pprreelleevvaaccaammppiioonnii aauuttoommaattiiccoo

PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
1- DESCRIZIONE GENERALE
•
•
Il sistema di campionatura automatico del seme proposto dalla società francese TPLG è
l’evoluzione del modello HERON, risultato della ricerca e del continuo sviluppo, progettato e
realizzato in conformità alla normativa europea in vigore EN ISO 24333 - 2010.
Più di 2.500 clienti hanno utilizzato il prelevacampioni HERON dal 1977.
Il preleva campioni proposto, HERON 3001 “Giroscopique 4.10 m”, è l’ultima versione di
prelavacampioni sviluppato dal costruttore francese , diventato ancor più performante e compatto
rispetto ai modelli precedenti. Consente il prelievo di campioni su quasi tutta la superficie del
camion.
HERON 3000
Gyroscopique 4,17 m
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
2 - CAMPIONATORE AUTOMATICO HERON 3000
2.1- HERON 3000 modello "Standard"
a) Una colonna (1) che sostiene la testa rotante di prelevamento (3) è installata vicino alla pesa a
ponte. Un braccio semovente (4) a cui è integrata la sonda di prelevamento (5) è collegato
alla testa del prelevacampioni. Tutti i movimenti sono comandati dalla trasmissione
elettromeccanica.
5
4
3
1
b) Un quadretto di comando permette il controllo del prelevacampioni, in modo semplice ed
efficiente. Su richiesta possono essere integrati ulteriori sistemi di controllo (es. RF-controllo
remoto, PC-connessione di controllo remoto, ecc...)
c) Il sistema di trasporto pneumatico invia il campione direttamente nel ciclone del box di recupero
del seme installato all’interno del laboratorio. Qui, il campione può essere
recuperato manualmente o inviato automaticamente agli analizzatori. Il tempo
complessivo dell’operazione è inferiore a 15 secondi.
campione
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
2.2- Prelevacampioni HERON 3000 modello "Giroscopico"
a) Una colonna (1) che sostiene il gruppo rotante orientabile (2) è installata vicino alla pesa a
ponte. La testa del preleva campioni (3) è montata sulla parte finale del braccio rotante. In
questo modo, sono possibili due diverse rotazioni, che a loro volta forniscono una mobilità
"giroscopica" che consente un infinito numero di punti di prelevamento su una vasta gamma
di superfici di carico camion.
Un braccio semovente (4) a cui è integrata la sonda di prelevamento (5) è collegato alla testa del
prelevacampioni. Tutti i movimenti sono comandati dalla trasmissione elettromeccanica.
5
4
3
2
1
b) Un quadretto di comando permette il controllo del prelevacampioni, in modo semplice ed
efficiente. Su richiesta possono essere integrati ulteriori sistemi di controllo (es. RF-controllo
remoto, PC-connessione di controllo remoto, ecc...)
c) Il sistema di trasporto pneumatico invia il campione direttamente nel ciclone del box di recupero
del seme installato all’interno del laboratorio. Qui, il campione può essere
recuperato manualmente o inviato automaticamente agli analizzatori. Il tempo
complessivo dell’operazione è inferiore a 15 secondi.
campione
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
2.3- Equipaggiamenti comuni
a) La sonda di prelievo standard
La sonda di prelevamento è realizzata in acciaio verniciato e la sua lunghezza effettiva é 2800
mm.
L’equipaggiamento standard prevede una sonda monotubo sotto vuoto, ed è collaudato fin dal
1977.
Questa sonda penetra facilmente tutti i tipi di materiale, incluso mais umido, polveri compatte ecc..
Il campione viene aspirato all’interno della sonda attraverso le aperture laterali. La dimensione
dello spazio di apertura può essere regolata per mezzo di un manicotto scorrevole.
SEME
Un equipaggiamento opzionale è la "sonda a doppia parete con ricircolo d’aria" provvista di
tecnologia "sonda-campione".
Con questa sonda, viene prelevato soltanto il seme che si trova direttamente sotto l’apertura della
sonda. Il vuoto mantenuto nella sonda consente il prelievo di campione dal momento di
inserimento della sonda nello strato di prodotto fino alla base del cassone. In tale modo si ottiene
la reale composizione del carico su tutta la sua altezza, in un ininterrotto, accurato e corretto modo
fino alla parte inferiore del cassone del veicolo.
La dimensione dello spazio di apertura può essere regolata per mezzo di un manicotto scorrevole.
Il flusso di ricircolo di “aria secondaria” nella sonda può esse regolato per mezzo di un manicotto
sull’aperura di scarico dell’aria esausta nella linea di ricircolo.
ARIA
SEME
SEME
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
La sonda a doppia parete fornisce quindi un campione di tipo semplice che è completo è
realmente rappresentativo del seme caricato, su tutta l’altezza di carico.
La quantità prelevata in un ciclo è circa
~ 0,450 a 0,600 kg*
*) data un altezza di carico di 1,80 m
SONDA CON
INTRODUZIONE
D’ARIA
SECONDARIA
STILE CAMPIONE
SEMPLICE
b) Il "contatto fondo ribaltabile”
In tutti I casi, l’operazione di campionatura è per se stessa completamente automatica, e il
ritorno nella "posizione parcheggio" può essere attivato solo una volta che la sonda ha incontrato il
fondo del cassone, come segnalato all’unità di controllo elettronico dal contatto brevettato fondo
ribaltabile
In questo modo l’utilizzatore può sempre essere
sicuro che il campione è stato preso sull’intera
altezza del carico compre previsto dalle norme EN
ISO 24333 - 2010.
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
c) Box di recupero campione
Il campione viene trasferito pneumaticamente nel box con ciclone di decantazione all’interno del
laboratorio. Il design compatto dell’unità "CYCLO-BURO" (1) include il ciclone e un contenitore
per campione da 5 litri Il contenitore per campione può essere facilmente rimosso dopo che il ciclo
di prelevamento è stato completato.
• CYCLO-BURO può essere collocato sul piano del tavolo o fissato alla parte.
• CYCLO-BURO misura circa 60 cm di altezza e 35 x 35 cm di base: per una semplice
collocazione in un piccolo spazio
• Si apre solo dopo che il campione è entrato nel contenitore: funzionamento privo di polveri
1
CYCLO-BURO stazione di ricevimento campione.
Il box di ricevimento può essere provvisto di commando standard manuale Cyclo-Buro, o con
valvola di scarico elettrica o pneumatica (2), dalla quale possono essere alimentati altri dispositivi
(divisori di campioni, analizzatori, ecc..).
In questo caso, un braccio di fissaggio a parete consente una pratica installazione dell’unità di
ricevimento nel laboratorio o in un altro locale, con il trasferimento facile per gravità del campione
al laboratorio.
2
Il tubo flessibile di trasporto del campione, il quale collega il campionatore esterno al corpo del
ciclone ha un filo di rame che corre lungo la sua superficie interna, e viene anche collegato a terra
attraverso il corpo del ciclone.
PPR
REELLEEV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UTTO
OM
MA
ATTIIC
CO
O -- H
HEER
RO
ON
N 33000000
2.4 – Dati tecnici
Nella versione standard HERON 3000 è adatto per il campionamento automatico di tutti i tipi di
cereali e prodotti simili, ad una distanza massima di 20 metri tra la sonda ed il laboratorio.
Se la distanza di trasporto tra il campionatore e il ciclone e maggiore di 20 metri e inferiore a 60
metri (o 120 m, a seconda del modello), viene installata una turbina a vuoto supplementare Con
una stazione di blocco/rilascio alla base del campionatore, il campione può essere inviato a
distanze fino a 200 metri.
Installazione
La colonna prelevacampioni, le parti strutturali e praticamente tutte le parti meccaniche sono
realizzate in acciaio. La colonna, l’asta girevole, il braccio campionatore, il carter sono zincate. La
sonda e il box di ricevimento campioni sono verniciati. La zincatura è garantita per 15 anni. Alcuni
componenti del campionatore sono costruiti in alluminio o ghisa.
Il "telaio di base" è parte integrante del kit
standard di fornitura ed è completo di tirafondi
per l’ancoraggio alla fondazione della colonna
Per un sicuro ancoraggio del campionatore a
terra, il telaio di base deve essere fissato su una
platea di fondazione in cemento dim. 1 x 1 x 1
metro (mod. "Giroscopico 4,12 m").
1x1x1m
HERON 3000 "Standard" ha un raggio di 2,90 m.
HERON 3000 "Giroscopico" ha un raggio di 4.12 m, in modo da coprire una zona di 8 metri!
ALIMENTAZIONE:
Il campionatore completo richiede
• 230 V 50 Hz corrente alternata, 25 Amp
Fornitura in aria compressa:
Alcuni equipaggiamenti opzionali richiedono aria compressa (es. valvole pneumatiche ecc.). In
questi casi sarà sufficiente una fornitura di aria compressa a 4 bar (< 10 l/min).
PPR
RE
EL
LE
EV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UT
TO
OM
MA
AT
TIIC
CO
O –– H
HE
ER
RO
ON
N 33000000
La gamma e i corpi delle parti in movimento del campionatore sono calcolati in modo da adattarsi a tutti i tipi di veicoli. I camion passano sotto la sonda,
quando la sonda è in "posizione sollevata", e la sonda raggiungerà anche i livelli più bassi del cassone del camion, in questo modo il campionamento sarà
garantito su tutta la profondità del prodotto.
2150
Cabinet
Héron 3000 Standard
Tutte le dimensioni in mm !
Tutte le unità girevoli si muovono da 0 – 320 gradi.
Héron 3000 Gyroscopique (G 4)
PPR
RE
EL
LE
EV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UT
TO
OM
MA
AT
TIIC
CO
O –– H
HE
ER
RO
ON
N 33000000
Y
B
A
Distanza raccomandata dalla
parte posteriore della pesa
ponte
Zona di sicurezza
Linea/zona di prelevamento
X
X
Héron 3000 Standard
X
Y
13 m
14 m
15 m
16 m
17 m
18 m
5,0 m
5,5 m
5,5 m
6,0 m
6,5 m
7,0 m
Tutte le dimensioni in mm
!
X
Héron 3000 Gyroscopique (4.12 m)
PPR
RE
EL
LE
EV
VA
AC
CA
AM
MPPIIO
ON
NII A
AU
UT
TO
OM
MA
AT
TIIC
CO
O –– H
HE
ER
RO
ON
N 33000000
4- ISO-STANDARD E HERON 3000 "GIROSCOPICO”
Un campionatore tradizionale con un braccio telescopico raggiunge un’ampiezza che ha un raggio
esterno e un raggio interno limitato dalle limitazioni intrinseche meccaniche del sistema
telescopico stesso.
rm
in
ax
rm
Sovrapponendo al modello imposto dalla EN ISO 24333 - 2010 la zona raggiunta dal
campionatore telescopico con raggio minimo di 2400 mm e raggio massimo di 4400 mm risulta
chiaramente che alcune delle specifiche della ISO sono "fuori portata".
rm
in
ax
rm
= punti di campionamento imposti dalla norma EN ISO 24333 – 2010
HERON G 4.10, al contrario ha due unità di movimento girevoli una per la “colonna” e una per la
“testa". Combinando questi due movimenti in qualunque modello permette all’operatore di
raggiungere un numero virtualmente illimitato di punti di campionamento che coprono l'intera
superficie di carico in perfetta armonia con le specifiche EN ISO 24333 - 2010!
= punti di campionamento imposti dalla norma EN ISO 2433 - 2010