italiano | english - Jesolo

ITALIANO | ENGLISH
www.veneto.eu
2 ADRIA BIKES HOTEL
20 Strutture di tutte le categorie a disposizione
dei cicloamatori con un prodotto cicloturistico
di eccellenza: è ADRIABIKES HOTEL
ADRIA BIKES HOTEL 3
Chi siamo
20 Accommodation facilities of every category
are available to amateur cyclists, with cycling
tourism facilities that are second to none:
this is ADRIABIKES HOTEL
Siete cicloturisti o ciclisti professionisti?
Adria Bikes Hotel-ABH comprises a select group of Agritourist accommodation
facilities and Hotels of all categories in the northern Adriatic region - Jesolo, CavallinoTreporti, Eraclea, Ceggia, Musile and San Donà – all offering specialized cycling
facilities. Each of these operators provides the highest level of service to bicycle
tourists and cyclists in general who want a healthy, active holiday in the Eastern
Veneto region, where specialist services are available to cyclists and their families.
While pedalling between the north-Adriatic coastline and the hinterland, immersed in
Nature and history and surrounded by tradition, great food and fine wines, whether
you are a two-wheel tourist or a professional cyclist, you can count on a full range of
ad-hoc services provided by the operators belonging to ABH, which include:
● Cycling routes in the immediate vicinity of the facility ● Accommodation in the
facility, even for a single night ● Free Wi-Fi ● Secure bicycle storage at the hotel
● Bike washing and laundry service ● Mechanical assistance (subject to agreement)
and small workshop at the hotel ● High-energy cyclist’s breakfast and packed meals
●Tasting of wines and local produce from ABH Agritourism facilities adhering to the
“Adria Farm” project ● Organized bike tours for individuals and groups ● Expert
cycle tourist guides ● Bike hire ● Medical assistance and physiotherapy (subject to
agreement) ● Minivan for roadside assistance, emergency service and transfer to
and from airport; baggage transfer ● Car hire (subject to agreement)
Adria Bikes Hotel-ABH riunisce un selezionato gruppo di Agriturismi e Hotel di tutte le
categorie del territorio dell’Alto Adriatico - Jesolo, Cavallino-Treporti, Eraclea, Ceggia,
Musile, San Donà - specializzati nella bicicletta, con un elevato standard di servizi
dedicati al Cicloturismo, al mondo Bici e alla vacanza attiva nella Venezia Orientale,
specializzati nell’ospitalità a misura di ciclista e della sua famiglia.
Pedalando attraverso la natura, la storia, le tradizioni e l’enogastronomia tra il
litorale e l’entroterra dell’Alto Adriatico, sia che voi siate un cicloturista oppure un
ciclista professionista, potrete contare su un ampio ventaglio di servizi su misura
messi a disposizione dalle strutture aderenti ad ABH:
● Vicinanza della struttura ad un percorso ciclabile ● Facoltà di pernottamento
nella struttura anche solo per una notte ● Info Point in hotel con percorsi e mappe
dettagliate ● Wi-Fi gratuito ● Deposito biciclette custodito in hotel ● Bike washing
e servizi lavanderia ● Assistenza meccanica (con convenzione) e piccola officina in
hotel ● Ricca colazione energetica del ciclista e disponibilità di “cestini” Bike
● Degustazioni di vini e prodotti tipici degli Agriturismi ABH con il progetto “Adria
Farm” ● Bike Tour organizzati, individuali o in gruppo ● Guide cicloturistiche esperte
● Noleggio biciclette ● Assistenza medica e fisioterapica (con convenzione)
● Minivan per assistenza, servizio di soccorso e transfert da/per aeroporti o stazioni;
transfert bagagli ● Noleggio auto (con convenzione)
Tutti i venerdì da / Every friday from: Piazza Brescia Jesolo (VE)
Jesolo - Laguna Nord - Cavallino
Who we are
Bicycle tourist or professional cyclist?
GIROLAGUNA
In bici e barca, visitando la Laguna Nord
THE LAGOON TOUR
By Bike & Boat to visit the North-Lagoon of Venice
Argini verdi, antichi lidi e valli da pesca: in barca e bicicletta!
Ogni venerdì, con le guide ambientali SlowVenice, si parte in bicicletta da Jesolo
Lido, si seguono gli argini del fiume Sile - Piave Vecchia in un tuffo nella storia del
territorio della Serenissima fino alla quiete delle valli da pesca della laguna, a Lio
Maggiore. Da qui, con un breve percorso in barca, si raggiunge Cavallino e poi con
un’ultima pedalata si ritorna alle spiagge dorate del litorale.
Green riverbanks, ancient coasts and fishing valleys: with boat and bike!
Every Friday, with SlowVenice’s environmental guides, we start cycling from Jesolo
Lido and follow the banks of the River Sile - Piave Vecchia for a plunge into the local
history of the Serenissima touching the quiet of Lio Maggiore immersed in the fishing
valleys of the lagoon. From there a short boat trip and return to Cavallino and a last
push on the pedals back to the golden sands of the coast.
Costo (guida e barca) adulti €25 - bambini 6/12 anni €15 - 0/6 gratis.
Per strutture convenzionate adulti €15 - bambini 6/12 anni €10 - 0/6 gratis.
Chiedi alla reception!
Price (guide and boat) adults €25 - children 6/12 years €15 - 0/6 free.
For hotels/camping who have an agreement with us - adults €15 - children 6/12
years €10 - 0/6 free. Ask at the reception!
info
www.slowvenice.it - [email protected]
tel +39-041932003 - cell +39-3294760543
info
Via Roma Destra 140 - 30016 Jesolo (VE)
www.adriabikeshotel.com - [email protected]
Cell: +39 347 5472447 / +39 335 6420438
4 ADRIA BIKES HOTEL
ADRIA BIKES HOTEL 5
Jesolo Bike Hotel
Jesolo Bike Hotel
Walkhotel Jesolo
Il Primo dei Club è Jesolo Bike Hotel pensato per chi ha la bicicletta nel cuore, il
pedalare come religione o come evasione, su percorsi ad un passo dal mare, immersi
nel verde della Campagna, solcati da fiumi di rara bellezza, e sempre con il fruscio del
battistrada a contatto di una terra unica, a due passi da Venezia. Anche i Bike Hotel
Jesolo propongono i percorsi dell’ JesoloAmbientBike, con l’eccellenza del “Girolaguna”.
www.jesolo.it/bike-hotel.html
info
Walkhotel Jesolo
L’altro Club è Walkhotel Jesolo dedicato a chi chiede alla vacanza un’immersione nella
natura, a contatto con suggestivi ambienti e paesaggi, tutti da esplorare scoprendo
sentieri, passaggi, argini e angoli nascosti lontano dal logorio della vita metropolitana,
con un paio di scarpe da Trekking e la voglia di camminare in mezzo alla natura. Assieme
agli istruttori dell’Associazione Nordic Walking Jesolo, certificati da Scuola Italiana Nordic
Walking-FIDAL, sono stati selezionati 3 interessanti percorsi in mezzo alla natura tra
laguna, fiumi, entroterra di bonifica, mare e lungo spiaggia.
Oltre Adria Bikes Hotel ci sono altri 2 Club di Prodotto specializzati nella Vacanza Attiva, che
comportano l’adesione ad un protocollo di qualità, funzionale ed efficace, che rende le strutture
ricettive Aderenti, ancora più coerenti alle tipologie di clientela con cui opera e consente loro
una continua autovalutazione ed un continuo miglioramento nel tempo a venire.
As well as Adriabikeshotel, the Healthy Holiday includes two “Specialty Product” clubs which
require members to observe a functional and efficient quality protocol designed to ensure
that the member structures respond ever more effectively to the requirements of the clients,
performing regular self-assessment procedures and assuring constant improvements in quality.
Inoltre i WalkHotel propongono ai loro ospiti due spettacolari “happening in movimento”:
il “Moonlight Beach Walking”, una suggestiva camminata in riva al mare in concomitanza
con la luna piena (1 volta al mese) e la “SunRise Beach Walking”, con 3 uscite settimanali
in orario definito, al mattino presto, in 3 punti della Spiaggia (zona est, zona centro, zona
ovest di Jesolo) per avere il miglior risveglio muscolare camminando in compagnia dei
nostri fantastici Istruttori.
info
www.jesolo.it/walk-hotel.html
Jesolo Bike Hotel
The first of these clubs is the Jesolo BikeHotel, which caters specifically to those who
love cycling - those for whom pedalling is almost a religion as well as those who cycle
just for the fun of it. Immersed in the lush green countryside, criss-crossed by rivers of a
rare beauty and listening to the hum of the tyres on these delightful roads just a stone’s
throw from Venice. Jesolo’s BikeHotels recommend the JesoloAmbientBike cycling
routes and the unique “Girolaguna” event.
info
www.jesolo.it/bike-hotel.html
Walkhotel Jesolo
The other club is the Jesolo Walkhotel, which is dedicated to those who wish to spend
their holiday immersed in nature, in direct contact with the countryside. There is so much
to explore – discover hidden paths, crossings, and quiet corners, all far from the noise and
frenzy of city life. All you need is a pair of hiking boots and the desire to walk in the natural
countryside. Jointly with instructors from the Jesolo’s Nordic Walking Association, we
have selected three interesting routes which weave through unspoilt natural surroundings
between the lagoon and its banks, the sea and the miles-long beach.
In addition, the WalkHotels offer their guests two spectacular “happenings in movement”
experiences: “Moonlight Beach Walking”, a romantic stroll along the seafront under the
full moon (once monthly), and “SunRise Beach Walking”, three times each week at a predefined time in the early morning and at three different points along the beach (the east,
centre and west zones of Jesolo), offering the best way of toning the muscles by walking
with our fantastic instructors.
info
www.jesolo.it/walk-hotel.html
6 ADRIA BIKES HOTEL
ADRIA BIKES HOTEL 7
Gli Hotels convenzionati - Affiliated hotels
Agriturismo Dune
www.adriabella.com
[email protected]
+39 0421 66171
Eraclea Mare
Agriturismo La Barena
www.agriturismo-labarena.it
[email protected]
+39 348 3681314
Jesolo Paese
Albergo Rosa
www.albergorosa.com
[email protected]
+39 0419 68086
Cavallino-Treporti
Country House
Casa dei racconti
www.casadeiracconti.it
[email protected]
+39 0421 323182
Ceggia
Hotel Domingo
Hotel Domino
Hotel El Paso
Hotel Elpiro
+39 0421 371707
Jesolo
+39 0421 372848
Jesolo
+39 0421 961150
Jesolo
+39 0421 971891
Jesolo Lido
www.hoteldomingo.it
[email protected]
www.dominosuitehotel.com
[email protected]
www.hotelelpaso.com
[email protected]
www.hotelelpirojesolo.com
[email protected]
Country House Salomè
Hotel Adlon
Hotel Bauer e Sporting
Hotel Bristol
Hotel Gritti
Hotel Imperia
Hotel Las Vegas
Hotel Lilia
+39 0421 230528
Musile di Piave
+39 0421 92212
Jesolo
+39 0421 961363
Jesolo Pineta
+39 0421 371230
Jesolo Lido
+39 0421 93336
Jesolo
+39 0421 370718
+39 0421 971515
Lido di Jesolo
+39 0421 3802557
Jesolo Lido
www.countryhousesalome.it
[email protected]
www.hoteladlonjesolo.it
[email protected]
www.hotelbauer.it
[email protected]
www.bristol-hotel.it
[email protected]
www.hotelgritti.it
[email protected]
www.hotelimperia.com
[email protected]
Jesolo
www.lasvegasjesolohotel.it
[email protected]
www.liliahotel.com
[email protected]
Hotel Canarie
Hotel Capitol
Hotel Cavalieri Palace
Hotel Da Vito
Hotel Locanda al Piave
Hotel Marco Polo
Hotel Marina
Hotel Mariver
+39 0421 370950
Jesolo Lido
+39 0421 971532
Jesolo
+39 0421 971969
Jesolo
+39 0421 371019
Jesolo
+39 0421 52103
San Donà Di Piave
+39 0421 380606
+39 0421 380038
Jesolo
+39 0421 961045
Jesolo Lido
www.hotelcanarie.it
[email protected]
www.hotel-capitol.it
[email protected]
www.hotelcavalieripalace.com
[email protected]
www.garnidavito.com
[email protected]
www.locandaalpiave.it
[email protected]
www.hotelmarcopolo.it
[email protected]
Jesolo
www.hotelmarinajesolo.it
[email protected]
www.hotelmariver.it
[email protected]
8 ADRIA BIKES HOTEL
ADRIA BIKES HOTEL 9
Gli Hotels convenzionati - Affiliated hotels
Hotel Montecarlo
www.montecarlhotel.com
[email protected]
Hotel Negresco
+39 0421 370200
Lido di Jesolo
www.hotelnegresco.it
[email protected]
+39 0421 961137
Jesolo
Hotel Orient & Pacific
Hotel Palme
www.orient-pacific.net
[email protected]
Hotel Nettuno
Hotel Oasi Verde
Hotel Sheila
Hotel Smeraldo
Hotel Sofia
Hotel Solemare
+39 0421 370301
+39 0421 961331
Jesolo
+39 0421 961673
Jesolo
+39 0421 370351
Lido di Jesolo
+39 0421 971993
Lido di Jesolo
+39 0421 381531
Park Hotel Brasilia
Park Hotel Pineta
Hotel Speranza
Hotel Strand
Hotel Touring
Hotel Tropical
+39 0421 380851
Jesolo Lido
+39 0421 66063
Eraclea
+39 0421 380021
+39 0421 381379
+39 0421 380642
+39 0421 362364
www.hotel-nettuno.com
[email protected]
Jesolo
www.parkhotelbrasilia.com
[email protected]
www.hoteloasiverde.com
[email protected]
www.parkhotelpineta.com
[email protected]
www.aparthotelsheila.net
[email protected]
www.albergosperanza.it
[email protected]
www.smeraldo-hotel.it
[email protected]
www.strandhotel.it
[email protected]
www.sofiahotel.com
[email protected]
www.hoteltouringjesolo.it
[email protected]
+39 0421 961285
Jesolo Lido
www.palmehotel.it
[email protected]
+39 0421 371015
Lido di Jesolo
Hotel Piccadilly
Hotel Righetto
Hotel Rivamare
Hotel Ruhl
Hotel Victoria
Hotel Vienna
Hotel Vina del Mar Pineta
+39 0421 372121
Lido di Jesolo
+39 041 968083
Cavallino-Treporti
+39 0421 370432
+39 0421 362370
Lido di Jesolo
+39 0421 371100
+39 0421 972777
Jesolo lido
+39 0421 961182
www.hotelpiccadilly.com
[email protected]
www.hotelrighetto.com
[email protected]
www.rivamarehotel.com
[email protected]
Lido di Jesolo
www.hotelruhl.it
[email protected]
Lido di Jesolo
www.victoriaprestige.com
[email protected]
Jesolo
Lido di Jesolo
www.hotelviennajesolo.it
[email protected]
Jesolo
jesolo-hotelvinadelmar.com
[email protected]
Jesolo
www.hotelsolemare.com
[email protected]
Jesolo
www.tropicalhotel.it
[email protected]
Lido di Jesolo