Protocolli di comunicazione aPerti e integrazione

Protocolli di
comunicazione apertI
e Integrazione
Integrazione
L’integrazione è realizzabile a 3 differenti
livelli: supervisione, automazione e campo.
E’ interessante
avere più di un’opzione
disponibile perché i sistemi possono essere
integrati a diversi livelli. In qualità di protocolli
aperti di comunicazione, OPC opera al livello
supervisione, BACnet® e LON operano al livello
di automazione e di campo.
Integrazione – Come
Trend Control Systems
è compatibile
Trend Control Systems offre BACnet , LON e
OPC per soddisfare i requisiti d’integrazione a
diversi livelli.
®
E c’è di più…
La Trend ha una gamma di controllori che
possono integrare direttamente terzi parti.
Questi controllori hanno una comunicazione
con porte seriali tipo RS232, RS485, o RJ45/
Ethernet. Esiste ed è a disposizione una libreria
d’interfacce. Ma, in caso d’interfaccia specifica
che non è nella libreria esistente, un partner
Trend Interface Specialist (TIS) potrà essere
contatto per consulenza tecnica.
In altri casi specifici, una soluzione richiede
una più grande cooperazione. Trend ha un
management molto aperto ed ha sviluppato
componenti customizzati che possono essere
incorporati in altri sistemi pur comunicando con
il sistema Trend.
L’integrazione con il sistema aziendale è
un’altra possibilità a livello di supervisione. Il
controllore Trend IQ3 è installabile sulla rete
Ethernet ed utilizza i protocolli della famiglia
TCPIP, permettendo di avere i servizi Web
a disposizione, come le e-mail via SMTP o
il web server con http. La disponibilità del
web server accoppiata con i servizi Web,
permetterà un’integrazione diretta con il
sistema di gestione del consumo energetico
e con il sistema amministrativo dell’azienda,
direttamente in un database dove saranno
salvati i vostri dati BMS.
Per qualsiasi domanda sulla compatibilità retroattiva o sull’integrazione, la Squadra Trend resta
a vostra disposizione per offrivi la soluzione
migliore.
Trend Control Systems Limited
Via Tintoretto, 15 - 21012 Cassano Magnago (VA) - Italy - Tel. +39 0331 704786 Fax +39 0331 704780 www.trend-controls.it
Ita SA106267 Issue 4.0
Protocolli di comunicazione
apertI e Integrazione
Diagramma del sistema
L’approccio di Trend ai protocolli di comunicazione aperti e
all’integrazione offre i più grandi vantaggi e le migliori innovazioni
tecnologiche di mercato che ci si possa aspettare da un sistema
BMS (Building Management System).
Legenda di rete
Supervisore BACnet®
terze parti
Web Browser
Standard
Supervisore
Trend 963
OPC Client
terze parti
I due vantaggi più importanti di un protocollo di comunicazione
aperto in un sistema BMS sono la compatibilità retro-attiva e
l’integrazione.
Compatibilità retro-attiva
Ancora di più…
La strategia tecnologica e produttiva di Trend
è quella di garantire nel futuro l’investimento
fatto dai propri clienti. Ogni qualvolta si
sviluppa un nuovo prodotto si tiene sempre
in considerazione la compatibilità diretta con
quello esistente.
Se avete acquistato un sistema BMS con
controllori Trend almeno 20 anni fa ed ora
volete estendere il vostro sistema, potete
acquistare l’ultima generazione dei controllori
Trend che comunicheranno perfettamente con
il sistema Trend esistente. Inoltre, se volete
anche garantire una comunicazione su una rete
LON o Ethernet, il sistema Trend esitente sarà
interfacciato al nuovo sistema con una gateway
pre-configurata con auto-apprendimento.
Come Trend Control
Systems assicura la
comunicazione con
protocolli aperti
All’interno della propria gamma, Trend offre
protocolli aperti come LON, BACnet®, OPC,
permettendo di aggiungere sistemi aperti di
altri produttori.
LON Bus
Rete IQ
3xtend/EINC L
3xtend/EINC L
IQ3xcite/128/BAC
IQ3xcite/96/BAC
Sistema
Terze Parti
Controllore Trend serie
IQ3 – lanciato nel 2006
XNC220
Trend OPC
server
IQ3xcite/XNC
Dispositivo
terze parti
Variatori di
frequenza
interfacciabili
su rete
La gamma dei prodotti Trend offre una gateway
software BACnet® che comunica su rete
Ethernet (BACnet®/IP o BACnet® Ethernet) e
che permette l’integrazione a livello automazione
con altri dispositivi terze parti BACnet®.
Il supervisore 963 BACnet® non solo permette
di monitorare e regolare tutti i controllori Trend
(dall’IQ1xx all’IQ3xcite) ma anche tutti i dispositivi
BACnet® terze parti. Di grande importanza
è il fatto che l’approccio di Trend a BACnet®
sia per l’IQ3xcite che per il supervisore 963 è
quello di mantenere le modalità operative e di
ingegnerizzazione già esistenti, dando ai clienti
maggior familiarità e confidenza.
BACnet® è un marchio registrato della ASHRAE.
Integrazione via Web
Services
La gamma di controllori IQ3xcite Trend è
installabile direttamente su rete Ethernet ed
utilizza i protocolli TCP/IP. Hanno un server
Web integrato e possono inviare allarmi via
e-mail ad un server SMTP.
Utilizzando semplicemente un browser web
standard, è possibile visualizzare e controllare
il proprio impianto attraverso un’interfaccia
grafica. I diversi Web services presenti nel
firmware del controllore IQ3xcite permettono
di integrare il sistema BMS Trend al sistema
di gestione energetica e ai vari sistemi integrati
aziendali.
LonWorks
Tutti controllori Trend della gamma IQL,
sono certificati LonMark. Inoltre, il controllore
IQ3xcite/XNC permette di integrare prodotti
terzi parti certificati LonMark al sistema Trend.
La gateway Trend 3xtend/EINC-L con autoappredimento, permette di interconnettere le reti
Ethernet, Trend LAN e LonWorks garantendo
un sistema trasparente.
Quindi le informazioni dei dispositivi LON terzi
parti, possono essere condivise attraverso il
sistema.
© Echelon Corporation. Echelon, LON, Neuron, LonWorks
sono marchi americani registrati presso la Echelon Corporation.
LonMark è un marchio commerciale della Echelon Corporation.
IQL17+
IQLVAV
Router
LON
Dispositivi LonMark terze parti
Router Ethernet / LonWork
Controllore Trend serie
IQ1 – lanciato nel 1986
BACnet®
IQL15+
Dispositivo terze parti
IQ3xcite/XNC
Controllore Trend serie
IQ2 – lanciato nel 1996
IQL13+
Router
LON
Dispositivi
BACnet®
terze parti
IQ3xact/12/BAC
Dispositivo
terze parti
Variatori di
frequenza
interfacciabili
su rete
IQ3xcite/16/BAC
Infatti, la possibilità di inserire una gateway preconfigurata con auto-apprendimento, permette
di potere comunicare con le ultime generazioni
di protocolli aperti sui media più evoluti. Il
sistema BMS può quindi essere esteso senza la
necessità di programmazione supplementare o
di sostituzione globale, mantenendo il materiale
esistente.
Per assicurarsi di non essere mai vincolati con
lo stesso fornitore, Trend offre la sua gamma
di prodotti attraverso un canale di Systems
Integrators autorizzati. Da qualsiasi parte nel
mondo, potrete sempre trovare un Systems
Integrator Trend che vi offrirà la possibilità di
estendere o mantenere il vostro sistema BMS.
TCP/IP Ethernet
IQ3xcite/XNC
OPC Server
terze parti
L’approccio di Trend
Integrazione a livello
Controllori
Trend Control Systems ha una vasta gamma di
controllori installabili sulla rete Trend LAN o su rete
TCPIP/Ethernet e che permettono un’interfaccia
attraverso porte seriali come RS232, RS485,
Ethernet. La memoria interna di questi controllori
è divisa in 2 parti per la strategia di controllo
e per il driver d’interfacciamento. Il driver
d’interfacciamento, è scritto con il linguaggio di
programmazione TCL (Trend Custom Language)
e realizzato da un Partner Trend autorizzato TIS
(Trend Interface Specialist). Una vasta libreria di
driver è a vostra disposizione per interfacciamento
tra Trend e protocolli comuni (MBus, MODBUS).
OPC
Altre Integrazioni
La Trend è un membro della OPC Foundation e
offre un server OPC con memoria flessibile per
applicazioni varie.
La Trend mette a disposizione i suoi componenti
di comunicazione per qualsiasi tipo di network.
Questo permette di avere interfacce uniche.
La Trend ha sviluppato un cliente OPC con
caratteristiche da sottolineare. Primo, gli orari
sono gestibili direttamente nel nostro Server
OPC. Secondo, il Server OPC Trend ha la
possibilità di ricevere allarmi senza la necessità
di un polling continuo, evitando dunque un
sovraccarico del sistema e del traffico sulla rete.