caleffi - SupplyHouse.com

CALEFFI
www.caleffi.com
68270
By-pass differenziale per collettori serie 668
serie 668
Funzione
Il kit di by-pass differenziale per collettori serie 668 svolge la
funzione di mantenere equilibrata la pressione del circuito
collettore, andata e ritorno, al variare della portata. La
variazione della portata può essere determinata a seguito di
chiusure delle valvole elettrotermiche inserite nei collettori.
Tale valvola è predisposta all’accoppiamento con i collettori
serie 668 in modo rapido, riducendo gli ingombri al minimo.
Caratteristiche tecniche e costruttive
- Materiali: - corpo:
- tenute:
- tubo dimato Ø 18 con cartella:
- Pressione massima d’esercizio
- Campo di temperatura
- Attacco al collettore di mandata:
- Attacco al collettore di ritorno:
ottone UNI EN 12164 CW614N
EPDM
Rame
10 bar
-10 ÷110°C
1/2” M
1/2” M
Caratteristiche idrauliche
Dimensioni
- Pressione differenziale di by-pass:
cod. 668000: 25 kPa (2500 mm c.a.)
1/2”
∆p (mm c.a.)
∆p (kPa)
100
9000
8000
7000
90
80
70
6000
60
5000
50
4500
4000
3500
45
40
35
3000
30
2500
25
2000
137÷150
10000
20
12
10
2000
1000
700
800
900
600
500
350
400
450
300
250
180
200
140
160
120
100
1800
1200
1000
1400
1600
18
16
14
1200
1800
1600
1400
Q (l/h)
1
1/2”
35
Installazione valvola by-pass differenziale cod. 668000 sui collettori serie 668
Per l’assemblaggio del by-pass differenziale sui collettori serie 668 è necessario effettuare le
seguenti operazioni:
1) Togliere il rubinetto di scarico A dal raccordo terminale del collettore superiore.
2) Togliere il gruppo di testa B del collettore inferiore
3) Installare il nuovo raccordo terminale C (cod. 599474 da acquistare separatamente) sul
collettore inferiore
4) Installare il by-pass differenziale (cod. 668000) ed infine reinstallare il rubinetto di scarico
sul nuovo raccordo terminale (cod. 599474) del collettore inferiore
2
3
CALEFFI
CALEFFI
4
CALEFFI
CALEFFI
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
10
8
6
4
2
0
0
0
0
0
0
CALEFFI
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
CALEFFI
A
B
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
1
C
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
CALEFFI
10
8
6
4
2
0
10
8
6
4
2
0
CALEFFI
Sicurezza
Se i by-pass differenziali non sono installati, messi in servizio e mantenuti correttamente
secondo le istruzioni contenute in questo manuale, allora possono non funzionare
correttamente e possono porre l’utente in pericolo.
Assicurarsi che tutta la raccorderia di collegamento sia a tenuta idraulica.
Nella realizzazione delle connessioni idrauliche, prestare attenzione a non sovrasollecitare
meccanicamente la filettatura. Nel tempo si possono produrre rotture con perdite idrauliche a
danno di cose e/o persone.
Temperature dell’acqua superiori a 50°C possono provocare gravi ustioni. Durante la installazione,
messa in servizio e manutenzione dei by-pass differenziali, adottare gli accorgimenti necessari
affinché tali temperature non arrechino pericolo per le persone.
In caso di acqua molto aggressiva, deve esserci predisposizione al trattamento dell’acqua
prima dell’ingresso dei collettori, secondo la normativa vigente. In caso contrario il by-pass
differenziale può venire danneggiato e non funzionare correttamente.
Lasciare il presente manuale ad uso e servizio dell’utente.
2