simonsvoss alle canarie atlantic-view

SIMONSVOSS ALLE CANARIE
ATLANTIC-VIEW
SEITE 1
PRONTI PER LE ISOLE.
Al largo della costa marocchina e a circa 1.300 chilometri di distanza
dalla terraferma spagnola si trova la soleggiata Tenerife, l’isola più
grande delle Canarie. Qui gli amanti della natura, delle escursioni,
degli sport acquatici e del sole trovano pane per i loro denti. Il clima
mite tutto l’anno, una vegetazione estremamente variegata, i singolari
paesaggi vulcanici, le fantastiche spiagge e le innumerevoli iniziative
sportive e culturali attirano ogni anno circa cinque milioni di turisti che
qui soggiornano solitamente per lunghi periodi. Nel lussuoso residence
Atlantic-View, situato nel sud dell’isola nei pressi di Las Galletas, dagli
inizi del 2010 i proprietari e i locatari degli appartamenti affidano la loro
sicurezza al sistema di chiusura e controllo accessi digitale di
SimonsVoss. Si tratta del primo impianto di questo tipo nell’intero
arcipelago delle Canarie.
Il residence Atlantic-View è situato nel sud dell’isola, nelle vicinanze
dell'idilliaco paesino di pescatori Las Galletas, direttamente sul mare. Il
comfort offerto dai 150 appartamenti presenti, di dimensioni comprese
tra i 40 e i 120 metri quadri, risponde anche ai gusti dei più esigenti.
Tutti gli appartamenti sono infatti dotati di grandissimi terrazzi, bagni,
attrezzature multimediali e di tutto il necessario per la casa e la cucina.
Qui si può fare una splendida vacanza in qualsiasi periodo dell’anno e
usufruire di tutte le comodità offerte: tre piscine all’interno della
struttura, la spiaggia a pochi passi, fantastici negozi per lo shopping,
accoglienti winebar e ristoranti sul posto e nella zona porto. El
Medano, il paradiso dei surfisti e degli amanti della spiaggia, e due
campi da golf sono situati a pochi minuti dal residence. Las Galletas è
considerato inoltre il punto di partenza ideale per tutte le attività e le
escursioni nell’area sud di Tenerife.
_
UI’ISOLA SOLEGGIATA CON QUALCHE LATO OSCURO.
La cosiddetta «isola dell'eterna primavera» ha però i suoi lati oscuri.
L’elevato tasso di disoccupazione a Tenerife, che al momento
ammonta a circa il 27%, si ripercuote anche sulla sicurezza degli
abitanti e dei turisti. Christine Bockamp, dal 2009 presidentessa
dell’Associazione dei proprietari di Atlantic-View, ne sa qualcosa:
«Nella nostra struttura ci sono stati ripetuti furti con scasso. Molti
proprietari di appartamenti hanno pertanto installato delle serrature di
sicurezza ma le chiavi sono state ben presto duplicate.» Anche gli atti
vandalici rappresentano un problema qui. «In passato accadeva
spesso che persone non autorizzate riuscissero ad accedere alle
nostre piscine», spiega la tedesca Christine Bockamp, che si è
letteralmente innamorata di quest’isola tanti anni fa e ha deciso di
rimanervi. Quando gli spiacevoli accaduti iniziarono ad aumentare e
così le richieste dei proprietari di incrementare il livello di sicurezza,
Christine Bockamp capì che era giunto il momento di agire. All’inizio
dell’estate 2009 prese contatto con diverse aziende e periziò i loro
sistemi di chiusura per quanto possibile personalmente.
Diversi requisiti di altissimo livello, anche specifici per quest’isola,
dovevano venire soddisfatti in contemporanea.
SEITE 2
Le interruzioni di corrente, come spiega la signora Bockamp, sono
molto frequenti alle Canarie pertanto il sistema da installare doveva
garantire totale sicurezza in caso di panne. Molte soluzioni proposte
dalle aziende, tuttavia, erano basate sulla fornitura permanente di
elettricità. Essendo inoltre il residence situato direttamente sul mare, il
nuovo impianto di chiusura doveva resistere anche all'elevata umidità
dell'aria e al contatto con l'acqua salata. Anche il controllo degli
accessi rappresentava un aspetto importante. «Il nostro desiderio era
poter controllare chi è entrato dove e quando e chi è entrato in una
determinata stanza o area del complesso per ultimo. La
videosorveglianza è stata subito esclusa poiché questo sistema
fornisce informazioni solo sullo svolgimento dei fatti e non sul fautore.
Anche le soluzioni con le schede sono state subito scartate come
racconta Christine Bockamp: «Avevamo già avuto esperienze con
questo tipo di soluzione e abbiamo constatato che le fessure in cui si
infilano le schede continuavano a venire chiuse con della gomma da
masticare o del collante. Pertanto non abbiamo preso in
considerazione questo sistema.»
Quasi per caso Christine Bockamp è venuta a conoscenza del sistema
digitale dell’azienda tedesca SimonsVoss e ha trovato così la
soluzione giusta: «SimonsVoss ci offriva tutto ciò di cui avevamo
bisogno.»
_
LA TECNOLOGIA DIGITALE MADE IN GERMANY.
Dalla fine degli anni '90 SimonsVoss, l’azienda bavarese leader nel
mercato mondiale dei sistemi elettronici di chiusura e controllo accessi,
ha fatto conoscere a tutti gli utenti interessati un nuovo mondo
completamente privo di chiavi e cavi. L’idea alla base del sistema di
chiusura e controllo accessi digitale 3060 è semplicemente geniale:
questo svolge delle funzioni ad hoc per l’accesso, l’inserimento e la
registrazione dei dati e il controllo con un solo strumento di facile
comprensione. La trasmissione cifrata e sicura dei dati via radio tra un
transponder digitale – l’equivalente della tradizionale chiave – e il
cilindro di chiusura digitale protegge in modo affidabile dai tentativi di
sabotaggio, intercettazione e contraffazione, ora anche a Tenerife.
«La soluzione digitale offerta da SimonsVoss è stata un ottimo colpo.
Grazie al semplice software per la programmazione dei componenti di
sistema, ora possiamo reagire velocemente e in qualsiasi momento a
eventuali cambiamenti o eventi inattesi. Lo smarrimento o la
contraffazione delle chiavi, che in passato rappresentavano un costoso
rischio per la sicurezza, oggi non sono più un problema poiché i
transponder vengono facilmente attivati online e disattivati nel
sistema», afferma Christine Bockamp. Ad ogni utente viene assegnato
un transponder e i diritti di accesso per ogni porta o stanza vengono
concessi o sottratti individualmente, il tutto con un solo clic del mouse
direttamente dal computer.
Questo sistema ha convinto anche i vari comitati dell’Associazione dei
proprietari di Atlantic-View ai quali Christine Bockamp ha dovuto
chiedere il consenso prima di introdurre la nuova tecnologia digitale.
All’inizio del 2010 è partito così il primo progetto SimonsVoss alle
Canarie. I cilindri digitali sono stati installati in 16 porte del residence,
ovvero agli ingressi principali e secondari, in biblioteca e in piscina.
SEITE 3
«Non dovendo posare alcun cavo, non è stato necessario effettuare
alcuna trasformazione e l’installazione è stata completata nell'arco di
pochi giorni», afferma la presidentessa.
_
SICUREZZA GARANTITA CON OGNI TEMPO.
I cilindri di chiusura digitali certificati VdS e BSI sono disponibili in
tantissime varianti, tra le quali anche una versione resistente alle
intemperie. Ed è proprio questa che è stata scelta per l’Atlantic-View.
«I cilindri resistenti alle intemperie rappresentavano un must per noi»,
spiega la presidentessa: «Quasi tutte le porte infatti danno sul mare, in
particolare quelle che si affacciano sulla piscina con acqua marina. I
cilindri di chiusura di SimonsVoss sono a perfetta tenuta stagna e
resistono persino alle piogge torrenziali.»
I cilindri SimonsVoss non consentono solo di aprire e chiudere le porte
ma, se necessario, permettono di inserire e registrare anche gli
accessi, fino a un massimo di 3000. «Questo sistema rappresenta in
ogni caso rappresenta un buon deterrente; ora infatti i malfattori non
osano più avvicinarsi alle porte così facilmente. Ad ogni modo, finora,
non si sono più verificati furti con scasso. E anche se dovessero
capitare ora possiamo constatare con la massima precisione se,
quando e da chi è stato effettuato un accesso non autorizzato. Il che è
già di per sé tranquillizzante», commenta Christine Bockamp.
Per le emergenze è stata installata anche una tastiera con codice PIN
per aprire le porte che viene attivata inserendo un codice da 4 a 8 cifre.
«In questo modo si garantisce una sicurezza ancora maggiore;
bisogna solo cambiare il codice di tanto in tanto», spiega la signora
Bockamp. L’elegante tastiera a batteria non è solo sicura ma anche
robusta. Se necessario può venire montata anche su vetro. La batteria
dura fino a 100.000 azionamenti o fino a 10 anni in stand-by.
_
UN PROGETTO DI GRANDISSIMO SUCCESSO.
Come apriporta, tuttavia, viene usato per lo più il transponder. 340
esemplari di questo pratico, piccolo ed elegante oggetto sono stati
distribuiti nell’Atlantic-View, in primo luogo ovviamente ai proprietari
degli appartamenti e ai residenti, all'occorrenza tuttavia anche ai
locatari, al personale che si occupa delle pulizie, dell'amministrazione
e della manutenzione. Secondo Christine Bockamp questo sistema ha
riscosso ampi consensi sin dall’inizio: «All'Atlantic-View siamo i primi
utenti in assoluto alle Canarie ad aver scelto la tecnologia digitale di
SimonsVoss. Sebbene l’impianto pilota sia in uso solo da tre mesi, già
adesso viene straordinariamente apprezzato. L’estrema semplicità e
praticità di questo sistema ci hanno convinti tutti completamente. Un
altro enorme vantaggio consiste nel fatto che oggi le falle a livello di
sicurezza e i costi elevati non sono più un problema. Non potevamo
chiedere di meglio.» Evidentemente anche SimonsVoss era pronto per
un’esperienza isolana.
SEITE 4
SIMONSVOSS: RACCOMANDATO DA ASSICURAZIONI E POLIZIA
SimonsVoss Technologies AG, con sede a Unterföhring presso
Monaco, è un’azienda leader sul mercato e in campo tecnologico per
la fornitura di sistemi di chiusura e controllo accessi digitali. Con il
sistema di chiusura digitale 3060, che è composto da un cilindro di
chiusura digitale, un transponder (chiave digitale) e uno Smart Relè
(interruttore a chiave), SimonsVoss offre innovative soluzioni di
accesso per aziende, organizzazioni e clienti privati particolarmente
esigenti. Rispetto ai tradizionali impianti di chiusura meccanici ed
elettronici, i prodotti di SimonsVoss si distinguono per la maggiore
sicurezza, flessibilità e redditività. Il sistema di chiusura e controllo
accessi digitale 3060 di SimonsVoss soddisfa i più elevati requisiti di
sicurezza. È certificato classe B dall’Associazione di assicuratori di
cose tedeschi (VdS) ed è consigliato da assicurazioni e polizia come
sistema di chiusura elettronico.
SEITE 5
SIMONSVOSS: RACCOMANDATO DA ASSICURAZIONI E POLIZIA.
SimonsVoss Technologies AG, con sede a Unterföhring presso
Monaco, è un’azienda leader sul mercato e in campo tecnologico per
la fornitura di sistemi di chiusura e controllo accessi digitali. Con il
sistema di chiusura digitale 3060, che è composto da un cilindro di
chiusura digitale, un transponder (chiave digitale) e uno Smart Relè
(interruttore a chiave), SimonsVoss offre innovative soluzioni di
accesso per aziende, organizzazioni e clienti privati particolarmente
esigenti. Rispetto ai tradizionali impianti di chiusura meccanici ed
elettronici, i prodotti di SimonsVoss si distinguono per la maggiore
sicurezza, flessibilità e redditività. Il sistema di chiusura e controllo
accessi digitale 3060 di SimonsVoss soddisfa i più elevati requisiti di
sicurezza. È certificato classe B dall’Associazione di assicuratori di
cose tedeschi (VdS) ed è consigliato da assicurazioni e polizia come
sistema di chiusura elettronico.
«All'Atlantic-View siamo i primi utenti in assoluto alle Canarie ad aver
scelto la tecnologia digitale di SimonsVoss. Sebbene l’impianto pilota
sia in uso solo da tre mesi, già adesso viene straordinariamente
apprezzato. L’estrema semplicità e praticità di questo sistema ci hanno
convinti tutti completamente. Un altro enorme vantaggio consiste nel
fatto che oggi le falle a livello di sicurezza e i costi elevati non sono più
un problema. Non potevamo chiedere di meglio.»
Christine Bockamp, presidentessa dell’Associazione dei proprietari di
Atlantic-View
SFIDA :
ƒ Nuova installazione di un sistema di chiusura e controllo accessi
digitale per attualmente sei parti di edifici e assegnazione dei
transponder a circa 340 utenti interni ed esterni
ƒ Amministrazione centralizzata
ƒ Cambiamenti a breve termine delle abilitazioni di accesso; controllo
accessi e registrazione
ƒ Cilindri resistenti alle intemperie
SOLUZIONE:
ƒ Sistema di chiusura digitale senza cavi
ƒ Gestione degli accessi centralizzata dal PC con interfaccia grafica,
riprogrammazione delle abilitazioni di accesso via radio
ƒ Software a misura di utente
ƒ Cilindri di chiusura digitali, versione resistente alle intemperie (.WP)
SimonsVoss Technologies GmbH
Feringastraße 4
85774 Unterföhring
Germany
Tel. +49 (0)89 - 99 22 8 - 0
Fax +49 (0)89 - 99 22 8 - 222
SEITE 6
Seite 6