per capelli
elastico per capelli
elastico per fare la coda
extension per capelli
fare la permanente
fare un'acconciatura
hair band
bun
lock
ponytail
bunches
highlights
heë bænd
ban
lok
pëuni·teil
banchiz
hailaits
blond-haired
blond-heëd
redhead
slightly turned up at the
ends
discolour (to)
redhed
hair jewels
tiara
aftershave
heë juuwëlz
ti'aarë
aftësheiv
ponios
elastic
hair bobble
hair elastic
hair-tie
ponytailer
hair extensions
perm (to)
style (to)
get/have one's hair
farsi arricciare i capelli
(to)
get/have one's hair
farsi fare la permanente (to)
get/have one's hair
farsi fare un'acconciatura (to)
get/have one's hair
farsi sfoltire i capelli
out (to)
get/have one's hair
farsi spuntare i capelli
(to)
get/have one's hair
farsi stirare i capelli
straightened (to)
farsi tingere i capelli
get/have one's hair
slaitli tëënd ap æt dhi endz
disk'alë (tu)
pëuniëz
il'æstik
heë bob·l
heë(r) il'æstik
heë-tai
pëuni•teilë
heë(r) ixt'ensh·nz
pëëm (tu)
stail (tu)
curled
get/hæv wanz heë këëld (tu)
permed
get/hæv wanz heë pëëmd (tu)
styled
get/hæv wanz heë
thinned get/hæv wanz heë
(tu)
trimmed
get/hæv wanz heë
get/hæv wanz heë
(tu)
dyed
get/hæv wanz heë
staild (tu)
thind aut
trimd (tu)
streit·nd
daid (tu)
fascia larga per capelli
fascia per capelli
fermagli
fermagli per capelli a
forma di fiore
fermaglio
fermaglio
fermaglio per capelli
forbici
forbici per sfoltire i
capelli
forbici professionali per il
taglio
forcina per capelli
forfora
frangetta
frangetta
fru fru
gel per capelli
illuminare i capelli
la cura per i capelli
lacca per capelli
lametta
lavandino
lavare i capelli
lavare i capelli
lisciare i capelli
macchinetta per tagliare
i capelli
macchinetta per tagliare
i capelli
mantellina
maschera intensiva
ristrutturante per capelli
meches
meches
meches chiare
messa in piega
messa in piega
(to)
head wrap
headband
bendies
hed ræp
hedbænd
bendiz
hair flowers
clip
snap
pin
scissors
heë flauëz
klip
snæp
pin
sizëz
taper and thinning shears
teipë ænd thiniñ shiëz
shears
grip
dandruff
bangs
fringe
scrunchies
hair gel
lighten (to)
hair care
hairspray
razor blade
sink
shampoo (to)
wash (to)
straighten (to)
shiëz
grip
dændraf
bæñgz
frinj
skranchiz
heë jel
lait·n (tu)
heë keë
heësprei
reizë bleid
siñk
shæmp'uu (tu)
wosh (tu)
streit·n (tu)
hair-clippers
heë-klipëz
trimmer
gown
trimë
gaun
deep-conditioning hair mask diip-kënd'ish·niñ heë maask
frosting
frostiñ
streaks
striix
light frosting
lait frostiñ
set
set
styling
stailiñ
nastrini per capelli
nuca
parrucca
parrucchiere
parrucchiere
parrucchino
pennello da barba
pennello per applicare la
tinta
pennello per applicare la
tinta
pettina a coda
pettinare i capelli
pettine
pettine elettrico
pettinessa
phon
piastra in ceramica per
lisciare i capelli
piastra lisciante per
capelli
pinza per capelli
pinza per capelli
pinza per capelli
pinza per capelli
pizzetto
poggia piedi
rasoio
rasoio elettrico
rasoio elettrico
rasta
retina per capelli
riga
riga
riga a destra
riga a sinistra
riga al centro
salone di parrucchiere
schiuma da barba
sedia per il taglio
scrunchies
nape of the neck
wig
hairdresser
hairstylist
hairpiece
shaving brush
skranchiz
neip ov dhë nek
wig
heë•dresë
heë•stailist
heë•piis
sheiviñ brash
paint brush
peint brash
paint applicator
tail comb
comb (to)
comb
electric pressing comb
hair comb
hairdryer
peint æplikeitë
teil këum
këum (tu)
këum
il'ektrik presiñ këum
heë këum
heë•draië
ceramic flat iron
sir'æmik flæt aiën
hair straightener
bobby pin
claw clip
hair grip
hair pin
goatee
footrest
razor
electric razor
electric shaver
dreadlocks
hair net
part
parting
right parting
left parting
centre parting
hair salon
shaving cream
hairdresser's chair
heë streit·në
bobi pin
kloo klip
heë grip
heë pin
gëut'ii
fut•rest
reizë
il'ektrik reizë
il'ektrik sheivë
dredlox
heë net
paat
paatiñ
rait paatiñ
left paatiñ
sentë paatiñ
heë sælon
sheiviñ kriim
heë•dresëz cheë
sfoltire i capelli
sfoltire i capelli
sfoltire i capelli in cima e
ai lati
shampo
spazzola
spazzola elettrica per
capelli
spazzola per capelli
spazzola per capelli
forata
spazzola per la piega
spazzola termica per
capelli
spazzolare i capelli
specchietto
specchio
spuntare i capelli
spuntare i capelli
spuntare la frangetta
spuntare sopra le
orecchie
tagliare i capelli
tagliare i capelli molto
corti
tagliare le doppie punte
tagliare le punte
taglio extra-corto
taglio asimmetrico
taglio corto scalato
taglio corto scalato
spettinato
taglio di capelli
taglio pari
taglio scalato
testa calva
testa rasata
tingere i capelli
tinta di colore
tinta e meches
taper (to)
thin out (to)
take a little off the top and
sides (to)
shampoo
brush
hot electric hair styling
brush
hairbrush
teipë (tu)
thin aut (tu)
teik ë lit·l of dhë top ænd saidz
(tu)
shæmp'uu
brash
tunnel vent brush
styling brush
tan·l vent brash
stailiñ brash
thermal curling brush
brush (to)
hand mirror
mirror
cut a little (to)
trim (to)
trim one's bangs (to)
cut a little above the ears
(to)
cut (to)
thëëm·l këëliñ brash
brash (tu)
hænd mirë
mirë
kat ë lit·l (tu)
trim (tu)
trim wanz bæñgz (tu)
cut very short (to)
remove the split ends (to)
cut the ends (to)
crew cut
asymmetrical cut
cropped hair
short "windblown" layered
look
hair-cut
blunt cut
layered hair
bald head
shaved head
dye (to)
shade
colouring and highlights
kat veri shoot (tu)
rim'uuv dhë split endz (tu)
kat dhi endz (tu)
kruu kat
æsi•metrik·l kat
kropt heë
hot il'ektrik heë stailiñ brash
heëbrash
kat ë lit·l ëb'av dhi iëz (tu)
kat (tu)
shoot "windblëun" leiëd luk
heë-kat
blant kat
leiëd heë
boold hed
sheivd hed
dai (tu)
sheid
kalëriñ ænd hailaits
tinta per capelli
trattamenti
trattamento anti-caduta
trattamento anti-forfora
trecce
treccia
treccia
treccine
treccine afro
un look spettinato
vertigine
hair dye
treatments
hair loss treatment
anti-dandruff treatment
braids
braid
plait
pigtails
cornrows
"just out of bed" look
cowlick
ENDO-FAP – Direzione Nazionale
A cura del Centro Studi e
Progettazione (CSP)
Via Cavour, 238 – 00184 ROMA
heë dai
triitmënts
heë los triitmënt
ænti-dændraf triitmënt
breidz
breid
pleit
pigteilz
koon•rëuz
jast aut ov bed luk
kauli