Manuale S

Guida rapida
Starter­System
3.2
Sommario
SimonsVoss
ii / 13
Guida rapida
Starter­System
Sommario
1 Dotazione ......................................................................................................................................... 3
2 Premesse ......................................................................................................................................... 4
3 Primi passi ....................................................................................................................................... 5
4 Informazioni e assistenza............................................................................................................. 13
1 | Dotazione
SimonsVoss
3 / 13
Guida rapida
Starter­System
1 Dotazione
Per il funzionamento dell'impianto di chiusura sono necessari i seguenti
componenti:
1. 1 DVD Locking System Management (LSM) Starter
2. 1 dispositivo di programmazione USB
3. 1 o più cilindri di chiusura, a seconda del numero di porte
4. 1 o più transponder, a seconda del numero di persone
2 | Premesse
SimonsVoss
4 / 13
Guida rapida
Starter­System
2 Premesse
Indicazioni generali
– Computer portatile con sistema Windows
– Diritti amministrativi locali per l'installazione
– Interfaccia USB
– Risoluzione schermo min. 1024x768, si consiglia 1280x1024
– Processore: min. 2,66 GHz (o superiore)
– Min. 2 GB RAM (o più)
– Dimensioni del disco rigido circa 500 MB (durante l‘installazione circa
1 GB)
– Sistemi operativi:
MS Windows XP Prof. SP3
Microsoft Windows Vista (Business, Ultimate), a 32 o 64 bit
Microsoft Windows 7 (Professional, Ultimate), a 32 o 64 bit
Microsoft Windows 8, a 32 o 64 bit
NOTA
Si consiglia di installare il software su un computer portatile.
Generalmente è sufficiente programmare i cilindri di chiusura una sola
volta prima di montarli nella porta. È possibile modificare successiva­
mente le autorizzazioni tramite i transponder. In alcuni casi può essere
necessario programmare un cilindro in un secondo momento. In questo
caso, è necessario avvicinare alla porta il computer e lo stick di pro­
grammazione.
3 | Primi passi
SimonsVoss
5 / 13
Guida rapida
Starter­System
3 Primi passi
Installazione
a) Inserire il DVD di installazione nell'unità DVD
b) Eseguire il file "LSM_setup_starter_XX.exe"
c) Seguire le istruzioni della procedura di installazione guidata
Primo avvio del software
a) Nel desktop, fare doppio clic sull'icona "Locking System Manage­
ment Starter 3.2"
b) In alternativa, è possibile anche aprire la cartella "SimonsVoss" nel
menu Programmi e fare clic sul file "Locking System Management
Starter 3.2"
ð Il software si avvia
c) Fare clic su "Login"
ð Comparirà la maschera per la creazione di un nuovo progetto
d) Inserire il nome del progetto
e) Immettere una password utente e confermare. 3 | Primi passi
SimonsVoss
6 / 13
Guida rapida
Starter­System
ð Comparirà la procedura guidata per la creazione di una nuova
chiusura
Creazione delle chiusure
a) Immettere il nome della porta
b) Con "Salva e Avanti" si applicano i dati immessi e si può creare
un'altra porta
c) Con "Termina" si esce dalla procedura guidata
ð Si aprirà la procedura guidata per la creazione di un transponder
Creazione del
transponder
a) Immettere il nome della persona
b) Applicare i dati immessi con "Salva e Avanti"
3 | Primi passi
SimonsVoss
7 / 13
Guida rapida
Starter­System
c) Creare un'altra persona o uscire dalla procedura guidata con "Termi­
na"
Assegnazione delle
autorizzazioni
Per autorizzare le persone all'apertura e chiusura delle porte, porre una
croce nel piano di chiusura facendovi clic con il mouse. 3 | Primi passi
SimonsVoss
8 / 13
Guida rapida
Starter­System
Programmazione dei
cilindri
NOTA
a) Collegare il dispositivo di programmazione al computer. Se il dispositivo di programmazione viene collegato ad un hub
USB, deve essere presente una potenza sufficiente a garantirne il
funzionamento. È anche possibile collegare il dispositivo di pro­
grammazione direttamente al computer.
b) Porre il cilindro di fronte al dispositivo di programmazione ad una di­
stanza di 15 cm 3 | Primi passi
SimonsVoss
9 / 13
Guida rapida
Starter­System
c) Selezionare il cilindro nel piano di chiusura
d) Premere l'icona della programmazione a forma di lampo barra di avvio rapido
nella
ð Si aprirà la maschera per la programmazione di una chiusura
e) Controllare che nella maschera sia stato selezionato il cilindro giusto f) Avviare la programmazione facendo clic su "Programma"
NOTA
Mantenere costante la distanza fra il dispositivo di programmazio­
ne e il cilindro.
La programmazione si interrompe quando il cilindro non è più entro la
portata del dispositivo di programmazione.
3 | Primi passi
SimonsVoss
10 / 13
Guida rapida
Starter­System
g) Attendere la conclusione del processo di programmazione ð Ora il cilindro è programmato.
Programmazione del
transponder
a) Per effettuare la prima programmazione, collocare un transponder
non programmato di fronte al dispositivo di programmazione a 15 cm
di distanza b) Selezionare il transponder nel piano di chiusura
c) Premere l'icona della programmazione a forma di lampo barra di avvio rapido
nella
ð Si aprirà la maschera per la programmazione di un transponder
3 | Primi passi
SimonsVoss
11 / 13
Guida rapida
Starter­System
d) Controllare che nella maschera sia stato selezionato il transponder
giusto e) Avviare la programmazione facendo clic su "Programma"
f) Azionare una volta il transponder entro 10 secondi.
NOTA
Mantenere costante la distanza fra il dispositivo di programmazio­
ne e il transponder.
La programmazione si interrompe quando il transponder non è più entro
la portata del dispositivo di programmazione.
g) Attendere la conclusione del processo di programmazione ð Ora il transponder è programmato.
ð Adesso nel piano di chiusura la croce dell'autorizzazione è evi­
denziata e le icone a forma di lampo della programmazione non
sono più visualizzate in corrispondenza del cilindro e del trans­
ponder.
SimonsVoss
3 | Primi passi
Guida rapida
Starter­System
ð Il transponder può essere ora utilizzato nel cilindro.
12 / 13
4 | Informazioni e assistenza
SimonsVoss
13 / 13
Guida rapida
Starter­System
4 Informazioni e assistenza
Manuali
Per informazioni dettagliate sul funzionamento e la configurazione del
software LSM Starter, consultare il nostro sito web www.simons­voss.de alla pagina INFOCENTER > DOWNLOAD.
Assistenza telefonica
In caso di questioni tecniche, è a disposizione l'assistenza tecnica
telefonica di SimonsVoss al numero +49 (0) 89 99 228 333 (chiamata
sulla rete fissa tedesca, costi variabili a seconda dell'operatore).
E­mail
Per contattarci via e­mail, utilizzare l'indirizzo
hotline@simons­voss.com