En attendant les hommes

EN ATTENDANT LES HOMMES
SAPERI DI DONNA
(Aspettando gli uomini)
di Katy Lena Ndiaye
Regia: Katy Lena Ndiaye; sceneggiatura: Katy Lena Ndiaye; fotografia: Herman
Bertiau; suono: Hélène Lamy-Au-Rousseau; montaggio: Yannick Leroy;
musica: Erwin Vann; origine: Marocco, 2007; formato: video, colore; durata: 56’;
produzione: Neon Rouge Production; distribuzione: Neon Rouge Production
L’arte delle donne del deserto, di Alice Casalini
Nel segno di Ipazia
scienziata
(Alessandria d'Egitto,
370-415 d.C.)
rassegna di incontri e
proiezioni
dal 4 novembre 2010
al 7 luglio 2011
giovedì 11 novembre,
ore 16.00
proiezione del film
EN ATTENDANT
LES HOMMES
regia di
KATY LENA NDIAYE
Un ringraziamento particolare è dovuto alle
autrici e alle relatrici che, attraverso il loro
impegno in Associazioni di donne, Gruppi o
Comitati, ci offrono gratuitamente in questa
occasione il loro sapere e all’Associazione
Documè che, nonostante le gravi difficoltà,
ci regala la proiezione di alcuni tra i più
importanti documentari raccolti in un percorso durato anni e che costituiscono uno dei
patrimoni più preziosi della nostra Città.
BIBLIOMEDIATECA “MARIO GROMO”
VIA MATILDE SERAO 8/A TORINO 011.8138599
Sono una donna forte, molto più forte di tanti uomini. Queste parole sono pronunciate da una delle donne della città rossa di Oualata, dove la regista Katy
Lena Ndiaye ha girato il suo secondo documentario En attendant les hommes
(Aspettando gli uomini, 2007)…
… Alle porte del deserto della Mauritania, nella città rossa di Oualata, vivono tre
donne artiste, che decorano con l’argilla rossa le mura delle case della città. Il
documentario pedina le tre le donne, che molto spesso rimangono sole nel villaggio, baluardo che resiste alle avversità del deserto. Senza uomini, le donne
parlano e si lasciano andare a confidenze, riflettono e discutono anche di argomenti come l’aborto, con una naturalezza sorprendente.
En attendant les hommes alterna le interviste, realizzate per la maggior parte
nell’interno delle case, a scene di vita quotidiana: dai riti tradizionali alla clinica
quasi improvvisata e priva di adeguate attrezzature, unico punto di riferimento
per le donne di Oualata. Le donne s’incontrano e parlano, passano il tempo
giocando e la Ndiaye le osserva, le segue, le interroga, ma non invade i loro spazi, non forza le loro azioni, né i commenti che fanno. Una distanza equilibrata
che indaga e osserva con curiosità le tre donne di Oualata che decorano con
arte mirabile le mura delle case della città, esprimendosi con pazienza e creatività, senza dimenticare la tradizione, con gli elementi che il deserto offre loro.
La regista già nel suo film d’esordio, Traces, empreintes de femmes (Tracce, impronte di donne, 2003), si è interessata al mondo delle arti al femminile, raccontando l’esperienza delle pitture realizzate dalle donne kassena in Burkina Faso.
Le arti tradizionali e il mondo delle donne continuano ad affascinare la Ndiaye:
gli uomini sono praticamente invisibili, la loro presenza è legata alla preghiera e
alla moschea.
En attendant les hommes cattura per i contrasti di colore che immergono
nell’ambiente di Oualata, affascina per l’attenzione stupita con cui segue
l’amore e la cura che le donne mettono nel realizzare le loro
opere d’arte. Il vento e il sole, la natura aspra e invadente
diventa pura armonia nella città nella quale le donne fondono
tra loro gli elementi che le circondano per manipolarla, domarla e renderla piacevole accoglienza. La Ndiaye indaga con
delicatezza gli universi sconosciuti e nascosti delle città ai margini, delle donne sole e delle arti dimenticate: la scoperta della
consapevolezza, della libertà con cui le donne di Oualata percepiscono il rapporto tra uomo e donna sorprende. En attendant les hommes è un documentario nel quale si alternano
momenti di attesa e di piacevole scoperta ad altri di gioco, di
scherzo, di curiosità pungente. Tra il rosso, il color sabbia e il
bianco, le donne di Oualata si muovono con i loro abiti colorati
e sorridendo raccontano la loro vita e le tradizioni legate al
matrimonio e alla coppia, confermando il successo del primo
documentario di Ndiaye.
Scheda tratta dal sito http://www.cinemafrica.org/
PER INFORMAZIONI SUL PROGRAMMA CONSULTARE I SITI:
http://www.irma-torino.it
http://www.comune.torino.it/cultura/biblioteche/
http://www.comune.torino.it/politichedigenere/
Ingresso libero fino ad esaurimento posti, previo tesseramento gratuito alla Bibliomediateca
Iniziativa promossa da
Settore Pari Opportunità e Politiche di Genere del Comune di Torino, Biblioteche Civiche Torinesi,
Servizio Disabili Passpartout, Borgo Medievale,
Museo Nazionale del Cinema - Bibliomediateca “Mario Gromo”,
Fondazione Teatro Nuovo - Liceo Teatro Nuovo, Associazione Documé
In collaborazione con Coordinamento cittadino e provinciale contro la violenza alle donne