Catalogo KitchenIn 1_2016 ⁄ 8 Mb

Transcript

KITCHEN IN 1 /2016
INDICE
Index
ACCESSORI PER CASSETTI E CASSETTONI
Drawer and heavy-duty drawer accessories
SISTEMI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA
E PATTUMIERE
Differentiated waste collection system and dustbins
SISTEMI AD ANGOLO PER BASI E COLONNE
Corner base and tall units
COLONNE ATTREZZATE
Tall unit equipments
LAVELLI
Sinks
COTTURE
Hobs
RUBINETTI
Taps
CAPPE
Hoods
COLAPIATTI
Plate racks
BARRE PORTA ACCESSORI
Rail for accessories
ILLUMINAZIONE
Lighting systems
ACCESSORI DA PIANO
Accessories for countertop
INFORMAZIONI TECNICHE
Technical information
06
32
42
48
54
65
74
82
102
104
106
109
115
DOMESTICI
/ Porta posate con
porta coltelli / Porta posate
con porta pellicole
/ Cutlery with knives
holder / Cutlery tray with
film dispenser
06
07
DOMESTICI
/ Porta posate con
porta coltelli / Porta
posate con porta cialde
caffè / Porta posate
con porta spezie
/ Cutlery tray with knives
holder / Cutlery tray
with coffeepods holder /
Cutlery tray with spice
holder
08
09
DOMESTICI
/ Dispensa con porta
bicchieri / Dispensa con
elemento porta bottiglie
/ Storage element with
holder for glasses /
Storage element with
holder for bottles.
10
11
DOMESTICI
/ Dispensa con porta
decanter e porta bicchieri /
Dispensa con coperchio
e portaolio, portapiatti con
impugnature e set taglieri
holder for wine decanter
and glasses / Storage
element with lid and holder
for oil bottle, plate rack
with handles and chopping
boards set
12
13
PREMIERE
/ Porta posate con
portacoltelli, portaspezie
e coppia taglieri
holder, spices holder and
pair of chopping boards
14
/ Porta posate con
portacoltelli
/ Cutlery tray with
knives holder
15
PREMIERE
/ Dispensa con contenitore
porta oggetti e vaschette /
Dispensa portapiatti con
colapiatti
tray and small containers /
Plate rack with drainboard
16
17
EASY
/ Porta posate con
porta coltelli e tagliere /
Portaposate / Porta posate
con portacoltelli,
portaspezie e tagliere
holder and chopping board /
Cutlery tray / Cutlery tray
with knives holder, spices
holder and chopping board
18
19
EASY
/ Dispensa portapiatti /
Dispensa portabottiglie
/ Plate rack / Bottles
holder
20
21
EASY
/ Dispensa portapiatti
/ Plate rack
22
23
STORAGE SYSTEM
/ Elementi porta posate
e porta mestoli
/ Cutlery tray and ladles
holder
24
/ Elementi porta coltelli,
porta posate e porta
mestoli
/ Cutlery tray, knives
and ladles holder
25
STORAGE SYSTEM
/ Elementi porta coltelli,
porta posate e porta
mestoli / Elementi porta
farmacia, porta posate e
porta mestoli
/ Cutlery tray, knives and
ladles holder / Cutlery tray,
medicine and ladles holder
26
/ Elementi porta
farmacia, porta posate
e porta mestoli
/ Cutlery tray, medicine
and ladles holder
27
AMBIALINE
/ Elementi divisori
/ Dividing elements
28
29
SISTEMI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA E PATTUMIERE, SISTEMI
AD ANGOLO PER BASI E COLONNE, COLONNE ATTREZZATE
Differentiated waste collection system and dubstins, corner base and tall units,
tall unit equipments
PREMIERE
/ Sistema raccolta
differenziata per basi
sottolavello con frontali
estraibili
/ Differentiated waste
collection system for
under-sink base units
with pull-out fronts
32
33
PREMIERE
/ Sistema raccolta
estraibili
34
35
TECNOKIT T2
/ Sistema raccolta
estraibili
36
37
PATTUMIERE PER BASI SOTTOLAVELLO
Dustbins for under-sink base units
/ Sistema raccolta
sottolavello con ante
a battente / Base
portarifiuti con anta
estraibile
with hinged doors /
Base unit with pull-out
door and dustbin
/ Sistema raccolta
sottolavello con ante
a battente
with hinged doors
38
39
PATTUMIERA DA PIANO
Countertop waste chute
/ Pattumiera filotop
per piano
/ Flush-mounted
countertop waste chute
40
41
SISTEMI AD ANGOLO PER BASI
Corner base units
/ Base ad angolo
con cestelli
/ Corner base unit
with baskets
42
43
SMART CORNER
/ Base ad angolo
con cestelli
/ Corner base unit
with basket
44
45
FLY MOON
/ Base ad angolo
con cestelli
/ Corner base unit
with baskets
46
47
FLY MOON
/ Colonna ad angolo
con cestelli
/ Corner tall unit
with bskets
48
49
CONVOY
COLONNE ATTREZZATE HIDE
Hide tall unit equipment
/ Colonna con struttura
estraibile.
/ Tall unit with pull-out
structure, pag. 50
/ Colonna Hide con
cassettiera con piano
estraibile
/ Hide tall unit with
suspended drawer unit
with pull-out top, pag. 51
50
51
LAVELLI
Sinks
LAVELLI SALDATI
Welded sinks
/ Lavello saldato
in Corian®
/ Welded sink
in Corian®
54
/ Lavello saldato
in inox
/ Stainless steel
welded sink
55
LAVELLI SOTTOTOP
Under-mounted sinks
/ Lavello sottotop
in inox / Lavello sottotop
in pietra
/ Stainless steel
under-mounted sink /
Stone under-mounted
sink
56
57
LAVELLI SEMIFILO
Semi-flush-mounted sinks
/ Lavello semifilo in acciaio
inox satinato opaco/
brillante, pag. 58-59 in alto
/ Lavello semifilo in acciaio
inox CRS Scotch Brite,
pag. 58-59 in basso
/ Semi-flush-mounted sinks,
pag. 58-59 at the top /
Semi-flush-mounted sink in
CRS Scotch Brite stainless
steel, pag. 58-59 at the
bottom
58
59
LAVELLI FILOTOP
Flush-mounted sinks
/ Lavelli filotop in acciaio
inox
/ Stainless steel flushmounted sinks
60
61
APRILE
LAVELLO SU PIANO
Sink on countertop
/ Invaso saldato completo
di lavello e cottura
/ Welded inset with sink
and hob
62
/ Lavello su piano
con ribasso
/ Sink on inlaid
countertop
63
COTTURE
Hobs
COTTURE SALDATE
Welded hobs
/ Cotture saldate
/ Welded hobs
66
67
COTTURE SEMIFILO
Semi-flush-mounted hobs
/ Cotture semifilo in acciaio
inox CRS Scotch Brite,
pag. 68-69 in alto /
Cottura semifilo in acciaio
inox satinato opaco,
pag. 68-69 in basso
/ Semi-flush-mounted
hob in CRS Scotch Brite
stainless steel, pag. 68-69
at the top / Semi-flushmounted hob in matt satin,
stainless steel, pag. 68-69
at the bottom
68
69
COTTURE FILOTOP
Flush-mounted hobs
/ Cotture filotop
/ Flush-mounted hobs
SCONTORNARE
70
71
RUBINETTI
Taps
RUBINETTI
Taps
/ Miscelatori design Boffi
/ Mixers design Boffi
74
75
RUBINETTI
Taps
/ Miscelatori design Boffi
/ Mixers design Boffi,
pag. 76
/ Erogatore di acqua
bollente design Boffi
/ Hot water dispenser
design Boffi, pag. 77
76
77
RUBINETTI
Taps
/ Rubinetteria serie W1
/ W1 taps, pag. 78
/ Doccia a pulsante
design Boffi / Doccino
estraibile serie W1.
/ Shut-off spray head
design Boffi / W1 pull-out
spray head, pag. 79
78
79
CAPPE
Hoods
607
/ Cappa da incasso
/ Integrated hood
82
/ Cappa da incasso
/ Integrated hood
83
WD35
/ Cappa da incasso
/ Integrated hood
84
85
WD35
/ Cappa da incasso
/ Integrated hood
86
87
CEILING
/ Cappa con pannelli
/ Hood with panels
88
89
DD1F
/ Cappa a scomparsa
totale per installazione
a filotop
/ Flush-mounted totally
concealed hood
90
91
FLAT KAP
/ Cappa
/ Hood
92
/ Cappa
/ Hood
93
GHOST
/ Cappa da incasso
a soffitto
/ Ceiling-fixed
integrated hood
94
GLASS
/ Cappa
/ Hood
95
.KAPPA
LIEVE
/ Hood with panels
96
/ Cappa con camino
/ Hood with chimney
97
TILE
/ Hood with panels
98
99
COLAPIATTI, BARRE PORTA ACCESSORI, ILLUMINAZIONE,
ACCESSORI DA PIANO
Plate racks, rail for accessories, lighting systems, accessories for countertop
COLAPIATTI
Plate racks
/ Pensile colapiatti
/ Wall unit with plate rack
102
103
BARRA PORTA ACCESSORI
/ Mensola /
Asta con ganci
/ Shelf /
Rail with hooks
104
/ Porta scottex /
Porta coltelli
/ Kitchen paper roll holder /
Knives holder
105
ILLUMINAZIONE
ILLUMINAZIONE BACK LIGHT
/ Lampada sottopensile
a LED
/ LED lamp for wall unit
/ Lampada sottopensile
a diffusione singola
o doppia
/ Lamp for wall unit,
single or double diffusion
Lighting systems
106
Back Light Lighting systems
107
ILLUMINAZIONE
ACCESSORI DA PIANO
Lighting systems
/ Faretto da incasso
alogeno / Faretto da
incasso a LED
/ Built-in halogen
spotlight / Built-in
LED spotlight
108
/ Colonnina telescopica
elettrificata
/ Electrified telescopic unit
109
ACCESSORI DA PIANO, APRILE
Aprile, accessories for countertop
/ Invaso con lavello,
pattumiera filotop
e kit di servizio
/ Inset including sink,
flush-mounted
countertop waste chute
and accessories kit
110
111
EASY
/ Accessori in legno
per piani e fondali K20 /
Vassoi da appoggio
/ Wood accessories for
K20 worktops and back
panels / Trays
112
/ Vassoio e tagliere
da appoggio / Vaschette
da appoggio per piani
e fondali K20
/ Tray and chopping
board / Small storage
compartments for K20
worktops and back panels
113
INFORMAZIONI TECNICHE
Technical information
DOMESTICI - Portaposate con portacoltelli L 600 mm. / Cutlery tray with knives DOMESTICI - Fondo liscio L 600 mm. / Smooth bottom L 600 mm.
holder L 600 mm.
DOMESTICI - Portaposate L 900 mm. / Cutlery tray L 900 mm.
DOMESTICI - Portacialde caffè. / Coffee pods holder.
31
472
472
472
472
MOVE
MOVE
• Sistema MOVE.
• Per cassetto L 600 mm.
• Inserto multiuso con portacoltelli + set cassette (1 con divisorio, 1 senza divisorio) +
2 clips (per unione singole parti).
• H 43 mm.
• MOVE system.
• For drawer L 600 mm.
• Multipurpose element with knives holder + set of small boxes (1 with divider, 1 without divider)
+ 2 clips (to fasten the single parts).
• H 43 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY107
p. 06
DOMESTICI - Portaposate L 600 mm. / Cutlery tray L 600 mm.
138
816
516
516
• Sistema MOVE.
• Inserto multiuso + 2 set cassette (2 con divisorio, 2 senza divisorio) + 4 clips (per
unione singole parti).
• H 43 mm.
• MOVE system.
• Multipurpose element + 2 sets of small boxes (2 with divider, 2 without divider) + 4 clips (to
fasten the single parts).
• H 43 mm.
• Sistema MOVE.
• H 13 mm.
• MOVE system.
• H 13 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY119
p. 06
DOMESTICI - Inserto multiuso con portapellicole. / Multipurpose element with
film dispenser.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY108
p. 08/09
DOMESTICI - Portaspezie. / Spice holder.
• Sistema MOVE.
• Da alloggiare all’interno dell’inserto multiuso.
• H 31 mm.
• MOVE system.
• To be laid inside the multipurpose element.
• H 31 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADC016
p. 08
DOMESTICI - Dispensa con porta bicchieri L 600 mm. / Storage element with
holder for glasses L 600 mm.
26
43
+
472
472
472
472
MOVE
138
516
• Sistema MOVE.
• Inserto multiuso + set cassette (1 con divisorio, 1 senza divisorio) + 2 clips (per unione
singole parti).
• H 43 mm.
• MOVE system.
• Multipurpose element + set of small boxes (1 with divider, 1 without divider) + 2 clips (to fasten
the single parts).
• H 43 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY106
p. 06/07
150
516
• Sistema MOVE.
• H 43 mm.
• Sistema MOVE.
• Da alloggiare all’interno dell’inserto multiuso.
• H 26 mm.
• Per cassettone L 600 mm.
• Fondo preforato.
• H 139 mm.
• MOVE system.
• H 43 mm.
• MOVE system.
• To be laid inside the multipurpose element.
• H 26 mm.
• For heavy-duty drawer L 600 mm.
• Pre-punched bottom.
• H 139 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADC030
p. 06/07
DOMESTICI - Portaposate con portacoltelli L 900 mm. / Cutlery tray with knives DOMESTICI - Fondo liscio L 900 mm. / Smooth bottom L 900 mm.
holder L 900 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 09
DOMESTICI - Dispensa portapiatti L 900 mm. / Plate rack L 900 mm.
472
472
AADC017
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY065
p. 10
DOMESTICI - Contenitore portabottiglie con impugnature. / Bottles holder
with handles.
471
472
MOVE
• Sistema MOVE.
• Inserto multiuso con portacoltelli + 2 set cassette (2 con divisorio, 2 senza divisorio)
+ 4 clips (per unione singole parti).
• H 43 mm.
• MOVE system.
• Multipurpose element with knives holder + 2 sets of small boxes (2 with divider, 2 without
divider) + 4 clips (to fasten the single parts).
• H 43 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
116
AACY109
p. 08
232
816
816
816
160
• Sistema MOVE.
• H 13 mm.
• 5 divisori spostabili.
• H 139 mm.
• Da appoggio.
• Grazie alle impugnature può essere utilizzato su superfici esterne al cassetto.
• H 160 mm.
• MOVE system.
• H 13 mm.
• 5 movable dividers.
• H 139 mm.
• To be laid inside.
• Thanks to the handles it can be used as freestanding (outside the drawer itself).
• H 160 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY120
p. 08/09
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY096
p. 11
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADC006
p. 11
117
DOMESTICI - Dispensa con porta decanter e porta bicchieri L 900 mm. / Storage DOMESTICI - Dispensa con coperchio e portaolio L 1200 mm. / Storage element
element with holder for wine decanter and glasses L 900 mm.
with lid and holder for oil bottle L 1200 mm.
PREMIÈRE - Portacoltelli. / Knives holder.
699
472
816
PREMIÈRE - Divisorio. / Divider.
472
1116
• H 139 mm.
• 3 divisori fissi + coperchio con impugnatura + kit divisori e vaschetta portaolio.
• H 139 mm.
• Compatibile con base portaposate L 600 / 900 / 1200.
• Compatibile con base portaposate L 450 / 600 / 900 / 1200.
• H 139 mm.
• 3 fixed dividers + lid with handle + divider kit and tray for oil bottle.
• H 139 mm.
• Compatible with base for cutlery tray L 600 / 900 / 1200.
• Compatible with base for cutlery tray L 450 / 600 / 900 / 1200.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY066
p. 12
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACY063
p. 13
DOMESTICI - Contenitore portapiatti con impugnature. / Plate rack with handles. DOMESTICI - Set taglieri. / Set of chopping boards.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
96
250
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADC007
p. 13
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADC018
p. 13
PREMIÈRE - Portaposate con accessori L 900 mm. / Cutlery tray with acces- PREMIÈRE - Base portaposate L 900 mm. / Base for cutlery tray L 900 mm.
sories L 900 mm.
45
p. 15
472
816
816
• Da appoggio.
• Set composto da: 1 basamento, 1 tagliere per pane 400 x 300 mm, 1 tagliere 400 x 300
mm, 2 taglieri 150 x 300 mm.
• Interamente realizzato in PaperStone® nero.
• H 305 mm.
• Set composed of 1 base, 1 chopping board for bread 400 x 300 mm, 1 chopping board 400
x 300 mm, 2 chopping boards 150 x 300 mm.
• Totally made of black PaperStone®.
• H 305 mm.
AADK005
204
142
472
120
• Thanks to the handles it can be used as freestanding (outside the drawer itself).
• H 96 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PREMIÈRE - Dispensa portapiatti con colapiatti L 900 mm. / Plate rack with
drainboard L 900 mm.
229
472
• Da appoggio.
• Grazie alle impugnature può essere utilizzato su superfici esterne al cassetto.
• H 96 mm.
p. 15
PREMIÈRE - Dispensa L 900 mm. / Storage element L 900 mm.
172
372
AADK007
• Contenitore porta oggetti + 2 vaschette spostabili.
• 8 pioli spostabili.
• 2 fasce elastiche per personalizzare gli spazi di contenimento.
• Colapiatti inox amovibile.
• Storage tray + 2 removable small containers.
• 8 removable plate fastenings.
• 2 elastic strips for storage spaces customisation.
• Removable stainless steel dish draining tray.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADJ056
p. 16
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACJ053
p. 17
EASY - Portaposate con portacoltelli L 900 mm. / Cutlery tray with knives holder EASY - Portaposate L 900 mm. / Cutlery tray L 900 mm.
L 900 mm.
45
45
45
123
472
472
816
472
472
816
816
816
• Portacoltelli, portaspezie e coppia taglieri in faggio.
• Tagliere estraibile in polietilene.
• Knives holder, spices holder and pair of chopping boards in beechwood.
• Removable chopping board in polyethylene.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
118
AADJ051
p. 14
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AADK023
p. 15
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV086
p. 18
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV085
p. 18
119
EASY - Portaposate con portacoltelli L 1200 mm. / Cutlery tray with knives EASY - Portaspezie. / Spice holder.
holder L 1200 mm.
STORAGE SYSTEM - Elemento porta oggetti. / Storage tray.
45
123
16
123
STORAGE SYSTEM - Elemento porta posate. / Cutlery tray.
471
471
121
472
63
N
452
63
E
100
300
1116
• Tagliere estraibile in polietilene.
• Da alloggiare all’interno dei portaposate cod. AACV083 / AACV084 / AACV085 /
AACV087 / AACW003 / AACW004 / AACW005.
• 4 barattoli in vetro con tappo in metallo cromato.
• Removable chopping board in polyethylene.
• To be placed inside the cutlery trays cod. AACV083 / AACV084 / AACV085 / AACV087 /
AACW003 / AACW004 / AACW005.
• 4 glass jars with cover in chromium-plated metal.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV087
p. 19
EASY - Dispensa portapiatti L 600 mm. / Plate rack L 600 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV008
p. 19
EASY - Dispensa portabottiglie L 600 mm. / Bottles holder L 600 mm.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACA022
p. 24/26
STORAGE SYSTEM - Elemento porta coltelli. / Knives holder.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACA015
p. 24/25
STORAGE SYSTEM - Elemento porta mestoli. / Ladles holder.
45
205
471
45
472
63
472
L
A
63
74
400
516
516
• SOLO per cassettone inferiore L 600 mm.
• Finitura porta coltelli: polietilene.
• ONLY for lower heavy-duty drawer L 600 mm.
• Knives holder in polyethylene.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV090
p. 20
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV089
p. 21
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
816
AACV091
p. 22
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACV092
p. 23
AACA011
p. 25/27
STORAGE SYSTEM - Elemento porta farmacia. / Medicine holder.
H
63
63
200
471
1116
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D
472
472
p. 25/26
471
45
45
AACA020
STORAGE SYSTEM - Elemento porta posate. / Cutlery tray.
205
205
120
471
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACA014
p. 26
300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACA018
p. 26/27
121
SISTEMI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA E PATTUMIERE
STORAGE SYSTEM - Elemento porta mestoli. / Ladles holder.
PREMIÈRE - Kit pattumiere per basi L 600 mm. / Dustbin kit for base units L PREMIÈRE - Kit pattumiere per basi L 1200 mm. / Dustbin kit for base units L
1200 mm.
1200 mm.
AMBIALINE - Telaio basso 200 x 472 mm. / Short frame,200 x 472 mm.
471
I
b
b
b
b
b
b
b
b
a
a
a
a
d
a
a
a
c
50
472
63
b
200
400
295
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AACA019
p. 27
AMBIALINE - Portaposate 300 x 472 mm. / Cutlery tray 300 x 472 mm.
• Accostabile agli altri elementi singoli della serie Ambialine.
• 2 vani senza fondo, divisorio intermedio spostabile.
• Capacità totale: 64 litri.
• a = secchio 16 litri + coperchio.
• b = vaschetta integrata su base.
• It can be positioned close to other Ambialine accessories.
• 2 compartments without bottom, with removable middle divider.
• Total capacity: 64 l.
• a = bin 16 l. + lid.
• b = small container-tray integrated on base.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
AAEZ007
p. 28/29
AMBIALINE - Telaio basso 118 x 472 mm. / Short frame,118 x 472 mm.
472
118
300
ABDN015
p. 32/33
b
a
d
d
b
c
• 6 scomparti.
• Rivestimento interno degli scomparti realizzato con uno speciale materiale effetto
soft-touch.
• 6 compartments.
• The internal compartments are covered with a technical material, with soft-touch effect.
AAEZ004
p. 28/29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
372
AAEZ006
p. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
242
d
d
c
c
ABDL033
• b = secchio 12 litri + coperchio + 2 filtri antiodore lavabili.
• c = secchio 17 litri + coperchio.
• d = vaschetta 222 x 122 mm.
• b = bin 12 l. + lid + 2 washable filters.
• c = bin 17 l. + lid.
• d = small container-tray 222 x 122 mm.
p. 36
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABDL035
p. 37
Kit pattumiere per basi con doppia anta a battente L 1200 mm. / Dustbin kit for Pattumiera estraibile per raccolta differenziata. / Pull-out differentiated waste
base units with double hinged door L 1200 mm.
collection dustbin.
a
110
218
p. 34/35
260
• a = secchio 21 litri.
• b = secchio 12 litri + coperchio + 2 filtri antiodore lavabili.
• c = secchio 17 litri + coperchio.
• d = vaschetta 222 x 122 mm.
• a = bin 21 l.
• b = bin 12 l. + lid + 2 washable filters.
• c = bin 17 l. + lid.
• d = small container-tray 222 x 122 mm.
AMBIALINE - Telaio alto 218 x 372 mm. / AMBIALINE - High frame, 218 x 372 mm. AMBIALINE - Telaio alto 242 x 242 mm. / AMBIALINE - High frame, 242 x 242 mm.
110
ABDN018
50
260 300
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
TECNOKIT T2 - Kit pattumiere per basi L 1200 mm. / Dustbin kit for base units TECNOKIT T2 - Kit pattumiere per basi L 900 mm. / Dustbin kit for base units
L 1200 mm.
L 900 mm.
a
50
• a = secchio 16 litri + coperchio.
• b = vaschetta integrata su base.
• c = contenitore portadetersivi.
• d = contenitore porta carta / riviste.
• a = bin 16 l. + lid.
• b = small container-tray integrated on base.
• c = container for detergents.
• d = paper /magazine holder.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
d
472
295
a
242
433
b
P
P
L
• Compatibile con cassettoni o ante estraibili.
• Con magnete per il fissaggio allo schienale in acciaio.
• Compatible with heavy-duty drawers or pull-out doors.
• With magnet for fixing to stainless steel back panel.
• Compatible with heavy-duty drawers or pull-out doors.
• With magnet for fixing to stainless steel back panel.
122
AAEQ001
p. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c
b
1160
L
• 3 vani senza fondo, divisori intermedi spostabili.
• Compatibile con cassettoni o ante estraibili.
• Con magnete per il fissaggio allo schienale in acciaio.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
c
AAEQ002
• a = 2 vaschette posteriori.
• b = 2 secchi H 260 mm - Capacità 26 litri.
• c = 2 secchi H 260 mm, con coperchi di cui 1 con filtri in tessuto lavabile - Capacità
8 litri.
• a = 2 rear small containers.
• b = 2 bins H 260 mm - Capacity 26 l.
• c = 2 bins H 260 mm with lids, 1 has washable filter - Capacity 8 l.
p. 29
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABAA012
p. 38
• Polipropilene nero. H 433 mm.
• 2 secchi da 21 litri - coperchio scorrevole con aletta anteriore per uso rapido.
• Dispositivo per estrazione automatica collegata all’anta a battente.
• Compatibile con base L min 450 mm. Fissaggio sul fondo del mobile.
• Black polypropylene. H 433 mm.
• 2 bins 21 l. - Sliding lid with opening front part for “fast usage”.
• Automatic pull-out system fixed to hinged door.
• Compatible with base unit L min 450 mm. Fixed on cabinet bottom.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ABAA038
p. 39
123
SISTEMI DI RACCOLTA DIFFERENZIATA E PATTUMIERE
SISTEMI AD ANGOLO PER BASI E COLONNE
Base porta rifiuti con anta estraibile.
Base unit with pull-out door and dustbin.
• Sistema estraibile porta rifiuti per raccolta differenziata, colore nero. Struttura e
coperchi in metallo.
• Chiusura assistita e controllata. Guide ad estrazione totale.
• a = secchio da 35 litri / b = secchio da 7,5 litri con coperchio.
a
a
b
a
a
b
450
Corner base and tall units
Base ad angolo interno con cestelli in filo cromato.
Internal corner base unit with baskets in chromium-plated wire.
• Pull-out differentiated waste collection system, black-coloured. Body and lids in metal.
• Controlled soft closure. Totally extractable glides.
• a = 35 l. bin / b = 7,5 l. bin with lid.
• 2 cestelli girevoli in filo cromato e 2 ante a battente con apertura cerniere a 155°.
• Contenitore fornito smontato. Maniglia montata su anta destra.
• 2 revolving baskets in chromium-plated wire and 2 hinged doors ( 155° hinges).
• Carcass supplied disassembled. Handle mounted on right door.
600
H fianco 660 mm - Per zoccolo H 210 mm. / side panel H 660 mm - For plinth H 210 mm.
...................................................................................
...................................................................................
H fianco 720 mm - Per zoccolo H 120/150 mm. / side panel H 720 mm - For plinth H 120/150 mm.
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Pattumiera filotop per piano.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Flush-mounted dustbin for worktop.
L
P
H
450
600
625
625
660
660
450
600
450
600
625
625
625
625
720
720
790
790
BABCR45N
BABCR60N
BBBCR45N
BBBCR60N
BCBCR45N
BCBCR60N
L
P
H
...................................................................................
1000
1000
660
BABDVB0N
...................................................................................
1000
1000
720
BBBDVB0N
...................................................................................
1000
1000
790
BCBDVB0N
p. 42/43
p. 39
• Ø esterno 313 mm.
• Secchiello in plastica, capacità 13 litri con coperchio inox Ø 275 mm e guarnizioni.
Base ad angolo lineare SMART CORNER.
Linear corner base unit with SMART CORNER baskets.
Ø 313
1150 / 1300
• 4 cestelli estraibili e rotanti in filo cromato.
• In finitura DECOMAT, LAMINATO e LASERMAT tutti i pannelli di larghezza inferiore
a 100 mm avranno un lato con bordo ABS.
• Disegnato in versione destra (D), speculare sinistra (S).
600
• Ø external 313 mm.
• Plastic bucket, 13 l.-capacity with Ø 275 mm lid in stainless steel and gaskets.
Ø 275
700
900 / 1200
• 4 pull-out revolving baskets in chromium-plated wire.
• All panels in DECOMAT, LAMINATE and LASERMAT finish with width shorter than 100 mm
have 1 side with edge in ABS.
• Drawn=right (D), mirrored=left (S).
450 / 600
H
313
313
-
LBTIAN01
p. 40
• Coperchio inox rivestito in pietra, marmo, granito o composito (gamma completa)
- Secchio interno in plastica capacità 13 lt.
• Aggiungere sull’ordine la lavorazione per foro filotop cod. ZNAB02.
• NON sono realizzabili coperchi con venatura allineata a quella del piano su cui
verranno installate.
L
P
H
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
660
660
BABCZB1N
BABCZB2N
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
720
720
BBBCZB1N
BBBCZB2N
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
790
790
BCBCZB1N
BCBCZB2N
Base ad angolo lineare FLY MOON.
Linear corner base unit with FLY MOON baskets.
1150 / 1300
Ø 311
p. 44/45
• 2 cestelli estraibili e rotanti in nobilitato nero.
900 / 1200
600
PIETRA / MARMO / GRANITO / COMPOSITO - Pattumiera da piano con coperchio FILOTOP.
STONE / MARBLE / GRANITE / COMPOSITE - FLUSH-MOUNTED countertop waste chiute with lid.
P
• Stainless steel lid covered in stone, marble, granite or composite (full range) - Plastic bin
13 lt.
• In the order please add the flush-mounted cut-out code ZNAB02.
• The grain of lids CANNOT be aligned with the one of worktop.
700
...................................................................................
L
• 2 pull-out revolving baskets in black melamine.
450 / 600
...................................................................................
124
L
P
H
311
311
-
LKFFAN01
p. 41
L
P
H
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
660
660
BABDQB1N
BABDQB2N
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
720
720
BBBDQB1N
BBBDQB2N
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
790
790
BCBDQB1N
BCBDQB2N
p. 46/47
125
COLONNE ATTREZZATE
COLONNE ATTREZZATE
Colonna ad angolo lineare FLY MOON.
FLY MOON linear corner tall unit.
• H 1900 / 2000 / 2060 / 2130 mm = 4 cestelli estraibili e rotanti in nobilitato nero + 1
piano fisso + 1 ripiano.
• H 2340 mm = 4 cestelli estraibili e rotanti in nobilitato nero + 1 piano fisso + 2
ripiani.
• Anta dotata di tirante di regolazione. Per motivi tecnici, non viene inserito solo in
presenza di maniglia LT.
1200
600
1300
450
700
1150
900
600
Vassoio per ripiani CONVOY.
Tray for shelves CONVOY.
• ATTENZIONE!: il vassoio G è il solo adatto al ripiano superiore strutturale, viceversa i ripiani A-B-C-D-E-F devono essere alloggiati su uno dei 4 ripiani inferiori.
• Frassino verniciato nero (come accessori serie Domestici).
E
A
470
470
G
480
A-B-C-D-E-F
• H 1900 / 2000 / 2060 / 2130 mm = 4 pull-out revolving baskets in black melamine + 1
fixed shelf + 1 shelf.
• H 2340 mm = 4 pull-out revolving baskets in black melamine + 1 fixed shelf + 2 shelves.
• Door with anti-warping device. For technical reasons, it’s not used only with LT handle.
A-B-C-D-E-F
480
B
A-B-C-D-E-F
470
470
A-B-C-D-E-F
480
480
G
C
P
H
H 1900 mm.
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
1900
1900
CXBBYA1N
CXBBYA3N
H 2000 mm.
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
2000
2000
CKBBYA1N
CKBBYA3N
H 2060 mm.
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
2060
2060
CHBBYA1N
CHBBYA3N
H 2130 mm.
...................................................................................
...................................................................................
1150
1300
700
700
2130
2130
CJBBYA1N
CJBBYA3N
Colonna con anta a battente CONVOY.
FLY MOON linear corner tall unit.
480
480
D
470
480
1150
1300
700
700
2340
2340
CYBBYA1N
CYBBYA3N
p. 48/49
• Struttura estraibile in alluminio e metallo colore nero dotata di 5 ripiani da allestire
con vassoi in legno, da ordinare separatamente. Completa di dispositivo per la
chiusura controllata.
• L’estrazione, grazie all’apposito sistema di fissaggio e di traslazione, avviene automaticamente con l’apertura dell’anta.
• Anta dotata di tirante di regolazione. Per motivi tecnici, non viene inserito solo in
presenza di maniglia LT.
• Pull-out structure made of aluminium and black metal with 5 shelves. Each shelf should be
fitted with wood trays, to be ordered separately. Equipped with soft closure device.
• The mechanism is connected to the cabinet door and is pushed out every time the door
opens.
• Door with anti-warping device. For technical reasons, it’s not used only with LT handle.
A - con fondo in feltro. / A - with bottom in felt lining. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
B - porta bicchieri/tazzine. / B - tray for glasses/small cups. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
C - porta pentole. / C - tray for pots/pans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
D - dispensa con divisori. / D - larder tray with dividers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
E - porta bottiglie. / E - tray for bottles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
F - porta piatti. / F - tray for dishes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
G - con impugnature, per ripiano superiore strutturale. / G - tray with handles, for topmost structural shelf. . . . . . . . . . . . HIDE - Cassettiera sospesa bassa con piano estraibile, per modulo STOCCAGGIO
con anta rientrante. - 2 cassetti.
HIDE - Short suspended drawer unit with pull-out top, for STORAGE module with
side-recessing door. - 2 drawers.
P
H
H 2000 mm.
...................................................................................
600
625
2000
CKBDG60N
H 2060 mm.
...................................................................................
600
625
2060
CHBDG60N
H 2130 mm.
...................................................................................
600
625
2130
CJBDG60N
H 2340 mm.
...................................................................................
600
625
2340
CYBDG60N
L
P
H
-
-
-
ACPG001
ACPK001
ACPI001
ACPL001
ACPM001
ACPJ001
ACPH001
p. 50
p. 50
p. 50
p. 50
• Cassetto e piano superiore estraibili: accesso al vano cassetto tramite sistema
a ribalta.
• Apertura tramite impugnatura laterale dei frontali.
• Struttura, frontali e top superiore in nobilitato finitura contenitore. Distanziatori
laterali e profilo superiore frontale in alluminio verniciato NERO OPACO.
• Cassettiera H 286 mm + top H 12 mm. + rialzo H 56 mm.
• Cassetti LEGRABOX, allestibili con accessori componibili STORAGE SYSTEM /
Larghezza utile interno cassetto = 350 mm (x cassettiera L 503 mm), 500 mm (x L
653 mm), 580 mm (x L 734 mm), 880 (x L 1034 mm).
• SOLO per moduli uso stoccaggio.
• Pull-out drawer and upper top: flap opening for drawer.
• The opening is allowed thanks to the lateral grip of front panels.
• Structural, front and upper panels in melamine, same finish as carcass. Lateral spacers and
upper front panel in aluminium, MATT BLACK painted.
• Drawer unit H 286 mm + top H 12 mm. + raised part H 56 mm.
• LEGRABOX drawers, which can be equipped with STORAGE SYSTEM accessories/ Drawer internal useful width = 350 mm (for drawer unit L 503 mm), 500 mm (for L 653 mm), 580
mm (for L 734 mm), 880 (for L 1034 mm).
• For storage modules ONLY.
Per modulo con anta singola L 600. / For module with single door L 600 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per modulo con anta singola L 750. / For module with single door L 750 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Per modulo con anta doppia L 450+450. / For module with double door L 450+450. . . . . . . . . . . . . . . . .
Per modulo con anta doppia L 600+600. / For module with double door L 600+600. . . . . . . . . . . . . . . . .
L
126
470
470
L
H 2340 mm.
...................................................................................
...................................................................................
• ATTENTION! : the topmost structural shelf can only be accessorized with the G, while the
A-B-C-D-E-F shelves should be used on each of the 4 lower shelves
• Black-dyed ash wood (as Domestici accessories).
F
L
P
H
503
653
734
1034
674
674
674
674
355
355
355
355
ACGN001
ACGN002
ACGN003
ACGN004
p. 51
p. 50
127
LAVELLI
LAVELLI
Sinks
Sinks
CORIAN® - Lavelli saldati - Lavello 700x400 mm.
CORIAN® - Welded sinks - Sink 700x400 mm.
X
PIETRA / MARMO / GRANITO / COMPOSITO - Lavello sottotop in finitura piano.
STONE / MARBLE / GRANITE / COMPOSITE - Under-mounted sink in same finish as
• Vasca singola H 176 mm.
• Base sottolavello minima L 900 mm.
• X = posizionamento troppopieno.
L
200
400
451
147
20
R= 10
• Single sink H 176 mm.
• Under-sink base unit min. L 900 mm.
• X = overflow positioning.
12
20
700
750
...................................................................................
96
12
P
L
P
H
700
400
176
12
170
20
12
• With plug in finish, 3“ strainer waste and overflow.
• Inside Aprile inset the tap hole CANNOT be aligned with the overflow.
• Please order separately: supporting structure cod. ALQQ006/ALQQ007/ALQQ008 + automatic strainer waste kit + under-mounted cut-out and tap holes.
20
LCDTAA02
• Completo di tappo di chiusura in finitura, scarico da 3“, troppopieno.
• All’interno di invaso Aprile il foro rubinetto NON potrà essere allineato al troppopieno.
• Ordinare separatamente: struttura di sostegno cod. ALQQ006/ALQQ007/ALQQ008
+ kit scarico automatico + foro sottotop e fori rubinetto.
p. 54
80
100
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
...................................................................................
ACCIAIO INOX SATINATO BRILLANTE - Lavelli semifilo serie QUADRO - Lavello 880x480 mm.
POLISHED STAINLESS STEEL - Sinks semi-flush-mounted, QUADRO series - Sink 880x480 mm.
P
H
245
375
475
685
375
375
375
375
170
170
170
170
LCONAA101
LCONAA102
LCONAA103
LCONAA104
p. 57
• Doppia vasca (340x400 + 340x400) H 200 mm.
• Foro incasso 853x453 mm.
• 3 fori rubinetto / comando scarico automatico.
480
400
• Double sink (340x400 + 340x400) H 200 mm.
• 853x453 mm built-in hole.
• 3 tap holes / automatic strainer waste.
40
400
40
ACCIAIO INOX SATINATO OPACO - Lavelli saldati serie QUADRO - Lavello 760x400 mm.
MATT SATIN STAINLESS STEEL - Welded sinks, QUADRO series - Sink 760x400 mm.
L
40 340
760
70
340
r= 10
90
880
...................................................................................
ACCIAIO INOX SATINATO BRILLANTE - Lavelli sottotop serie QUADRO - Lavello 760x400 mm.
POLISHED STAINLESS STEEL - Sinks under-mounted, QUADRO series - Sink 760x400 mm.
L
P
H
760
400
200
LETCAG01
p. 55
...................................................................................
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Lavelli semifilo serie C.R.S. - Lavello 980x480 mm.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Sinks semi-flush-mounted, C.R.S. series - Sink 980x480
760
...................................................................................
128
480
400
400
980
810
L
P
H
760
400
200
LCTBAG01
p. 56
L
P
H
880
480
200
LHTBAC01
p. 58/59
LHSIAG02
p. 58/59
• Vasca singola (810x400) H 200 mm.
• Single sink (810x400) H 200 mm.
130
...................................................................................
L
P
H
980
480
200
129
LAVELLI
COTTURE
Sinks
Hobs
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Lavelli filotop serie C.R.S. - Lavello 790x580 mm.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Sinks flush-mounted, C.R.S. series - Sink 530x580
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Cotture saldate serie PLANAR - Piano cottura - 4 fuochi.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Welded sinks, C.R.S. series - Hob - 4 burners.
• Potenza bruciatori: (1-4) 1000 W - (2-5) 1900 W - (3) 3000 W tripla corona.
130
r = 75
410
r = 75
580
2
40
38
342
30
342
5
3
1
930
...................................................................................
1180
P
H
790
580
190
LBTIAC05
p. 60/61
74
Comandi superiori - Gas metano. / Burners power: (1-2) 1900 W - (3) 1000 W - (4) 3000 W triple rim. . . .
Comandi superiori - Gas liquido (GPL). / Control knobs on top - Liquefied Petroleum Gas (LPG). . . . . . . .
ACCIAIO INOX SATINATO OPACO - Cotture saldate serie APRILE - Piano cottura - 5 fuochi.
MATT SATIN STAINLESS STEEL - Welded hobs, APRILE series - Hob - 5 burners.
580
500
L
524
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Lavelli filotop serie C.R.S. - Lavello 1180x580 mm.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Sinks flush-mounted, C.R.S. series - Sink 1180x580 mm.
753
500
80
500
524
2347
125
40
200
240
40
L
P
H
1180
580
190
LBTIAC06
p. 60/61
125
40
H
930
930
505
505
74
74
VPLACI02
VPLACI05
p. 66
p. 66
• Potenza bruciatori: 1 x 300/4200 W a tripla corona indipendente - 1 x 3000 W rapido
- 1 x 1000 W ausiliario - 2 x 1750 W semirapido.
40
Comandi superiori. / Control knobs on top. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Comandi frontali. / Frontal control knobs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ACCIAIO INOX C.R.S. SCOTCH BRITE - Cotture semifilo serie C.R.S. - Piano cottura - 5 fuochi.
C.R.S. SCOTCH BRITE STAINLESS STEEL - Hobs semi-flush-mounted, C.R.S. series - Hob - 5 burners.
• L 2347 mm.
• Ribasso in altezza rispetto alla superficie del piano = - 40 mm.
• Lavello 760 x 400 x 200 mm cod. LETCAG01.
• Cottura cod. VAFACI07.
2
• L 2347 mm.
• Height difference with worktop surface = - 40 mm.
• Sink 760 x 400 x 200 mm cod. LETCAG01.
• Hob cod. VAFACI07.
5
1
H
2347
524
240
UBA402
p. 62
• Prezzo unitario.
• Perimetro del ribasso con angoli raggiati.
• NON realizzabile su Laminato, Lasermat, Legno (impiallacciato / massello), Corian®, Inox, Durinox® e Composito.
• Spessore minimo del piano 20 mm.
• Unit price.
• Perimeter of the inlay with rounded corners.
• NOT feasible on Laminate, Lasermat, Wood (veneer/solid), Corian®, Stainless Steel, Durinox® and Composite.
• Min. worktop thickness: 20 mm.
Superficie liscia. - Pietra - Marmo - Granito. / Smooth surface. - Stone - Marble - Granite . . . . . . . . . . .
P
H
760
400
200
ZNAB25
p. 63
878
753
524
524
80
80
VAFACI07
VAFBLI04
p. 67
• Potenza bruciatori: (1) 3000 W - (2-5) 1650 W - (3) 3250 W - (4) 1000 W.
• Compatibili SOLO con piani di profondità min 705 mm.
...................................................................................
ACCIAIO INOX SATINATO OPACO - Cotture semifilo serie R - Piano cottura - 5 fuochi.
MATT SATIN STAINLESS STEEL - Hobs semi-flush-mounted, R series - Hob - 5 burners.
L
P
H
1090
580
76
VAIBQI02
p. 68/69
• Potenza bruciatori: (1) 3800 W Trial - (2) 3000 W - (3) 1100 W - (4-5) 1750 W.
R= 10 mm.
1
2
4
• Burners power: (1) 3800 W triple rim - (2) 3000 W - (3) 1100 W - (4-5) 1750 W.
520
3
5
920
L
H
76
1090
P
P
4
40
L
L
• Burners power: (1) 3000 W - (2-5) 1650 W - (3) 3250 W - (4) 1000 W.
• Compatible ONLY with worktops min. 705 mm deep.
580
3
80
...................................................................................
130
P
80
ACCIAIO INOX SATINATO OPACO - Invasi lavaggio + cottura saldati - Invaso
saldato completo di lavello e cottura 5 fuochi a gas.
MATT SATIN STAINLESS STEEL - Welded insets with sink + hob - Welded inset including sink and 5 gas burners.
2222
L
• Burners power: 1 x 300/4200 W indipendent triple rim - 1 x 3000 W rapid - 1 x 1000 W
auxiliary - 2 x 1750 W semirapid.
50
...................................................................................
Ribasso piano -5 mm.
Inlaid countertop: -5 mm.
• Burners power: (1-2) 1900 W - (3) 1000 W - (4) 3000 W triple rim.
4
38
790
50
505
62
4
...................................................................................
L
P
H
920
520
66
VFRBQS02
p. 68/69
131
COTTURE
RUBINETTI
Hobs
Taps
ACCIAIO INOX SATINATO BRILLANTE - Cotture filotop serie QUADRO - Piano
cottura - 4 fuochi in linea.
POLISHED STAINLESS STEEL - Hobs flush-mounted, QUADRO series - Hob - 4
Miscelatore Design Boffi. / Mixer Design Boffi.
• Potenza bruciatori: (1) 3500 W tripla corona - (2) 1000 W - (3-4) 2000 W.
• Griglie anteriori supplementari.
244
111
ø 45
4
40
480
240
3
303
2
R
1
393
15°
• Burners power: (1) 3500 W triple rim - (2) 1000 W - (3-4) 2000 W.
• Additional frontal grids.
164
200
210
R= 10 60
1377
L
...................................................................................
1377
P
480
194
H
60
VQABMI03
p. 70
• Bocca girevole 360°.
• Foro incasso Ø 35 mm.
• Doccino estraibile a scomparsa.
• Superfici esterne trattate con tecnica PVD.
• 360° swivelling spout.
• Ø 35 mm built-in hole.
• Pull-out spray head.
• Externally treated with PVD (Physical Vapor Deposition) technique.
Tutto inox. / Totally in stainless steel. . . . . . . . . . . . . .
ACCIAIO INOX SATINATO OPACO - Cotture filotop serie APRILE - Piano cottura
- 5 fuochi.
MATT SATIN STAINLESS STEEL - Hobs flush-mounted, APRILE series - Hob - 5 burners.
• Potenza bruciatori: 1 x 300/4200 W a tripla corona indipendente - 1 x 3000 W - 1 x
1000 W - 2 x 1750 W.
REAA7
p. 74 Nero opaco. / Matt black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
REAA11
p. 75
REAA8
p. 76
357
247
271
240
580
393
15°
• Burners power: 1 x 300/4200 W independent triple rim - 1 x 3000 W - 1 x 1000 W - 2 x
1750 W.
Ø
106
39
911
80
...................................................................................
L
P
H
911
580
80
194
VAFBNI04
p. 71
Ø 45
• Doccino estraibile a scomparsa.
• Comando laterale.
• Pull-out spray head.
• Lateral lever.
Tutto inox. / Totally in stainless steel. . . . . . . . . . . . . .
REAA9
p. 75 Tutto inox. / Totally in stainless steel. . . . . . . . . . . . . .
Erogatore di acqua bollente Design Boffi. / Hot water dispenser Design Boffi.
151
49
106
39
125
Ø
Ø 12
Ø 55
Ø 45
• Comando laterale.
• Lateral lever.
Nero opaco. / Matt black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
132
146
271
222
357
247
REAA10
• Erogatore di acqua bollente a 98° filtrata.
• Caldaia con serbatoio da 2,5 litri in acciaio inox. Fissaggio direttamente a muro (sottolavello) o sul fianco interno del contenitore.
• Prevedere una presa elettrica per caldaia e un attacco acqua.
• Foro incasso Ø 35 mm. Bocca girevole 360°.
• 98° hot filtered water dispenser.
• 2,5 litres stainless steel storage tank, fixed to wall (under the sink) or on cabinet side panel.
• Please arrange a socket for the tank and a water connection.
• Ø 35 mm built-in hole. 360° swivelling spout.
p. 76 Tutto inox. / Totally in stainless steel. . . . . . . . . . . . . .
RREA1
p. 77
133
CAPPE
RUBINETTI
Hoods
Taps
Bocca di erogazione serie W1. / Spout, W1 series.
18
Ø 44
230
300
27
• Lower pull-out shelf.
• Lighting: LED spotlights.
• Lower perimeter ducting system.
• It can be integrated inside wall units for hood, with hinged or flap door.
• USA version: the single pieces are UL-certified (the assembled hood is not certified).
1/2"
Ø 55
1/2"
• Aeratore orientabile.
• Da abbinare al gruppo comandi RGFA02.
• Attacco 1/2“.
• Adjustable aerator.
• To be matched with knobs code RGFA02.
• 1/2“ connection.
Acciaio inox spazzolato. / Brushed stainless steel. .
RIFA06
p. 78 Acciaio inox spazzolato. / Brushed stainless steel. .
RGFA02
p. 78
Doccia a pulsante Design Boffi. / Shut-off spray head Design Boffi.
Miscelatore serie W1. / W1 series mixer.
L 600 - Versione EUROPA. / L 600 - EUROPE version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 600 - Versione USA. / L 600 - USA version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 1200 - Versione EUROPA. / L 1200 - EUROPE version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 1200 - Versione USA. / L 1200 - USA version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
WD35 - Cappa da incasso ASPIRANTE.
WD35 - EXTERNALLY VENTED built-in hood.
68
230
300
36
10
A
B
L
P
H
560
560
860
860
1160
1160
-
-
VS2AZI01
VS2UZI01
VS2AZI02
VS2UZI02
VS2AZI03
VS2UZI03
p. 82/83
• Aletta frontale inox richiudibile.
• Illuminazione con faretti LED.
• Aspirazione perimetrale nella parte inferiore.
• Integrabile all’interno di pensili per cappa, con anta a battente o a ribalta.
• Versione USA: i singoli componenti sono certificati UL (gruppo cappa assemblato
non certificato).
Ø 25
130
Ø 35
• Pianetto inferiore estraibile.
• Illuminazione con faretti LED.
• Aspirazione perimetrale nella parte inferiore.
• Integrabile all’interno di pensili per cappa, con anta a battente o a ribalta.
non certificato).
36
Ø 35
18
607 - Cappa da incasso ASPIRANTE.
607 - EXTERNALLY VENTED built-in hood.
Gruppo comandi caldo/freddo serie W1. / Cold/hot group, W1 series.
• Front flap fold in stainless steel.
• Lighting: LED spotlights.
• Lower perimeter ducting system.
• It can be integrated inside wall units for hood, with hinged or flap door.
Ø 44
Ø 55
1/2"
• Estraibile.
• Attacco 1/2“.
• Comandi integrati.
• Bocca girevole 160°. Aeratore orientabile.
• A = Leva regolazione temperatura.
• B = Leva erogazione portata.
• Integrated control knobs.
• 160° swivelling spout. Adjustable aerator.
• A = Lever for temperature adjustment.
• B = Lever for water supply.
REFA01
Doccino estraibile serie W1. / Pull-out spray head, W1 series.
Ø 23
p. 79
CEILING - Cappa ASPIRANTE. - AD ISOLA.
CEILING - EXTERNALLY VENTED hood. - ISLAND.
Doccia a pulsante Design Boffi. / Shut-off spray head Design Boffi.
68
83
15
32
L.
10
Ø 44
1200 / 1800
Ø 25
130
17
10
35
1/2"
p. 78 Tutto inox - Satinato. / Totally in stainless steel - Satin. . RJFA1
Tutto inox - Lucido. / Totally in stainless steel - Polished. . RJFA2
700
• Pull-out.
B
B
H
00
14
Ø 44
A
• Estraibile.
• Attacco 1/2“.
134
RJFA03
p. 79 Nero opaco. / Matt black. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
H
560
560
860
860
1160
1160
-
-
VW2AZI01
VW2UZI01
VW2AZI02
VW2UZI02
VW2AZI03 p. 84/85/86/87
VW2UZI03
• Aspirazione perimetrale.
• Ordinare separatamente i pannelli di rivestimento.
• Ordinare separatamente eventuale kit piastra per scarico laterale/posteriore
AKIR002 (versione aspirante) o kit griglia AKIR001 per scarico laterale (per trasformazione in versione filtrante).
• H min 600 (700 mm con uscita laterale o posteriore) / max 1200 mm. Utilizzabile
con altezze di soffitto comprese tra 2400 e 3200 mm. Il piano inferiore di aspirazione cappa deve essere posto a minimo 1800 / massimo 2000 mm da pavimento.
non certificato).
• Perimeter ducting system.
• Please order separately the covering panels.
• Please order separately the set of plate for lateral/rear air outlet cod. AKIR002 (externally
vented use), if necessary or the grid set for lateral air outlet cod. AKIR001 (for transforming
into recirculating version).
• H min 600 (700 mm with lateral or rear air outlet) / max 1200 mm. To be used with ceiling
height min. 2400 and max. 3200 mm. The lower ventilating hood shelf should be fitted min
at 1800 mm and max at 2000 mm from the floor.
B
A
• Pull-out.
• To be matched with knobs code RGFA02.
Ø 150
P
=
• Da abbinare al gruppo comandi RGFA02.
=
B
A
A
L
RJFA04
p. 79
=
=
L 1200 - Versione EUROPA. / L 1200 - EUROPE version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 1200 - Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / L 1200 - EUROPE version - WITHOUT MOTOR. . . . . .
L
P
H
1200
1200
1200
1800
1800
1800
700
700
700
700
700
700
-
VACAKI01
VACCCI01
VACUKI01
VACAKI02
VACCCI02
VACUKI02
p. 88/89
135
CAPPE
CAPPE
Hoods
Hoods
0 - 504
DD1-F - Cappa ASPIRANTE (WD41).
DD1-F - EXTERNALLY VENTED hood (WD41).
• Ordinare separatamente la copertura VDFBU*01/02 nella finitura desiderata.
• Prevedere, sul piano, la apposita lavorazione di foro filotop ZNAB15 / etc.
• Per trasformazione cappa in FILTRANTE ordinare il kit opzionale AKIC038 / 42.
non certificato).
GHOST - Cappa ASPIRANTE da incasso. - AD ISOLA.
GHOST - Built-in EXTERNALLY VENTED hood. - ISLAND.
600
751
R 10
400 min.
400 min.
500
500
1000
1500
• Please order separately the covering panel VDFBU*01/02, in the desired finish.
• Please add the specific flush-mounted cut-out on top cod. ZNAB15 / etc.
• For conversion into recirculating working please order the optional kit AKIC038 / 42.
1-
36
0
3
1
36
1
-5
1
1000
600
L
P
H
L 750 - Per base L 900 mm. / L 750 - For base unit L 900 mm.
Versione EUROPA. / EUROPE version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / EUROPE version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione USA. / USA version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione USA - SENZA MOTORE. / USA version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
750
750
750
750
210
210
210
210
751
751
751
751
VDFAKI01
VDFCCI01
VDFUKI01
VDFUCI01
L 1050 - Per base L 1200 mm. / L 1050 - For base unit L 1200 mm.
Versione EUROPA. / EUROPE version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / EUROPE version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione USA. / USA version. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Versione USA - SENZA MOTORE. / USA version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
560
560
860
860
210
210
210
210
751
751
751
751
VDFAKI02
VDFCCI02
VDFUKI02
VDFUCI02
FLAT-KAP - Gruppo aspirante. - AD ISOLA.
FLAT-KAP - Externally venting unit. - ISLAND.
545
=
=
=
395
=
Rettangolare - L 1500 - Versione EUROPA / Rectangular- L 1200 - EUROPE version. . . . . . . . . . . . . . . .
Rettangolare - L 1500 - Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / Rectangular - L 1500 - EUROPE version - WITHOUT MOTOR . Rettangolare - L 1500 - Versione USA / Rectangular- L 1200 - USA version.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadrata - L 1000 - Versione EUROPA / Square - L 1000 - EUROPE version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Quadrata - L 1000 - Versione EUROPA - SENZA MOTORE / Square - L 1000 - EUROPE version - WITHOUT MOTOR . Quadrata - L 1000 - Versione USA / Square - L 1000 - USA version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Radiocomando in dotazione.
• Ordinare separatamente camino ad altezza variabile AKIT014, vela Flat VABBFI01
+ eventuale illuminazione supplementare ZDIDA0*, tiranti AKFA005.
• Versione senza motore: ordinare separatamente gruppo motore remoto EHLCI0001.
GLASS - Cappa ASPIRANTE completa di mensola in vetro. - AD ISOLA.
GLASS - EXTERNALLY VENTED hood with glass shelf. - ISLAND.
=
• Radio control is supplied.
• Please order separately the height-adjustable chimney cod. AKIT014, the Flat shelf-sail
cod. VABBFI01 + the additional lighting cod. ZDIDA0* if necessary and the tie-rods cod.
AKFA005.
• Version without motor: please order separately the remote motor cod. EHLCI0001.
L 800 - Versione EUROPA. / L 800 - EUROPE version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 800 - Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / L 800 - EUROPE version - WITHOUT MOTOR . . . . . . . .
FLAT-KAP - Cappa ASPIRANTE completa di vela. - A PARETE.
FLAT-KAP - EXTERNALLY VENTED hood with sail-shelf. - WALL-MOUNTED.
=
480
L
P
H
800
800
1100
1100
500
500
500
500
-
VABAKI11
VABCCI11
VABAKI13
VABCCI13
2020
500
33
2020
P
H
1500
1500
1500
1000
1000
1000
600
600
600
1000
1000
1000
900
900
900
900
900
900
VATAKJ01
VATCCJ01
VATUKJ01
VATAKJ02
VATCCJ02
VATUKJ02
p. 94
545
=
=
395
=
• Ordinare separatamente camino ad altezza variabile AKIT018.
• IMPORTANTE: la posizione del foro inferiore per scarico fumi è decentrata rispetto
all’asse centrale del camino e della mensola in vetro.
H
800 - 1100
560
L
p. 90/91
H
=
• Externally vented duct with sides in extra light transparent glass (4 sides).
• Please order the kit cod. AKIR001 for transforming the hood into RECIRCULATING version
(not recommended).
51
1
800 - 1100
500
33
21
12
1000
1000
1500
• Condotto di aspirazione con perimetro in vetro extrachiaro trasparente (4 lati).
• Per la trasformazione della cappa in versione FILTRANTE (soluzione scongliata)
ordinare il kit AKIR001.
non certificato).
• Please order separately the height-adjustable chimney cod. AKIT018.
• PLEASE NOTE: the position of the lower hole for the fumes outlet is not centred with the
chimney middle axis and the glass shelf.
L
P
H
900
1200
700
700
-
VAGAKJ12
VAGAKJ13
p. 95
p. 92
• Ordinare separatamente camino ad altezza variabile AKIT013 ed eventuale schienale SVAJBU01/02.
• Versione senza motore: ordinare separatamente gruppo motore remoto EHLCI0001.
800 - 1100
900 - 1200
500
600
33 20
2020
H
• Please order separately the height-adjustable chimney cod. AKIT013 and any back panel
cod. SVAJBU01/02.
• Version without motor: please order separately the remote motor cod. EHLCI0001.
L 900 - Versione EUROPA - SENZA MOTORE. / L 900 - EUROPE version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . .
136
L
P
H
900
900
1200
1200
600
600
600
600
-
VABAHI12
VABCAI12
VABAHI14
VABCAI14
p. 93
137
CAPPE
CAPPE
Hoods
Hoods
.KAPPA - Cappa ASPIRANTE (WD95). - A PARETE.
.KAPPA - EXTERNALLY VENTED hood (WD95). - WALL-MOUNTED.
• Rivestimento con pannelli su 3 lati.
• Altezza massima da terra: 1900 mm.
non certificato).
• Covered by panels on 3 sides.
• Max. height from floor: 1900 mm.
LIEVE - Cappa ASPIRANTE (WD62I). - AD ISOLA.
LIEVE - EXTERNALLY VENTED hood (WD62I). - ISLAND.
330
290
• Camino telescopico.
non certificato).
• Telescopic chimney.
740 / 1000
1000 / 1200
600 / 880
50
900 / 1200
600
500
L
P
H
H 600.
L 900 - Versione USA - SENZA MOTORE. / L 900 - USA version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . . . .
900
900
900
900
500
500
500
500
600
600
600
600
VBOAHI03
VBOCAI03
VBOUHI03
VBOUAI03
L 1200 - Versione USA - SENZA MOTORE. / L 1200 - USA version - WITHOUT MOTOR. . . . . . . . . . . . . .
1200
1200
1200
1200
500
500
500
500
600
600
600
600
VBOAHI04
VBOCAI04
VBOUHI04
VBOUAI04
H 880.
900
900
900
900
500
500
500
500
880
880
880
880
VBOAHI01
VBOCAI01
VBOUHI01
VBOUAI01
1200
1200
1200
1200
500
500
500
500
880
880
880
880
VBOAHI02
VBOCAI02
VBOUHI02
VBOUAI02
138
p. 96
900 / 1200 / 1500
L
P
H
Estensione camino H 740÷1000 mm. / Adjustable chimney: H 740÷1000 mm.
900
900
900
900
600
600
600
600
1000
1000
1000
1000
VSTAKI04
VSTCCI04
VSTUKI04
VSTUCI04
1200
1200
1200
1200
600
600
600
600
1000
1000
1000
1000
VSTAKI05
VSTCCI05
VSTUKI05
VSTUCI05
1500
1500
1500
1500
600
600
600
600
1000
1000
1000
1000
VSTAKI06
VSTCCI06
VSTUKI06
VSTUCI06
Estensione camino H 1000÷1200 mm. / Adjustable chimney: H 1000÷1200 mm.
900
900
900
900
600
600
600
600
1200
1200
1200
1200
VSTAKI01
VSTCCI01
VSTUKI01
VSTUCI01
1200
1200
1200
1200
600
600
600
600
1200
1200
1200
1200
VSTAKI02
VSTCCI02
VSTUKI02
VSTUCI02
1500
1500
1500
1500
600
600
600
600
1200
1200
1200
1200
VSTAKI03
VSTCCI03
VSTUKI03
VSTUCI03
p. 97
139
CAPPE
COLAPIATTI
Hoods
Plate rack
TILE - Cappa ASPIRANTE (WD88I) - AD ISOLA.
TILE - EXTERNALLY VENTED hood (WD88I) - ISLAND.
Pensile colapiatti con anta a battente. - Fianco H 600 mm.
Wall unit with plate rack, hinged door. - Side panel H 600 mm.
• 1 griglia colapiatti + 1 griglia porta bicchieri + vaschetta raccogli gocce.
• Ante a battente con apertura cerniere a 155°.
630
• Ordinare separatamente i pannelli di rivestimento.
non certificato).
• 1 plate rack + 1 grid for glasses + drip tray.
• Hinged doors (155° hinges).
1200 / 1800
600
900
1200
Ø 150
...................................................................................
...................................................................................
2 ante (600 - 300 mm). / 2 doors (600 - 300 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ante (300 - 600 mm). / 2 doors (300 - 600 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
2 ante (450 - 450 mm). / 2 doors (450 - 450 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
• Please order separately the covering panels.
L
P
H
450
600
900
900
900
345
345
345
345
345
600
600
600
600
600
PBAAE45N
PBAAE60N
PBAAW90N
PBAAX90N
PBAAY90N
p. 102/103
BARRE PORTA ACCESSORI
=
Asta Design Boffi. / Rail Design Boffi.
=
Mensola Design Boffi. / Shelf Design Boffi.
=
=
73
250
L
P
H
H 600.
1200
1200
1200
630
630
630
600
600
600
VBBAKI01
VBBCCI01
VBBUKI01
1800
1800
1800
630
630
630
600
600
600
VBBAKI04
VBBCCI04
VBBUKI04
H 900.
1200
1200
1200
630
630
630
900
900
900
VBBAKI02
VBBCCI02
VBBUKI02
1800
1800
1800
630
630
630
900
900
900
VBBAKI05
VBBCCI05
VBBUKI05
H 1200.
1200
1200
1200
630
630
630
1200
1200
1200
VBBAKI03
VBBCCI03
VBBUKI03
1800
1800
1800
630
630
630
1200
1200
1200
VBBAKI06
VBBCCI06
VBBUKI06
490/595
p. 99
150
• Acciaio inox AISI 304.
• Acciaio inox AISI 304 a sezione rettangolare 30 x 10 mm.
• Completa di supporti.
• Uso a parete o su fondali in finitura.
• NON SONO POSSIBILI FUORI STANDARD.
• AISI 304 stainless steel.
• AISI 304 stainless steel, rectangular section 30 x 10 mm.
• Fixing devices included.
• It can be installed on wall or on finished back panels.
• CUSTOMISATIONS ARE NOT AVAILABLE.
L 595 mm (asta min L 1200 mm). / L 595 mm (rail min L 1200 mm) . GBBP01
L 490 mm (asta min L 900 mm). / L 490 mm (rail min L 900 mm). . . GBBP06
L 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
p. 104 L 1200 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 1500 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L 1800 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
GAAF01
GAAF02
GAAF03
GAAF04
p. 104
Ganci (confezione 5 pezzi). / Hooks (package of 5 pieces) . .
GBBO01
p. 104
GBBR01
p. 105
Porta scottex. / Kitchen paper roll holder.
Porta coltelli. / Knives holder.
250
480
90
350
340
150
250
.........................................
140
80
GBBQ01
p. 105
.........................................
141
ILLUMINAZIONE
ILLUMINAZIONE
Lighting systems
Sistema luci a LED.
LED lights.
345
25
345
3
80
A
1
57
2
80
3
23
3
23
370 (4)
45
A
1
57
2
80
80
370 (4)
45
345
• A = version for wall unit without back panel, with lower or lower/upper light.
• B = version for wall unit with back panel, with lower light or lower/upper light.
• The LED bar can be placed in the lower or upper part of the wall unit or both.
• Calculation of LED bar = L of composition - visible side panels thickness with increased
depth P - 6 mm.
• For each LED system please order separately: bar, transformer, cables, connection elements as necessary and relative cut-out for end wall unit side panel with increased depth.
• 23 x 23 mm aluminium bar with LED. Input: 17 W per linear metre. Colour temperature:
2700 K.
• ATTENTION! : please leave a technical area accessible for service, where house the transformers.
• 1) Upper strip with wall unit hanging rail.
• 2) Compensation lower strip.
• 3) Aluminium bar for LED.
• 4) Customised end side panel P 345 mm (total P 370).
• 5) Customised end side panel P 365 mm (total P 390).
345
3
80
1
57
B
2
80
3
23
20
25
390 (5)
80
1
57
B
2
80
L
50
• Finiture: Ecolak - Legno - Alluminio anodizzato al naturale.
• NON UTILIZZABILE IN POSIZIONE SOTTOCAPPA.
• Segnalatore crepuscolare a LED.
• Illuminazione: fluorescente T5 - 21 W, attacco G5.
• L min 900 / max 1200 mm = Potenza elettrica totale 42 W.
• Versione legno: venatura sempre orizzontale.
• Tensione: 220 V - 50 Hz (Europa) / 110 V - 60 Hz (USA).
• Finishes: Ecolak - Wood - Naturally anodised aluminium.
• IT CANNOT BE USED UNDER THE HOOD.
• LED twilight indicator.
• Lighting: fluorescent T5 - 21 W, G5 connection.
• L min 900 / max 1200 mm = Total electrical power 42 W.
• Wood version: grain always horizontal.
• Voltage: 220 V - 50 Hz (Europe) / 110 V - 60 Hz (USA).
L
P
H
L = min 900 / max 1200 mm - Versione Europa. / L = min 900 / max 1200 mm - Europe version. . . . . . .
L = min 900 / max 1200 mm - Versione USA. / L = min 900 / max 1200 mm - USA version . . . . . . . . . . .
-
50
50
250
250
GMBW15
GMBW20
L = min 1201 / max 1800 mm - Versione Europa. / L = min 1201 / max 1800 mm - Europe version. . . . .
L = min 1201 / max 1800 mm - Versione USA. / L = min 1201 / max 1800 mm - USA version. . . . . . . . . .
-
50
50
250
250
GMBW16
GMBW21
L = min 1801 / max 2500 mm - Versione USA. / L = min 1801 / max 2500 mm - USA version . . . . . . . . .
-
50
50
250
250
GMBW17
GMBW22
p. 107
3
23
20
25
390 (5)
Faretto da incasso alogeno.
Built-in halogen spotlight.
L
P
H
A - PER PENSILE SENZA FONDALE / A - FOR WALL UNIT WITHOUT BACK PANEL
L min 150 / max 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L min 901 / max 1800 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L min 1801 / max 3000 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
GMCY11
GMCY12
GMCY13
B - PER PENSILE CON FONDALE / B - FOR WALL UNIT WITH BACK PANEL
L min 150 / max 900 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L min 901 / max 1800 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
L min 1801 / max 3000 mm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
GMCW11
GMCW12
GMCW13
p. 106
Barra a LED - L min 150 / max 900 mm. / LED bar - L min 150 / max 900 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barra a LED - L min 901 / max 1800 mm. / LED bar - L min 901 / max 1800 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Barra a LED - L min 1801 / max 3000 mm. / LED bar - L min 1801 / max 3000 mm . . . . . . . . . . . . . . . . .
-
-
-
GMCZ01
GMCZ02
GMCZ03
p. 106
Trasformatore. / Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cavo prolunga polarizzato per connessioni LED, L 500 mm. / Polarized electrical extension cable for LED connections, L 500 mm. . . Cavo prolunga polarizzato per connessioni LED, L 2000 mm. / Polarized electrical extension cable for LED connections, L 2000 mm.
Elemento per 5 connessioni, multipla polarizzata - Potenza 70 W. / 5 multiple connection element, polarized - Power 70 W . . . . .
500
2000
-
-
-
GMBY04
GMBZ03
GMBZ04
GMVA01
Fianco terminale pensile P 345 mm (senza fondale). / End side panel for wall unit P 345 mm (without back panel) . .
Fianco terminale pensile P 365 mm (con fondale). / End side panel for wall unit P 365 mm (with back panel) . . . . . .
-
345
365
-
ZPACF01
ZPACF02
L
50
Ø 65
H
L = min 900 / max 1200 mm - Versione Europa. / L = min 900 / max 1200 mm - Europe version. . . . . . .
L = min 900 / max 1200 mm - Versione USA. / L = min 900 / max 1200 mm - USA version. . . . . . . . . . . .
-
50
50
100
100
GMBW05
GMBW10
-
50
50
100
100
GMBW06
GMBW11
-
50
50
100
100
GMBW07
GMBW12
P
H
...................................................................................
-
-
-
GMBX04
Trasformatore (max 6 faretti) con cavo L 2000 mm - EUROPA. / Transformer (max 6 spotlights) with cable L 2000 mm - EUROPE.
Trasformatore (max 6 faretti) con cavo L 2000 mm - USA. / Transformer (max 6 spotlights) with cable L 2000 mm - USA . Prolunga di collegamento per faretti, L 500 mm (2 pezzi). / Extension connector cord for spotlights, L 500 mm (2 pieces) . Prolunga di collegamento per faretti, L 2000 mm. / Extension connector cord for spotlights, L 2000 mm. . . . . . .
500
2000
-
-
GMBY01
GMBY02
GMBZ01
GMBZ02
Ø 75
• Finishes: Ecolak - Wood - Naturally anodised aluminium.
• IT CANNOT BE USED UNDER THE HOOD.
• LED twilight indicator.
• Lighting: fluorescent T5 - 21 W, G5 connection.
• Wood version: grain always horizontal.
• Voltage: 220 V - 50 Hz (Europe) / 110 V - 60 Hz (USA).
P
L
Faretto da incasso a LED.
Built-in LED spotlight.
• Finiture: Ecolak - Legno - Alluminio anodizzato al naturale.
• NON UTILIZZABILE IN POSIZIONE SOTTOCAPPA.
• Segnalatore crepuscolare a LED.
• Illuminazione: fluorescente T5 - 21 W, attacco G5.
• Versione legno: venatura sempre orizzontale.
• Tensione: 220 V - 50 Hz (Europa) / 110 V - 60 Hz (USA).
L
• Cornice in alluminio.
• Alimentatore tensione 220 V, 50 Hz.
• Potenza: 10 W.
• Ordinare separatamente l’apposita lavorazione di foratura ZNAC02 e n.1 trasformatore max ogni 6 faretti previsti.
• Aluminium frame.
• Feeder voltage 220 V, 50 Hz.
• Power: 10 W.
• Please order separately the specific cut-out cod. ZNAC02 and n.1 transformer per max
each 6 spotlights.
15
100
BACK LIGHT - Lampada sottopensile a diffusione SINGOLA. - Accensione elettronica “touch“.
BACK LIGHT - Under wall unit lamp, SINGLE light emission. - “Touch“ electronic switch.
142
BACK LIGHT - Lampada a parete a diffusione DOPPIA. - Accensione elettronica “touch“.
BACK LIGHT - wall-mounted lamp, DOUBLE light emission. - “Touch“ electronic switch.
21
25
• A = versione per pensile senza fondale, con luce inferiore o inferiore/superiore.
• B = versione per pensile con fondale, con luce inferiore o inferiore/superiore.
• È possibile installare la barra a LED sia sottopensile che soprapensile.
• Calcolo barra a LED = L composizione - spessore fianchi a vista con P maggiorata - 6 mm.
• Per ogni sistema a LED ordinare separatamente barra, trasformatore, cavi, elementi di connessione secondo necessità e relativa lavorazione per fianco terminale pensile con profondità maggiorata.
• Barra di alluminio 23 x 23 mm con LED. Assorbimento 17 W a metro lineare. Temperatura colore 2700 K.
• ATTENZIONE! : prevedere uno spazio tecnico ispezionabile dove alloggiare i
trasformatori.
• 1) Listone superiore con barra attacco pensile.
• 2) Listone inferiore di compensazione.
• 3) Barra alluminio porta LED.
• 4) Fianco terminale speciale P 345 mm (totale P 370).
• 5) Fianco terminale speciale P 365 mm (totale P 390).
250
Lighting systems
p. 108
• Basso consumo, ad alta resa luminosa.
• Corpo e cornice areata in alluminio.
• Collaudato a 50000 ore di funzionamento.
• Alimentatore tensione 100÷240 V, 50÷60 Hz - 350 mA.
• Potenza: 6 W. Consumo 350 mA.
• Spessore minimo sede: 20 mm.
• Ordinare separatamente l’apposita lavorazione di foratura ZNAC02 e n.1 trasformatore per ogni faretto previsto.
• Temperatura colore: 5000 K.
• Low consumption, high light performance.
• Body and ventilated frame in aluminium.
• Tested for 50000 life hours.
• Feeder voltage 100÷240 V, 50÷60 Hz - 350 mA.
• Power: 6 W. Consumption 350 mA.
• Min. thickness: 20 mm.
• Please order separately the specific cut-out cod. ZNAC02 and n.1 transformer per each
spotlight.
• Colour temperature 5000 K.
p. 107
...................................................................................
L
P
H
-
-
-
GMBX05
-
-
GMBY03
GMBZ03
GMBZ04
Trasformatore. / Transformer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cavo prolunga polarizzato per connessioni LED, L 500 mm. / Polarized electrical extension cable for LED connections, L 500 mm . . 500
Cavo prolunga polarizzato per connessioni LED, L 2000 mm. / Polarized electrical extension cable for LED connections, L 2000 mm. 2000
p. 108
143
ACCESSORI DA PIANO
ACCESSORI DA PIANO
K20 - Serie EASY - Tagliere da appoggio. / K20 - EASY series - Chopping-board.
K20 - Serie EASY - Vassoio da appoggio. / K20 - EASY series - Tray.
• Collare e coperchio inox.
• Posizionare ad adeguata distanza da utilizzi con acqua (minimo 900 mm).
• Cover and ring in stainless steel.
• Pay attention to position it far away from water (min. 900 mm).
287
211
Colonnina telescopica elettrificata.
Electrified telescopic unit for sockets.
600
600
Ø 127
Ø 100
A - Germania - Austria - Olanda (VDE) - 3 prese. / Germany - Austria - Holland (VDE) - 3 sockets. . . . . . . . . . B - Francia - Belgio - Polonia - 3 prese. / France - Belgium - Poland - 3 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . C - Svizzera (10A) - 3 prese. / Switzerland (10A) - 3 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . D - Danimarca - 3 prese. / Denmark - 3 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . E - Regno Unito - 3 prese. / UK - 3 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . F - Italia (10A/16A) - 3 prese. / Italy (10A/16A) - 3 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . G - USA - 2 prese. / USA - 2 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . H - Australia - 2 prese. / Australia - 2 sockets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
CORIAN® - Invaso incollato completo di lavello e pattumiera filotop.
CORIAN® - Glued inset including sink and flush-mounted countertop waste chute.
1110
40
176
231
L
P
H
-
-
-
250
GVCE01
GVCE02
GVCE03
GVCE04
GVCE05
GVCE09
GVCE07
GVCE08
p. 109
• Possono essere alloggiati all’interno dell’invaso presente sui piani K20 P 630 mm e P
725 mm (per fondali attrezzabili).
• Grazie alle impugnature presenti possono essere trasportati e appoggiati su qualunque superficie.
• They can be placed inside the inset on K20 worktops 630 and 725 mm deep - P 630 mm and
P 725 mm - (for accessorisable back panels).
• Thanks to the handles they can be placed on any surface.
• They can be placed inside the inset on K20 worktops 630 and 725 mm deep - P 630 mm and
P 725 mm - (for accessorisable back panels).
• Thanks to the handles they can be placed on any surface.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110
524
231
AACV077
p. 112/113
.........................................
AACV076
p. 113
K20 - Serie EASY - Vaschetta da appoggio. / K20 - EASY series - Small storage
compartment.
250
15
H
40
• Possono essere alloggiati all’interno dell’invaso presente sui piani K20 P 630 mm e P
725 mm (per fondali attrezzabili).
• Grazie alle impugnature presenti possono essere trasportati e appoggiati su qualunque superficie.
• Height difference with worktop surface = - 40 mm.
• Sink 400 x 400 x 176 mm cod. LCDTAA01.
• Countertop waste chute with flush-mounted lid cod. LJBJAN01.
P
250
.........................................
• Ribasso in altezza rispetto alla superficie del piano = - 40 mm.
• Lavello 400 x 400 x 176 mm cod. LCDTAA01.
• Pattumiera con coperchio filotop cod. LJBJAN01.
• Disegni versione destra (D), speculare sinistra (S).
L
60
90
90
• Accessorio specifico per interno contenitore a ribalta fondale K20.
UBA601
p. 110/111
• Specific tray for storage compartment with flap opening, of K20 back panel.
CORIAN® - Kit di servizio.
CORIAN® - Accessories/containers kit.
.........................................
AACV111
p. 113
41
241
100
200
41
• Completo di portacoltelli in legno massello, area predisposta per 2 prese (opzionali), 2 vaschette di servizio con coperchio filotop apribile.
• Disegno versione destra (D) - Speculare sinistra (S).
• Including knives holder in solid wood, area for 2 sockets (optional), 2 small containers with
flush-mounted lid that can be opened.
min 830
min 830
138
1110
L
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1110
144
P
H
138
241
UBD001
p. 110/111
145
Alcuni prodotti ed allestimenti non sono parte del listino Boffi. Modifiche e migliorie ai prodotti
potrebbero variare l’estetica delle soluzioni presentate.
Some products shown in this catalogue may not be in the Boffi product listing.
Modifications and improvements to products could vary from the solutions presented.
Certains produits présentés dans ce catalogue ne sont pas de production Boffi.
Modifications et améliorations pourraient changer l’esthétique des produits presentés.
Einige Produkte und Austellungsware gehören nicht zu der Boffi Kollektion.
Durch Änderungen oder Verbesserungen kann das Aussehen der gezeigten Produkte variieren.
Algunos productos y equipamientos no forman parte del listado Boffi. Los cambios y mejoras
en los productos podrían variar la estética de las soluciones presentadas.
Boffi, azienda certificata ISO 9001:2008, progetta e realizza i propri prodotti esclusivamente in Italia.
La certificazione ISO 14001:2004 garantisce anche il controllo sull’impatto ambientale derivato
dai processi produttivi. Le politiche qualità e ambiente prevedono azioni di continuo miglioramento
che coinvolgono tutta l’organizzazione. I prodotti Boffi sono coperti da garanzia per un periodo
di tre anni dalla data di emissione del certificato di garanzia.
Each Boffi product is made in Italy in accordance with ISO 9001:2008 regulations.
The ISO 14001:2004 standards ensure the environmental impact at every stage of production.
The quality and environmental policies provide continuous improvement actions that involve
the entire organization. Boffi products are guaranteed for 3 years, as of the date of the guarantee
certificate issue.
Boffi, entreprise certifiée 9001:2008, conçoit et réalise ses produits exclusivement en Italie.
La certification ISO 14001:2004 garantit également le contrôle de l’impact sur l’environnement
dérivant des processus de production. Les politiques de qualité et environnement prévoient
des actions d’amélioration continue qui intéressent l’organisation dans son ensemble.
Le produits Boffi sont sous garantie pendant une période de trois ans à compter de la date
d’émission du certificat de garantie.
Boffi konstruiert und baut seine Produkte ausschließlich in Italien. Das Unternehmen ist nach
ISO 9001:2008 qualitätszertifiziert. Die Umweltzertifizierung ISO 14001:2004 ist eine Garantie
für die gewissenhafte Überwachung möglicher Umweltauswirkungen der Fertigungsprozesse.
Die internen Qualitäts- und Umweltrichtlinien sehen Maßnahmen zur kontinuierlichen
Verbesserung vor, die sämtliche Bereiche des Unternehmens betreffen. Für alle Boffi Produkte
gilt eine dreijährige Gewährleistung ab dem Ausstellungsdatum der Garantiebescheinigung.
Boffi, empresa con certificación ISO 9001:2008, diseña y realiza sus productos exclusivamente
en Italia. La certificación ISO 14001:2004 también garantiza el control sobre el impacto ambiental
derivado de los procesos de producción. Las políticas de calidad y medio ambiente incluyen
acciones de mejora continua que involucran toda la organización. Los productos Boffi están
garantizados por un periodo de tres años a partir de la fecha emisión del certificado de garantía.
Thanks to/
COLTELLERIE BERTI
KNINDUSTRIE
SCHONHUBER FRANCHI
Boffi Spa Via Oberdan, 70
20823 Lentate Sul Seveso, [MB] Italia
Tel. +39.0362.5341 - Fax +39.0362.565077
[email protected] - www.boffi.com
Compasso d’Oro alla carriera 1995

Catalogo KitchenIn 1_2016 ⁄ 8 Mb

Transcript

Documenti analoghi

Honda VFR 1200 F ABS Euro 6.900,00

Gamma cottura modulare Griglia a gas top HP, da 1200

isholmag -lastre in ossido di magnesio

Leistungsdiagramme S3Cb

Equipaggiamento Moto Norge 850 1200 (06 > 16)

scarica il repertorio completo

Cod. Articolo 11.665 CX042B - 0886112492632

NILO

OTHER CHRISTMAS MUSIC : BÈRBEN - edizioni musicali