Promemoria matrimonio in Marocco (ordinazione di un certificato di

AMBASCIATA DI SVIZZERA IN MAROCCO
Promemoria matrimonio in Marocco
(ordinazione di un certificato di capacità matrimoniale)
Queste direttive si applicano ai cittadini marocchini e quelli d’altre nazionalità domiciliati in
Marocco e che intendono sposarsi con un(a) cittadino(a) svizzero(a).
Il partner maschile svizzero é obbligato a convertirsi all’Islam. Le autorità marocchine richiedono a
tutti gli stranieri che intendono sposarsi in Marocco un certificato di capacità matrimoniale
debitamente autenticato dall’Ambasciata svizzera in Marocco. Vogliate informarvi presso le
autorità marocchine (adul o giudice marocchino) quali documenti sono richiesti per il matrimonio, o
consultate il sito Internet:
http://adala.justice.gov.ma/production/procedures/fr/juridiques/Autorisation%20du%20mariage%20mixt
e.htm
Il/la fidanzato/a che é domiciliato/a in Marocco deve obbligatoriamente presentarsi
personalmente presso quest’Ambasciata, previo appuntamento.
1. Ordinazione certificato di capacità matrimoniale
Persona A = persona domiciliata in Svizzera / Persona B = persona domiciliata in Marocco
PERSONA A : DOCUMENTI DA PRESENTARE
Da inviare per fax all’Ambasciata (+212 537 26 80 40)
o per corriere elettronico (scan) ([email protected])
NUMERO
ESEMPLARI
Conferma dell’intenzione di sposarsi manoscritta e firmata, con menzione
dell’indirizzo di domicilio della persona A
1
Copia del passaporto o della carta d’identità o del permesso di soggiorno
1
PERSONA B- DOCUMENTI DA PRESENTARE
NUMERO
ESEMPLARI
La carta nazionale da presentare
2 copie
Il passaporto da presentare
2 copie
Copia integrale dell’atto di nascita (in caso di un eventuale matrimonio/divorzio o
decesso del coniuge la menzione deve figurare a margine)
Atto di nascita della madre
originale+ 1
copia
originale +
1 copia
Se il richiedente é nubile/celibe
o Certificato di nubilato/celibato
Se il richiedente à divorziato :
o Atto di matrimonio (la menzione del matrimonio deve figurare a margine
dell’atto di nascita)
o Atto di divorzio (la menzione del divorzio deve figurare a margine dell’atto
di nascita)
o Certificato o atto di non-matrimonio
originale +
1 copia
di ogni
documento
Se il richiedente é vedovo
o Atto di decesso del coniuge (la menzione del decesso deve figurare a
margine dell’atto di nascita)
Certificato di residenza
originale +
1 copia
2. Registrazione OBBLIGATORIA del matrimonio in Svizzera
REGISTRAZIONE DEL MATRIMONIO IN SVIZZERA
NUMERO
ESEMPLARI
Copia certificato conforme dell’atto di matrimonio + traduzione
originale +
2 copie
3. Incarto per il visto
PERSONA B - DOCUMENTI DA PRESENTARE
NUMERO
ESEMPLARI
Estratto del casellario giudiziale da richiedere alla polizia (non é necessaria la
legalizzazione)
originale +
2 copie
Fotografie recenti formato passaporto, 35 à 40 mm
4
Fotocopie del passaporto : pagine con i dati personali, pagina d’emissione e della
prolungazione
3
Fotocopia della carta nazionale marocchina
3
Formulario « domanda di visto per un soggiorno lungo (visto D) compilato in modo
leggibile, datato e firmato PERSONALMENTE dal richiedente
3