La cerqua – Numero 3 – 2006 - Comunità Marchigiani Bologna

Anno XVI — luglio 2006 — n. 3 — Sped in a. p. D.L. 353/03 (conv. in legge 27/02/04 n. 46) art. 1 c. 2 DCB Bo
Gentile e “I Marchigiani altrove” a Fabriano il 22 Luglio
QUASI COME UN MIRACOLO
C
apita assai raramente un fatto inspiegabile e incredibile che faccia gridare al miracolo. Eppure in questo 2006 qualcosa del genere si è verificato; proprio nella amena conca ove prospera Fabriano.
Questi i fatti. La storia parla di un tempo luminoso per
Fabriano e dintorni: innovazione tecnologica (la carta) e
arte (pittura). A quest’ultimo riguardo, un nome per tutti.: quello prestigiosissimo di Gentile “da Fabriano”.
Cambiano i tempi e i marchigiani trovano nuovi percorsi
di progresso. Molti li trovano in casa, altri fuori: in italia
o all’estero. Il cerchio miracoloso (e meraviglioso) non
si chiuderebbe se Città ed Enti e soprattutto volontà e
sensibilità munifica pari a quella del magnate sen.
Francesco Merloni presidente della Fondazione Merloni, non avendo trovato l’itinerario per far tornare a Fabriano i capolavori di un concittadino tanto ricercato dai
potenti dell’epoca da vietare alla sua piccola città di
possederne solo una tra le opere di Gentile. E’ stato un
vero miracolo organizzativo l’aver potuto ricomporre in
Fabriano, sebbene transitoriamente, l’opera del grande
Pittore in una Mostra antologica di levatura internazionale che fa accorrere tanti visitatori tra cui tantissimi
marchigiani viventi fuori Regione.
Proprio in questa constatazione si può intravedere un’altra venatura del soprannaturale: il recupero cioè, sia
pure fugace, di molte centinaia di concittadini che indistintamente, sebbene non nella grandezza di Gentile, si
sono fatti onore fuori dei confini. Sicchè, miracolo tirando miracolo, tra le pareti dello “Spedale” di Fabriano si
è vista ricomporre e poi aleggiare graziosamente, l’essenza più genuina della “marchigianità esportata” la
quale ricongiungendosi a quella residenziale, fa brillare
di un più solido splendore quello che già l’opinione dei
mass media riconosce alla nostra terra. Grazie Gentile,
per averci offerto un simbolico gemellaggio con il tuo
fortunato (e tanto inconsueto) rientro nelle Marche
Silvio Ferri
Come è tradizione ci sarà anche quest’anno il Convegno:
XVI INCONTRO
delle Associazioni dei Marchigiani fuori regione
SABATO 22 LUGLIO 2006
FABRIANO (AN)
presso la Sala convegni della Cassa di Risparmio di Fabriano e Cupramontana via Don G. Riganelli 36, angolo via Dante, tel. 0732 7081
La scelta della città e della data è stata per consentire la visita della mostra
“Gentile da Fabriano e l’altro rinascimento” l’evento culturale più importante
delle Marche.
Il programma:
Domenica 11 giugno 2006 Festa Marchigiana Villa Orsi Centergross.
Tavolo della Presidenza: Silvio Ferri (Presidente della Comunità), Gabriele Falciasecca (Presidente della Fondazione Marconi), Duccio
Campagnoli (Assessore della Regione Emilia Romagna), Giovanni
Dionisi (Direttore III tronco Autostrade spa)
ore
ore
ore
ore
ore
ne)
ore
09,15
10,00
11,15
13,15
16,00
accoglienza a assemblea dei delegati
momento ufficiale
visita della città
pranzo alla “Trattoria Marchigiana” (tel.0732 250 088)
visita mostra di Gentile (tel. 199 199 111 a gruppi 25 perso-
17,45
visita museo della carta e della filigrana
e al termine nella corte drink di commiato.
Per il pranzo e la mostra occorre prenotare per tempo (obbligatorio).
Per informazioni e chiarimenti telefonare: 051 493 643 – 051 754 644
2
Comunità MARCHIGIANI di Bologna
RESOCONTO DI UNA FESTA BEN RIUSCITA
D
omenica 11 giugno 2006, nello splendido scenario di
Villa ORSI - Centergross di Funo di Argelato Bologna,
si è svolta la tradizionale Festa dei Marchigiani di Bologna
“INCONTRO di PRIMAVERA 2006” giunto oramai alla
36.ma edizione. Lo scopo è sempre quello di trascorrere
una giornata fra oriundi marchigiani e non, per allargare
amicizie, scambiare esperienze, fare programmi comuni,
ecc. Ancora una volta si è constatato con soddisfazione
che lo spirito di gruppo non diminuisce col tempo e si mantiene sempre su livelli molto alti. Tra mattino e pomeriggio
hanno partecipato oltre 120 persone.
Il programma prevedeva:
al mattino: accoglienza e saluti; S. Messa celebrata da padre Franco, francescano; momento ufficiale e tavola rotonda, buffet aperitivo e . . . tavolata marchigiana;
al pomeriggio: Festa nel Parco: musica e artisti marchigiani
”Insieme per l’Arte”, giochi e sorteggio premi.
Hanno dato la loro adesione ed inviato messaggi augurali:
• l’Ambasciatore italiano della Santa Sede Balboni
Acqua Giuseppe;
• la Giunta della Regione Marche concedendo il Patrocinio;
• la Giunta della Regione Emilia Romagna concedendo il Patrocinio;
• la Provincia ed il Comune di Bologna;
• numerosi Enti ed Istituzioni delle Marche e di Bologna.
Sono intervenuti e portato un loro contributo coordinati dal presidente Silvio Ferri:
• Campagnoli Duccio - Assessore della Regione Emilia Romagna;
• Mencarini Marco - Assessore del Comune di Urbania
(PU);
• Pantanetti Giulio - Assessore della provincia di Macerata;
• Bovino Manlio - segreteria dell’Assessore Ciancaglia
Regione Marche;
• Mazzufferi Francesco - vice Presidente Associazione
di Marchigiani di Milano;
foto di gruppo al tavolo della presidenza
• Micucci Mario - delegato Associazione di Marchigiani
di Verona;
• Biondi Enrico - già Presidente del Centergross di
Bologna;
• Aere Adriano - Presidente attuale del Centergross di
Bologna;
• Falciasecca Gabriele Presidente Fondazione Marconi;
• Dionisi Giovanni - Direttore 3° tronco della Società
Autostrade;
• Padre Franco - francescano dell’Abbazia di Monteveglio;
• Piccinini Franca - Presidente “Insieme per l’Arte” di
Recanati.
• Cellini Luciano - Segretario della Comunità Marchigiani di Bologna.
Presenti all’incontro e interessati al Centergross per il
settore calzature:
• Camerlengo Giuseppe - Presidente consorzio Multimarche di Monte San Giusto (MC);
• Piergiacomi Anna - Responsabile settore CNA di
Urbisaglia (MC);
• Isidori Luciana - Direttore consorzio Expool di Fermo
Durante la Festa: esibizione con successo degli artisti del
Gruppo “Insieme per l’Arte” di Recanati con un recital di
poesie, canzoni e musica; esposizione di prodotti e articoli
(oltre 90) offerti da ditte ed enti marchigiani e bolognesi che
sono stati sorteggiati tra i presenti. Animatore e speaker
Mariangelo Pacetti (vice Presidente). In bella vista alcuni
gioielli artigianali “merletti a tombolo” cogiati da socie del
Moica delle Marche che sono stati molto apprezzati.
Conclusione. L’ “Incontro di Primavera 2006”, per partecipazione, interesse e gradimento, è perfettamente riuscito
ed ha soddisfatto tutti i partecipanti. Ancora una volta è
stata una buona occasione per trascorrere una giornata
diversa, per consolidare legami affettivi e vincoli di amicizia
non solo tra i soci ma anche con i bolognesi che apprezzano e amano le Marche ed i marchigiani.
ARRIVEDERCI al . . . 2007 !
Luciano Cellini
Momento ufficiale dell’incontro
Comunità MARCHIGIANI di Bologna
3
“INSIEME PER L’ARTE” A VILLA ORSI PER LA FESTA MARCHIGIANA
L
’11 giugno scorsoi marchigiani di Bologna si sono ritrovati a Villa Orsi di Funo per la 36° festa di primavera
che quest’anno ha visto la partecipazione di un gruppo di
artisti recanatesi aggregati al MOICA delle Marche autodenominatosi “Insieme per l’Arte”.
Il gruppo è costituito da una dozzina di cultori della poesia,
della musica e della danza ma soltanto sei di questi hanno
dato spettacolo per noi dopo il pranzo sociale: Franca Piccinini, presidente, sponsor e fotoreporter; Gabriella Paoletti poetessa e colonna portante del gruppo; Luigino Reda chitarrista e compositore di brani musicali per le parole
delle poesie di Gabriella; Davide Bugari attore declamatore delle poesie stesse; Tiziana Bonifazi giornalista televisiva, conduttrice e presentatrice; Daniela Marinelli cantante e interprete lirica delle poesie.
La giovane poetessa Gabriella, concittadina di Leopardi,
nata e vissuta negli stessi luoghi dove visse il grandissimo
Giacomo, respirando la stessa aria, mirando dal colle dell’Infinito quegli stessi monti azzurri, deve aver assimilato
quel misterioso quid che trasforma una persona normale in
poeta.
Gabriella è una vera poetessa, capace di mettere in versi i
propri sentimenti profondi, di scavare nel proprio io, e nell’immensità del Creato, nel mistero della vita e della morte,
di mettere a nudo la sua anima davanti a tutti i suoi simili,
coma atto d’Amore.
Gabriella ha già pubblicato quattro volumi con centinaia di
poesie, tutte permeate da sogni fantastici e da una costante presenza di Dio, nascosto fra le righe. Tutto ciò è stato
percepito dai presenti che hanno calorosamente applaudito ogni poesia presentata dall’autrice, declamata dall’attore, eseguita dalla cantante, “suonata” dal chitarrista/
compositore. Non capita spesso di assistere ad uno spettacolo di grande successo basato soltanto su poesie nuove, non conosciute dal grande pubblico.
Tutti bravissimi i sei personaggi dell’”Insieme per l’Arte”
ma un cenno particolare va fatto al chitarrista Luigino, che
ha saputo creare la colonna sonora in simbiosi con lo spirito di ogni componimento poetico di Gabriella.
Non saprei precisare il perché ma le poesie ascoltate quel
giorno mi hanno riportato alla mente alcuni versi di Quasimodo e di Ungaretti:
“Ognuno sta sol sul cuor della terra trafitto da un raggio di
sole”
“La morte si sconta vivendo”
“Si sta come d’autunno sugli alberi le foglie”
Mariangelo Pacetti
PS: Occorre ricordare che la conduttrice Tiziana ha presentato una serie di piccoli gioielli artigianali creati dalla
fantasia femminile delle donne recanatesi artiste del Tombolo. Anche questi monili hanno ottenuto grande successo testimoniate dalle numerose vendite realizzate.
Domenica 11 giugno 2006— Festa Marchigiana a Villa Orsi Centergross—Grauppo “Insieme per l’Arte di Recanati: Tiziana Bonifici
presentatrice, Luigino Reda cantante e musicista, Gabriella Paoletti Antonelli poetessa, Davide Bugari attore recitante, Pamela
Marinelli cantante, Franca Piccinini foto, video e presidente
4
Comunità MARCHIGIANI di Bologna
Quest’anno anche un bolognese tra
“I MARCHIGIANI DELL’ANNO”
C
ome oramai da molti anni, venerdì 16 giugno 2006
alle ore 17 nella Sala della Protomoteca del
Campidoglio in Roma alla presenza di numerose personalità e pubblico si è svolta la cerimonia della consegna “PICUS del VER SACRUM”, opera dello scultore
Giò Fiorenzi e realizzata da Ottaviani Argenti, ai
MARCHIGIANI DELL’ANNO 2005, giunta alla XXI edizione. La cerimonia, organizzata dal CESMA, Centro
Studi Marche “G. Giunchi”, presieduto da Rosanna
Vaudetti con vice presidente Gianfranco Palleri e diretto da Pina Gentili, ha premiato alla presenza del
presidente onorario prof. Fernando Aiuti personalità
illustri del mondo dell’arte, della cultura, delle scienze
ed imprenditoria che con la loro attività hanno dato lustro e prestigio alle Marche. Tra questi anche GIORGIO
MARIA GIACOMELLI nato a Cagli (PU) emerito professore di fisica all’università di Bologna da molti anni amico e socio della nostra Comunità. Gli altri premiati sono
stati: Padre Raniero Cantalamessa predicatore, Raffaele Curi regista, Noris de Stefani cantante, Paolo
Giampaoli imprenditore dolciario, Gabriella Girelli ordinario immunoematologia università La Sapienza,
Francesca Maria Merloni poetessa, Corrado Olmi
attore, Marco Pacetti rettore università di Ancona, Silvana Ratti D’Ovidio moda, Paolo Sabbatini Rancidoro Istituto italiano di cultura Shangai, Santarelli costruttori e Alberto Zedda direttore artistico ROF di
Pesaro.
A tutti i festeggiati anche gli auguri della nostra Comunità.
Luciano Cellini
AL QUIRINALE ANCHE
UN PO’ DELLE MARCHE
I
l governatore delle Marche Gian Mario Spacca a proposito della elezione di Giorgio Napolitano a presidente
della Repubblica ha dichiarato: “oggi è un bel giorno per
l’Italia. La presidenza Napolitano è garanzia di autorevolezza e credibilità delle istituzioni. La sua esperienza, insieme alle grandi doti umane e politiche, gli consentiranno di farsi interprete dello spirito di coesione, fiducia e
unità del Paese e di tutti gli italiani. E, viste le origini della
moglie del nuovo presidente, dobbiamo considerare che
al Quirinale ci sono anche un po’ delle Marche. Infatti la
signora Clio Bittoni è originaria di Chiaravalle, in provincia
di Ancona, dove il padre Amleto fu uno dei primi sindaci
dopo la Liberazione”.
Un motivo in più quindi per fare i rallegramenti e gli auguri
più sinceri di buon lavoro al nuovo presidente da parte
anche della nostra Comunità.
ANCHE A BOLOGNA SI PUO’
MANGIARE MARCHIGIANO
Da qualche anno uno dei ristoranti più gradevoli e centrali
di Bologna è gestito da un nostro socio marchigiano di
Fermo che si avvale di un cuoco di Osimo: quale migliore
garanzia per gustare una cucina familiare e di buon gusto!
Traendo spunto da vecchie ricette ecco alcuni piatti classici che si possono degustare: panzanella, pancotto, crescìa con rosmarino o coi ciccioli, polentone, pappardelle
alla lepre, palla di schioppo, ciabattoni con stoccafisso,
vincisgrassi, roscani alla mentuccia, gobbi al forno, olive
e fritto misto all’ ascolana, pollastro in potacchio, oca alla
campagnola, roscioli alla pesarese, baccalà alla Luciana,
brodetto alla sanbenedettese, galantina alla maceratese,
stoccafisso all’anconetana, maritozzi, biscotti di mosto,
ciambelle con anici, ciambellone…
Il nome del ristorante è “Taverna dei Lords”, si trova a
Bologna in via Nazario Sauro, 12/b a 100 metri da via
Ugo Bassi e da via Marconi (tel. 051 221 043). Il gestore
si chiama Giovanni Ciccola. A ciò si deve aggiungere un
trattamento da buoni amici anche nel prezzo. Provare per
credere!
TESSERAMENTO 2006
RICORDIAMO CHE:
QUOTA ASSOCIATIVA: € 30
C.C. POSTALE N. 23399405
Da sinistra: Giorgio Maria Giacomelli, Gabriella Girelli,
Paolo Sabbatici Rancidoro, Alberto Zedda, Noris De
Stefani, Corrado Olmi
“La Cerqua”: periodico bimestrale della
Comunità Marchigiani di Bologna
Reg. Trib. Bo N. 5866 del 6/6/1990
Amministrazione: via Ferrara 8 Bologna
Segreteria: via Leoncavallo 18
Casaleccchio di Reno—BO
Tel. e fax: 051 754 644
Stampa: in proprio
5
Comunità MARCHIGIANI di Bologna
LA GRANDE DOMANDA
Se eri un bambino negli anni ’40, ’50, ’60, come hai fatto a sopravvivere?
Da bambini andavamo in auto che non avevano cinture di sicurezza, né airbag . . .
Viaggiare nella parte posteriore di un furgone aperto era una passeggiata speciale e ancora ne serbiamo il ricordo.
Le nostre culle erano dipinte con colori vivacissimi, con vernici a base di piombo.
Non avevamo chiusure di sicurezza per bambini nelle confezioni dei medicinali, nei bagni,
alle porte.
Quando andavamo in bicicletta non portavamo il casco.
Bevevamo l’acqua dal tubo del giardino, invece che dalla bottiglia dell’acqua minerale.
Trascorrevamo ore ed ore costruendoci carretti a rotelle ed i fortunati che avevano strade in discesa si lanciavano e, a metà
corsa, ricordavano di non avere i freni. Dopo vari scontri contro i cespugli, imparammo a risolvere il problema. Sì noi ci scontravamo con cespugli, non con auto!
• Uscivamo a giocare con l’unico obbligo di rientrare prima del tramonto. Non avevamo cellulari ...cosicché nessuno poteva rintracciarci. Impensabile!
• La scuola durava fino alla mezza, poi andavamo a casa per il pranzo con tutta la famiglia (sì, anche il babbo!).
• Finivamo i compiti in fretta per andare a giocare a pallone sotto casa. Quando si facevano le squadre, se venivamo scelti per
primi ci sentivamo davvero i più bravi, i più importanti. L’ultimo che veniva scelto era sicuramente destinato ad andare in porta. Il
proprietario del pallone giocava sempre anche se era una schiappa e non andava nemmeno in porta.
• Ci tagliavamo, ci procuravamo una ferita, perdevamo un dente, ma nessuno faceva una denuncia per questi incidenti. La colpa
non era di nessuno, se non di noi stessi.
• Mangiavamo biscotti, pane, olio e sale, pane e burro o pane e marmellata, bevevamo bibite zuccherate e non avevamo mai
problemi di soprappeso, perché stavamo sempre in giro a giocare.
• Ci dividevamo una bibita in quattro …bevendo dalla stessa bottiglia e nessuno moriva per questo.
• Non avevamo Playstation, Nintendo 64, X box, videogiochi, televisione via cavo con 99 canali, videoregistratori, dolby sorround,
cellulari personali, computer, chatroom su Internet ...Avevamo invece tanti AMICI.
• Uscivamo in bicicletta o camminavamo fino a casa dell’amico, suonavamo il campanello o semplicemente entravamo senza
bussare e lui era lì e uscivamo a giocare.
• Sì ! Lì fuori nel mondo crudele! Senza un guardiano! Come abbiamo fatto? Facevamo giochi con bastoni e palline da tennis, il
pallone di cuoio sapevamo com’era fatto, ma spesso giocavamo con una palla di gomma, sulla quale non potevamo sederci
altrimenti diventava ovale. Si formavano le squadre per giocare una partita; non tutti venivano scelti per giocare e gli scartati dopo non andavano dallo psicologo per il trauma.
• Alcuni di noi non erano brillanti a scuola e quando perdevamo un anno lo ripetevamo. Nessun genitore andava a protestare a
scuola, nessuno dallo psicopedagogo, nessuno soffriva di dislessia, né di problemi di attenzione, né di iperattività; semplicemente prendeva qualche scapaccione e ripeteva l’anno.
• Avevamo libertà, fallimenti, successi, responsabilità e imparavamo a gestirli.
La GRANDE DOMANDA allora è questa: come abbiamo fatto a sopravvivere, a crescere e a diventare grandi?
•
•
•
•
•
•
•
•
Giulio Cesare Carloni
Viaggio delle meraviglie in Sicilia; con i marchigiani e le casalinghe dal 9 al 18 maggio 2006
Foto di gruppo nella Valle dei Templi di Agrigento
6
Comunità MARCHIGIANI di Bologna
Viaggio a PRAGA e tour della POLONIA
Dal 27 settembre al 7 ottobre 2006
(11 giorni/10 notti)
Programma di massima
(con possibili variazioni sul posto)
1°
27/9 Bologna – Ratisbona/Regensburg
partenza ore 7 da Bologna piazzale Stazione F. S. (davanti Mc Donald’s) per il Brennero, Austria e Germania.
Pranzo libero durante il viaggio, arrivo zona
Ratisbona, sistemazione Hotel cena e pernottamento.
2° 28/9 Ratisbona – Praga
Prima colazione e partenza per il confine repubblica Ceca. Proseguimento per Praga con arrivo ore 13 circa sistemazione Hotel Olimpik ( 2 notti), pranzo. Pomeriggio visita guidata città e monumenti, cena in tipica birreria,
rientro in Hotel, pernottamento
3° 29/9 Praga
Prima colazione e continua visita guidata alla città e ai monumenti di Praga con pranzo e cena ristorante tipico.
Rientro in Hotel, pernottamento.
4° 30/9 Praga – Breslavia/Wroclaw
Prima colazione e tempo libero per visita centro storico e shopping. Rientro in Hotel, pranzo e partenza per confine
polacco. Arrivo a Breslavia, sistemazione Hotel Duet, cena e pernottamento.
5° 1/10 Breslava – Varsavia
Prima colazione, incontro con accompagnatore guida e visita città e monumenti di Breslavia.Pranzo in Hotel o
ristorante e pomeriggio partenza per Varsavia, arrivo Hotel Novotel Centrum (2 notti), cena e pernottamento.
6° 2/10 Varsavia
Prima colazione, visita guidata intera giornata alla città e monumenti di Varsavia. Pranzo in Hotel e pomeriggio
continua visita alla città con cena in ristorante. Rientro in Hotel e pernottamento.
7° 3/10 Varsavia – Czestohowa
Prima colazione e partenza per Czestohova con arrivo e sistemazione Hotel Grand e pranzo. Al pomeriggio visita
guidata al Santuario di Jasna Gora (Madonna Nera) e città, rientro in Hotel, cena e pernottamento.
8° 4/10 Czestohova – Cracovia/Krakow
Prima colazione e partenza per Aschwitz per visita guidata ai Lager tristemente famosi. Proseguimento viaggio,
sosta per il pranzo e al pomeriggio visita alle straordinarie miniere di Wieliczka (di salgemma del 1044 a 135 mt
di profondità) poi arrivo a Cracovia, sistemazione Hotel Pegas (2 notti), cena e pernottamento.
9° 5/10
Cracovia
Prima colazione e visita guidata intera giornata alla città e monumenti di Cracovia. Pranzo in albergo e cena in
locale caratteristico, saluto all’accompagnatore guida, rientro in Hotel e pernottamento.
10° 6/10 Cracovia – Austria
partenza per Wadowice per la visita alla città natale di Papa Wojtyla Giovanni Paolo II. Proseguimento per confine repubblica Ceca, pranzo in ristorante e pomeriggio passaggio confine austriaco con arrivo e sistemazione in
Hotel (tra confine e Vienna), cena e pernottamento.
11° 7/10 Austria – Bologna
partenza per il confine Tarvisio e rientro in Italia, soste durante il viaggio e pranzo
libero. Ore 21,00 circa arrivo a Bologna Stazione F. S. (davanti Mc Donald’s).
QUOTA DI PARTECIPAZIONE € 990,00 P. P. CAMERA DOPPIA (MINIMO 45 PARTECIPANTI)
(NON SOCI € 1.040,00 - SUPPLEMENTO CAMERA SINGOLA 10 NOTTI € 250,00)
Per informazioni e prenotazioni telefonare Segreteria: 051 754 644 (agosto 333 597 6575)
I NOSTRI INDIRIZZI
SEGRETARIO
Luciano Cellini
via Leoncavallo, 18
Casalecchio di Reno (BO)
Tel. e fax: 051.754.644
TESORIERE
Alvaro Camporesi
Via Ferrara, 8
40139 Bologna
tel e fax. 051.462.362
PRESIDENTE
Silvio Ferri
Via Pomponazzi, 14
40139 Bologna
Tel e fax 051.493.643