The Dark Side of the Moon

63 . TAVOLI
The Dark Side of the Moon
DESIGN PIERO LISSONI
64 . TAVOLI
Collezione di tavoli alti e bassi.
Grazie ad una sofisticata ed innovativa
tecnica di lavorazione, il piano,
in cristallo stratificato, è caratterizzato
da fasce di diverse cromie e larghezze,
che miscelandosi danno luogo ad un
effetto caleidoscopico.
Le gambe del tavolo alto sono cilindri
in cristallo borosilicato trasparente,
fissati al piano tramite piastre d’acciaio.
Il tavolo basso, invece, ha due fianchi
incollati con le stesse caratteristiche
del piano.
Collection of high and low tables.
Thanks to a sophisticated and innovative
technical process, the top, in laminated
glass, is characterized by strips of different
colours and widths, whose mix generates a
kaleidoscopical effect.
The feet of the high table are cylinders in
transparent borosilicate glass, fixed to the
top by means of steel plates.
The low table, instead, has two glued sides,
with the same features as the top.