book salone 2013 - FederlegnoArredo

SALONE UFFICIO 2013:
Alcune delle novità presentate
1
Le più esigenti richieste degli
architetti di progettare uffici
innovativi, soluzioni flessibili per
lavorare in un ambiente
luminoso, funzionale e di design
vengono soddisfatte con la
parete manovrabile
insonorizzata in vetro.
2
Il sistema Anaunia è composto da moduli vetrati indipendenti
inseriti in un telaio in alluminio che, mediante il facile
scorrimento su guide solo a soffitto, si impacchettano in
posizioni poco visibili.
L’isolamento acustico, il bloccaggio e lo sbloccaggio
degli elementi si ottengono mediante un sistema
meccanico a manovella, che fa uscire e rientrare i
compensi inferiori e superiori. All’interno del modulo
le eventuali porte, complanari alla parete, sono
anch’esse trasparenti
3
ZERO9 CONTRACT
Il programma di sedute multifunzione Zero9 viene ulteriormente arricchito con i modelli di seduta su trave, con sedile
ribaltabile con nuovo sistema a molla, dotati di ampia tavoletta scrittoio ribaltabile antipanico (formato A4) e fianco con
bracciolo ricoperto da un comodo top in PP. Nuovo è anche il piede in lamiera imbutita con sistema di fissaggio a pavimento a
scomparsa
The multifunctional Zero9 series is
further enhanced with the addition of
a beam version. The ZERO9
CONTRACT is design with a new
patented spring flip-up seat
mechanism, a new wider anti-panic
writing tablet (A4 Size), and a
comfortable polypropylene arm cap.
The new leg comes with a metal cover
that conceals the anchors for
attaching to the flooring giving a
cleaner finished look.
4
ZERO9 STUDIO
Zero9 Studio further enhances the Zero9 beam series with the addition of the anti-panic
table attached to the back of the seat in front. The seats and backs are available in both
beech plywood and fire rated polypropylene; the later having an anti-scratch and anti-slip
finish. As well as being available in various colours, the seats and backs are also available
upholstered.
Ares Line si propone con una grande novità, sul mercato dei banchi studio su
trave, con una nuova serie equipaggiata di sedile/schienale disponibili in
multistrato di faggio e in PP ignifugo classe 1, antigraffio ed antiscivolo, in vari
colori, anche imbottiti e rivestiti.
5
MASTER
Programma di poltrone per Aula Magna e formazione di prestigio, con un design molto minimalista ed estremamente
funzionale, dotato di pratico tavolino posteriore ribaltabile di grande dimensione.
Disponibile con finitura in faggio a vista, impiallacciato in essenza oppure in laminato, anche con pannelli imbottiti e rivestiti. È
prevista anche una versione PLUS, con imbottiture maggiorate e fianchi a terra per inizio/fine fila.
Some of the many options offered are natural beech veneer or laminate seats and backs with or without upholstered pads.
There is also a PLUS version, with extra comfort padding for the seat and back, as well as a fully upholstered outside arm to
give a more luxurious appearance.
The Master Series of beam seating was designed to offer a minimalist aesthetic without losing any of the comfort or
functionality. The Master Series is ideal for lecture halls and training rooms with the choice of a side mounted anti-panic
tablet arm or the anti-panic table attached to the back of the seat in front.
6
VENTINOVE.5
Ventinove.5 centimetri è lo spazio di ingombro dell’ultima creazione di Giovanni Baccolini
per Ares line, una comoda poltrona per sala conferenza dotata di ampia (formato A4)
tavoletta antipanico a scomparsa nel fianco. Il segreto è uno schienale flessibile dotato
di doppie molle a scomparsa per un movimento fluido e silenzioso.
VENTINOVE.5 is the latest design from Giovanni Baccolini for Ares Line. VENTINOVE.5
derives its name from its narrow overall depth of 29.5 cm. This comfortable armchair
designed for conference rooms is available with a large (A4 size) anti-panic foldaway
tablet. The true ingenious of the chair is the flexible back with a double concealed spring
that offers smooth and quiet back movement.
7
PRIVÈE
Ideata da Progetto CMR per AresLine, PRIVÈE è la nuova collezione di imbottiti che risponde alle esigenze di riservatezza in
ambienti lavorativi condivisi, dando luogo a spazi raccolti e riservati.
Designed by Progetto CMR for Aresline. With PRIVÈE, the furniture becomes the architecture. Create lounge –based
workplaces with the feel of your home comfort.
Il divano PRIVÈE è caratterizzato dal “Canopy”, struttura leggera e accogliente che avvolge la seduta e la isola dai rumori
ambientali.
With the enclosed “Canopy” this gives privacy within the office environment while keeping the open social environment
.
8
.
l
pouf PRIVÈE accessoriabile con tavolini e vassoi mobili,
completa la gamma di elementi componibili e riposizionabili
Part of the refined system of seating is the bench with optional tables
and trays which can be easily stored
with easy access for use when required.
9
METAR, design futurista bicolor
Design: Perin & Topan
Metar è il nuovo sistema di scrivanie direzionali che consente un alto grado di personalizzazione grazie alla possibilità di
poter abbinare diverse finiture per piano e gambe per ottenere originali contrasti di tonalità che conferiscono slancio e
movimento alla scrivania.
10
Un design dinamico, futurista e componibile secondo gusti ed esigenze: le scrivanie, in legno impiallacciato o finitura
laccata, hanno una struttura portante costituita da un telaio in acciaio con due gambe inclinate oppure con una gamba
inclinata e l’altro lato che poggia sul mobile di servizio laterale.
Il bordo delle gambe è rifinito esternamente con un profilo in metallo cromato lucido o color canna di fucile. Il piano di
lavoro ha un perimetro sagomato e smussato e prevede l’originale inserimento decorativo di un profilo in metallo cromato
lucido o canna di fucile incassato nella superficie che fa pendant con il bordo delle gambe. Il mobile di contenimento,
disponibile nelle stesse finiture delle scrivanie o a contrasto, prevede un’ampia scelta di accessori: ante battenti o
scorrevoli, cassettiere, porta cartelle sospese estraibili e alloggiamento per l’unità centrale del computer.
11
Soluzioni inedite anche per il passaggio dei cavi: altro elemento particolarmente apprezzabile e funzionale di Metar,
infatti, è la struttura delle gambe costituite da una doppia pannellatura che crea un’intercapedine interna attrezzata per
la salita dei cavi elettrici.
Metar è previsto con piani di cm 220 X 100 e cm 240 X 100. Per uffici che prevedono tavoli meeting è possibile abbinare
un vasta gamma di tavoli riunioni della nuova collezione Venturi.
12
Realizzati con una struttura monoblocco dotata di piedini in plastica, i contenitori SMART possono facilmente essere affiancati per
realizzare pareti armadio di ogni dimensione.
13
La struttura rifinita perfettamente anche nel retro e disponibile
sempre in bianco o metallizzato e consente l’utilizzo a centro stanza
Il programma direzionale SHUTTLE disegnato da Silvano
Barsacchi per Brunoffice è il perfetto equilibrio di contenuti
tecnicI di rilievo, solidità ed elegante design.
14
La struttura è realizzata interamente in metallo con
finiture verniciate titanio o cromo satinate. I piani sono
previsti in vetro trasparente o impiallacciati in foglia
naturale di noce
nazionale.
15
il programma comprende inoltre cassettiere, appendici indipendenti e portanti,
contenitori
libreria e tavoli riunione e innumerevoli accessori.
16
SNOWSOUND® TECHNOLOGY: i pannelli CORISTA (design Lorenzo Palmeri)
Continua la ricerca Caimi nel mondo dell’acustica e dei
pannelli fonoassorbenti, che si avvalgono del sistema
SNOWSOUND®, una tecnologia brevettata Caimi volta a
migliorare il comfort acustico all'interno di ambienti chiusi.
Progettato da Lorenzo Palmeri, architetto che si occupa di
progettazione, design, architettura di interni, oltre che di
composizione e produzione musicale, Corista è l’evoluzione
“pret-a-porter” del pannello fonoassorbente.
Minimo ingombro ma massima resa in un prodotto
tecnicamente innovativo e di incredibile funzionalità ma allo
stesso tempo pratico e leggero. Corista offre infatti il
grande vantaggio di poter essere facilmente spostato ma
anche trasportato.
Fig.1
17
Un design minimale caratterizza questi pannelli privi di cornici e
cuciture. Forma e funzione sintetizzati in un prodotto in cui l’elevato
assorbimento acustico è arricchito da buone caratteristiche di
resistenza al fuoco e realizzato con un unico materiale ecocompatibile,
lavorato industrialmente. La grande intuizione alla base della tecnologia
brevettata SNOWSOUND® è l’utilizzo di pannelli composti da materiale
a densità variabile, che permette di ottenere un assorbimento selettivo
alle diverse frequenze e quindi di ottimizzare al meglio l'acustica
dell’ambiente nonostante lo spessore molto contenuto dei pannelli e la
loro incredibile leggerezza.
Le superfici del pannello sono rivestite in tessuto di poliestere Trevira
CS ® solidamente applicato all’imbottitura interna in poliestere con la
quale forma un corpo unico senza soluzione di continuità. Proprietà che
permette di ottenere una superficie che, pur essendo visivamente
molto soft, risulta essere resistente, difficile da strappare e da
perforare.
Salone Ufficio pad 22 stand B29 C20
Salone Internazionale del Mobile pad 16 stand E31
Figura 1 e 2: Corista
18
Fig.2
Modello
PEGASO SOLID XXL
Design Angelotti & Cardile
Design rigoroso e dimensioni importanti per il tavolo
Pegaso, proposto nella nuova versione con piano in
composito rifinito in resina acrilica bianca.
Ogni pezzo è reso unico dal carattere semi-artigianale
della lavorazione.
Alla semplicità e pulizia formale del piano rettangolare si
contrappongono le forme sinuose della struttura,
realizzata in alluminio lucido e formata da quattro gambe
monoblocco in fusione di alluminio e da una traversa in
tubolare.
Materiali e finiture
struttura in alluminio lucido
piano in composito con finitura in resina acrilica bianca
Dimensioni
3000x1100 cm h 75 cm
Salone Internazionale del Mobile pad 16 stand E31
Salone Ufficio pad 22 stand B29 C20
19
FLAP represents a major new milestone for Caimi Brevetti in acoustic panels, and its exclusive patented SNOWSOUND® technology.
Designed by Alberto Meda and Francesco Meda, Flap combines great formal simplicity with unique, advanced performance.
Much more than just an acoustic panel, Flap improves the acoustic comfort in closed spaces while at the same time expressing formal and
aesthetic strength, thanks to its ability to be assembled at will, creating a wide diversity of designs.
In constant evolution, the system is innovative due to the technology applied and the concept of the panel as a decorating accessory which
can be included in any room to solve acoustic problems.
Alberto and Francesco Meda describe their plan as follows: “Our idea is an acoustic panel that does not need to be hidden or disguised.
Taking advantage of two-sided panels and SNOWSOUND® technology, we instinctively thought of a variable and lightweight surface, made
up of several modules, which can be located in the space according to the changing needs of our contemporary lifestyles. Not so much a
partition wall, but an aerial wall-mounted or ceiling mounted structure that affords the end user the utmost creative and expressive
freedom.” (Alberto Meda, Francesco Meda)
The concept underlying the patented SNOWSOUND® technology lies in its use of panels composed of variable density material, which
achieves customised sound absorption to match a diversity of frequencies. As a result, the product improves the room acoustics despite
the minimal thickness of the panels and their incredible weightlessness.
The lack of frames and seams and the unique material used make these panels extremely lightweight, low bulk, and adaptable to every
room.
Flap is completely recyclable because it is made with single material components which can be broken down with ease.
Materials and finishes
Polyester, chromed steel, high-tech polymer. Panel finishes: Black, White, Grey, Green, Orange, Yellow
20
21
All'interno della gamma Primo, una soluzione intelligente e pratica è costituita dai mobili di supporto all'operatività del posto di
lavoro. L'armadio Primo ad altezza scrivania garantisce un'archiviazione facilmente accessibile e diventa un pratico allungo della
scrivania attrezzabile con elementi modulari sovrapposti per un contenimento più versatile e una maggiore personalizzazione
della postazione.
One intelligent and practical solution in the
Primo range is that of support units serving
the workstation activities. The Primo deskheight cabinet ensures easy-access filing and
becomes a practical extension of the desk that
can be fitted with stacked units for more
versatile storage and greater customization of
the workstation.
22
Custom storage configurations can be achieved with Primo Modular elements, which can be combined with each other and with
the Primo cabinets and file units. Open cabinets, cabinets with pull-down doors or drawer units allow you to create fully flexible
compositions that meet your individual storage needs. Further customization is achieved by inserting coloured modules that
allow a play of contrasting colours.
Configurazioni personalizzate di
archiviazione si possono ottenere
con elementi Primo Modular
aggregabili tra di loro e con gli
armadi e classificatori Primo. Moduli
a giorno, con ante a ribalta a
cassetti consentono così di creare
composizioni completamente
flessibili che soddisfino esigenze
individuali di archiviazione. Una
personalizzazione ulteriore si
raggiunge con l'inserimento di moduli
colorati che consentono giochi di
cromie a contrasto.
23
The inclusion of furniture that can
L'inserimento di moduli di arredo che
simultaneously define areas of
possono contemporaneamente
work, perform storage functions
definire le aree di lavoro, svolgere
and have a positive impact on
funzioni di contenimento e incidere
acoustics by incorporating
positivamente sull'acustica
soundabsorbing materials, offers
incorporando materiali
the possibility to significantly
fonoassorbenti, offre la possibilità di
improve well-being in the
migliorare significativamente il
workspaces. Primo Acoustic offers
benessere negli spazi lavorativi.
an effective solution to these
Primo Acoustic offre un'efficace
multiple needs with soundabsorbing
soluzione a queste molteplici
doors designed to improve
esigenze. Grazie a porte
wellbeing in crowded and noisy
fonoassorbenti progettate per
workplaces. Certificated according
migliorare il benessere nei luoghi di
to EN ISO 354:2003, the Primo
lavoro affollati e rumorosi. Certificati
Acoustic cabinets have an average
EN ISO 354:2003, gli armadi Primo
sound absorption coefficient of
Acoustic presentano un coefficiente
0.70, which means that they
medio di assorbimento acustico pari
absorb on average 70% of the
a 0.70, che significa che assorbe in
sounds reaching them.
media il 70% dei suoni che incidono
sul suo materiale.
24
DotBox è concepito per arredare postazioni di lavoro singole, openspace, uffici teamwork, uffici direzionali, aree informali di comunicazione,
zone meeting, reception e molto altro ancora. Facile da immaginare ed assemblare, DotBox è pensato per crescere insieme al proprio
business.
Dotbox is designed to furnish individual work stations, open plan offices, teamwork offices, executive offices, areas for informal
communication, meeting areas, reception areas and much more. Easy to conceive and assemble, DotBox is designed to grow along with
your business.
25
Indispensabili complementi dell’arredo di ogni spazi o di lavoro, le cassettiere Dieffebi si distinguono per funzionalità, durata nel
tempo, design minimale, ed eleganza. Rigorosi e affidabili, gli elementi Peds sono pensati per aumentare l’efficienza di ogni
postazione ed incorporano nelle funzionalità di base quegli elementi distintivi di un design italiano fatto di qualità, efficienza e
stile in grado di aumentare gradevolezza e benessere anche nello spazi o ufficio.
An indispensable complement for
furnishing any workspace, Dieffebi
drawer pedestals stand out for their
functionality, durability, minimal
design, and elegance. Rigorous and
reliable, Peds units are designed to
increase the efficiency of each
workstation and include among their
basic functions those distinctive
elements of Italian design such as
quality, efficiency and style, capable
of increasing attractiveness and
comfort also in the office space.
26
CIRCUIT _ programma di sedute disegnate da dorigodesign per Diemme.
Un concetto che esprime uno stile lavorativo innovativo e creativo, lontano dalla visione classica di uffici chiusi e isolati.
Una famiglia di sedute dalle innumerevoli possibilità, che
permette all’architetto e al progettista di personalizzare
gli spazi, creando ambienti di attesa, aree per incontri
informali e meeting, nicchie dove poter lavorare e
confrontarsi. Il programma altamente modulare e versatile,
comprende la poltrona, il divano due posti e una serie di
elementi di varie dimensioni lineari o curvi, che uniti tra loro
formano composizioni originali adatte ad ogni tipo di spazio
e layout.
27
È prevista la versione panca, o la possibilità di scegliere tra due diverse altezze di schienale, di cui quello alto perfetto per
creare “salottini” e aree meeting dove la privacy è importante.
I braccioli (ad anello o chiusi) come elementi divisori e funzionali, con la possibilità di elettrificazione: l’arredo diventa tecnologico
ed interattivo, perfetto per le situazioni lounge e attesa moderne.
28
I-WALLSPACE
I-Wallspace è un’innovativa parete, nata dalla crescente esigenza di sviluppare progetti di integrazione a 360° nelle soluzioni
architettoniche più complesse. Sempre più spesso il gruppo Fantoni affronta progetti dove l’integrazione tra architetture,
acustica e climatizzazione è molto spinta, e I-Wallspace rappresenta il perfetto connubio tra esigenze tecniche e soluzioni di
alto valore estetico. I-Wallspace è una parete vetrata che si integra perfettamente a qualsiasi tipo di soffitto e di parete
attraverso dei profili a scomparsa nel pavimento flottante e nel controsoffitto: un unico profilo annegato che può ricevere un
soffitto tecnico come il Climacustic o il 4akustik, o un semplice controsoffitto in cartongesso. Tale sviluppo permette di
alloggiare setti acustici realizzati industrialmente e conseguire l’isolamento acustico ottimale, mentre l’integrazione con i
sistemi fonoassorbenti del gruppo a parete o soffitto completa le performance di fonoassorbenza. Molto facile da montare, IWallspace semplifica le architetture d’interni, mentre la sua flessibilità valorizza anche l’estrema pulizia estetica.
29
La parete è disponibile nella versione a lastra
singola, doppia o cieca, è integrabile con il resto
delle pareti Akustikwall, e può avere porte scorrevoli
o a battente. I-Wallspace rappresenta dunque il
completamento della gamma Akustikwall,
arricchendo una proposta completa di soluzioni
versatili e altamente flessibili.
30
PAPIER
(Low cabinet, table and small tables, chair)
Design: Matteo Nunziati
KATE
(Modular sofa)
Design:Matteo Nunziati
31
TUDOR
(Capitonné sofa)
Design:Alessandro Dubini
32
CASSANDRA
(Home relax and office executive armchair)
Design:Luca Scacchetti
BLADE
(Modular office collection)
Design:Matteo Nunziati
33
CROSSING
(Executive office collection)
Design: Luca Scacchetti
34
mod.
5th Element Arch. studio Si design
Il design fresco ed essenziale di 5th element , un mix di efficienza e rappresentatività per nuovi modelli di dirigenza ed operatività.
Le versioni con gamba Loop o gamba a
ponte si integrano armonicamente con i
piani in legno o vetro. Il mobile contenitore
base esalta la funzionalità di Executive e ne
arricchisce le linee.
5th element si arricchisce di nuove
possibilità di aggregazione, attraverso nuovi
storage con cassetto estraibile, pannelli
frontali attrezzabili e la flessibilità tipica del
terzo livello.
5th element - The office maker
35
FORSIT:
- mod FLAGS
Arch Folco Orlandini -
Sistema componibile di imbottiti e pannellature per ufficio e aree pubbliche che risponde perfettamente alla necessità, sempre
più sentita, di definire, all'interno di grandi spazi aperti, degli ambienti raccolti e intimi in cui poter discutere di lavoro, usare il
computer, poter leggere in tranquillità.
Le nuove tecnologie hanno
ridefinito i contorni dell'ambiente
lavorativo, la classica scrivania
viene ridotta nelle dimensioni se
non addirittura sostituita da una
semplice tavoletta accessoria su
cui poggiare il pc o il tablet. In
questa ottica Flags si pone come
progetto estremamente flessibile
e capace di reinterpretare le
nuove modalità operative.
36
A livello percettivo lo scopo del sistema è di ridisegnare la distribuzione degli spazi attraverso la creazione di ambienti versatili e
piacevoli capaci di aumentare la produttività e ridurre lo stress attraverso un linguaggio progettuale estremamente dinamico e
organico al tempo stesso.
Flags è un sistema che trova applicazione non soltanto negli uffici open space, ma anche nelle aree pubbliche, nelle sale di
attesa, negli spazi lounge o nella hall di un albergo
I pannelli dalla forma morbida e affusolata sono realizzati in poliuretano
rivestito ed hanno anche funzione insonorizzante garantendo una protezione al
rumore di fondo. Pur basandosi su un abaco di elementi molto essenziale (3 tipi
di pannello + 3 tipi di sedute + 3 tipi di piano + tavolino accessorio) Flags
sfrutta un sistema di aggancio che consente infinite soluzioni compositive:
dall'isola relax alla saletta riunione, dall'ufficio compatto alla seduta lineare.
37
- mod.
ENOSI
Arch. Nicholas Chachamis - nuovo design e finiture
E’ già il suo nome che premette la funzionalità del prodotto. Enosi, in greco significa
Unione e l’obbiettivo di questo modello è proprio fondere le esigenze di direzionali con
quelle di operative. I suoi elementi nascono per essere pronti a più funzioni.
Cambiamenti rapidi che assicurano la prontezza degli interventi. Piani che si
trasformano assumendo ruoli diversi e mantenendo intatto il decoro direzionale.
Ambienti raffinati e informali allo stesso tempo, per accogliere e ricevere senza esibire,
ma sempre con stile. Riunirsi per conoscere e comprendere. Con ENOSI è più facile
perché progettato per facilitare la condivisione delle informazioni senza alterare
l’organizzazione degli spazi.
Il prodotto permette di organizzare uno spazio comune che
diventa l’occasione per aggregare senza dividere senza mai
perdere l’individualità della postazione di lavoro
Arch. Nikolas Chachamis
38
Nuove atmosfere nell’ambiente di lavoro:
“Bisogna essere leggeri come una rondine, non come una piuma” - questo verso di Paul Valéry alla base dell'idea E.O.S.
(Executive Office Symbol) la linea direzionale disegnata da
L’immagine di
Giacobone - Roj - Progetto CMR per la LAS Mobili.
E.O.S. si
intramontabile
presenta solida, decisa,
autorevolezza
forte ed al contempo
classico-moderna.
leggera ed aerea.
Linee pure, dettagli
La sua architettura è fatta
ricercati, soluzioni
di ricercate asimmetrie, di
tecnologiche
volumi puri accostati
all’avanguardia,
armonicamente tra loro, di
materiali preziosi caldi
piani sapientemente
e freddi convivono in
distanziati nello spazio.
una composizione
Le geometrie della
ideata per
tradizione razionalista, re
interpretate in chiave
minimalista, conferiscono
ad
E.O.S. un’immagine
assolutamente
contemporanea ed una
armonizzare la
- mod. EOS : Arch . Giacobone e Roj - nuove finiture
In E.O.S., ogni accessorio, ogni elemento d’arredo, offre il massimo
persona con
l'ambiente ed al
del rigore, del piacere estetico, del comfort e della funzionalità,
contempo esprimere
concorrendo alla costruzione di un ambiente che parla di
lo stile del linguaggio
comunicazione, interattività, efficienza.
imprenditoriale.
39
- mod. I MEET : Arch. Nicholas Chachamis - nuove finiture
I-meet la nuova collezione di tavoli da riunione disegnata da Nikolas Chachamis che risponde in modo esauriente alle diverse esigenze di
arredamento
di
una
sala
dove
incontrare
il
proprio
team
di
lavoro,
clienti
o
semplici
visitatori.
Linee e finiture di prestigio, forme e dimensioni modulabili, facilitano la collaborazione e il contatto visivo; connessioni elettrice, wire
management capiente e facilmente accessibile, rende I-meet l’ambiente perfetto per i tuoi incontri, funzionali ed altamente rappresentativi.
40
Lo spazio di un ufficio dovrebbe essere confortevole e dare ispirazione come casa propria, solo con meno distrazioni. Un
ufficio dovrebbe dare senso di libertà, personalizzazione e condivisione allo stesso tempo. Tocchi di colore, pop art work e
semplici divisioni possono creare un ambiente privato in linea con lo spazio in cui ci si trova. Le stanze piccole sono
obsolete. Nessuno vuole stare in una gabbia, confinato in 4 mq, con foto tristi appese alle pareti di un muro marroncino.
Io credo che gli spazi fluidi, puliti e luminosi, promuovano una vita lavorativa attiva e a sua volta un ufficio di questo
genere porta a lavorare meglio e con più grinta. La mia collezione per Newform Ufficio incarna questo spirito.
Completamente modulare, la collezione Hook permette di organizzare il proprio spazio per avere tutto il necessario a
portata di mano.
La schermatura traslucida offre privacy pur permettendo il passaggio di luce e aria. Le fessure sulla scrivania aiutano a
mantenere in ordine i cavi e permettono l’aggiunta di accessori.
La mensola più in basso permette di riporre materiali, gestisce il cablaggio e aggiunge un tocco di colore brillante.
La
scrivania può essere personalizzata ed includere anche un cassetto inferiore, lo spazio per l’hard disk, delle mensole
superiori e l’illuminazione. La lampada ad arco abbraccia l’intera scrivania creando una luce d’ambiente e lasciando libera
la zona di lavoro. Sistemi scrivania più ampi possono essere divisi con pannelli laterali per creare più postazioni vicine.
41
Questo gioco di forme, materiali e attitudini diventa sinonimo di libertà: essere ciò che si vuole, esprimersi nel modo che
si desidera, ricercare l’originalità e non seguire le regole. (Karim Rashid)
42
Nata nel 1906 come azienda familiare, R.A. Mobili è cresciuta specializzandosi nella produzione di mobili per uffici dirigenziali e
presidenziali di lusso senza mai perdere la caratterizzazione artigianale. Leader nel campo degli uffici direzionali e presidenziali,
R.A .Mobili propone arredi di lusso in radica e pelle e si avvale della collaborazione di personale specializzato, formato in
affiancamento ad artigiani di grande esperienza. Le produzioni R.A. Mobili contano alcuni tra gli uffici dirigenziali e presidenziali
più belli del mondo, tavoli da riunione e librerie in radica, poltrone in radica e pelle per gli amanti del lusso made in Italy.
Butterfly
43
Apollo
SaloneUfficio: Pav.24 stand A01-A05
44
Con la linea Blade Matteo Nunziati propone un sistema di arredamento completo per l’ufficio caratterizzata da linee
geometriche sobrie ed essenziali.
Gli spessori importanti e i volumi degli elementi che compongono i piani dei tavoli e dei mobili accentuano la qualità e la forte
struttura di ogni pezzo.
Dettaglio distintivo è una banda di cuoio, materiale da sempre identificativo dell’azienda, che come una lama divide, interrompe e
attraversa le superfici emozionando lo spettatore, proprio come nelle opere del Neoplasticismo olandese dei primi del ‘900 che
ha ispirato la collezione, nella ricerca di proporzione e di un segno di riconoscibilità del marchio.
La varietà di elementi permette di realizzare combinazioni e soluzioni adatte ad ogni tipo di spazio lavorativo, come la sequenza
di scrivanie che unite compongono un unico grande spazio di lavoro che ben si adatta alle ultime tendenze dei grandi loft.
Altro punto di forza è la personalizzazione delle diverse combinazioni in base alle esigenze del cliente. Le versioni base infatti
possono essere realizzate con pannelli nobilitati, garantendo così precise caratteristiche estetiche e tecniche, un’alta qualità e
solidità di ogni singolo pezzo ma a costi contenuti.
45
BLADE
Nelle versioni top di gamma inoltre è possibile scegliere essenze di legno e cuoio in varie combinazioni oltre ad una elegante
versione con piani in cristallo retro verniciato disponibile in vari colori.
SALONE DEL MOBILE: PAD. 7 STAND E27
SALONE UFFICIO: PAD. 22 STAND D25/D29
46
ALLinONE
Il sistema di pareti divisorie di Mascagni racchiude all’interno dei suoi profili in alluminio estrusi, elettrocolorati o verniciati, il
segreto del suo polimorfismo e adattabilità. La struttura principale accoglie i profili di finitura che mutano l’aspetto e le
caratteristiche delle pareti composte da vetri singoli o doppi.
Pensare, costruire e condividere un luogo di lavoro, viverlo rendendolo unico e facilmente fruibile, progettarlo per fare in modo
che i flussi di informazioni, le trasparenze e i volumi divengano contenitori di idee in sinergia, a creare un microcosmo dove lo
47
spazio e il tempo si dispiegano in una nuova dimensione, uno stato di coscienza superiore che torna a mettere l’uomo al centro
del tutto.
CEO
Un sistema d'arredo direzionale dalle linee pulite ed essenziali curato nei minimi dettagli costruito con materiali pregiati in grado
di mettere le persone nelle migliori condizioni di lavoro, da qualsiasi parte della scrivania si accomodino
48
Saper distillare ogni giorno la sostanza che trasforma un essere umano in un vero leader comporta passione, curiosità,
determinazione e soprattutto impegno.
Un impegno che richiede un luogo di lavoro pratico e confortevole capace di rispecchiare uno stile elegantemente personale.
49
OP
Crescere significa cambiare
Op è il sistema di arredamento Mascagni progettato per adattarsi alle necessità dell’azienda che cambia.
E’ un prodotto intelligente, perché soddisfa le esigenze di ogni utilizzatore,
qualunque mansione egli svolga
50
Online3
Linee contemporanee e tutta la flessibilità che serve.
Un programma di postazioni di lavoro componibili, tridimensionali e modulabili, che si articola su differenti soluzioni per l'arredo
dello spazio ufficio. Tra i diversi layout possibili Online3 consente postazioni compatte con piani multipli e condivisi ma anche
allestimenti più tradizionali formati da postazioni singole che si inseriscono perfettamente anche in ambiente domestico
Elements
Il comfort e la tranquillità sono le caratteristiche primarie che il luogo nel quale passiamo una grande parte del nostro tempo
deve possedere per diventare un luogo scelto e non un luogo imposto. La seduta da lavoro è punto nevralgico di questo stare
bene, sia in ufficio come a casa.
51
Elements è una seduta dall'impatto ambientale zero, dalle linee morbide e dalle caratteristiche ergonomiche estremamente
curate, comoda e altamente personalizzabile, che vi accoglierà nel suo morbido abbraccio per tutto il tempo che vorrete.
Lo stare bene e la felicità iniziano dalle cose che ci circondano, dagli oggetti che ci fanno entrare in sintonia con il nostro mondo
per tutta la giornata.
Boss
Il lusso e la concretezza del design italiano.
All’interno dell’offerta Mascagni, questa è forse la creazione dello
studio Lucci e Orlandini dal design più estremo. Boss ha linee
pulite, quasi avveniristiche e al primo sguardo potrebbe sembrare
un delicato oggetto da collezione. Si tratta invece di una poltrona
executive realizzata per rendere confortevoli lunghe ore di lavoro
alla scrivania.
Mast
Stile contemporaneo, perfezione delle forme.
Mast rappresenta il top di gamma e il prodotto più prestigioso
dell’offerta Mascagni.
Una linea di scrivanie e tavoli riunione dal design originale ma che
rispetta rigorosamente i criteri di ergonomia che caratterizzano
da sempre i prodotti Mascagni.
52
OFFICITY X2
X2 si rinnova ed aumenta a livello esponenziale la sua flessibilità e compatibilità. Una soluzione per ogni esigenza: grande
componibilità grazie all’aggiunta di Box operativi, armadi e cassettiere complanari, scelta di piani, finiture, sistema di cablaggio,
accessori.
Offcity X2
53
Officity X4
OFFICITY X4
X4 si rinnova ed aumenta a livello esponenziale la sua flessibilità e componibilità. Una soluzione per ogni esigenza: grande
componibilità grazie all’aggiunta di Box operativi, armadi e cassettiere complanari, scelta di piani, finiture, sistema di
cablaggio, accessori.
54
OFFSIT Dea
OFFISIT Diva
55
OFFSIT Cove
OFFSIT Z2
IDEA + TUBE
T45
56
Paul&Frank disegnata da Favaretto&Partners
Un’idea semplice nel campo delle sedute per l’attesa, nel contempo innovativa e rispettosa dell’ambiente.Paul&Frank, sono di
fatto la stessa seduta; presentata con un carattere più giovanile e colorato Frank,
quindi con strutture metalliche colorate a vista (8 colori RAL + cromo) e con imbottito completamente amovibile
57
(e sfoderabile), mentre Paul con un look più sobrio, con seduta completamente rivestita, ma con fodera amovibile.
La serie è corredata da panche indipendenti e tavolini, anch’essi proposti con strutture colorate e piani in laminato che fungono
da appoggio per cuscini amovibili.
58
Pareti a pacchetto. Studio Cerri & Associati (Pierluigi Cerri, Alessandro Colombo)
sistema modulare per pareti vetrate
modular system for glass-on-glass partitions
Sistema di partizione modulare composto da elementi per pareti vetrate, pannelli scorrevoli di chiusura in sovrapposizione a
pacchetto,pannellature di tamponamento. Strutturato per suddividere e organizzare con efficienza zone funzionali flessibili e differenziate,
dove interagiscono e si integrano attività, situazioni ed esigenze, tra loro diverse.
Concepito dallo Studio Cerri & Associati con l’idea di trasmettere una visione inconsueta dello spazio ufficio, questo nuovo concept di
parete a pacchetto, basata sull’uso di vetri strutturali, è attualmente in fase di sviluppo per entrare nella produzione di serie Unifor.
Modular partition system consisting of elements for glazed partitions with glass-on-glass sliding panels and infill paneling. The system is
designed to efficiently subdivide and organize flexible and differentiated functional areas, in order to facilitate the integration and
interaction of diverse work activities, situations and requirements.
Conceived by Studio Cerri & Associati with the aim of transmitting a new vision regarding the use of office space, this new concept for
glass-on-glass partitions, based on the use of structural glass, is presently in the development phase to become a series product by
Unifor.
59
Moduli in vetro strutturale di sicurezza a tutta altezza fissati a
scomparsa al di sotto del pavimento sopraelevato e alla
struttura superiore della controsoffittatura;
Sliding modules in full-height structural glass are mounted to
concealed mechanisms in the raised flooring structure below and
the drop ceiling structure above;
sistema di apertura con pannelli scorrevoli in vetro strutturale,
sincronizzati a tre o quattro elementi con movimentazione in
sovrapposizione a pacchetto, dotati di montante terminale di
chiusura in alluminio brillantato con maniglia in profilato di
alluminio verniciato rosso scuro.
three or four synchronized structural glass modules slide with
an overlapping movement; they are completed by a locking endpost in polished aluminum with handle in aluminum profile,
painted dark red.
60
Naòs. Pierluigi Cerri
sistema libreria e tavolo per riunioni
bookcase system and conference table
Progettato per rispondere alle esigenze di arredo degli ambienti di lavoro più esclusivi, questo programma di mobili direzionali si arricchisce
continuamente di proposte innovative. Il nuovo sistema di librerie modulari in alluminio sviluppa e reinterpreta il progetto originale
impiegando nuovi materiali e speciali processi costruttivi, che ne migliorano le prestazioni tecniche e di montaggio. Flessibili, funzionali e
qualificati da un design di chiaro segno contemporaneo, questi nuovi elementi di arredo consentono di personalizzare ogni intervento su
specifiche esigenze di progetto.
61
Naòs.P, libreria con struttura a parete da terra, costituita da uno schienale con pannellatura in laccato colore rosso e ampie mensole in
profilato di alluminio brillantato; attrezzata con divisori fermalibro, sistema di illuminazione a LED, contenitori modulari mobili ad ante e
cassetti in multistrato laccato grigio ombra.
Designed to meet the needs of the most exclusive work environments, this line of executive furnishings is constantly enriched by innovative
proposals. The new modular bookcase system in aluminum is a reinterpretation and further development of the original project, using new
materials and special construction processes to improve technical performance and simplify assembly. Flexible, functional and with sleek
contemporary styling, these new furnishing elements permit customization of every installation to specific project requirements.
Naòs.P, bookcase with freestanding wall structure, consisting of a back panel with a red lacquer finish and ample shelving in polished
aluminum profiles; equipped with bookend dividers, an LED lighting system, and repositionable modular container units with drawers and
doors in plywood with shadow-gray lacquer finish.
Naòs.A., bookcase with structure concealed directly in the wall, providing a mounting surface for the shelving in polished aluminum with
fixed dividers and an LED lighting system.
Table with structure in aluminum profile, painted dark red, and tabletop in extra-clear glass.
62
Naòs.A, libreria con struttura a scomparsa integrata direttamente nella parete, a cui sono
fissate le mensole in alluminio brillantato con separatori fissi e sistema di illuminazione a
LED.
Tavolo con struttura in profilato di alluminio verniciato rosso scuro e piano in cristallo
extrachiaro.
63
MoodWay. Fernando Urquijo
tavoli e arredi per ambienti direzionali
tables and furnishings for executive offices
Programma di tavoli e arredi direzionali pensati per gli ambienti di prestigio e gli spazi di lavoro con una forte identità. Una famiglia di mobili
di design contemporaneo, curati in ogni minimo dettaglio e qualificati da un disegno rigoroso ed essenziale. Realizzati con materiali di pregio,
finiture esclusive e accurate lavorazioni industriali, che accentuano la purezza delle forme e l’eleganza dei dettagli costruttivi, tutti i
componenti sono progettati per ridurre gli spessori e semplificare i volumi, in modo da ottenere forme primarie e compatte.
Scrivania direzionale con piano in legno naturale (pero), angoli arrotondati e bordo scivolato con profilo lenticolare; struttura metallica con
basamento a disco e colonna portante centrale, predisposta per il cablaggio.
La scrivania è collegata sottopiano a una postazione di supporto esecutivo Media, attrezzata con un vano tecnico all’interno dello schienale
dove è alloggiato un monitor che fuoriesce semplicemente facendo scorrere in avanti il piano di lavoro.
Mobile contenitore con finitura in legno naturale (pero), dotato di ante con chiusura a scorrimento laterale e cassetti interni.
64
Series of executive tables and furnishings designed for prestigious offices and work environments with a strong identity. This family of
furniture for contemporary spaces is characterized by clean, minimalist lines and painstaking attention to detail. Top quality materials,
exclusive finishes and accurate industrial processes accentuate the purity of form and the elegance of the structural details. Every
component is designed to reduce thicknesses and simplify volumes, resulting in compact primary forms.
Executive desk with natural wood top (pear), rounded corners and sliding edge banding with lenticular contour; metal support structure
with disk-shaped base and central steel column, designed to accommodate power and data wiring.
The desk is connected to a Media auxiliary workstation, the rear structure of which houses a monitor that emerges when the worktop is
slid forward into the user position.
Container unit with natural wood finish (pear), equipped with laterally sliding doors and internal drawers
65
MDL System. Michele De Lucchi, Angelo Micheli, Giovanni B.
Mercurio
grouped workstations, conference table and accessories
Complete system of tables, desks and accessories for
differentiated work environments: production, communication
and interactive activities. Professional workstations arranged in
line and facing each other, meeting and conference tables in
various forms and sizes, shelving and drawer cabinets. An office
furniture system characterized by lightness, clean lines,
structural flexibility and a full range of equipment.
Workstations with structure in painted aluminum (platinum gray)
and worktop in plastic laminate, with matte finish and rounded
edges; equipped with sandwich-glass divider panel, made to
accommodate suspended containers and jointed monitor support
arm, with auxiliary shelf with drawers for small objects.
Conference table with polished aluminum structure and top in
natural wood (sycamore).
Wall-mounted shelf with L-shaped profile and natural wood finish
(sycamore).
66
MDL System. Michele De Lucchi, Angelo Micheli, Giovanni B.
Mercurio
postazioni operative aggregate, tavolo per riunioni e complementi
Sistema di tavoli, scrivanie e complementi per ambienti di lavoro
differenziati: spazi operativi, di comunicazione e di relazione.
Postazioni professionali aggregate in linea e fronteggianti, tavoli
per riunioni di varie forme e dimensioni, mensole e cassettiere.
Un programma di arredi per ufficio che si qualifica per la
leggerezza formale, la flessibilità strutturale e la completezza
delle attrezzature.
Postazioni operative con struttura in alluminio verniciato (grigio
platino) e piano di lavoro in laminato plastico, con finitura
superficiale opaca e bordo smussato; attrezzate con pannello
divisorio in vetrocamera, predisposto per l’aggancio di contenitori
pensili e braccio snodato di supporto monitor, mensola di servizio
con cassetti portaoggetti.
Tavolo riunioni con struttura in alluminio brillantato e piano in
legno naturale (sicomoro).
Mensola strutturale a parete con profilo a L e finitura in legno
naturale (sicomoro).
67
Media. Fernando Urquijo
postazioni autonome.
Postazioni autonome concepite per svolgere un importante ruolo di supporto
esecutivo alle varie attività professionali. Discretamente affiancate a
scrivanie direzionali ed esclusivi tavoli riunione, o posizionate all’interno di
aree operative, soddisfano le esigenze degli ambienti contemporanei,
caratterizzati da una presenza diffusa della tecnologia.
Autosufficienti a livello funzionale e qualificate sul piano estetico da finiture
ricercate, disegno essenziale e dimensioni contenute, queste postazioni di
nuova concezione sono progettate per integrare al loro interno tutte le
attrezzature necessarie.
In modalità operativa, il piano scrivania scorre in avanti con semplici
movimenti, facendo uscire il monitor inserito nel vano tecnico dello schienale;
allo stesso modo, nella versione chiusa, è sufficiente aprire le ante angolari
per avere a disposizione le dotazioni multimediali di servizio. A fine lavoro, gli
stessi semplici gesti consentono di riordinare ogni cosa e rimettere tutto a
posto.
Postazione di supporto esecutivo costituita da basamento in acciaio lucido,
schienale strutturale metallico con vano tecnico per l’alloggiamento del
monitor dotato di sistema wireless, piano di lavoro con meccanismo di
scorrimento sincronizzato al movimento di fuoriuscita del monitor; ante
angolari attrezzate (versione chiusa); finitura in acero naturale chiaro.
68
Media. Fernando Urquijo
self-contained workstations.
The Media line of self-contained workstations is designed to play an
important supporting role to a variety of professional activities. Whether
placed discretely alongside prestigious executive desks and conference
tables or positioned within open-space task areas, they meet the needs of
the contemporary office environment with its widespread use of technology.
Characterized by minimalist forms, refined finishes and compact dimensions,
these functionally autonomous workstations are based on a new concept
featuring internal accommodation of all of the necessary electronic
equipment.
When the desk is slid forward into the user position, a computer monitor
emerges from the rear structure; similarly, in the closed desk version, the
corner doors open for easy access to multimedia equipment and cabling. At
the end of the work session, the same simple movements allow everything
to be put neatly and safely away.
These auxiliary task stations feature a base in glossy steel, rear support
structure with service space for housing a wireless monitor, electrical
mechanism by which the monitor emerges when the worktop is slid forward
into the working position; corner doors with space for electronic equipment
(closed version); finish in light natural maple.
69
Naòs System. Studio Cerri & Associati (Pierluigi Cerri,
Alessandro Colombo)
sistema di tavoli polifunzionali
Sistema di tavoli polifunzionali pensato per interpretare un nuovo
concetto di spazio ufficio. Un ambiente costruito con rigorosa
semplicità, dove l’impiego diffuso della tecnologia non è mai
invasivo. Innovative configurazioni a sviluppo lineare, in grado di
assicurare elevate prestazioni tecniche, flessibilità di utilizzo e
grande comfort. Postazioni singole e aggregate, attrezzate per
soddisfare esigenze funzionali specifiche: zone operative, spazi
direzionali essenziali, sale riunioni, biblioteche…
Tavolo biblioteca con struttura monolitica in alluminio brillantato;
piano in materiale composito grigio chiaro con sportelli di
accesso alla canalizzazione sottopiano; lampada a luce diretta,
con corpo illuminante in profilato di alluminio verniciato (argento),
sostenuto da esili montanti, che assolvono anche la funzione di
alimentazione elettrica.
70
Naòs System. Studio Cerri & Associati (Pierluigi Cerri,
Alessandro Colombo)
system of multi-purpose tables
System of multi-purpose tables designed to interpret a new
concept in office design, for environments built with clean-lined
simplicity, in which the widespread use of technology is never
intrusive. Innovative linear configurations ensure excellent
performance, flexibility of use and optimum comfort. Single and
grouped workstations equipped to satisfy specific functional
needs: task areas, minimalist executive environments,
conference rooms, libraries…
Library table with monolithic structure in polished aluminum; top
in composite material, gray in color, with access hatches to the
cable trays below; luminaire for direct lighting with body in
painted aluminum section (silver), supported by slender uprights
that also function as raceways for the power cables.
71
LessLess. Jean Nouvel
tavolo, postazione di lavoro, mobili contenitore
table, workstation, container units
Reinterpretati attraverso l'utilizzo di materiali innovativi e lo studio di inediti particolari costruttivi, gli arredi della nuova serie - tavoli,
postazioni di lavoro, contenitori - propongono una concezione evoluta dell’ufficio contemporaneo. Ottenuti mediante sofisticate tecnologie e
sapienti lavorazioni industriali, questi arredi sono interamente realizzati con strutture e componenti in alluminio e sono qualificati da
soluzioni funzionali esclusive, che conferiscono a questi pezzi di industrial design un ulteriore tocco di raffinata eleganza.
Tavoli con gambe in profilati a L e piano di lavoro in alluminio
Scrivania con pannello strutturale predisposto per il fissaggio del monitor e la canalizzazione degli allacciamenti alle reti (elettrica,
telefonica, dati ecc.).
Reinterpreted using innovative materials and new structural details, the elements of this new series – tables, workstations and containers
– represent an advanced approach to the contemporary office. The products of sophisticated technologies and careful workmanship, these
fine pieces of industrial design are made entirely in aluminum, with unique features that give them an extra touch of elegance.
Tables with legs in L-shaped profiles and aluminum worktop
Desk with structural panel made to accommodate a monitor and the passage of power, telephone and data cables.
72
Totem-armadio girevole e accessibile su due lati; dotato di un particolare meccanismo di apertura delle ante (con rotazione e traslazione
laterale), studiato per consentire di sfruttare al meglio la doppia profondità del contenitore.
73
Cassettiera su ruote e mobili per archiviazione ad ante dotati di dispositivo di apertura a pressione e chiusura accompagnata; i contenitori
modulari sono disponibili in varie dimensioni, nelle versioni a terra - alto, basso e con profondità maggiorata e cuscino di seduta panca - e
sospeso a parete con altezza filo scrivania.
Tutti i componenti sono realizzati in alluminio con ricercate finiture in anodizzato naturale e verniciato nero opaco, morbido al tatto.
Rotating tower cabinet, accessible from two sides; equipped with a special mechanism for opening the doors (with rotation and lateral
movement), designed to take advantage of the double depth of the cabinet.
Drawer pedestal on wheels and filing cabinets with doors equipped with push-to-open device and delayed closure; the modular containers
are available in various sizes, in the free-standing versions – high, low and bench-style with extra depth and seat cushion – and a wallmounted version at desk height.
All of the components are in aluminum with refined finishes, with natural anodizing or painted black matte, soft to the touch.
74