Layout 1 (Page 1) - SanPietroburgo.it

Transcript

Sommario
•
•
Presentazione Sanpietroburgo.it ..................................pag.
Scoprire la Russia .......................................................................pag.
2
•
Mosca ............................................................................................................pag.
5
•
San Pietroburgo .............................................................................................pag.
5
•
Anello D’Oro.................................................................................................pag.
6
•
Letteratura .....................................................................................................pag.
6
•
La musica ed il balletto ..................................................................................pag.
6
•
Balletto ..........................................................................................................pag.
5
•
Folklore..........................................................................................................pag.
5
•
Notti bianche.................................................................................................pag.
7
•
Notizie utili: geografia, meteo, moneta ecc. ...................................................pag.
7
•
Tour di gruppo..............................................................................pag.
11
•
Tour Russia Classica.......................................................................................pag.
11
•
Tour Capitali Russe........................................................................................pag.
14
•
Week-end San Pietroburgo.............................................................................pag.
17
•
Tour individuali ...........................................................................pag.
20
•
Tour Russia Classica.......................................................................................pag.
21
•
Tour Capitali Russe........................................................................................pag.
22
•
Week-end San Pietroburgo/Mosca .................................................................pag.
26
•
•
Crociere Fluviali ..........................................................................pag.
Lungo la Via della Seta..........................................................pag.
28
36
•
Uzbekistan: Notizie utili ................................................................................pag.
37
•
Uzbekistan: Storia e città (Samarcanda, Bukhara, Khiva, Taskhent) ...............pag.
40
•
•
Tour Via della Seta.........................................................................................pag.
Tour Uzbekistan Classico ..............................................................................pag.
43
46
•
•
Viaggi itineranti in camper e motocicletta ........pag.
Viaggi in treno ...............................................................................pag.
48
•
•
Transiberiana..................................................................................................pag.
Transasiatica...................................................................................................pag.
•
•
•
Visti e notizie utili .....................................................................pag.
Sintesi tour ........................................................................................pag.
Condizioni generali di contratto .................................pag.
4
52
53
55
58
64
65
PRESENTAZIONE
L’agenzia viaggi per le vostre vacanze
nel suggestivo mondo dei Paesi dell’Est.
UNA REALTÀ DINAMICA
Nato con l’obiettivo della promozione del
turismo tradizionale di provenienza italiana
verso la città di San Pietroburgo,
SanPietroburgo.it si è via via trasformata in
una organizzazione articolata e dinamica al
servizio di differenti domande turistiche che
si indirizzano su un orizzonte geografico che
abbraccia tutti i Paesi dell’Est, dalla Russia
fino alla Cina, passando per i Paesi dell’Asia
Centrale quali l’Uzbekistan (Samarcanda).
SanPietroburgo.it è impegnata in una variegata serie di servizi e progetti indirizzati a
differenti forme di turismo:
√ turismo tradizionale in Russia ed Ex
Urss: prenotazioni voli, richiesta visti e assicurazioni viaggi, prenotazioni alberghi e
appartamenti, tour individuali e di gruppo,
guide turistiche e servizi di supporto.
√ turismo itinerante: è la forma di turismo
nella quale SanPietroburgo.it detiene una
2
√ turismo fluviale: prenotazione di crociere sui fiumi russi lungo tutto l’arco della stagione turistica.
√ turismo d’affari: organizzazione di soggiorni, richiesta visti business, supporto per
partecipazione a fiere e convegni, servizi di
traduzione e interpretariato.
leadership assoluta in Europa e dove dimostra il massimo delle sue capacità organizzative. Si tratta dell’organizzazione, in tutti i
loro aspetti logistici e turistici, dei viaggi in
camper e motocicletta in Russia e nel resto
dei Paesi dell’Est. Costante la presenza di
SanPietroburgo.it in tutte le fiere di settore.
√ turismo studentesco: organizzazione dei
soggiorni, prenotazione dei corsi presso
numerose sedi universitarie per gli studenti
e cultori di lingua russa. A questa forma di
turismo è dedicato un sito apposito:
www.studiarerusso.it
SanPietroburgo.it è inoltre impegnata in
progetti volti alla promozione di tutte quelle forme di turismo ancora non presenti nei
Paesi dell’Est, ma destinate a svilupparsi e
crescere nei prossimi anni.
LE SEDI
Fin dalle sue origini SanPietroburgo.it si è
posta quale obiettivo irrinunciabile il controllo di tutta la filiera dell’organizzazione
del servizio turistico, sulla base della convinzione che solo controllando direttamente
ogni aspetto del viaggio si potesse garantire
alla clientela una costante assistenza ed un
senze turistiche effettive organizzate)
- agenzie ed organizzazioni partner: 82 (al
31.12.2007)
- recensioni su giornali riviste: oltre 50
(Motociclismo 2002, Meridiani 2003,
Millionnaire 2004, Plein Air 2002-2007,
Turismo all’aria aperta 2006, Corriere della
Sera 2006, Libero 2007)
soddisfacente livello di servizio.
Pertanto, rispetto alla strategia di lavorare in
partnership con operatori locali, SanPietroburgo.it ha perseguito l’obiettivo di costruire una struttura locale gestita da proprio
personale in grado di organizzare tutti i servizi turistici.
SanPietroburgo.it è ora strutturata con le
sedi di Milano, San Pietroburgo e Mosca e
costruisce direttamente la gran parte dei
prodotti turistici proposti alla clientela.
Questo modello organizzativo con un Paese
come la Russia è pressochè unico nel panorama internazionale.
I NUMERI
I dati di una organizzazione ne rappresentano anche la storia e sono un indicatore
attendibile dell’esperienza che questa organizzazione ha maturato. È quella esperienza
che ogni anno l’organizzazione mette a
disposizione dei nuovi turisti, per supportare il loro viaggio in maniera sempre più
puntuale e per gestire imprevisti ed esigenze
varie con tempi e modalità sempre più efficienti.
Nel corso degli ultimi anni SanPietroburgo.it ha supportato numerosi viaggi
verso la Russia, ponendosi quale interlocutore unico e privilegiato per ogni soluzione
di viaggio verso queste mete.
Alcuni numeri di SanPietroburgo.it:
- personale impiegato durante l’anno: 55
unità
- clientela 2007 (turisti+clienti per visti):
3065 (di cui 2100 circa di presenze turistiche effettive organizzate)
- clientela dall’inizio dell’attività, anno
2000: circa 15000 (di cui 8600 circa di pre-
WWW.SANPIETROBURGO.IT
Il canale di comunicazione principale di
SanPietroburgo.it è il sito www.sanpietroburgo.it. Non a caso il nome di
SanPietroburgo.it deriva dal suo sito.
www.sanpietroburgo.it non è solo un sito di
vendita di pacchetti viaggi, ma anche e
soprattutto un portale di informazione su
San Pietroburgo e la Russia in generale.
Molto conosciuto su internet (le pagine visitate ogni anno superano 1,2 milioni), il sito
di SanPietroburgo.it ha accumulato negli
ultimi anni numerose segnalazioni e link su
riviste e portali di informazione
ritoccare il prezzo in sede di organizzazione,
anche se in dipendenza di fattori contigenti
esterni all’organizzazione (aumento delle
tasse, oscillazione dei tassi di cambio ecc.).
Altro aspetto rilevante e apprezzato di questa politica è stata la costante proposizione
di tariffe “tutto compreso’’, dove, a parte le
spese di richiesta del visto consolare, non ci
fossero altre somme da aggiungere a titolo di
tasse aeroportuali, adeguamento carburante,
spese apertura pratica, quote di iscrizione,
obbligo di assicurazione, mance ecc., come
invece risulta essere la norma sul mercato.
Infine, aspetto non irrilevante, la tendenza è
stata sempre quella di “personalizzare” il servizio turistico per venire incontro alle esigenze sempre più specifiche della clientela.
Questa tendenza si riscontra in vari momenti, dalla formulazione di preventivi ad hoc
rispetto al budget comunicato alla definizione da parte del cliente del tipo di sistemazione desiderata, data del viaggio o tipologia di
servizio.
LE POLITICHE DI VENDITA
SANPIETROBURGO ALLA
BIT 2008
Le strategie di vendita di SanPietroburgo.it
hanno da sempre privilegiato la proposta di
viaggi a tariffe contenute, in media più basse
del mercato. Questo è stato possibile grazie
al controllo diretto dei servizi erogati e
quindi senza passare da partner ed intermediari.
Inoltre la costante politica di trasparenza nei
confronti della clientela fa sì che
SanPietroburgo.it si impegni sempre a conservare le tariffe comunicate in sede di
acquisto del servizio turistico, escludendo o
limitando al massimo ogni possibilità di
Dopo l’edizione del 2007 con una partecipazione
gestita
in
partnership,
SanPietroburgo.it esordisce alla Bit di
Milano con un proprio stand (Settore
Espositivo: THE WORLD - padiglione 24 Stand S64).
Questo evento è visto più che come un traguardo, come un punto di partenza in direzione dell’obiettivo ambizioso di far conoscere SanPietroburgo.it ad un pubblico sempre più vasto, al quale trasmettere il desiderio e la curiosità di scoprire il meraviglioso
mondo dei Paesi l’Est.
PRESENTAZIONE
I Paesi dell’Est hanno registrato negli ultimi anni
una notevole apertura nei confronti del turismo internazionale.
Capofila di queste nuove destinazioni, la Russia ha riscosso in maniera crescente
gli interessi economici dei tour operators di tutto il mondo.
In questo contesto nasce nell’anno 2000 SanPietroburgo.it s.r.l.,
ossia uno dei primi tour operatori italo-russi specializzati nei Paesi dell’Est.
3
SCOPRIRE LA RUSSIA
SCOPRIRE LA RUSSIA
4
Alla scoperta della Russia, dall'elegante Venezia del Baltico
alle lontane steppe siberiane..
Un viaggio in Russia con SanPietroburgo.it è pertanto prima di tutto un itinerario di sensazioni ed emozioni, prima ancora che di tappe fisiche. Un viaggio alla scoperta dei piccoli e grandi misteri che ognuno di voi, irresistibilmente attratto da
questo Paese, desidera svelare.
Mai come in questi ultimi anni la Russia è ai vertici delle destinazioni turistiche, vuoi per la incontenibile curiosità di
molti viaggiatori desiderosi di scoprire il nuovo volto del Paese dopo la caduta del comunismo, vuoi perchè questa destinazione offre, contrariamente a molte altre, un affascinante ed irresistibile mix di storia millenaria e di variegata cultura.
Vi sono vari modi di scoprire la Russia: a bordo di una motonave per una romantica crociera fluviale, al volante del proprio camper, comodamente in aereo o all’avventura sui treni della interminabile transiberiana. In qualunque modo scegliate di viaggiare, SanPietroburgo.it vi assisterà in ogni momento del vostro viaggio, facendovi gustare tutte le località che
hanno fatto la storia della Russia, ma anche i temi che rappresentano il mito culturale di questo Paese.
Mosca
La capitale russa si manifesta ai nostri giorni nel suo massimo splendore. Il grigiore di
epoca comunista è ormai un lontano ricordo, che ha lasciato il posto ad una città sontuosa ed eclettica, in cui si tocca con mano
lo sviluppo del Paese, ma anche la ricchezza
ostentata dei nuovi russi accanto alla povertà degli emarginati, simbolo evidente delle
contraddizioni della società russa del XXI
secolo.
La città ha beneficiato di una crescita vertiginosa negli ultimi anni, al punto da avvicinarla molto alle altre capitali europee, sulle
quali primeggia per dimensioni (raccordo
anulare di ben 110 km), abitanti (oltre 12
milioni) e costo della vita. Proprio su questo
ultimo punto vi è da segnalare che Mosca si
conferma ogni anno la città più cara al
mondo, come testimoniano i prezzi di beni
e servizi.
I mille volti di Mosca verranno accuratamente approfonditi durante il viaggio.
Prima di tutto le sue incredibili architetture,
dalle possenti mura del Cremlino alle fiabesche cupole di San Basilio, dagli imponenti
palazzi staliniani ai simboli monumentali
del comunismo (mausoleo di Lenin, torre
della Televisione ecc.); poi anche i mercati
brulicanti di gente e di merci di ogni tipo, le
stazioni della metropolitana, autentici capolavori di epoca comunista, gli immensi parchi e le famose vie pedonali. La visita di
Mosca è per certi versi un continuo rincorrersi di storia e modernità, che armoniosamente convivono in un paesaggio urbano
mozzafiato.
San Pietroburgo
San Pietroburgo è la capitale culturale della
Russia.
Vi stupirà fin da subito per la sua raffinatezza tutta occidentale. Sospesa tra terra e
mare, percorsa da numerosi fiumi e canali
attraversati da eleganti ponti, la città, detta
anche Venezia del Nord, si presenta maestosa e romantica, sospesa tra realtà e sogno.
San Pietroburgo deve moltissimo del suo
splendore e del suo fascino agli architetti ed
artisti italiani e al conseguente sviluppo di
stili quali il Barocco e il Neoclassicismo, che
proprio qui hanno probabilmente trovato la
massima espressione conosciuta dall’arte
europea del Sette-Ottocento.
San Pietroburgo è prima di tutto la città
degli zar, che proprio qui hanno lasciato il
SCOPRIRE LA RUSSIA
La Russia, un Paese al contempo misterioso, contraddittorio e affascinante.
A ragione si dice che “la Russia non può essere capita, può solo essere sentita’’.
segno indelebile della loro grandezza e prestigio.
La visita delle residenze e dei parchi imperiali darà una idea del fasto di cui si circondavano i regnanti russi in epoche non molto
lontane.
Ma San Pietroburgo è anche la città della
gente, del popolo pietroburghese che affolla la prospettiva Nevskij in ogni momento
della giornata, a testimonianza che questa
città, contrariamente alla frenetica Mosca,
è il luogo ideale di lunghe passeggiate
lungo le infinite prospettive ed i romantici
lungofiumi.
San Pietroburgo saprà regalarvi emozioni
uniche ed una irresistibile voglia di tornare
in Russia.
5
SCOPRIRE LA RUSSIA
SCOPRIRE LA RUSSIA
L’anello d’Oro
L’Anello d’Oro è la culla della civiltà e della
storia russa. Questa storica regione, compresa tra Mosca e il Volga, è costituita da una
“costellazione” di antiche città dal glorioso
passato e dal grandissimo interesse storico e
architettonico.
Quando nel medioevo questi centri erano
ricchi e potenti principati, Mosca era ancora poco più di un villaggio.
Tuttavia i motivi di interesse per visitare
l’Anello d’Oro non sono solo storico-architettonici. Lontano dalle grandi città, incomparabili sono i paesaggi naturali che la regione regala, grazie anche alla presenza di
La letteratura
La cultura è lo specchio della storia dei
popoli che la producono. La Russia, per la
sua configurazione e dislocazione geografica, è da sempre stata il territorio di incontro
e confronto tra culture di origine asiatica e
culture europee. In questo Paese hanno trovato ispirazione scrittori di fama mondiale,
acuti indagatori di quell’animo russo da
sempre diviso tra Occidente e Oriente, tra
slanci rivoluzionari e rassegnata meditazione. Si pensi a Pushkin con il suo romanticismo classicheggiante, a Dostoevskij, i cui
romanzi, profonda indagine della psiche
dell’uomo, sono universalmente amati e
apprezzati, a Tolstoj o Gogol, solo per citarne alcuni.
La costante di tutta la storia culturale russa
è quella di andare al di là delle “mode” legate ai vari periodi di trasformazione della
realtà politica ed economica: ogni tema ed
ogni personaggio letterario sono stati sempre stupendamente reinterpretati dagli scrittori russi alla luce del loro modo di essere e
pensare. È così impossibile comprendere
l’opera di Tolstoij senza aver sentito il significato dello scorrere del tempo durante il
lungo, interminabile inverno russo. Il senso
di fatalità e di tragedia che più o meno aper-
La musica ed il balletto
La cultura russa è caratterizzata da una ricchissima tradizione teatrale e musicale.
A testimonianza del grande amore dei russi
per l’opera e il balletto, basti pensare alla
fama di cui gode nel mondo intero il teatro
Bolshoi a Mosca e il teatro Mariinskij a San
Pietroburgo.
L’anima russa è profondamente musicale e
la musica accompagna tutta la vita del
popolo russo: è caratterizzata da una malinconia che contraddistingue tante canzoni
dei popoli oppressi e che raccoglie i riflessi
del paesaggio, delle steppe senza fine, dei
grandi fiumi, delle foreste impenetrabili,
6
numerosi fiumi ed estese foreste. Ma soprattutto queste zone, ancora turisticamente
poco frequentate, offrono uno spaccato
genuino di quella che è la realtà sociale della
provincia russa, molto lontana dagli splendori della capitale e dalle contaminazioni
dell’occidente.
É qui peraltro, visitando gli austeri monasteri secolari (primo fra tutti quello di
Serghijev Posad), che si può percepire quella religiosità intima e serena, strettamente
legata all’anima e alla storia russa.
un’occasione unica per scoprire, ancora
intatto, lo spirito puro di un popolo.
delle paludi, delle desolate pianure nevose.
C’è una sottile linea che lega le musiche
composte in Russia e il modo di interpretarle in patria e altre forme d’arte di questo
paese. Questo “collante” si ritrova nel concetto alla base di un aggettivo assolutamente calzante per
l’arte russa e la Russia più in generale: struggente. Le emozioni forti si elargiscono col
contagocce, con lentezza, ma inesorabilmente, così, quasi senza accorgersene, ci si
ritrova in una “valle di lacrime” con un tasso
di tensione altissima e un livello emozionale
che non si esaurisce in un attimo.
Famosi in tutto il mondo sono i compositori russi del XIX secolo, Tchaikovsky,
Rachmaninov, Prokofiev, Shostakovich, la
cui passione e profonda malinconia si riflette in modo così palpabile da riuscire a toccare i recessi più sensibili di chi ascolta.
Nulla di meglio di un viaggio in Russia per
toccare con mano queste forti emozioni
mentre si assiste ad un magico balletto di
Tchaikovsky o ad un’indimenticabile opera
di Rimski-Korsakov.
La Russia a suon di musica
Le Notti Bianche a San Pietroburgo
San Pietroburgo è stupenda in ogni momento dell’anno. Ma è durante il breve periodo
dell’incontro con le notti bianche che la città
si manifesta nel suo massimo splendore.
Le cosiddette “notti bianche” non sono un
fenomeno solo di San Pietroburgo, dal
momento che caratterizzano tutte le località
che si trovano ad una elevata latitudine,
come le capitali scandinave. Solo a San
Pietroburgo, però, hanno ricevuto l’onore di
tante poetiche celebrazioni. Solo qui si crea
quella stupenda commistione di luce solare
notturna, bellezze architettoniche e amenità
dei paesaggi che conferiscono magia e suggestione a questo periodo dell’anno e hanno
reso celebre San Pietroburgo nel mondo.
Il fenomeno delle notti bianche è dovuto alla
particolare posizione geografica della città,
situata sulla linea ideale del 60° parallelo
nord. In questo periodo il sole scende al di
sotto dell’orizzonte per non più di 9°, non
facendo tuttavia mai mancare la sua luce crepuscolare. Le notti bianche si manifestano
da fine maggio fino all’inizio di luglio (circa
50 giorni in totale) vivendo la propria apoteosi il 21 giugno, allorchè il giorno dura
quasi 18 ore.
In questo periodo San Pietroburgo cessa di
essere solo una città circondata dalla preziosa cornice di eleganti edifici, strade, lungofiumi, piazze … per divenire il paese fiabesco
delle notti bianche, dove i riflessi rosa del
cielo notturno illuminano magicamente lo
spazio infinito del delta della Neva e delle
sue rive, i canali, i parchi, le facciate di chiese e palazzi...
Geografia e fuso orario
Documenti e visti
Grande 60 volte l’Italia, la Russia è il Paese
più esteso al mondo: comprende un territorio che va dall’Europa fino all’oceano
Pacifico e presenta ben 9 fusi orari.
L’orario di Mosca e San Pietroburgo è di 2
ore in più rispetto all’Italia e vige l’ora legale. Altri fusi orari: Ekaterinburg +4 ore,
Novosibirsk +5 ore, Irkutsk/lago Bajkal +7
ore, Khabarovsk/Vladivostok +9 ore,
Kamchatka +11 ore
Per i cittadini comunitari è necessario il passaporto originale in corso di validità ed il
visto consolare rilasciato in Italia. Per gli
stranieri extracomunitari residenti in Italia è
necessario consegnare la fotocopia del permesso di soggiorno. L’impossibilità per il
cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a
causa della mancanza e/o della irregolarità
dei prescritti documenti personali (passaporto, visto etc) non comporta responsabilità dell’organizzatore. Si raccomanda di controllare i propri documenti di viaggio prima
NOTIZIE UTILI
SCOPRIRE LA RUSSIA
7
SCOPRIRE LA RUSSIA
SCOPRIRE LA RUSSIA
della partenza. Maggiori informazioni sui
visti alle pag.
l’inglese è solitamente parlato negli alberghi e
nei locali turistici delle grandi città.
Carte di immigrazione
Religione
Da Marzo 2003 la Federazione Russa ha
introdotto le “carte di immigrazione”,
(“migration card”), la cui compilazione è
obbligatoria all’arrivo. In questo modulo
vanno indicati i dettagli personali, la durata
del viaggio, la prima città visitata. Il modulo viene di norma consegnato dalle compagnie aeree già a bordo, si presenta al controllo passaporti dove viene vidimato e deve
essere conservato fino all’uscita dal Paese,
quando verrà ritirato. i propri documenti di
viaggio prima della partenza. Maggiori
informazioni sui visti alle pag.
Cristiano ortodossa, con diverse comunità
musulmane in Tatarstan e nel Caucaso,
nonchè minoranze buddiste nelle repubbliche di Kalmichia e Buratia
Telefono
Elettricità
220 volt con prese di tipo europeo a due spinotti.
Lingua
La lingua ufficiale è il russo, che utilizza l’alfabeto cirillico, di derivazione greca. Tutte le
insegne e le indicazioni sono in caratteri cirillici. Poco diffusa la conoscenza delle lingue
internazionali presso la popolazione, mentre
Per telefonare in Italia comporre lo 810 39
seguito dal prefisso della città e dal numero.
Se si utilizza un cellulare bisogna comporre
il prefisso +39 seguito dal prefisso escluso lo
zero, e dal numero dell’abbonato. Per telefonare dall’Italia in Russia comporre lo 007
seguito dal prefisso 495 per Mosca e 812 per
San Pietroburgo e dal numero desiderato. I
GSM abilitati per l’estero, funzionano regolarmente in tutto il territorio russo. Al fine
di contenere i costi telefonici, SanPietroburgo.it propone l’acquisto presso i propri
uffici di Milano di comode Sim Card dei
gestori russi. Il risparmio nei costi delle telefonate è notevole, se si considera che il roaming internazionale dai cellulari italiani
prevede tariffe di 6-8 euro/min. per le chiamate in uscita e di 2 euro/min. circa per le
chiamate in entrata.
Trasporti urbani
Il mezzo di trasporto più comodo e semplice anche per chi non conosce la lingua russa
è senz’altro la metropolitana (a Mosca in
particolare): economica, veloce e molto
interessante per le decorazioni di ciascuna
stazione, tanto da meritare una visita turistica. Le tessere attualmente in vigore per una
8
o più corse si possono acquistare direttamente alla cassa del Metro. Ancora più
comodo e veloce il taxi, ma è bene contrattare il prezzo della corsa. Molto ramificata
infine la rete di superficie, con autobus e
tram, anche se difficile da utilizzare per chi
non conosce la lingua.
Vaccinazioni e precauzioni
sanitarie
Per il viaggio in Russia non sono richieste
particolari vaccinazioni. I medicinali sono
facilmente reperibili ovunque, anche se le
denominazioni possono cambiare. Il livello
delle strutture sanitarie è decisamente inferiore rispetto agli standard occidentali per
carenza di attrezzature, mentre vi è da
segnalare la professionalità del personale
medico. Si eviti di bere l’acqua di rubinetto.
Clima
Il clima in Russia è di tipo continentale, cioè
caratterizzato da estati calde ed inverni lunghi e freddi. I passaggi dall’estate all’inverno
sono improvvisi. Pertanto se nei mesi di
dicembre, gennaio e febbraio le temperature
raggiungono anche i 20°C sotto lo zero a
Mosca e San Pietroburgo ed i venti sono talvolta violenti, in estate le massime superano
spesso i 30°C. L’autunno si manifesta di
solito a partire da settembre, mentre la
prima neve può arrivare già a novembre e il
disgelo inizia a marzo. La particolarità di
San Pietroburgo rispetto a Mosca è quella di
essere molto più umida: qui i temporali
sono piuttosto frequenti, perciò si raccomandano ombrello, k-way e scarpe antipioggia in ogni stagione.
Più in generale va detto che in Russia vi è
meno umidità che in Italia, ragion per cui il
freddo, in rapporto alle temperature, è maggiormente sopportabile.
Abbigliamento consigliato
Come in ogni viaggio, si consigliano abiti
pratici e scarpe comode, in previsione di
escursioni a piedi più o meno lunghe. In
nessuna struttura, compresi i rinomati teatri
russi, è richiesto un abbigliamento formale.
Per il periodo estivo si consigliano abiti leggeri freschi, senza dimenticare di attrezzarsi
per eventuali improvvisi acquazzoni, soprattutto a San Pietroburgo, mentre in inverno
sono necessari capi molto pesanti od in
piuma d’oca in previsione delle rigide temperature e delle usuali nevicate.
Quando partire
La moneta russa è il rublo (1 Euro corrisponde a circa 34 Rubli, dati 2007). I rubli
non sono cambiabili in Italia, ma solo in
loco e non occorre cambiare in dollari prima
della partenza. Gli uffici cambio all’interno
degli alberghi di Mosca e San Pietroburgo,
generalmente aperti 24 ore, applicano di
solito un tasso leggermente sfavorevole
rispetto ai numerosi exchange point che si
trovano in città. I rubli sono esportabili e
possono essere riconvertiti prima della par-
tenza dal Paese. L’importazione della valuta
estera è illimitata, ma deve essere dichiarata
all’arrivo per importi superiori ai 10mila
euro. In molti alberghi è oggi possibile trovare il bancomat internazionale per ritirare
rubli. SanPietroburgo.it fornisce un servizio
di cambio rubli presso i propri uffici di
Milano per far fronte alle prime necessità
del viaggio una volta giunti in loco.
Nei grandi alberghi sono accettate le principali carte di credito. Questo servizio non è sempre garantito negli alberghi dei piccoli centri e
nei negozi che non abbiano gestione internazionale. Molti negozi accettano oggi le carte
di credito, ma soprattutto quelli di souvenir e
oggettistica di esportazione. I pagamenti nei
negozi comuni si effettuano in rubli.
Shopping
La Russia presenta un ricco artigianato che
può essere ammirato nei negozi e nei grandi
magazzini (aperti dalle 9/10 alle 20) e nei
numerosi mercati. Molti manufatti sono in
legno, a cominciare dalla famosa “matrjoska”, la bambola dipinta a mano che al suo
interno ne contiene altre fino a 10 e oltre,
gli oggetti di uso domestico, cucchiai e
coppe, nonchè mobili decorati in stile russo.
Da segnalare tra gli oggetti più prestigiosi
per la maestria dell’esecuzione e la varietà
dei disegni e dei colori, le scatole della scuola di Palech, in legno dipinto e laccato. Sul
versante dei tessuti, si segnalano gli scialli di
Pavloskij Posad, in lana e cotone, e le tovaglie di Kostroma, di lino lavorate a mano,
oltre a pizzi e merletti di elegante fattura e
buona qualità. Deliziose le statuine di
“gzhel”, in porcellana bianco-azzurra. Molto
costosi i bellissimi gioielli d’ambra, come
anche il gustoso caviale. Discorso a parte
merita la vodka, presente a costi contenuti
ed elegantemente imbottigliata.
Cucina
La cucina russa è molto saporita, sostanziosa e grassa: utilizza largamente cavolo, patate, rape, prodotti tipici dei climi freddi.
Yogurt e panna acida accompagnano i piatti
a base di carne e le minestre come per esempio il “borsh”, zuppa di carne, vero piatto
nazionale. La varietà della cucina russa si
trova soprattutto negli “zakuski”, gli antipasti quasi tutti freddi: caviale nero e rosso serviti su pane nero e burro o con crèpe lievitate, i “bliny”; salmone, storione, aringa, patè
e ancora la grande varietà di insalate, fra
periodo estivo si consigliano abiti leggeri
freschi, senza dimenticare di attrezzarsi per
eventuali improvvisi acquazzoni, soprattutto a San Pietroburgo, mentre in inverno
sono necessari capi molto pesanti od in
piuma d’oca in previsione delle rigide temperature e delle usuali nevicate.
Mance
Le mance non sono incluse nelle tariffe dei
tour proposti. È pratica comune e molto
apprezzata lasciare la mancia alla guida e agli
autisti che vi accompagnano durante il tour.
SCOPRIRE LA RUSSIA
Voli
La Russia è collegata con l’Italia con voli di
linea diretti: Alitalia da Roma/Milano per
Mosca e San Pietroburgo, Aeroflot da
Roma/Milano per Mosca, Rossija (ex
Pulkovo) da Roma/Milano per San
Pietroburgo. Si segnala la nascita di nuovi
collegamenti diretti, come ad esempio,
Windjet da Verona/Forlì/Palermo/Catania
su Mosca e San Pietroburgo. Le altre compagnie europee prevedono uno scalo.
9
TOUR DI GRUPPO IN RUSSIA
10
Organizzazione e flessibilità per viaggi indimenticabili
nella terra degli zar
SanPietroburgo.it propone i seguenti tour di gruppo in Russia:
Questi affascinanti tour sono ormai lungamente rodati per offrire un viaggio in Russia eccezionale sotto diversi aspetti:
- Scelta hotel: potrete scegliere gli hotel in funzione del vostro budget
- Frequenza delle partenze: numerose partenze nel corso di tutto l’anno
- Itinerari completi: consentono di visitare tutte le bellezze turistiche che rendono così affascinanti le città russe.
- Tariffe chiare e competitive: le tariffe sono tra le più basse del mercato ed onnicomprensive di tasse e quote accessorie.
- Piccoli gruppi: di solito intorno ai 15 partecipanti per tour.
- Escursioni extra: potrete arricchire il vostro viaggio con numerose visite extra, acquistabili anche nel conveniente pacchetto
promozionale.
Tour RUSSIA CLASSICA - 10 giorni /9 notti Mosca - Anello d’Oro - San Pietroburgo
SanPietroburgo.it è promotrice da alcuni anni del Tour Russia Classica che interessa i luoghi di maggiore interesse storico e architettonico in Russia.
Per coloro che prevedono un soggiorno in Russia di almeno 10 giorni, SanPietroburgo.it suggerisce un affascinante viaggio da Mosca a
San Pietroburgo, passando per la storica regione dell’Anello d’Oro, cuore della civiltà russa, incredibilmente lontana nei modi e negli
standard di vita dalla “europea” Venezia del Baltico, ma dove vive ancora l’autentica “anima russa”, fatta di antiche tradizioni, folklore, gastronomia… ma soprattutto di tanta cordialità ed ospitalità.
Questo tour vi permetterà in pochi giorni di immergervi nella frenetica vita moscovita per poi apprezzare la vita e le tradizioni della
provincia russa, ancora lontana dalle contaminazioni dell’Occidente, tuffandovi infine negli splendori architettonici di San
Pietroburgo.
1°giorno- Italia/Mosca
Arrivo a Mosca, disbrigo delle formalità
doganali, incontro in aeroporto con l’assistente e transfer in bus riservato dall’aeroporto all’hotel.Sistemazione in hotel, cena e
pernottamento.
2°giorno-Mosca
Cremlino e giro panoramico
Prima colazione in hotel. Visita del
Cremlino e delle sue stupende cattedrali riccamente decorate, scenario un tempo dei
riti di incoronazione e matrimonio degli
zar.Visita panoramica della città, con tutti i
luoghi di maggiore interesse turistico: la
Piazza Rossa, i magazzini GUM, il teatro
Bolshoi, la Piazza del Maneggio, con il
caratteristico cambio della guardia all’Altare
del Milite Ignoto, la ‘’collina delle
Rondini’’, da cui si gode un suggestivo
panorama della città. Rientro in hotel e pernottamento.
3°giorno-Mosca
Via Arbat e metropolitana
Prima Colazione in hotel.
Transfer in centro. Tempo a disposizione per
attività individuali o possibilità di effettuare
visite facoltative.
Nel pomeriggio passeggiata lungo la famosa
via Staryj Arbat, scintillante via pedonale di
Tour RUSSIA CLASSICA - 10 giorni /9 notti
Tour CAPITALI RUSSE – 8 gioni /7 notti
Tour SAN PIETROBURGO - 5 gioni /4 notti
Week-end SAN PIETROBURGO – 4 giorni / 3 notti
Mosca, ricca di negozietti e locali di ogni
tipo. Rientro in hotel con la metropolitana
per visitarne alcune delle più belle stazioni,
veri e propri capolavori architettonici del
periodo comunista. Pernottamento.
4°giorno- Mosca/Yaroslavl
Serghijev Posad/Rostov/Yaroslavl
Prima colazione in hotel.Partenza in auto-
11
6°giorno - San Pietroburgo
12
bus per Yaroslavl (250 km da Mosca).
Visita al monastero di Serghijev Posad (60
km da Mosca), soprannominato ‘’Vaticano
Russo’’, in quanto sede del Patriarcato di
Mosca. È sicuramente il luogo più sacro di
tutto il mondo ortodosso, meta di migliaia
di pellegrini che si recano in venerazione alle
reliquie di San Sergio.
Visita a Rostov, borgo che custodisce uno
dei più bei cremlini di Russia, scenario di
numerosi film storici russi. Occasione unica
per ammirare uno spaccato di autentica provincia russa, così lontana dalla frenetica vita
della capitale che pur dista solo 200 km.
Arrivo a Yaroslavl. Sistemazione in hotel e
pernottamento.
5°giorno - Yaroslavl
Visita città e partenza per San Pietroburgo
Prima colazione in hotel.
Visita panoramica della più grande ed elegante città dell’Anello d’Oro, lungo il Volga,
soprannominata la Firenze di Russia: il
cremlino cinquecentesco; la cattedrale di
San Elia, autentico gioiello di architettura
religiosa, riccamente affrescata; la passeggiata sul lungofiume, per ammirare la maestosità del più grande fiume d’Europa, il Volga
(3368 km); il caratteristico mercato coperto, brulicante di gente e ricco di prodotti
genuini locali.
In serata cena e partenza in treno per San
Pietroburgo.
Durata del viaggio 12 ore.
La sistemazione è in compartimento cuccette 4 posti. I treni russi sono lenti ma sicuri,
ed inoltre forniscono una eccezionale possibilità di conoscenza del popolo russo.
Giro panoramico.
Arrivo a San Pietroburgo e sistemazione in
hotel. Pranzo.
Giro panoramico: la prospettiva Nevskij, la
via principale della città, celebrata da poeti e
artisti, la Piazza del Palazzo d’Inverno con al
centro la celebre colonna di granito, lo scenografico piazzale delle colonne rostrate,
l’Ammiragliato dalla altissima guglia dorata,
il Campo di Marte, la Piazza di San Isacco, il
canale Griboedov nei pressi della stupenda
chiesa del Salvatore sul Sangue Versato, uno
dei simboli della città, il teatro Marinskij,
famoso nel mondo per il balletto, l’incrociatore Aurora, passato alla storia per aver dato
il segnale di inizio della rivolta bolscevica.
Rientro in hotel e pernottamento.
Museo dell’Hermitage
Prima colazione in hotel. Visita
all’Hermitage, uno dei più grandi musei al
mondo, che conserva collezioni di immenso
valore, oltre 2.700.000 pezzi, fra le quali
opere pittoriche di Leonardo, Raffaello,
Rembrandt, capolavori degli impressionisti
francesi, nonchè Matisse, Picasso, Van
Gogh e altri. Si potranno ammirare le sfarzose sale delle esposizioni, un tempo testimoni
della vita quotidiana della corte zarista.
Tempo a disposizione per attività individuali o possibilità di effettuare visite facoltative.
Pietroburgo riguardano anche i suoi dintorni con le imponenti residenze fatte costruire
dagli zar. Quella di Caterina II più di tutte
le altre trasmette l’idea dello sfarzo della
corte zarista: il maestoso palazzo dalla facciata più lunga al mondo (più di 350 metri)
e al cui interno è custodita la famosa
Camera d’Ambra. Si visiterà anche l’immenso ed elegante parco.
Palazzo di Pushkin
Visita del palazzo di Caterina II.
Le bellezze architettoniche di
San
Giornata libera per visite individuali e shopping.
Pernottamento in hotel.
10°giorno San Pietroburgo/Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in
mattinata in autobus riservato dall’hotel
all’aeroporto Pulkovo 2.
Partenza per l’Italia e fine dei servizi.
Quote
Tour Russia Classica Economy
1390e A PERSONA
Tour Russia Classica Comfort
1690e A PERSONA
Quota valida per gruppo min. 10 partecipanti
Supplementi hotel:
- minimo 8 partecipanti: +90e
Supplementi hotel:
Hotel:
Mosca, Izmailovo***
Yaroslavl, Yubileina***
San Pietroburgo, Azimut*** o similari
Supplementi:
- camera singola: 290e
- mezza pensione: 90e
- Treno Yaroslavl - San Pietroburgo, compartimento 2 cuccette: + 60e
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: + 80e (dal 23.05 al 6.07)
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con servizi
privati e prima colazione negli alberghi
indicati o similiari;
- pasti: 1 pranzo (giorno arrivo a San
Pietroburgo) + 2 cene (giorno arrivo a
Mosca e giorno partenza da Yaroslavl)
- visite ed escursioni come da programma
con assistenza di guide locali parlanti italiano;
- ingressi: Cremlino, giro per la città,
metropolitana (a Mosca), monastero
Serghijev Posad, cremlino e cattedrale San
Elia (Yaroslavl), cremlino (Rostov), giro per
la città, Hermitage, Palazzo e parco di
Pushkin, (a San Pietroburgo).
Hotel:
Mosca, Budapest***/Kosmos**** o similari
Yaroslavl, Ring****
San Pietroburgo, Petro Palace****/ Dostoevsky*** o similari
Supplementi:
- Treno Yaroslavl - San Pietroburgo, compartimento 2 cuccette: + 60 e
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: +260e (23.05-13.07);
+145e (dal14.07-03.08)
- Treno notturno Yaroslavl – San
Pietroburgo (compartimento 4 cuccette)
- volo di linea da Roma / Milano (tasse
aeroportuali e adeguamento carburante
compresi)
La quota non comprende:
- visto consolare russo: 65e per visto non
urgente (rilasciato in 7 gg lavorativi);
- tassa di registrazione hotel e assicurazione
medica: 25e
- partenze da altri aeroporti italiani:70e
- gli extra in genere e le bevande;
- quanto non chiaramente espresso nella
voce “la quota comprende”.
Riduzioni:
- minori fino a 12 anni: - 400e, con sistemazione in camera dei genitori (NB: i
minori di età compresa o superiore ai 12
anni sono considerati adulti e sono sistemati in camere separate dai genitori. Inoltre se
non sono titolari di passaporto non pagano
la quota di visto e registrazioni, ma sono
iscritti sul passaporto dei genitori)
- riduzione tour in settembre/ottobre/
novembre: - 50e
ESCURSIONI FACOLTATIVE
Per la descrizione delle escursioni facoltative, fare riferimento a quanto contenuto a pag.
Offerta pacchetto escursioni facoltative: Il pacchetto di 9 escursioni (Armeria, Cimitero Novodevici, Mosca by night, Circo, Fortezza S.s. Pietro e Paolo,
Cattedrale San Isacco, San Pietroburgo by night, Fontane di Peterhof e Giro in battello San Pietroburgo) a soli 190e al posto di 267e!
13
Tour CAPITALI RUSSE
– 8 gioni /7 notti San Pietroburgo - Mosca
Il classico itinerario tra San Pietroburgo e Mosca alla scoperta delle due città simbolo della millenaria storia russa. Tutte
le bellezze di Mosca dalle mille cupole dorate e San Pietroburgo, la città sull’acqua, dai cento ponti e dal museo più bello
del mondo. Accanto programma standard, studiato e collaudato a fondo per conoscere la vera Russia, avrete la possibilità
di arricchire il vostro soggiorno con attività ed escursioni extra.
Potrete opzionare questo tour nella versione Economy o Comfort, a seconda dei tipi di hotel scelti.
1°giorno - Italia/San
Pietroburgo
Arrivo a San Pietroburgo, disbrigo delle formalità
doganali, incontro in aeroporto con l’assistente e
transfer in bus riservato dall’aeroporto all’hotel.
Sistemazione in hotel, pernottamento.
Prima colazione in hotel. Giro panoramico: la
prospettiva Nevskij, la via principale della città,
celebrata da poeti e artisti, la Piazza del Palazzo
d’Inverno con al centro la celebre colonna di granito, lo scenografico piazzale delle colonne rostrate, l’Ammiragliato dalla altissima guglia dorata, il
Campo di Marte, la Piazza di San Isacco, il canale Griboedov nei pressi della stupenda chiesa del
Salvatore sul Sangue Versato, uno dei simboli
della città, il teatro Marinskij, famoso nel mondo
per il balletto, l’incrociatore Aurora, passato alla
storia per aver dato il segnale di inizio della rivolta bolscevica.Visita della Fortezza dei S.s. Pietro e
Paolo: il monumento più antico della città, all’interno della cui cattedrale sono custodite le tombe
degli zar, da Pietro il Grande a Nicola II e la sua
famiglia, uccisi durante la rivoluzione.Rientro in
hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel. Giro panoramico: la
prospettiva Nevskij, la via principale della città,
celebrata da poeti e artisti, la Piazza del Palazzo
14
d’Inverno con al centro la celebre colonna di granito, lo scenografico piazzale delle colonne rostrate, l’Ammiragliato dalla altissima guglia dorata, il
Campo di Marte, la Piazza di San Isacco, il canale Griboedov nei pressi della stupenda chiesa del
Salvatore sul Sangue Versato, uno dei simboli
della città, il teatro Marinskij, famoso nel mondo
per il balletto, l’incrociatore Aurora, passato alla
storia per aver dato il segnale di inizio della rivolta bolscevica.Visita della Fortezza dei S.s. Pietro e
Paolo: il monumento più antico della città, all’interno della cui cattedrale sono custodite le tombe
degli zar, da Pietro il Grande a Nicola II e la sua
famiglia, uccisi durante la rivoluzione.Rientro in
hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel. Visita del palazzo di
Caterina II. Le bellezze architettoniche di San
Pietroburgo riguardano anche i suoi dintorni con
le imponenti residenze fatte costruire dagli zar.
Quella di Caterina II più di tutte le altre trasmette l’idea dello sfarzo della corte zarista: il maestoso palazzo dalla facciata più lunga al mondo (più
di 350 metri) e al cui interno è custodita la famosa Camera d’Ambra. Si visiterà anche l’immenso
ed elegante parco. Tempo a disposizione per attività individuali o possibilità di effettuare visite
facoltative. Rientro in hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel. Visita all’Hermitage,
uno dei più grandi musei al mondo, che conserva
collezioni di immenso valore, oltre 2.700.000
pezzi, fra le quali opere pittoriche di Leonardo,
Raffaello, Rembrandt, capolavori degli impressionisti francesi, nonchè Matisse, Picasso, Van Gogh
e altri. Si potranno ammirare le sfarzose sale delle
esposizioni, un tempo testimoni della vita quotidiana della corte zarista.
Tempo a disposizione per attività individuali o
possibilità di effettuare visite facoltative.
5°giorno San Pietroburgo/Mosca
Prima colazione in hotel. Mattinata libera per
visite individuali e shopping.
Nel primo pomeriggio trasferimento per la stazione ferroviaria e partenza in treno per Mosca.
6°giorno – Mosca
Cremlino e giro panoramico. Prima colazione in
hotel.Visita del Cremlino e delle sue stupende cattedrali riccamente decorate, scenario un tempo dei
riti di incoronazione e matrimonio degli zar.
Visita panoramica della città, con tutti i luoghi di
maggiore interesse turistico: la Piazza Rossa, i
magazzini GUM, il teatro Bolshoi, la Piazza del
Maneggio, con il caratteristico cambio della guardia all’Altare del Milite Ignoto, la “collina delle
Rondini’’, da cui si gode un suggestivo panorama
della città. Rientro in hotel e pernottamento.
7°giorno Mosca/Serghijev Posad
Prima colazione in hotel. Partenza in autobus per
la visita al monastero di Serghijev Posad (60 km
da Mosca), soprannominato ‘’Vaticano Russo’’, in
quanto sede del Patriarcato di Mosca. È sicuramente il luogo più sacro di tutto il mondo ortodosso, meta di migliaia di pellegrini che si recano
in venerazione alle reliquie di San Sergio.Rientro
a Mosca in centro. Tempo a disposizione per attività individuali o possibilità di effettuare visite
facoltative. Rientro in hotel con la metropolitana
per visitarne alcune delle più belle stazioni, veri e
propri capolavori architettonici del periodo
comunista. Pernottamento.
8°giorno - Partenza per l’Italia
Trasferimento in mattinata in autobus riservato
dall’hotel all’aeroporto Sheremetevo.
Partenza per l’Italia e fine dei servizi.
Quote
Tour Capitali Russe Economy
Tour Capitali Russe Comfort
1590e A PERSONA
1290e A PERSONA
Supplementi hotel:
Hotel:
Mosca, Izmailovo***;
Supplementi:
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: + 80e
(dal 18.05 al 6.07) Quota valida per gruppo min. 10
partecipanti
Supplementi hotel:
Hotel:
Mosca, Budapest***/Kosmos**** o similari
San Pietroburgo, Petro Palace****/ Dostoevsky*** o similari
Supplementi:
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: +260e
(18.05-13.07); +145e (14.07-03.08)
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con servizi privati e prima colazione negli alberghi indicati o similiari;
- visite ed escursioni come da programma
con assistenza di guide locali parlanti italiano;
- ingressi: Cremino, giro per la città,
metropolitana, monastero di Serghijev
Posad (a Mosca), giro per la città,
Hermitage, Fortezza S.S. Pietro e Paolo,
Palazzo e parco di Pushkin (a San
Pietroburgo).
- treno diurno ‘’Aurora’’ Mosca – San
Pietroburgo
- volo di linea da Roma / Milano (tasse
aeroportuali e adeguamento carburante
compresi)
- tassa di registrazione hotel e assicurazione medica: 25e
- partenze da altri aeroporti italiani:
+70e
- quanto non chiaramente espresso nella
Riduzioni:
- minori fino a 12 anni compiuti: - 300e
con sistemazione in camera dei genitori
(NB: i minori di età compresa o superiore ai 12 anni sono considerati adulti e
sono sistemati in camere separate dai
genitori. Inoltre se non sono titolari di
passaporto non pagano la quota di visto e
registrazioni, ma sono iscritti sul passaporto dei genitori)
- riduzione tour in settembre/ottobre/
novembre: - 50e
Offerta pacchetto escursioni facoltative: Il pacchetto di 8 escursioni (Armeria, Cimitero Novodevici, Mosca by night, Circo,
Cattedrale San Isacco, San Pietroburgo by night, Fontane di Peterhof e Giro in battello San Pietroburgo) a soli 180e al posto
di 244e!
15
Tour SAN PIETROBURGO
5 giorni / 4 notti
San Pietroburgo è una città che sa stupire il visitatore in ogni momento dell’anno, ovattata di neve in inverno come surreale durante le notti bianche, splendente e vitale in estate come sonnacchiosa all’avanzare dell’autunno.
mondo (più di 350 metri) e al cui interno è custodita la famosa Camera d’Ambra. Tempo a disposizione per attività individuali o possibilità di
effettuare visite facoltative. Rientro in hotel e pernottamento.
1°giorno - Italia/San
Pietroburgo
Arrivo a San Pietroburgo e transfer in in hotel.
Sistemazione e pernottamento.
3°giorno -San Pietroburgo
Prima colazione in hotel. Giro panoramico con
visita ai luoghi di maggior interesse turistico della
città. Visita della Fortezza dei S.S. Pietro e Paolo,
il monumento più antico della città, all’interno
della cui cattedrale sono custodite le tombe degli
zar. Rientro in hotel e pernottamento.
Prima colazione in hotel. Visita all’Hermitage,
Visita con guida all’Hermitage, uno dei più grandi musei al mondo, che conserva collezioni di
immenso valore, oltre 2.700.000 pezzi
Tempo a disposizione per attività individuali o
possibilità di effettuare visite facoltative.
Prima colazione in hotel. Visita del palazzo di
Caterina II a Pushkin, dalla facciata più lunga al
CALENDARIO PARTENZE da Milano
Per ogni partenza è indicata la data di inizio e fine tour.
CALENDARIO PARTENZE da Roma
Per ogni partenza è indicata la data di inizio e fine tour.
16
5°giorno -Partenza per
l’Italia
Prima colazione in hotel. Trasferimento in mattinata all’aeroporto Pulkovo2. Partenza per l’Italia e
fine dei servizi.
Quote
Tour Economy
790e A PERSONA
Tour Comfort
Supplementi hotel:
Hotel:
Supplementi:
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: + 80e (dal 18.05 al
6.07)
Supplementi hotel:
- minimo 6 partecipanti: + 70e
Hotel:
San Pietroburgo, Petro Palace****/ Dostoevsky***
o similari
Supplementi:
- camera singola: 270 e
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: +260e (18.0513.07); +145e(14.07-03.08)
- Partenze da Milano il mercoledi e partenza del 4.12: + 150e
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con prima
colazione;
- visite ed escursioni come da programma;
- Volo di linea da Roma / Milano (tasse
aeroportuali comprese)
- visto consolare russo: 65e
- tassa di registrazione hotel e assicurazione
medica: 25e
- partenze da altri aeroporti italiani: su
richiesta
Riduzioni:
- Minori fino a 12 anni : - 150e con sistemazione in camera dei genitori
- Riduzione tour in settembre/ottobre
novembre: - 40e
Offerta pacchetto escursioni facoltative: Il pacchetto di 4 escursioni Cattedrale San Isacco, San Pietroburgo by night, Fontane di Peterhof e Giro in battello
offerto a soli 90e al posto di 125e
Week-end SAN PIETROBURGO
1°giorno Italia/San Pietroburgo
Giovedì: Arrivo a San Pietroburgo e sistemazione in hotel. Escursione in serata. Il
tour, impreziosito dall’affascinante cornice
serale toccherà i luoghi più suiggestivi della
città. Rientro in hotel, pernottamento.
4 giorni / 3 notti
Venerdì: Prima colazione in hotel.Visita con
guida all’Hermitage, uno dei più grandi
musei al mondo, che conserva collezioni di
immenso valore. Tempo a disposizione per
attività individuali o possibilità di effettuare
visite facoltative.
.Rientro in hotel e pernottamento.
4°giorno Partenza per l’Italia
Domenica: Prima colazione in hotel.
Trasferimento dall’hotel all’aeroporto
Pulkovo.
Partenza per l’Italia.
950 e A PERSONA
Sabato: Prima colazione in hotel. Visita del
palazzo di Caterina II a Pushkin, al cui interno è custodita la famosa Camera d’Ambra.
17
Quote
Tour Economy
690e A PERSONA
18
Tour Economy
790e A PERSONA
Supplementi hotel:
Supplementi hotel:
Hotel:
Hotel:
San Pietroburgo, Petro Palace****/ DostoSupplementi:
evsky*** o similari
Supplementi:
- Tour periodo Notti Bianche San - mezza pensione: 75e
Pietroburgo: + 80 e (dal 18.05 al 6.07)
- Tour periodo Notti Bianche San
Pietroburgo: +260e
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con servizi
privati e prima colazione negli alberghi indicati o similiari;
- visite ed escursioni come da programma;
- ingressi: giro per la città, Hermitage, Palazzo
e parco di Pushkin (a San Pietroburgo).
- Volo di linea da Milano (tasse aeroportuali e
adeguamento carburante compresi)
- quanto non chiaramente espresso nella voce
“la quota comprende”.
Riduzioni:
- Minori fino a 12 anni : -120e, con sistemazione in camera dei genitori
- Riduzione tour in settembre: -30e
Per la descrizione delle escursioni facoltative, fare riferimento a quanto contenuto nella pagina seguente.
Tour Personalizzati
Grazie a proprie strutture operative presenti
nel territorio russo, SanPietroburgo.it è in
grado di curare ogni tipo di progetto di viaggio con programmi e preventivi “su misura”.
Lunga la lista di Associazioni, Cral, Istituti
d’Istruzione, Aziende con le quali
SanPietroburgo.it collabora: si tratta di realtà
che ricercano per i propri viaggi un certo
grado di differenziazione rispetto ai programmi standard proposti a catalogo dai tour operators.
SanPietroburgo.it è in grado di personalizzare
ogni aspetto del viaggio:
- PROGRAMMI DI VISITE.
Ogni programma può essere personalizzato a
seconda delle richieste del cliente. Sempre più
spesso il turista italiano si documenta sulla
destinazione prima della partenza, arrivando
ad un buon grado di conoscenza della meta del
suo viaggio. Pertanto SanPietroburgo.it gli
permette di compartecipare alla programmazione del viaggio per definire assieme un programma di visite “ideale” per ogni tipo di
gruppo, avendo cura di approfondire le tematiche di specifico interesse, quali quelle storiche, artistiche, architettoniche, religiose o
didattiche.
- HOTEL SU RICHIESTA.
SanPietroburgo.it può vantare accordi con una
vastissima gamma di alberghi di ogni categoria, dai classici hotel economici al 5 stelle d’atmosfera, quindi ben oltre l’offerta citata nel
presente
catalogo.
Lo
staff
di
SanPietroburgo.it ha maturato nel corso degli
anni una perfetta conoscenza delle strutture
ricettive, in modo da orientare il cliente verso
il tipo di sistemazione che più gli si addice per
prezzo, collocazione, servizi ecc, il tutto a tariffe sempre competitive.
- VOLI DA TUTTA ITALIA.
Grazie alla rete di accordi con i principali vettori, SanPietroburgo.it è in grado di prenotare
collegamenti aerei per la Russia ed i Paesi ex
URSS da tutti i principali aeroporti italiani,
con tariffe di gruppo preferenziali. Tutti i tour
sono effettuati utilizzando compagnie di linea
affidabili e sicure, che operano con moderni
vettori di fabbricazione occidentale.
- EVENTI E TEMATICHE.
La Russia contemporanea è un Paese in continuo movimento. Oltre ad essere meta di stretto interesse turistico, offre una serie di spunti
che permettono di abbinare all’attività turistica la partecipazione ad eventi culturali-didattici (es. i viaggi studio), sportivi (la famosa
Maratona di San Pietroburgo ecc.), gemellaggi
tra associazioni (Rotary, Lions…), fiere di settore, meeting aziendali. SanPietroburgo.it è
pertanto in grado di caratterizzare il soggiorno
in base allo specifico evento per il quale è finalizzato il viaggio.
- DATE PARTENZA AD HOC.
Non essendo vincolato alla programmazione
rigida
tipica
dei
tour
operators,
SanPietroburgo.it è in grado di soddisfare ogni
esigenza relativamente alle date di partenza.
Può altresì suggerire celermente alla clientela le
date più indicate al fine di beneficiare di particolari sconti/tariffe.
- PREVENTIVI FLESSIBILI.
La politica di vendita di SanPietroburgo.it è da
sempre quella di offrire preventivi chiari e flessibili, adattandoli ai budget comunicati dalla
clientela.
- TIPOLOGIE DI VIAGGI.
Ogni tipo di personalizzazione viene applicata,
oltre che ai comuni viaggi turistici, anche alle
seguenti tipologie di soggiorno:
- VIAGGI D’ISTRUZIONE.
L’esperienza di SanPietroburgo.it consente di
sviluppare programmi ad hoc particolarmente
apprezzati nell’ambito dei viaggi d’istruzione,
che consentono di approfondire tematiche
particolari suggerite dal docente nel corso di
soggiorni studio finalizzati all’approfondimento linguistico.
- INCENTIVE, CONFERENZE, VIAGGI
D’AFFARI.
Il connotato della personalizzazione trova
ampia applicazione nell’ambito dei viaggi
Incentive, nell’organizzazione di conferenze e
viaggi d’affari. Mosca e San Pietroburgo ad
oggi rappresentano per questa tipologia di
viaggi una meta particolarmente richiesta,
come valida alternativa alle tradizionali capitali europee. Anche in questo ambito
SanPietroburgo.it può mettere a disposizione
la propria esperienza e cura dei servizi per l’organizzazione di un soggiorno particolarmente
curato in ogni suo aspetto.
Escursioni facoltative a Mosca e Sanpietroburgo
Tariffe Gruppo minimo 10 persone
Potrete arricchire i vostri tour di entusiasmanti escursioni, prenotabili sia per i tour di gruppo sia per i soggiorni individuali, in Italia (ottenendo un certo risparmio) o in loco. La durata riportata si riferisce al tempo indicativo di visita effettiva,
al quale bisogna aggiungere quello del trasferimento in andata e ritorno. Tariffe comprensive di ingressi, guida e trasporti.
MOSCA - CIMITERO NOVO D EVICI Prenotazione in Italia7 e Prenotazione in loco 9 e
Attiguo all’omonimo monastero (Monastero delle Vergini), si trova il più famoso cimitero della città, dove riposano i grandi personaggi che hanno fatto la storia della Russia del ‘900. Un luogo di
visita che consente di discutere con la guida sulla vita e personalità di molti protagonisti delle recenti vicende russe, tra i quali il segretario del partito comunista Krushev, la moglie di Gorbachev,
Raissa, il famoso comico Nikulin, il primo presidente russo Boris Eltsin scomparso nel marzo 2007, come anche il grande violoncellista e direttore d’orchestra Rostropovich. Un affascinante viaggio nella memoria per capire meglio la Russia dei nostri giorni! Durata visita 40 minuti.
MOSCA – GIRO IN BATTELLO Prenotazione in Italia 15 e Prenotazione in loco 20 e
Mosca può essere scoperta a bordo di un battello percorrendo il suo fiume, la Moscova, nel tratto che tocca il centro città. Sarete strabiliati dalle immagini che questa nuova prospettiva vi regalerà,
vere e proprie cartoline di viaggio, dall’elegante Cremlino alla stupenda Cattedrale del Cristo Salvatore, con la cupola dorata che si specchia nelle acque, dal lussureggiante parco Gorkij all’imponente grattacielo dell’Università, di staliniana memoria, dal gigantesco stadio olimpico all’incantevole complesso del Monastero delle Vergini. Tour 1,5 ore.
MOSCA BY NIGHT Prenotazione in Italia 35 e Prenotazione in loco 45 e
Mosca cambia completamente volto al calare della notte. Sfavillii di luci in ogni angolo, auto lussuose lungo le arterie urbane, sono i simboli più evidenti dell’opulenza della nuova Russia e della
vitalità della città in ogni momento della giornata. Accanto alle luci della città moderna, quelle della Mosca monumentale: la Piazza Rossa e il Cremlino, impreziositi dalla cornice di mille riflettori, la Piazza della Vittoria, con le suggestive fontane illuminate dai fari rossi a ricordo del sangue versato durante la seconda guerra mondiale. Tour 2 ore.
CIRCO DI MOSCA Prenotazione in Italia 25 e Prenotazione in loco 35 e
L’anima di Mosca è anche nella superba tradizione circense, che da sempre vive con la gente e dai moscoviti è vissuta come un appuntamento irrinunciabile. Il circo di Mosca ha strutture stabili
(arene che contengono fino a 3000 spettatori) ed è frequentatissimo. Le mirabili prodezze di abilissimi artisti sono arricchite dalla sfavillante coreografia di luci, effetti laser e suoni stereofonici.
Durate spettacolo 2-2,5 ore, inizio ore 19.
MOSCA – TEAT RO Prenotazione in Italia 30-60 e Prenotazione in loco 35-70 e
La cultura russa è caratterizzata da una ricchissima tradizione teatrale e musicale. A testimonianza del grande amore dei russi per l’opera e il balletto, basti pensare alla fama di cui gode nel mondo
intero il teatro Bolshoi a Mosca e il teatro Mariinskij a San Pietroburgo.Essendo il teatro Bolshoi in ristrutturazione, le rappresentazioni avvengono in altre strutture, quali la Sala Ciaikovskij, la
Grande Sala del Conservatorio, la Sala Concerti del Palazzo del Cremlino, etc. Durata rappresentazioni 3 ore circa.
MOSCA - GALLERIA TRETIAKO V Prenotazione in Italia 25 e Prenotazione in loco 30 e
Recentemente ristrutturata con la riapertura della sua parte “storica”, rappresenta uno dei più importanti musei di arte russa. Nata dalla collezione privata del ricco mercante Pavel Tret’Jakov
(1832-1888), la galleria espone pregiatissime icone, quali la celeberrima Madonna Vladimirskaja, la più venerata icona russa o la “Trinità” di Andrej Rubliov. Inoltre tele del ‘700 e dell’’800, nonchè molti capolavori dell’avanguardia russa e sovietica (Kandinskij, Goncarova, Chagall e altri celebri pittori). Visita 1,5 ora.
MOSCA - MUSEO PUSHKIN Prenotazione in Italia 25 e Prenotazione in loco 31 e
Museo che presenta collezioni di eccezionale valore. Si va dal famoso tesoro di Troia scoperto nell’800 dall’archeologo tedesco Schliemann (reperti non sempre visibili, in quanto spesso ceduti per
esposizioni temporanee) a pregevoli quadri provenienti dall’Hermitage dei più famosi pittori (Cezanne, Chagall, Degas, Monet, Picasso, Van Gogh). Visita 1 ora.
SAN PIETRO BU RGO – FORTEZZA DEI SANTI PIETRO E PAO LO Prenotazione in Italia 18 e Prenotazione in loco 23 e
Il monumento più antico della città, costruito nel 1703, all’interno della cui cattedrale sono custodite le tombe degli zar, da Pietro il Grande a Nicola II e la sua famiglia. Visita 1 ora.
SAN PIETRO BU RGO – CATTEDRALE DI SANT’ISACCO Prenotazione in Italia 25 e Prenotazione in loco 30 e
È il secondo edificio religioso più grande di Russia (dopo la Cattedrale del Cristo Salvatore a Mosca). Sfarzosa nei suoi interni e sormontata da una cupola (quarta per dimensione al mondo), dalla
cui sommità si può ammirare un panorama unico ed indimenticabile della città. Visita interni e salita sulla cupola, 1,5 ore.
SAN PIETRO BU RGO – GIRO IN BATTELLO Prenotazione in Italia 18 e Prenotazione in loco 20 e
La scoperta della San Pietroburgo ‘’veneziana’’ passa attraverso un giro in battello nell’intrico di innumerevoli fiumi e canali. Palazzi settecenteschi e cancellate in ferro battuto che limitano ombrosi
giardini, ponticelli aerei e cupole azzurre che si stagliano inaspettate: scorci inconsueti e romantiche atmosfere sembrano emergere dalle acque calme e perlacee delle silenziose vie d’acqua pietroburghesi. Tour 1 ora.
SAN PIETRO BU RGO – TEAT RO Prenotazione in Italia 20-60 e Prenotazione in loco 35-70 e
Situato nella Piazza del Teatro, cuore della vita culturale e cittadina, il Teatro Marinskij è celebre per la straordinaria compagnia di balletto. Nella sua storia più che centenaria ha visto rappresentare i capolavori di tutti i grandi compositori russi dell’800, primi fra tutti Chaikovskij (Il Lago dei cigni, La Bella addormentata, Lo Schiaccianoci ecc.). Altro celebre teatro cittadino è
l’Alexandrinskij, capolavoro dell’architetto Carlo Rossi, situato in posizione strategica lungo la prospettiva Nevskij. Durata rappresentazioni 3 ore circa.
MOSCA - PALAZZO DELL’ARMERIA – TESORO DEGLI ZAR Prenotazione in Italia 25 e Prenotazione in loco 30 e
ll più antico museo pubblico russo, fondato nel 1806. Situato all’interno del Cremlino di Mosca, l’esposizione del Palazzo dell’Armeria presenta la raccolta di tutte le ricchezze degli Zar, dai troni
(tra cui il famoso trono d’avorio di Ivan il Terribile) alle corone, dai gioielli ai pezzi d’arte orafa (tra cui le celeberrime uova di Fabergè), dalle armature alle eleganti carrozze, dagli abiti di incoronazione agli arazzi. Un’esposizione unica, che vi darà una idea strepitosa della ricchezza e della magnificenza degli zar di Russia! Durata di visita 1 ora.
SAN PIETRO BU RGO - FONTANE DI PETERHOF Prenotazione in Italia 20-60 e Prenotazione in loco 35-70 e
A Petrodvorez, località sul Golfo di Finlandia a 30 km da San Pietroburgo, si trova la residenza estiva di Pietro il Grande, concepita come una nuova Versailles. La visita interessa il parco, famoso
per le scenografiche fontane dorate e i divertenti giochi d’acqua che creano una coreografia unica. Tour 1 ora.
SAN PIETRO BU RGO – CENA CON SPETTAC O LO FOLKLORISTICO Prenotazione in Italia 45 e Prenotazione in loco 50 e
Per capire più a fondo un paese bisogna cercare di conoscerne gli usi e per far questo non c’è nulla di meglio che provarne la cucina tipica, possibilità ora offerta da molti ristoranti di ottimo livello. Nello scenario magico del centro di San Pietroburgo, gusterete i piatti tipici russi mentre si esibiranno talentuosi ballerini e cantanti, in un variopinto spettacolo folcloristico. La cena può essere
degno preludio del giro by night della città, con lo spettacolo unico dell’apertura dei ponti.
SAN PIETRO BU RGO BY NIGHT Prenotazione in Italia 35 e Prenotazione in loco 45 e
Incantevole giro serale, impreziosito dallo spettacolo unico dell’apertura dei ponti, inconfondibile simbolo della città. Tour 2 ore.
19
TOUR INDIVIDUALI
TOUR INDIVIDUALI
20
Liberi di scoprire la Russia secondo i vostri desideri....
San Pietroburgo.it vi offre la possibilità di organizzare il vostro soggiorno in Russia personalizzando al massimo i servizi. Potrete partire in qualunque data, da soli o in piccoli gruppi, scegliere città oppure hotel non menzionati nel presente catalogo, nonchè richiedere anche solo servizi singoli, quali un volo o un biglietto ferroviario. Grazie ai propri uffici in loco San Pietroburgo.it è sempre in grado
di soddisfare ogni esigenza per permettervi di vivere il vostro soggiorno in Russia nel massimo relax e tranquillità.
Le proposte per i viaggi individuali di seguito esposte rappresentano dei suggerimenti di itinerario/soggiorno che potrete adattare alle
vostre esigenze di tempo, comfort, budget ecc. richiedendo i corrispondenti servizi:
TOUR RUSSIA CLASSICA, 11giorni/10 notti (durata modificabile)
TOUR CAPITALI RUSSE IN LIBERTA’, 8giorni/7 notti (durata modificabile)
SOGGIORNI A SAN PIETROBURGO E MOSCA
N.B.: Le quotazioni dei tour RUSSIA CLASSICA, CAPITALI RUSSE e soggiorni San Pietroburgo e Mosca sono al netto
dei voli per offrirvi la possibilità di approfittare delle migliori tariffe al momento della prenotazione, nonchè per permettervi di utilizzare eventuali voli ottenuti autonomamente o scegliere la compagnia aerea preferita.
TOUR RUSSIA CLASSICA 11giorni/10 notti Mosca - Anello d’Oro - San Pietroburgo
Il tour RUSSIA CLASSICA individuale è una innovativa modalità di viaggio in Russia ideata da SanPietroburgo.it oltre 8 anni fa per permettere di soggiornare e spostarsi in diverse città in maniera indipendente richiedendo “à la carte” i servizi necessari oltre quelli proposti.
Il tour è liberamente organizzabile:
- sistemazioni: a San Pietroburgo e Mosca si può scegliere di soggiornare in vari tipi di hotel, oltre quelli proposti
- durata soggiorno: si può definire liberamente quanto tempo soggiornare in ogni tappa del tour e quanto far durare l’intero tour.
- assistenza: l’assistenza di guide parlanti italiano è prevista, nel programma base, solo 1 giorno a Mosca e 1 giorno a Yaroslavl. Ciò al fine di
concedere maggiore libertà per visite autonome. Disponibile assistenza supplementare nelle varie località toccate dal tour.
Il tour non ha vincolo di data. Può infatti cominciare e terminare sulla base delle date del vostro arrivo e partenza dalla Russia anche per approfittare di eventuali voli prenotati autonomamente: pertanto senza vincoli di date e partenze prefissate. Possibili arrivi e partenze invertite.
TOUR RUSSIA CLASSICA 11giorni/10 notti Mosca - Anello d’Oro - San Pietroburgo
cessive visite autonome, nonchè suggerimenti e
supporto vario. Rientro in hotel e pernottamento.
3°giorno - Mosca
Prima colazione in hotel.Giornata a disposizione
per visita autonoma della città.
TOUR INDIVIDUALI
TOUR INDIVIDUALI
4°giorno - Mosca/Yaroslavl
Prima colazione in hotel. Nel pomeriggio partenza in treno per Yaroslavl. Arrivo nel tardo pomeriggio, transfer e sistemazione in hotel.
1°giorno- Italia/Mosca
Arrivo a Mosca, disbrigo delle formalità
doganali. Transfer dall’aeroporto all’hotel.
Pernottamento.
2°giorno - Mosca
Prima colazione in hotel. Incontro con la guida
con la quale si effettuerà una escursione a piedi in
centro città, si riceveranno informazioni per suc-
Incontro con la guida e partenza con autobus di
linea per la visita di una delle città dell’Anello
d’Oro vicine a Yaroslavl: Rostov, che custodisce
uno dei più bei cremlini russi oppure Kostroma,
città sul Volga, con il caratteristico mercato.
Prima colazione in hotel. Giornata a disposizione
per la visita autonoma di Yaroslavl
In serata partenza in treno notturno per San
Pietroburgo compartimento cuccette 4 posti.
Durata del viaggio 12 ore.
I treni russi sono lenti ma sicuri, ed inoltre forniscono una eccezionale possibilità di conoscenza
del popolo russo.
21
TOUR INDIVIDUALI
7°-8°-9°-10°giorno - San
Pietroburgo
Arrivo a San Pietroburgo, transfer e sistemazione
in hotel. Giornate a disposizione per visita autonoma della città.
11° giorno - Partenza per
l’Italia:
TOUR INDIVIDUALI
Prima colazione in hotel.Partenza per l’Italia.
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con servizi privati e prima colazione: Mosca, Izmailovo***;
Yaroslavl, Yubileina***; San Pietroburgo,
Azimut***, Okhtisnkaya*** o similari
- guide: 1 giornata a Mosca e a Yaroslavl
- ingressi: Cremino di Rostov
- Transfer: Mosca, aeroporto – hotel; Yaroslavl,
stazione ferroviaria – hotel; San Pietroburgo: stazione ferroviaria - hotel
- Treni: Mosca - Yaroslavl e Yaroslavl - San
Pietroburgo (compartimento 4 cuccette)
- Volo dall’Italia (quotazione su richiesta)
- visto consolare russo: 65 E per visto non urgente (rilasciato in 7 gg lavorativi);
- tassa di registrazione hotel e assicurazione medica
per assistenza in loco: 25 E a persona
- quanto non chiaramente espresso nella voce “la
quota comprende”.
Supplementi:
- camera singola: + 290 E
- mezza pensione: + 150 E
- Treno Yaroslavl - San Pietroburgo, compartimento 2 cuccette: + 60 E
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: +
80 E (dal 23.05 al 6.07)
Riduzioni:
- Minori fino a 12 anni: - 400 E , con sistemazione in camera dei genitori
- Riduzione tour in settembre: - 50 E.
Per personalizzare il TOUR RUSSIA CLASSICA fate riferimento alla seguente tabella:
TOUR CAPITALI RUSSE IN LIBERTÁ 8 giorni/7 notti - San Pietroburgo - Mosca
Il TOUR CAPITALI RUSSE IN LIBERTA’ vi permette di scoprire le due città simbolo della Russia in perfetta autonomia richiedendo liberamente i servizi di cui necessitate oltre a quelli previsti nel tour.
2°-3°- 4°giorno - San
Pietroburgo
Prima colazione in hotel.Giornate a disposizione per visita autonoma della città.
1°giorno- Italia/San Pietroburgo
5°giorno - San
Pietroburgo/Mosca
Arrivo a San Pietroburgo. Transfer dall’aeroporto all’hotel. Pernottamento.
Prima colazione in hotel. In serata partenza
in treno notturno per Mosca.
QUOTA INDIVIDUALE :
590 euro
- Volo dall’Italia (quotazione su richiesta)
- visto consolare russo: 65 per visto non
- assicurazione medica per assistenza in loco (consigliata): 9
- quanto non chiaramente espresso nella voce “la
quota comprende”.
Supplementi:
- camera singola: + 220 E
- mezza pensione: + 120 E
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie con servizi privati e prima colazione: San Pietroburgo, Azimut***,
Okhtisnkaya*** o similari; Mosca, Izmailovo***
- Transfer aeroporto – hotel a San Pietroburgo
- Treno notturno: San Pietroburgo - Mosca (compartimento 4 cuccette)
6°-7°giorno - Mosca
Arrivo a Mosca e sistemazione in hotel.
Giornate a disposizione per visita autonoma
della città.
8°giorno - Mosca/Italia
Partenza per l’Italia.
- Treno notturno San Pietroburgo-Mosca, compartimento 2 cuccette: + 70 E
- Treno diurno San Pietroburgo – Mosca = + 60
E
- Tour periodo Notti Bianche San Pietroburgo: +
80 E (dal 23.05 al 6.07)
Riduzioni:
- Minori fino a 12 anni: - 300E, con sistemazione in camera dei genitori
- Riduzione tour in settembre: - 50E
Per personalizzare il TOUR RUSSIA CLASSICA fate riferimento alla seguente tabella:
22
Da vedere a Mosca
• Piazza Rossa
Una delle più belle e famose piazze del mondo, considerata il centro di tutta la Russia, poiché da lì si snodano le principali vie, che divengono strade e autostrade che portano fuori città. È dominata dalle mura del Cremlino, dal Mausoleo di Lenin e dal Museo Storico. Sulla piazza
si affacciano anche la Cattedrale di San Basilio, celebre per le sue variopinte cupole, ed i grandi magazzini GUM.
• Cremlino
È la cittadella fortificata situata al centro storico della città. Oggi divisa tra sede delle istituzioni governative russe ed importantissimo complesso architettonico. Le mura delimitano un’area a forma triangolare, all’interno della quale ci si imbatte con magnifici campanili, cattedrali
dalle cupole dorate e maestosi palazzi.
• Uliza Arbat
Scintillante via pedonale situata al centro della città, ricca di negozietti e locali di ogni tipo.
• Novodevici
È il complesso monastico più bello, secondo solo al Cremlino, legato alla memoria di importanti figure femminili, lì rinchiuse nei secolo passati. Il monastero è cinto da mura con dodici torri, all’interno delle quali si trovano diverse chiese ed il cimitero dove riposano molte personalità famose del XX sec., fra le quali il presidente Eltsin
• Teatro Bolshoi
Costruito nel 1824, è un capolavoro neoclassico. È uno dei teatri più famosi del mondo, tempio dell’opera e del balletto russo. Una serata al
Bolshoi rappresenta ancora una delle esperienze più romantiche che la capitale russa possa offrire, con la sua scintillante atmosfera.
• Serghijev Posad
Meta di turisti e pellegrini che vengono a visitare il grandioso Monastero della Trinità di San Sergio, soprannominato “Vaticano russo”, in
quanto sede del Patriarcato di Mosca. Il complesso fortificato comprende diversi edifici fra cui la Cattedrale della Trinità con icone di Andrei
Rublev.
• Metropolitana
Comodissima ed indispensabile, la metropolitana di Mosca è il primo sistema di metropolitana al mondo per numero medio di passeggeri,
con le sue 11 linee con 165 stazioni. Alcune di esse rappresentano veri e propri capolavori architettonici, decorati in stili diversi, con mosaici,
statue, vetrate e marmi pregiati, esempi dell’arte del realismo socialista.
TOUR INDIVIDUALI
Da vedere a San Pietroburgo
• Prospettiva Nevskij
L’arteria principale della città, lunga 4,5 km. Questa famosa e animata via attraversa alcuni dei principali canali di San Pietroburgo ed è attorniata da splendidi palazzi e chiese di diverse confessioni. Lungo la via si possono trovare anche negozi di vario genere, ristoranti di cucina russa
e internazionale e gli hotel più eleganti. Questa via è stata ispiratrice di molti scrittori, tra i quali Nikolaj Gogol’, che ad essa dedicò un racconto intitolato La Prospettiva Nevskij.
• Isola Vasilevskij
L’isola più grande di San Pietroburgo, è situata in uno dei punti più scenografici della città, fra due rami della Neva. La sua zona più interessante è la Strelka (“Punta”), dove sorgono edifici marittimi, l’Università, alcuni musei e le due colonne rostrate, antichi ed eleganti farie.
• Fortezza dei S.S. Pietro e Paolo
Situata su un isolotto, è l’edificio più antico della città, il punto dove nel 1703 Pietro il Grande iniziò la fondazione della città. Circondata da
poderosi bastioni, custodisce numerosi edifici di interesse storico e artistico, tra cui la Cattedrale dei S.S. Pietro e Paolo, luogo di sepoltura
degli zar a partire da Pietro I.
• Museo Hermitage
Uno dei più grandi musei al mondo, che conserva collezioni di immenso valore, oltre 2.700.000 pezzi, fra le quali opere pittoriche di
Leonardo, Raffaello, Rembrandt, capolavori degli impressionisti francesi, nonchè Matisse, Picasso, Van Gogh e altri. Le esposizioni sono collocate nelle sfarzose sale dell’ex palazzo reale, un tempo testimone della vita quotidiana della corte zarista.
• Cattedrale di Sant’Isacco
Struttura neoclassica, dominata da una cupola dorata alta 21,8 m (la quarta per dimensione al mondo) da cui si gode di una bellissima panoramica. Il secondo edificio religioso per dimensione di Russia, edificato tra il 1818 ed il 1858.
• Residenza di Puskin
A Pushkin (30 km da San Pietroburgo) si trova la maestosa Residenza di Caterina II, palazzo la cui facciata è la più lunga al mondo (più di
350 metri), al cui interno è custodita la famosa Camera d’Ambra. Grande ed elegante il parco, costellato di laghi e di originali costruzioni.
• Residenza di Petrodvorez (o Peterhof )
Residenza situata sul Golfo di Finlandia, a 30 km da San Pietroburgo, voluta da Pietro il Grande per rivaleggiare con Versailles. L’edificio più
importante è il Gran Palazzo, opera di Rastrelli, dai ricchi interni. I parchi scenografici sono costellati di una serie di originali fontane, famose per i giochi d’acqua, e da una grandiosa cascata.
23
TOUR INDIVIDUALI
TOUR INDIVIDUALI
SOGGIORNO A SAN PIETROBURGO
SERVIZI A SAN PIETROBURGO
ESCURSIONI
Le escursioni, laddove non diversamente indicato, prevedono che la guida incontri i turisti in hotel e si raggiunga il
luogo di visita con i mezzi pubblici. Per alcune visite è possibile scegliere di muoversi con auto-bus privati. La durata
riportata si riferisce al tempo indicativo di visita effettiva, al
quale bisogna aggiungere quello del trasferimento in andata e ritorno. La scelta dei giorni interi di visita permette di
risparmiare sulle singole escursioni. Tariffe in euro a persona.
24
TOUR INDIVIDUALI
Le seguenti quotazioni sono al netto di volo aereo (su richiesta). Per soggiorni inferiori alle 3 notti richiedete una quotazione.
25
TOUR INDIVIDUALI
TOUR INDIVIDUALI
SOGGIORNO A MOSCA
SERVIZI A MOSCA
ESCURSIONI
Le escursioni, laddove non diversamente indicato, prevedono che la guida incontri i turisti in hotel e si raggiunga il
luogo di visita con i mezzi pubblici. Per alcune visite è possibile scegliere di muoversi con auto-bus privati. La durata
riportata si riferisce al tempo indicativo di visita effettiva, al
quale bisogna aggiungere quello del trasferimento in andata e ritorno. La scelta dei giorni interi di visita permette di
risparmiare sulle singole escursioni. Tariffe in euro a persona.
26
TOUR INDIVIDUALI
Le seguenti quotazioni sono al netto di volo aereo (su richiesta). Per soggiorni inferiori alle 3 notti richiedete una quotazione.
27
CROCIERE FLUVIALI
CROCIERE FLUVIALI
28
La rotta fluviale degli Zar
La rotta fluviale degli zar
Notizie Utili
Itinerario
Il percorso tra Mosca e San Pietroburgo
segue un itinerario fluviale molto affascinante che si può così riassumere:
-Il canale di Mosca. È un canale artificiale
che collega la Moscova, il fiume che bagna
Mosca, con il Volga. Costruito negli anni
trenta e caratterizzato da un imponente
sistema di chiuse, assolve a diverse funzioni,
quale quella rifornimento idrico della capi-
tale, produzione di energia idroelettrica e,
appunto, collegamento fluviale;
-Le chiuse. Consistono in un sistema di
sbarramenti e di vasche comunicanti che
permettono il passaggio delle navi tra bacini
e corsi d’acqua che presentano dislivelli tra
di loro. Le vie d’acqua tra Mosca e San
Pietroburgo presenta molti dislivelli e quindi sono presenti diverse chiuse in vari punti
del percorso.
-Il fiume Volga. Si tratta del fiume più
lungo d’Europa, con i suoi 3368 km di lunghezza, dalle sorgenti a qualche centinaio di
km a nord di Mosca fino alla foce nel Mar
Caspio, ad Astrakhan. La crociera tocca una
parte del suo corso, quella chiamata ‘’regione del Volga’’, dove si trovano i centri storici culla della civiltà russa.
-Il bacino di Rybinsk. Vasto bacino artificiale (circa 4500 km quadrati) realizzato da
una deviazione del Volga, poco profondo (in
media 5 metri), è alimentato da oltre 60
corsi d’acqua.
CROCIERE FLUVIALI
SanPietroburgo.it vi invita ad un affascinante ed insolito viaggio alla scoperta della Russia: una crociera fluviale tra San Pietroburgo
e Mosca.
La Russia è una terra attraversata da grandi fiumi che hanno avuto la funzione di naturali vie di collegamento per la popolazione nel
corso di secoli. Questi fiumi, canali e laghi lambiscono le più belle località russe dal punto di vista naturalistico e architettonico. La
crociera permette pertanto di visitare luoghi storici e monumenti situati in zone remote e pressochè inaccessibili via terra. Accanto alle
bellezze architettoniche, potrete godere di paesaggi naturali unici: durante la crociera sono previste “soste verdi”, che permetteranno di
immergersi negli angoli più tranquilli e verdeggianti del Paese.
Rimarrete meravigliati da paesaggi incantevoli e monasteri fortificati, che vi riporteranno alla memoria i romanzi dei più famosi scrittori e poeti russi, facendovi apprezzare l’anima più autentica della Russia, lontana dai soliti circuiti turistici.
29
CROCIERE FLUVIALI
CROCIERE FLUVIALI
-Il canale Volga-Baltico. Si tratta di un
complesso sistema idrico che collega il Volga
con il lago Onega. Si compone del fiume
Sheksna (190 km), del lago Bianco (superficie 1400 km quadrati, profondità 5 metri, il
fiume Kovia (45 km), il Canale della divisione delle acque e quello Vytrega, che termina nel Lago Onega
-Il lago Onega. Secondo lago d’Europa
dopo il Ladoga con una superficie di oltre
10.000 km quadrati, una profondità media
di circa 35 metri ed alimentato da circa un
migliaio tra fiumi e ruscelli. Al centro-nord
del lago si trova la famosa isola di Kizhi,
autentico museo all’aperto dell’architettura
lignea russa dei secoli passati, che comprende diversi stupendi edifici religiosi, annoverati dall’Unesco nel Patrimonio Mondiale
dell’Umanità
Il fiume Svir. Con i suoi 215 km, collega il
lago Onega al Ladoga. La bellezza delle sue
coste ed il paesaggio maestoso saranno
ammirati in dettaglio nel corso della “sosta
verde” nel caratteristico villaggio di
Mandrogy.
Il lago Ladoga. Il maggiore lago d’Europa
con i suoi 18.000 km quadrati, presenta una
profondità abbastanza variabile da nord a
sud. A fronte dei circa 30 immissari, vi è un
solo emissario, il fiume Neva.
La Neva. Questo fiume collega in soli 75
km il lago Ladoga con il Golfo di Finlandia,
nel Mar Baltico. Indissolubilmente legata
storicamente e geograficamente a San
Pietroburgo, che è stata edificata su circa 40
isolotti naturali creati dal delta della Neva.
La navigazione avviene di giorno e di
notte, in dipendenza del traffico fluviale ed
il passaggio dalle chiuse, ed in ogni caso permettendo di ammirare il paesaggio che si
attraversa secondo un orario di navigazione
già rodato.
Le comunicazioni sugli orari della navigazione vengono date a bordo. Per motivi tecnici, di sicurezza e metereologici alcune
soste potrebbero variare o essere soppresse,
anche se tali circostanze si verificano molto
raramente.
La Motonave
La motonave Krizhizhanovsky è la prima
motonave della flotta fluviale russa che è
stata modificata (modello 302-M, dove M
30
sta appunto per “modificata”) per aumentare il comfort dei passeggeri.
La principale modifica riguarda la creazione di un quinto ponte (cosiddetto “ponte
soleggiato”), il più alto di tutti, sopra quello
scialuppe, che ospita cabine con eccellente
panoramica. Inoltre tutte le cabine della
motonave sono alcuni cm
Di seguito le distanze tra i vari scali:
Mosca - Uglich Km. 264
Uglich - Yaroslav Km. 210
Yaroslavl - Goritsy Km. 521
Goritsy - Kizhi Km. 375
Kizhi - Mandrogy Km. 290
Mandrogy - San Pietroburgo Km. 250
Planimetria motonave Krizhizhanovsky, che ha delle cabine
anche sul ponte soleggiato.
I ponti della motonave Krizhizhanovsky
sono 5. A parte il ponte inferiore con le
cabine dotate di oblò, non vi è differenza
nei servizi e nelle dimensioni tra le cabine
dei ponti principale, superiore, scialuppe e
soleggiato. La differenza principale consiste
nel fatto che le cabine posizione sui ponti
più in alto presentano una migliore panoramica (che migliora man mano che si sale) ed
inoltre si trovano su ponti tendenzialmente
meno affollati dal via vai dei passeggeri.
Le cabine
CROCIERE FLUVIALI
I ponti
Le cabine doppie della motonave misurano
circa 10 metri quadrati. Tutte le cabine sono
esterne con finestra, letti separati, aria condizionata, frigorifero, wc, lavabo e braccio
doccia. La corrente elettrica è 220 volts.
Non disponibili con letto matrimoniale.
Le cabine singole, presenti in misura molto
ridotta e posizionate solo sul ponte scialuppe, misurano circa 7 metri quadrati. Vi
sono poi cabine triple, presenti sul ponte
inferiore e dotate di oblò.
Cabina doppia
Cabina singola
Tutte le cabine sono esterne con ampia Misura circa 7 metri quadrati
Toilette
Nelle toilette vi è il bracciolo doccia
finestra panoramica
31
CROCIERE FLUVIALI
Animazione a bordo
Sulla motonave è previsto un programma di
animazione con serate danzanti, spettacoli
folcloristici e corsi di lingua e storia russa.
Musica al bar tutte le sere.
Mance
CROCIERE FLUVIALI
È d’obbligo lasciare una mancia di circa 3
euro al giorno per persona da destinare a
tutto il personale della nave e da consegnare
alla fine della crociera al responsabile di
bordo.
Guide ed escursioni
Il gruppo è seguito per tutta la durata della
crociera da una guida parlante italiano. Gli
orari e le modalità delle escursioni sono
comunicati direttamente sulla motonave. A
bordo vengono proposte delle escursioni
extra a Mosca e San Pietroburgo. I costi di
queste escursioni variano indicativamente
dai 25 ai 50 euro a persona ed interessano i
luoghi di maggiore importanza turistica non
toccati dal programma di base. Per chi non
partecipa alle attività extra vi è sempre la
possibilità di muoversi liberamente dai porti
fluviali di Mosca e San Pietroburgo verso i
rispettivi centri città. Maggiori informazioni
sui collegamenti ed i trasposti direttamente
a bordo.
Telefonate e cambio valuta
La copertura del segnale GSM è buona
lungo la maggior parte del percorso della
crociera. Non esistono telefoni pubblici a
32
Quando partire
Le crociere si svolgono in un periodo compreso tra maggio e settembre. Non vi sono
Cucina a bordo
La cucina è di tipo internazionale con qualche specialità tipicamente russa. È possibile
scegliere tra 2-3 pasti caldi. Il pranzo è generalmente composto da una zuppa, un secondo caldo (carne con legumi, filetto con funghi, salmone bollito, pollo in salsa, bistecca
ecc.) ed un dessert o un frutto.
La cena prevede normalmente antipasto (es.
insalata di pesce, insalata di funghi, insalata
russa, ecc.), un piatto caldo ed un dolce. I
pranzi e le cene possono essere serviti in due
turni.
Alcuni pranzi non vengono consumati a
bordo, come il giorno della visita guidata a
Mosca e San Pietroburgo (pranzo in ristorante nel centro città) ed il giorno della sosta
verde a Mandrogy (pic nic). Il programma
di questi pranzi potrebbe subire della modifiche.
bordo della motonave. SanPietroburgo.it
suggerisce di acquistare presso i propri uffici Sim card di operatori russi da inserire nel
proprio cellulare una volta a destinazione
per limitare il costo delle telefonate in roaming (circa 8 e/min in chiamata e 2 e/min
in ricezione).
A bordo non sono presenti uffici cambio.
SanPietroburgo.it suggerisce di cambiare piccole quantità di rubli presso i propri uffici per
far fronte alle prime necessità del viaggio.
particolari differenze climatiche tra questi
mesi. Si ricorda solamente che le crociere di
giugno si svolgono nel periodo magico delle
Notti Bianche a San Pietroburgo (vedi
pag8.), mentre le crociere di settembre sono
caratterizzate da un minore affollamento dei
luoghi turistici e quindi da una maggiore
fruizione degli stessi.
Scegliere le crociere proposte da SanPietroburgo.it vi permette di beneficiare di diversi importanti vantaggi:
Tariffe contenute. Sono le più basse del mercato, grazie agli accordi diretti con le società di navigazione russe.
Le tariffe sono bloccate e non sono previsti rincari prima della partenza.
Tariffe tutto compreso. Le tariffe sono comprensive di tasse e supplementi, con l’esclusione del solo visto russo.
Ampia scelta di cabine su tutti i ponti.
Quotazione crociera senza volo. Le crociere vengono quotate anche senza volo per darvi la possibilità di utilizzare eventuali voli prenotati autonomamente.
Calendario completo di partenze da maggio a settembre.
Durata crociera 12 giorni. Contrariamente alla durata di altre crociere, che spesso è di 11 giorni, avrete la possibilità di effettuare un soggiorno completo in Russia senza necessità di prenotare giornate supplementari a Mosca o San Pietroburgo.
Palazzo di Pushkin. Il programma a San Pietroburgo prevede la visita del Palazzo di Pushkin (quello della famosissima Camera d’Ambra), di
solito proposto come escursione extra.
Programma crociere 2008
Di seguito il programma della crociera Mosca-San Pietroburgo (12 giorni / 11 notti). Il programma della crociera San Pietroburgo Mosca è identico per tipo di visite ed escursioni, ma ovviamente sviluppato al contrario.Il programma può subire modifiche in ragione delle condizioni di navigazione e degli orari di attraversamento delle chiuse
2° Giorno - Mosca
Mosca: giro panoramico della città e visita del Cremlino
Pensione completa a bordo
Il giro per la città toccherà tutti i luoghi di
maggiore interesse della capitale russa: la
famosissima Piazza Rossa, il teatro Bolshoi,
la Piazza del Maneggio.
Visita del Cremlino, la cittadella fortificata
cuore della città e simbolo eclatante di potere, insieme di palazzi e di cattedrali (visita
all’interno di una di esse).
Mosca: partenza per Uglich
Pensione completa a bordo. Giornata libera.
Partenza per Uglich
sec., una delle più affascinanti della vecchia
Russia. Passeggiata lungo le vie di questa cittadina per ammirare la Chiesa di San
Dimitri e la Cattedrale della Trasfigurazione
all’interno dello storico cremlino. Partenza
per Yaroslavl.
4°giorno - Uglich
Uglich: visita della città
Arrivo a Uglich, piccola città fondata nel X
Yaroslavl: visita della città
Arrivo a Yaroslavl e visita di questa antica
città russa, fondata da Yaroslavl il Saggio nel
1010, ed importante porto situato alla confluenza del Volga con il fiume Kotorosl. I
maestri artigiani di Yaroslavl erano rinomati
in tutta la Russia. V visita della cattedrale
del profeta Sant’Elia, costruita a metà del
XVII secolo, che si impone come cuore
architettonico della città; visita del cremlino
Partenza per Goritzy.
3° Giorno - Mosca
1° Giorno - Mosca
Arrivo a Mosca: imbarco.
Incontro in aeroporto con l’assistente e transfer in bus riservato dall’aeroporto all’imbarco sulla motonave.
Cena e pernottamento a bordo
CROCIERE FLUVIALI
Proposte crociere Fluviali
33
CROCIERE FLUVIALI
San Pietroburgo: museo dell’Hermitage
Visita al museo dell’Hermitage.
L’Hermitage è uno dei più grandi musei al
mondo, che conserva opere e collezioni di
8° giorno - Mandrogy
CROCIERE FLUVIALI
6°giorno - Goritzy
Goritzy: visita del Monastero di San
Cirillo
Arrivo a Goritzy. Dal suo piccolo molo, una
via campestre vi porterà fino al Monastero
di San Cirillo del Lago Bianco, in passato
uno dei più importanti luoghi di culto della
religione ortodossa, eretto nel XIV secolo.
Partenza per Kizhi di Yaroslavl erano rinomati in tutta la Russia. V visita della cattedrale del profeta Sant’Elia, costruita a metà
del XVII secolo, che si impone come cuore
architettonico della città; visita del cremlino.
Partenza per Goritzy.
immenso valore. La visita toccherà le esposizioni più importanti, in particolare quelle
legate all’arte italiana (scultura e pittura) e i
capolavori più famosi. La visita consentirà
anche di ammirare le sfarzose sale delle
esposizioni, un tempo testimoni della vita
quotidiana della corte zarista. Tempo libero.
San Pietroburgo: palazzo di Pushkin
7° giorno - Kizhi
Kizhi - Perla della Carelia
Arrivo nella piccola isola di Kizhi classificata dall’Unesco “Patrimonio dell’Umanità”.
Lunga 8 km e larga 1,5 km, Kizhi è un gioiello dell’architettura in legno del XVIII sec.
Visita del museo all’aperto di architettura
popolare lignea.
Partenza per Mandrogy.
34
Mandrogy
Prima colazione e cena a bordo.
Arrivo a Mandrogy, pic-nic al posto del
pranzo a bordo.
Partenza per San Pietroburgo
San Pietroburgo: giro panoramico della
città
Arrivo a San Pietroburgo. Pensione completa a bordo
Partenza per un giro panoramico che vi permetterà di scoprire i luoghi di maggiore
interesse di una delle città più belle al
mondo. Soste nel centro monumentale: la
prospettiva Nevskij, la via principale della
città, celebrata da poeti e artisti, la Piazza del
Palazzo d’Inverno con al centro la celebre
colonna di granito, il piazzale delle colonne
rostrate con il Palazzo della Borsa,
l’Ammiragliato dalla altissima guglia dorata,
il Campo di Marte, il canale Griboedov nei
pressi della stupenda chiesa del Salvatore sul
Sangue Versato, uno dei simboli della città,
il teatro Marinskij, famoso nel mondo per le
rappresentazioni delle opere di balletto, l’incrociatore Aurora, passato alla storia per
aver dato il segnale di inizio della rivolta
bolscevica con l’assalto al Palazzo d’Inverno.
Visita del parco e della residenza di Caterina
II a Pushkin, palazzo la cui facciata è la più
lunga al mondo (più di 350 metri) ed al cui
interno si trova la famosissima Camera
d’Ambra: lo sfarzo e lo splendore della corte
degli zar nella sua più strabiliante manifestazione.Tempo libero
Partenza per l’Italia
Colazione a bordo. Sbarco e trasferimento
con bus riservato all’aeroporto Pulkovo 2
Rientro in Italia con volo di linea.
★ Il calendario delle crociere proposte da SanPietroburgo.it segue l’itinerario stagionale della motonave che da Mosca va
a San Pietroburgo e ritorna nella capitale russa nel periodo maggio-settembre
*Per queste crociere l’assistenza con guida in italiano comporta un supplemento di 90 euro a persona, supplemento che non si paga se il gruppo raggiunge i 10 partecipanti.
Le quote comprendono:
- pernottamento a bordo della motonave in
cabine doppie con servizi privati;
- pensione completa, cocktail di benvenuto,
cena di gala del capitano, barbecue party;
- tutte le escursioni indicate in programma;
- Programmi di intrattenimento a bordo:
lezioni di lingua e musica russa, musica dal
vivo al bar ogni sera, letture di storia russa,
2 concerti, di cui uno di musica folkloristica;
- tasse e quote di iscrizione;
- guida in lingua italiana a bordo per tutte
le escursioni e visite;
- (per le quote comprensive di volo) volo
aereo di linea da Roma/Milano, tasse aeroportuali incluse (il vettore utilizzato è di
solito Alitalia, e comunque si utilizzano voli
di linea);
- trasferimento da/per aeroporto all’arrivo e
alla partenza (Transfer di gruppo);
Le quote comprendono:
- (per le quote non comprensive di volo)
volo aereo
- partenze da altri aeroporti italiani: supplemento di 70e/persona
- visto consolare russo: 65e/persona (i
minori non dotati di passaporto non necessitano di visto).
- assicurazione medica per assistenza in loco
(consigliata): 9e/persona
Supplementi e riduzioni:
- supplemento ponte superiore: + 80e/persona
- supplemento ponte scialuppe: +
100e/persona
- supplemento ponte soleggiato: + 13e/persona
- supplemento cabina singola: + 190e
- supplemento cabina doppia uso singola: +
290e
- riduzione minori: fino a 6 anni - 400e, da
7 a 12 anni – 200e
- riduzione cabina tripla ponte inferiore: 300e (solo per terza persona)
CROCIERE FLUVIALI
Calendario crociere fluviali 2008
35
LUNGO LA VIA DELLA SETA
36
Sulla Via della Seta, lungo le antiche rotte carovaniere
L’Uzbekistan è il Paese più ricco di storia fra tutte le repubbliche dell’Asia Centrale. Annovera infatti alcune delle città più antiche del
mondo, molti dei principali centri sulla Via della Seta e la maggior parte delle bellezze architettoniche di quest’area geografica. Culla
di civiltà antichissime, l’Uzbekistan ha da sempre rappresentato una sintesi mirabile di Oriente e Occidente, di mondo delle popolazioni nomadi delle steppe e di quello stanziale dei grandi imperi, non ultimo quello di Tamerlano, sotto il quale erano riuniti i principali centri delle rotte carovaniere. Terra ricchissima di fascino, in cui i nomi di Samarcanda e della Via della Seta destano nell’immaginario collettivo una sensazione mista di mistero e di irrefrenabile curiosità. Un Paese nel quale rivive ancora intatta la tradizione autentica di un popolo, ancora non influenzata dalle contaminazioni dell’Occidente, attraverso architetture, folklore e sapori che
rimarranno ricordi indimenticabili nella memoria del visitatore. Un viaggio consigliato a chi ama la storia dei popoli, attraverso la
loro arte e il loro folklore.
Notizie utili
Geografia e ambiente
Fuso orario
L’Uzbekistan, situato nel cuore dell’Asia
Centrale, è un Paese in buona parte pianeggiante, grande 1,5 volte l’Italia: oltre due
terzi della superficie, per lo più nella parte
occidentale, sono costituiti da steppa e
deserto, mentre la parte orientale si eleva in
direzione delle montagne dei Paesi vicini ed
è qui che nascono le maggiori arterie fluviali fra cui l’Amu Darya, che segna gran parte
del confine con l’Afghanistan e il
Turkmenistan. Il territorio agricolo più fertile (e quindi il grosso della popolazione) si
concentra alle pendici delle montagne, nella
Valle del Fergana, in prossimità delle pianure alluvionali.
Ci sono 4 ore di differenza tra Uzbekistan e
Italia durante l’ora solare. Nei mesi in cui è
in vigore l’ora legale la differenza è di 3 ore
(in Uzbekistan non vige l’ora legale).
“Non si viaggia solo con il commercio. Da venti piu’ caldi sono infiammati i nostri cuori ardenti per la bramosia di conoscere ciò che dovrebbe essere conosciuto. Percorriamo la strada dorata che porta a Samarcanda”
James Elroy Flecker, “Hassan”
Documenti e visti
I cittadini stranieri possono entrare in
Uzbekistan solo con i visti rilasciati dalle
Rappresentanze Diplomatiche ed Uffici
Consolari dell’Uzbekistan all’estero o presso
gli Uffici del Ministero degli Affari Esteri
collocati nell’aeroporto di Tashkent.
Per il rilascio del visto turistico fino a 30
giorni non è più necessario presentare l’invi-
to o il voucher dell’hotel, ma è sufficiente
compilare il modulo richiesta visto e consegnarlo assieme al passaporto (che deve avere
minino 2 pagine libere ed essere valido
almeno altri 6 mesi dopo la scadenza del
visto) ed una foto formato tessera. Per i
gruppi organizzati di almeno 10 persone è
37
previsto il rilascio del visto collettivo, che si
può ottenere con le semplici fotocopie dei
passaporti dei partecipanti ed una foto formato tessera
Elettricità / Voltage
38
220V, 50Hz. Le prese elettriche sono del
tipo europeo a due spinotti. I dispositivi
adattatori sono poco disponibili, si consiglia
di portare il proprio.
Lingua
La lingua ufficiale è l’uzbeko, lingua di origine turca, che oggi si scrive in alfabeto cirillico, anche se l’alfabeto latino sta prendendo
sempre più piede, soprattutto per le insegne
e le indicazioni. Diffusa la conoscenza del
russo, meno quella dell’inglese, anche se la
crescente presenza turistica che si registra
ogni anno sta facendo aumentare la conoscenza delle lingue internazionali presso i
locali, in particolare i giovani. L’inglese è
solitamente parlato negli alberghi e nei locali turistici delle grandi città.
Religione
L’Uzbekistan può definirsi un Paese musulmano moderato, anche per via della profonda influenza subita durante la dominazione
sovietica che ha fatto sì che lo stile di vita si
modificasse in direzione di un atteggiamento meno intenso dal punto di vista spirituale. Tuttavia la religione musulmana permea
profondamente storia e tradizioni del Paese,
come è testimoniato in maniera evidente
dalle meravigliose moschee, minareti e scuole coraniche antiche che caratterizzano il
panorama urbano di tutte le città uzbeke.
Telefono
Per telefonare dall’Italia in Uzbekistan
occorre comporre il prefisso telefonico
internazionale: + 998. Prefissi telefonici: 71
Tashkent, 62 Khiva, 365 Bukhara, 662
Samarcanda
Per telefonare in Italia il prefisso internazionale da comporre è 81039 seguito da prefisso e numero desiderato. Tutto il territorio
del Paese è coperto dal segnale GSM, con
l’esclusione di qualche zona desertica. Il
costo delle chiamate dal proprio GSM risulta piuttosto elevato (circa 8 euro/minuto).
SanPietroburgo.it propone l’acquisto presso
i propri uffici di Milano di comode Sim
Card dei gestori uzbeki.
Trasporti interni
I voli interni sono molto spartani, ma in
compenso hanno tariffe molto basse (circa
50 euro per tratta). L’autobus è la soluzione
migliore e meno costosa per spostarsi tra
due città. Vi sono autobus a lunga percorrenza che seguono orari prestabiliti con
tappe prefissate e offrono una discreta
comodità. I minibus privati costano di più e
sono più veloci. Fra Tashkent, Bukhara,
Samarcanda e Urghench esistono collegamenti frequenti. I taxi sono un po’ più cari
degli autobus, ma sono più comodi e consentono di raggiungere luoghi fuori mano.
Affollati e lenti i treni: collegamenti da
Mosca a Tashkent attraverso il Kazakistan.
I tour di gruppo organizzati utilizzano per
gli spostamenti tra le varie città autobus privati dotati di aria condizionata: si tratta di
mezzi alquanto spartani, in quanto l’intero
parco autobus in Uzbekistan è obsoleto, e
dunque è richiesta una certa adattabilità
Disposizioni sanitarie
Non è richiesta alcuna vaccinazione. È
necessario adottare le dovute precauzioni ed
evitare di bere l’acqua di rubinetto, nonostante la popolazione locale sostenga che sia
potabile. Acquistare pertanto acqua imbottigliata.
Come accade in tutte le aree dove l’acqua è
ricca di minerali e sali metallici (come nel
caso dell’Asia Centrale) è consigliabile
attrezzarsi per i disturbi gastro-intestinali
comuni.
In tutte le aree in cui si viaggerà, uno dei
maggiori rischi è la disidratazione.
Mantenere un buon consumo di liquidi non
alcolici. Le ustioni solari sono un altro problema frequente, per cui portare protezioni
solari adeguate e un cappello a tesa larga.
Clima
Le temperature sono soggette a notevoli
variazioni, con escursioni termiche notturne
che raggiungono anche i 20°C ed enormi
differenze tra i deserti e le zone montuose in
considerazione dell’altitudine. Le precipitazioni sono minime, tranne alle altitudini
elevate: la concentrazione maggiore si ha nei
mesi di marzo e aprile e ottobre e novembre.
Le pianure sono piacevoli da aprile a metà di
giugno e dall’inizio di settembre a fine ottobre. L’estate è torrida con temperature che
raggiungono i 40°C a Tashkent e
nell’Uzbekistan meridionale. In inverno
(gennaio e febbraio) la temperatura può
scendere anche sotto lo zero e può nevicare.
Abbigliamento consigliato
Per il giorno si raccomanda un abbigliamento molto leggero e sportivo (preferibilmente
cotone o fibre naturali) e un maglione leggero o una giacca casual per le sere più fresche.
Nei periodi più freddi, si consiglia di portare stivali e maglioni caldi. Per i trekking nel
deserto, preparatevi agli sbalzi di temperatura notturni. Lasciando il bassopiano uzbeko
per le montagne a ridosso del Kyrgyzstan o
del Tajikistan, è consigliabile attrezzarsi per
i venti freddi e intensi e le forti nevicate.
Considerato il grande numero di siti da visitare a piedi nelle aree secche e polverose,
sono essenziali calzature comode e a suola
rigida; in alcuni luoghi religiosi vi verrà
richiesto di togliere le scarpe. Non esistono
requisiti particolari per visitare i luoghi religiosi islamici, tranne coprirsi le braccia e le
gambe e usare un abbigliamento rispettoso.
(al cambio 1 euro = 1650 sum circa nel
2007), per cui l’operazione di cambio di 100
euro o 100 dollari comporta il ritiro di centinaia di banconote di difficile conteggio.
Portare con se banconote (euro o dollari)
non logore e di preferenza di piccolo taglio
(in particolare dollari in tagli da 5-10), utili
anche per acquisti diretti nei mercati. Le
banche e i bureaux di cambio valuta presenti nei maggior hotel cambiano ai tassi ufficiali. È illegale cambiare il denaro al mercato nero.
L’importazione della valuta estera è illimitata, ma dovrebbe essere dichiarata all’arrivo.
L’esportazione di moneta locale è proibita.
Mance
Le mance non sono incluse nel pacchetto di
viaggio. È pratica comune e molto apprezzata lasciare la mancia alla guida e agli autisti
che vi accompagnano durante il tour.
Sicurezza
Moneta e pagamenti
La moneta uzbeka è il Sum. In Uzbekistan è
preferibile circolare con denaro contante, in
quanto i travel/cheques sono difficilmente
cambiabili e le carte di credito sono poco
accettate, tranne che nei grandi hotel. L’euro
è accettato per il cambio, anche se il dollaro
è preferito. Un problema che si segnala è
quello delle banconote locali, il cui taglio
più grande (1000 sum) è inferiore ad 1 euro
nato in oltre 40 varianti diverse nei Paesi
dell’Asia centrale. La più nota è la variante
detta di Tashkent, dove il riso viene insaporito da carne di montone tagliata a pezzi,
carote, zafferano e uvetta. Particolare cura è
dedicata a questo piatto, in cui i chicchi di
riso, ben tostati, devono essere separati l’uno
dall’altro. Nei tour proposti da
SanPietroburgo.it si assiste e si partecipa alla
preparazione del tradizionale plov uzbeko. Il
costo dei pasti nei ristoranti locali è alquanto modico, aggirandosi intorno ai 10-15 $ a
persona.
In molti ristoranti si mangia accovacciandosi sui sedili intorno ai tavoli, secondo la tipica tradizione araba.
Shopping
I maggiori pericoli per la persona consistono in piccoli furti nei luoghi affollati e si
consiglia di prendere ogni precauzione per
evitarli. In generale il Paese presenta un soddisfacente livello di sicurezza.
Le occasioni di acquisto in Uzbekistan non
mancano certo, tanto più che il Paese vanta
un fiorentissimo artigianato di manufatti di
pregevole valore. Si va dalle caratteristiche
ceramiche decorate con motivi geometrici,
ai famosissimi tappeti di Bukhara, alle stoffe di seta di cui l’Uzbekistan è uno dei maggiori produttori al mondo, ai copricapi
caratteristici uzbeki, le “tjubetejke”, tutte
ricamate con motivi diversi, ai piatti e vassoi
in rame battuto. In generale i prezzi sono
accettabili, obbligo contrattare!
Fotografia
Cucina e ristoranti
Voli
La cucina uzbeka si caratterizza per l’abbondanza e la varietà. Gli ingredienti principali
sono carne di montone, formaggi ed una
grande varietà di frutta, verdura e spezie. Il
piatto nazionale è il “plov”, il riso pilaf cuci-
La capitale dell’Uzbekistan, Tashkent, è collegata con voli di linea diretti 2 volte la settimana con Roma e di recente anche con
Milano, attraverso la Uzbekistan airlines.
Altre compagnie prevedono uno scalo.
Non ci sono limitazioni per fotografare o
riprendere luoghi di interesse storico e culturale.
In alcuni luoghi turistici viene richiesta una
tariffa minima per la fotografia. Potrebbe
non essere consentito fotografare alcuni
monumenti religiosi, aeroporti, stazioni ferroviarie o installazioni militari.
Le pellicole e le batterie si possono trovare
facilmente nelle principali città.
39
Una storia antichissima
40
Tra le repubbliche dell’Asia centrale, l’Uzbekistan è sempre distinto per il fatto di essere
abitato da popolazioni più sedentarie che
nomadi, caratterizzate dall’utilizzo di metodi agricoli e abitudini comunitarie rimasti
praticamente immutati per secoli.
Nel IV secolo a.C., la regione venne conquistata da Alessandro Magno, il quale sposò la
figlia di un capo locale nei pressi di
Samarcanda. Intorno al IV secolo d.C. si
diffuse il buddismo e grazie ai commerci
lungo la Via della Seta iniziò lo sviluppo
delle città lungo le principali direttrici carovaniere. Nel VI secolo d.C. dalle steppe
giunsero i turchi occidentali che portarono
la religione islamica e l’alfabeto scritto,
mentre è del XII secolo l’invasione di
Gengis Khan e delle sue orde. Nel XIV secolo l’Uzbekistan tornò a essere fiorente con
l’ascesa di Tamerlano, lo spietato condottiero e mecenate che fece di Samarcanda una
splendida capitale islamica. Nel XVI secolo,
in corrispondenza del decline della dinastia
dei Timuridi, vennero fondati i canati di
Bukhara e di Khiva, che ebbero u ruolo fondamentale nei commerci lungo le rotte carovaniere della Via della Seta. Intorno al 1870
la Russia zarista estese il proprio controllo su
tutta la regione, riducendo Khiva e Buhara a
protettorati.
Dopo la Rivoluzione russa, venne costituita
la
Repubblica
socialista
sovietica
dell’Uzbekistan e nel 1925 l’Uzbekistan
entrò a far parte dell’URSS. Durante il ventennio seguente la repubblica venne sottoposta a una campagna di deislamizzazione e
fatta oggetto di frequenti repressioni, condotte dalle autorità di Mosca per scongiurare il formarsi di istanze nazionaliste.
Nella seconda metà del secolo la regione
conobbe un’estensione della coltivazione del
cotone, che arrivò a coprire la quasi totalità
del territorio, peggiorandone la già precaria
situazione ecologica. A pagare il prezzo più
alto di questa scelta fu soprattutto la parte
nord occidentale del paese, affacciata sul
lago d’Aral. Nello stesso periodo
l’Uzbekistan conobbe una forte crescita
demografica, che lo portò a diventare la
terza repubblica dell’URSS per popolazione.
Nel 1991 l’Uzbekistan proclamò la sua indipendenza dall’URSS, e nel 1992 divenne
uno stato sovrano membro delle Nazioni
Unite.
Sulle tracce di Tamerlano
Il personaggio a cui maggiormente è legata
la fama ed il mito di Samarcanda nel mondo
è Tamerlando. È passato alla storia come il
più sanguinario guerriero di tutti i tempi.
Nato a Samarcanda nel 1336, Tamerlano
visse per quasi settant’anni, affermandosi
come il conquistatore più feroce che la storia umana ricordi: tra le più spaventose stragi, si tramandano i racconti delle piramidi
di teste mozze elevate all’entrata delle città
che avevano voluto resistergli. Il suo esercito
devastò l’Asia dalla Siria e dalla Turchia, fino
ai confini della Cina, da Mosca a Delhi.
Fu il fondatore della dinastia timuride, che
governò in Asia Centrale e nella Persia
orientale tra il 1370 e il 1507. Durante la
sua ascesa, Tamerlano si attribuì discendenze mongole, proclamandosi erede e continuatore di Gengis khan e stabilì la propria
capitale a Samarcanda.
Condottiero energico e risoluto, ma politicamente inetto, non seppe organizzare l’im-
pero conquistato. Ebbe carattere scostante e
contraddittorio: colto e amante delle arti, fu
splendido mecenate nei confronti degli artisti e degli intellettuali del suo tempo (fattore questo determinante per lo sviluppo artistico e culturale di Samarcanda) ma al
tempo stesso fu artefice, oltre che di disumani massacri, di indiscriminate distruzioni. Ciò spiega come, con il venir meno della
sua forte personalità, unico fattore coesivo
di domini tanto distanti tra loro e privi di
tradizioni culturali unitarie, la sua costruzione andasse rapidamente disgregandosi
senza lasciare durevole traccia.
Musulmano devoto, campione dell’ortodossia sunnita, fu tuttavia uno dei peggiori flagelli per il mondo islamico, che contribuì a
mettere in crisi e a indebolire.
Nessuna città al mondo fonda fortemente il suo fascino non sulla bellezza
dei suoi monumenti o su avvenimenti
storici documentati o su romanzi che la
descrivono, ma bensì su un Mito,
impalpabile ma fortemente evocativo,
come Samarcanda.Pochi nomi di città
sono infatti tanto evocativi come quello
di Samarcanda, “la città ricca”, “la città
dorata”, “il giardino dell’anima”, “lo
specchio del mondo”, “il gioiello
dell’Islam”, “il paradiso dell’antico
Oriente”, “la perla preziosa del mondo
Islamico”, “la Roma dell’Oriente”, una
meta solo delle fantasie che popolano
l’immaginario infantile, immortalata da
scrittori e poeti di tutti i tempi e di
tutte le culture.Samarcanda richiama
nella nostra mente luoghi esotici ed
immaginari, luoghi desiderati ma inarrivabili, luoghi di indicibile bellezza,
luoghi forse esistenti solo in leggende
od in scritti di viaggiatori di epoche
lontane.
Per questo aspetto, suscita lo stesso
fascino della mitica Atlantide oppure
dell’antica e leggendaria Timbuctù.
Samarcanda invece esiste veramente, è
una città che sa uscire dal suo Mito per
materializzarsi agli occhi del visitatore… per poi rapirlo subito dopo, risucchiandolo nel suo Mito evocativo nel
corso della visita alle vestigia di un’epo-
ca, quando Samarcanda era un’importantissima tappa sulla Via della Seta,
crocevia di razze, culture, lingue, religioni.Una nota su tutte: l’immensa
piazza del Registan, con le tre madrase
dalle facciate decorate da meravigliosi
mosaici giallo-blu e con le cupole turchesi non suscita soltanto una sensazione di meraviglia e ammirazione nel
viaggiatore, ma anche un senso di profonda spiritualità e pace interiore.
Samarcanda è una delle più antiche
città al mondo, per cui la si può tranquillamente paragonare a Roma o a
Babilonia. Sotto Tamerlano la città
divenne capitale di un impero che si
sarebbe esteso dall’India alla Turchia.
Per 35 anni la città fu ricostruita e fu
piena di cantieri con artigiani e architetti provenienti dalle regioni più disparate dell’impero, autentica babele di
paesi e culture molto diverse le une
dalle altre. Samarcanda divenne pertanto il polo di attrazione di arti, usanze,
poeti, scrittori, architetti, artisti che
contribuirono a farla divenire praticamente la più bella città del mondo di
quei tempi, ricca come era di tesori,
mausolei, moschee e madrase che ancora oggi caratterizzano il profilo della
città, come la videro per secoli i viaggiatori europe
Bukhara
È giudizio unanime dei turisti che visitano l’Uzbekistan che Bukhara sia più
bella di Samarcanda. Probabilmente
questo giudizio deriva dal fatto che
Bukhara, contrariamente a Samarcanda, si è conservata meglio nel quartiere storico.
Con i suoi edifici millenari ed un centro storico tuttora abitato (che non è
cambiato molto nel corso degli ultimi
due secoli) Bukhara è un esempio unico
delle città lungo la Via della Seta.
Bukhara derivò infatti la sua importanza dalla posizione geografica, punto
d’incrocio delle vie carovaniere che collegavano l’Arabia all’India e all’antico
Catai.
Dopo gli splendidi mosaici di
Samarcanda, il marrone imperante di
Bukhara è una sorta di doccia fredda,
ma dato che quasi tutto il centro è una
riserva architettonica - che racchiude
una massiccia fortezza reale, ricca di
antiche madrase, vecchi bagni pubblici
Il mito di Samarcanda
41
42
e i resti di un mercato un tempo molto
esteso - non ci si può certo lamentare
del colore.
In questa città si contano più di 140
edifici protetti, i più importanti dei
quali sono la Labi-hauz, una piazza seicentesca costruita intorno a una vasca, i
tre bazar coperti, il minareto Kalan,
risalente al XII secolo e alto 49 m, che
un tempo era l’edificio più alto
dell’Asia, e infine il mausoleo di Ismail
Samani, la struttura più antica della
città (completata intorno al 905) e certamente una delle più eleganti dell’Asia
centrale.
Il nome di Bukhara è indissolubilmente
legato ai suoi famosi tappeti, caratterizzati dal rosso intenso e dai motivi a
“zampa di elefante”.
Bukhara dista circa 300 km da
Samarcanda e 450 da Khiva, 700 km la
separano invece da Tashkent.
Khiva
Anche Khiva, come Bukhara, ha conservato
intatto il suo centro storico. Oggi si presenta come una tranquilla cittadina a 35 km da
Urghench.
La sua storia affonda nella leggenda. Si dice
che, Khiva fu fondata quando Sem, figlio di
Noè, scavò un pozzo in questa zona.
Storicamente comunque è accertato che la
città esisteva nell’VIII secolo come fortezza
minore e stazione commerciale lungo la
diramazione della Via della Seta in direzione
del Mar Caspio e del Volga. All’inizio del
XVI secolo Khiva divenne la capitale dell’impero Timuride: era famosa per un fiorente mercato degli schiavi. Nel XIX secolo,
subì l’influenza russa.
Il centro storico, a differenza di quelli di
altre città centroasiatiche, è rimasto integro
a tal punto da meritarsi dall’Unesco il titolo
di sito patrimonio dell'Umanità, diventando un vero e proprio museo all’aperto.
Una sorpresa per gli occhi, dopo il blu di
Samarcanda e il marrone di Bukhara, sono
le piastrelle turchesi e alcune parti della cittadella cintata, tuttora abitata e abbastanza
trascurata da far dimenticare l’atmosfera da
museo dell’intera città. Il mattino e la sera
sono i momenti migliori per visitare Khiva.
I luoghi turistici principali sono il minareto
di Kalta Minor rivestito di piastrelle turchesi, la fortezza di Kukhna Ark, le 218 colonne lignee della moschea Juma, il palazzo
Tosh-Khovli sontuosamente decorato, la
madrasa di Islom Huja e il relativo minareto simile a un faro e, infine, il mausoleo di
Pahlavon Mahmud, considerato il più sacro
Tashkent
Capitale dell’Uzbekistan situata in un’oasi
presso le rive del fiume Circik, fu fondata
nel 750 circa dagli arabi per poi essere completamente distrutta da Gengis Khan
durante il XII secolo. Ricostruita nel corso
del XIV secolo ed occupata dai russi durante il XIX secolo, è divenuta capitale della
Repubblica Uzbeka nel 1930.
Oggi la città riveste un ruolo di particolare
importanza come nodo di comunicazione
ferroviaria e stradale nonché importante
direttrice dei collegamenti aerei internazionali di tutta l’Asia. Un tempo quarta città
dell’Unione Sovietica per dimensioni con
una popolazione oggi pari a 2,5 milioni di
abitanti.
A causa del catastrofico terremoto del 1966
e dei progetti realizzati in periodo sovietico,
rimane ben poco dei 2000 anni di storia
della città.
Vale la pena di passeggiare fra i resti della
città vecchia, l’eski shakhar, un dedalo di
strette viuzze polverose su cui si affacciano
case basse di mattoni e fango, moschee e
antiche madrase (accademie islamiche), che
sembra essere stato risparmiato dagli urbanisti sovietici, per mostrare l’aspetto originario
degli edifici. La mancanza di edifici antichi
in questa città è compensata dalla presenza
di grandi musei, primo fra tutti il Museo
delle Belle Arti.
della città, decorato con piastrelle di squisita fattura.
TOUR IN UZBEKISTAN
SanPietroburgo.it propone due tour in Uzbekistan
Questi affascinanti tour sono stati appositamente studiati e via via modellati per offrire un viaggio in Uzbekistan eccezionale sotto diversi aspetti:
- itinerario completo: consente di visitate tutte le bellezze turistiche per le quali l’Uzbekistan è famoso nel mondo.
- tariffe vantaggiose: la tariffa è la più bassa tra quelle presenti sul mercato. Da sottolineare che è comprensiva di tutte le tasse di solito conteggiate fuori dalla quota (iscrizione, adeguamento carburante, tasse aeroportuali ecc.);
- piccoli gruppi: di solito intorno ai 15 partecipanti per tour;
- pernottamento nel villaggio delle yurte: il programma del ‘’Tour Via della Seta’’ si distingue da quelli proposti dagli altri tour operators
per l’inserimento della giornata nel villaggio delle yurte nel deserto uzbeko. Si tratta di una esperienza indimenticabile, che ha lasciato un ricordo indelebile nei gruppi di turisti delle stagioni passate. Permette di calarsi completamente nella realtà dei popoli nomadi che popolano ancora ai nostri giorni la steppa ed il deserto dell’Asia Centrale;
- contatto con la realtà artigiana locale: il viaggio in Uzbekistan non è solo occasione per ammirare i monumenti delle civiltà che si sono
succedute lungo la Via della Seta, ma è anche occasione per la visita di botteghe e fabbriche artigiane che permettono di apprezzare la storica
tradizione locale nella produzione di determinati manufatti, quali le ceramiche, i tappeti, i tessuti di seta;
- varietà delle cene: alcune cene previste dal programma non si svolgono negli hotel, ma vengono organizzate in posti differenti per dare l’occasione di apprezzare usi e preparazioni locali. In tal senso le cene nella tradizionale casa uzbeka o quella presso il cuoco che mostra la preparazione del plov (piatto tipico uzbeko);
- frequenza delle partenze: numerose partenze nel corso di tutto l’anno permettono di coprire ogni periodo per visitare l’Uzbekistan, con la
possibilità di scegliere liberamente la partenza che più conviene.
Tour “Via della Seta”
11gg/10 notti
dell’Uzbekistan: la piazza del Teatro; la
madrasa Barak-khan; la moschea KhasratImam; il mausoleo Kaffal Sciasci, tomba del
poeta e filosofo dell’islam che visse dal 904
al 979; il bazar e le botteghe degli artigiani;
la madrasa Abdul Kassym.
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto
e partenza con il volo per Urghench. Arrivo
Trasferimento a Khiva. Sistemazione in
hotel.
Cena
in
un
ristorante
nazionale.Pernottamento.
1° Giorno Milano/Tashkent
Partenza da Milano con volo Uzbekistan
Airways. Arrivo in serata a Tashkent, incontro in aeroporto con l’assistente locale e
transfer in bus riservato
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2°-giorno
Tashkent/Urghench/Khiva
Mattinata dedicata alla visita della capitale
3° giorno - Khiva
Giornata dedicata alla visita dell’affascinante centro storico di Khiva, il più intatto in
assoluto tra i centri della Via della Seta e che
conta monumenti del XVII-XIX: la madrasa Mukhammad Amin-khan; il minareto
Kok-minor; la fortezza Kunia-Ark, residenza d’emiro (visita delle stanze dell’harem e
delle prigioni); la madrasa Mukhammad
Rakhim-khan, la moschea (e il minareto)
Djumala, la cui struttura deriva dalla vecchia moschea araba, interessante per le 213
colonne di legno che sorreggono il tetto,
ognuna alta 3,15 m.; il pittoresco bazar.
Nel pomeriggio la visita del mausoleo
Pakhlavan Makhmud; della madrasa e del
minareto Islam-Khodja; delle madrase
Kutiimurad-inak e Allakuli-khan, del caravan-serraglio; del palazzo del khan Tashkhauli.
Cena in una casa uzbeka. Pernottamento.
Tour “Via della seta” 11gg/10 notti
Tour “Uzbekistan Classico” 8gg/7 notti
4°giorno - Khiva/Bukhara
Partenza per Bukhara (450 km da Khiva)
attraverso il deserto di Kisil-Kum.
43
44
Sosta nel deserto, sulla riva del fiume AmuDaria, il più importante corso d’acqua
dell’Asia Centrale, dove viene consumato
un picknick lunch nel luogo dove si trovava
un antico caravanserraglio utilizzato per
secoli dalle carovane lungo la Via della Seta.
In serata arrivo a Bukhara. Sistemazione in
hotel.Passeggiata serale nella città vecchia.
Cena in un ristorante nazionale.
Pernottamento.
peti), che testimoniano la grande ricchezza
commerciale e la tradizione artigiana del
passato della città; la moschea MagokiAttori, il centro della città Liabi-khauzcon le
madrase Nadir divan-beghi e Kukeldash,
una delle più grandi scuole islamiche
dell’Asia Centrale; il dormitorio dei dervishì
Khanako Nadir divan-beghi.
In serata spettacolo folcloristico e cena nel
suggestivo scenario del cortile di una antica
madrasa.
Rientro in hotel. Pernottamento.
7° giorno Bukhara/Nurata/Jangigasgan
5°giorno - Bukhara
Prima Colazione in hotel
Giornata dedicata alla visita della cittàmuseo di Bukhara: la fortezza d’Ark, una
città nella città, antica quanto Bukhara, casa
dei governanti di Bukhara per un millennio;
la moschea Bolo-khaus; il mausoleo
Ciashma- Aiub; il mausoleo dei Samanidi,
costruito nell’anno 905 è una delle più eleganti costruzioni dell’Asia Centrale.
Nel pomeriggio: il complesso architettonico
Poi-Kalan con il minareto Kalan (simbolo
della città, alto ben 49 metri); la moschea
Kalan; la madrasa Miri-Arab; il complesso
architettonico Kosh-madrasa con le madrase Ulugbek e Abdul Aziz-khan; le case dei
mercanti Toki-Telpak- Furishon (cappelli),
Toki-Zargaron (gioielli) Toki Sarrafon (tap-
mente alla preparazione. Poi segue la cena,
in cui si gusta il plov appena cotto.
6° giorno Bukhara/Gijduvan/Bukhara
Prima colazione in hotel
In mattinata visita della residenza estiva
degli ultimi emiri di Bukhara Sitorai
Mokhi-khossa (5 km da Bukhara), e del
locale museo delle arti applicate.
Trasferimento per Gijduvan (45 km da
Bukhara), dove si trova una bottega di ceramica, in uno dei centri più famosi di tutto
l’Uzbekistan per questo tipo di manufatti.
Un artigiano mostra il processo di produzione della ceramica e spiega nel museo la storia delle diverse scuole della ceramica uzbeka. Una tessitrice mostra invece il lavoro ad
un antico telaio. Nel negozio si potrà acquistare la produzione locale realizzata in
maniera artigianale.
Ritorno a Bukhara. Pomeriggio libero.
In serata visita ad una rinomata cucina locale dove si assisterà alla preparazione del piatto nazionale uzbeko, il plov (fatto di riso,
carne, carote, cipolla, spezie). Il cuoco spiega la ricetta e mostra come vengono preparati gli ingredienti per questo cibo. Per chi
fosse interessato, si può partecipare diretta-
Dopo la colazione partenza per
Nurata.Lungo il percorso, visita del caravanserraglio del XII°sec. Rabati-Malik e soprattutto dei petroglifi di Sarmysch, eccezionale
documento sulle popolazioni del deserto in
epoche antichissime (molti petroglifi sono
stati incisi più di 4000 anni fa!).
Proseguimento per Nurata (200 km circa da
Bukhara), dove ci sarà la possibilità di visitare una casa tradizionale uzbeka e di pranzare nella stessa secondo il tipico rito uzkeko.
Dopo pranzo visita alle rovine della antica
fortezza, alle 2 moschee ed al caravanserraglio.
In serata arrivo nel campo delle iurte.
Sistemazione nelle iurte. Cena.
Dopo cena, a completamento dell’immersione totale nella vita delle popolazioni
nomadi dell’Asia Centrale, si ascolteranno
intorno al falò le canzoni kazakhe e uzbeke,
cantate
da
Akyn,
un
cantante
popolare.Pernottamento.
8° giorno Jangigasgan/Samarcanda
Colazione.
Dopo colazione proposta di passeggiata con
i camelli per gli interessati
Partenza per la costa del lago Aidar-Kul,
dove si avrà la possibilità di fare il bagno.
Picknick lunch sulla costa del lago.
Partenza per Samarcanda (distante 290 km).
Giornata interamente dedicata alla visita
della città di Tamerlano: la famosissima
piazza Registan, una delle più belle piazze al
mondo, con le madrase Ulugbek, TillaKori, Sher-Dor; le rovine della imponente
moschea Bibi-khanym, il brulicante bazar
ricco di vita, odori e colori.
Nel pomeriggio: l’osservatorio di Ulugbek,
la più grande costruzione astronomica
medievale, dove si possono ammirare i resti
di un immenso astrolabio alto 30 metri; il
ricchissimo museo
10° giorno Samarcanda/Tashkent
Mattinata libera dedicata allo shopping e
alle visite individuali
Nel pomeriggio partenza per Tashkent (360
km da Samarcanda). Arrivo in serata.
Sistemazione nel hotel. Passeggiata serale nel
centro città.
Cena di arrivederci. Pernottamento.11°
giorno - Tashkent/ Milano Prima colazione
in hotel.
Al mattino molto presto, trasferimento in
aeroporto e partenza per Milano
Calendario Tour 2008
Per ogni partenza è indicata la data inizio e fine tour
LA QUOTA INDIVIDUALE È
DI 1590 EURO
Supplementi:
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie standard
con servizi privati negli alberghi indicati o
simili; 1 notte in iurte 6-8 persone / 1 iurta.
A Tashent, hotel Tashkent Palace****;
a Khiva, hotel Asia Khiva*** / Malika
Khiva*** / Malika Khorezm*** /
Arkanchi***;
a Bukhara, hotel Caravan*** /
Shakhriston*** / Omar Khayyam***,
a Samarcanda hotel Afrasiab Palace****;
- trattamento di mezza pensione dalla cena
del giorno dell’arrivo fino alla colazione del
giorno della partenza +2 picknicks al 4° e al
8° gg + 1 pranzo al 7° giorno;
- concerto folcloristico a Bukhara.
- Pullman privato con aria condizionata;
- visite ed escursioni come da programma con
assistenza di guide locali parlanti italiano;
- Volo di linea a/r diretto Uzbekistan
Airways da Milano per Tashkent, comprensivo di tasse aeroportuali e adeguamento
carburante.
- Gli extra in genere e le bevande;
- visto consolare uzbeko: 65e per visto non
urgente (cioe rilasciato in 7 gg lavorativi)
- Quanto non chiaramente espresso nella
dine delle visite
può essere modificato, anche sulla base di
orari di apertura od esigenze organizzative.
- Supplemento singola: 170e
- partenze da altre città italiane con Air
One: 79e per tratta
- Minori fino a 12 anni compiuti: - 400e,
con sistemazione in camera dei genitori.
9° giorno - Samarcanda
Nota:
- I programmi in Asia Centrale sono ricchi
di interesse storico e culturale. È richiesto
tuttavia un certo spirito di adattamento alla
realtà locale: i voli potrebbero subire
improvvise variazioni di orario per cui l’or-
45
TOUR “UZBEKISTAN CLASSICO”
8 GG/7 NOTTI
3° giorno - Khiva
46
1° Giorno Milano/Tashkent
Partenza da Milano con volo Uzbekistan
Airways. Arrivo in serata a Tashkent, incontro in aeroporto con l’assistente locale e
transfer in bus riservato
Sistemazione in hotel, cena e pernottamento.
2°-giorno
Tashkent/Urghench
/Khiva Prima colazione in hotel.
Mattinata dedicata alla visita della capitale
dell’Uzbekistan: la piazza del Teatro; la
madrasa Barak-khan; la moschea KhasratImam; il mausoleo Kaffal Sciasci, tomba del
poeta e filosofo dell’islam che visse dal 904
al 979; il
bazar e le botteghe degli artigiani; la madrasa Abdul Kassym.
Nel pomeriggio trasferimento in aeroporto
e partenza con il volo per Urghench. Arrivo
Trasferimento a Khiva. Sistemazione in
hotel. Cena in un ristorante nazionale.
Pernottamento.
Giornata dedicata alla visita dell’affascinante centro storico di Khiva, il più intatto in
assoluto tra i centri della Via della Seta e
conta monumenti del XVII-XIX: la madrasa Mukhammad Amin-khan; il minareto
Kok-minor; la fortezza Kunia-Ark, residenza d’emiro (visita delle stanze dell’harem e
delle prigioni); la madrasa Mukhammad
Rakhim-khan, la moschea (e il minareto)
Djumala, la cui struttura deriva dalla vecchia moschea araba, interessante per le 213
colonne di legno che sorreggono il tetto,
ognuna alta 3,15 m.; il pittoresco bazar.
Nel pomeriggio la visita del mausoleo
Pakhlavan Makhmud; della madrasa e del
minareto Islam-Khodja; delle madrase.
Kutiimurad-inak e Allakuli-khan, del caravan-serraglio; del palazzo del khan Tashkhauli
Cena in una casa uzbeka.
Pernottamento.
4°giorno - Khiva/Bukhara
Partenza per Bukhara (450 km da Khiva)
attraverso il deserto di Kisil-Kum.
Sosta nel deserto, sulla riva del fiume AmuDaria, il più importante corso d’acqua
dell’Asia Centrale, dove viene consumato
un picknick lunch nel luogo dove si trovava
un antico caravanserraglio utilizzato per
secoli dalle carovane lungo la Via della Seta.
In serata arrivo a Bukhara. Sistemazione in
hotel. Passeggiata serale nella città vecchia.
Cena in un ristorante nazionale.
Pernottamento.
5°giorno - Bukhara
Giornata dedicata alla visita della cittàmuseo di Bukhara: la fortezza d’Ark, una
città nella città, antica quanto Bukhara, casa
dei governanti di Bukhara per un millennio;
la moschea Bolo-khaus; il mausoleo
Ciashma- Aiub; il mausoleodei Samanidi,
costruito nell’anno 905 è una delle più eleganti costruzioni dell’Asia Centrale.
Nel pomeriggio: il complesso architettonico
Poi-Kalan con il minareto Kalan (simbolo
della città, alto ben 49 metri); la moschea
Kalan; la madrasa Miri-Arab; il complesso
architettonico Kosh-madrasa con le madrase Ulugbek e Abdul Aziz-khan; le case dei
mercanti Toki-Telpak- Furishon (cappelli),
Toki-Zargaron (gioielli) Toki Sarrafon (tappeti), che testimoniano la grande ricchezza
commerciale e la tradizione artigiana del
passato della città; la moschea MagokiAttori, il centro della città Liabi-khauz
con le madrase Nadir divan-beghi e
Kukeldash, una delle più grandi scuole islamiche dell’Asia Centrale; il dormitorio dei
dervishì Khanako Nadir divan-beghi.
In serata spettacolo folcloristico e cena nel
suggestivo scenario del cortile di una antica
madrasa.
6°giorno Bukhara/Samarcanda
Colazione.
Dopo colazione, partenza per Samarcanda
(distante 290 km).
sce la tomba di Tamerlano.
Cena in hotel. Pernottamento.
7°giorno Samarcanda/Tashkent
In mattinata, prosecuzione delle visite a
Samarcanda: l’osservatorio di Ulugbek, la
più grande costruzione astronomica medievale, dove si possono ammirare i resti di un
immenso astrolabio alto 30 metri; il ricchissimo museo archeologico Afrosiab; il com-
plesso dei mausolei Shakhi-Zinda. Tempo
libero.
Nel pomeriggio partenza per Tashkent (360
km da Samarcanda). Arrivo in serata.
Sistemazione in hotel.
Cena di arrivederci. Pernottamento
8°giorno - Tashkent/Roma
Al mattino molto presto, trasferimento in
aeroporto e partenza per Roma
Calendario Tour 2008
Per ogni partenza è indicata la data inizio e fine tour
LA QUOTA INDIVIDUALE È DI 1390 EURO
Supplementi:
La quota comprende:
- sistemazione in camere doppie standard
con servizi privati negli alberghi indicati o
simili.
A Tashent, hotel Tashkent Palace****;
a Khiva, hotel Asia Khiva*** / Malika
Khiva*** / Malika Khorezm*** /
Arkanchi***;
a Bukhara, hotel Caravan*** /
Shakhriston*** / Omar Khayyam***,
a Samarcanda hotel Afrasiab Palace****;
- trattamento di mezza pensione dalla cena
del giorno dell’arrivo fino alla colazione del
giorno della partenza + picknics al 4° giorno;
concerto folcloristico a Bukhara.
Pullman privato con aria condizionata;
visite ed escursioni come da programma con
assistenza di guide locali parlanti italiano;
Volo di linea a/r diretto Uzbekistan Airways
da Milano per Tashkent, comprensivo di tasse
aeroportuali e adeguamento carburante.
- volo interno Tashkent-Urghench
- Gli extra in genere e le bevande;
- visto consolare uzbeko: 65e per visto non
urgente (cioe rilasciato in 7 gg lavorativi)
-Quanto non chiaramente espresso nella
Nota:
- I programmi in Asia Centrale sono ricchi
di interesse storico e culturale. È richiesto
tuttavia un certo spirito di adattamento alla
realtà locale: i voli potrebbero subire
improvvise variazioni di orario per cui l’ordine delle visite può essere modificato,
anche sulla base di orari di apertura o esigenze organizzative.
- Supplemento singola: 140e
- partenze da altre città italiane con Air
One: 79e per tratta
- Minori fino a 12 anni compiuti: -300e
con sistemazione in camera dei genitori
(NB: i minori di età superiore ai 12 anni
sono considerati adulti e sono sistemati in
camere separate dai genitori. Inoltre se non
sono titolari di passaporto non pagano la
quota del visto, ma sono iscritti sul passaporto dei genitori).
Lungo la strada, visita delle rovine del antico caravanserraglio e di un serbatoio dell’acqua,utilizzato nei secoli passati dalle carovane dei mercanti.
Arrivo a Samarcanda per l’ora di pranzo,
sistemazione in hotel.
Pomeriggio dedicato alla visita della città di
Tamerlano: la famosissima piazza Registan,
una delle più belle piazze al mondo, con le
madrase Ulugbek, Tilla-Kori, Sher-Dor; le
rovine della imponente moschea Bibi-khanym, il brulicante bazar ricco di vita, odori
e colori; il mausoleo Gur-emir, che custodi-
47
VIAGGI IN CAMPER
VIAGGI ITINERANTI
IN CAMPER E MOTOCICLETTA
48
La Russia in libertà a bordo del vostro camper
VIAGGI IN CAMPER
I PARCHEGGI
Nel corso della sua esperienza
SanPietroburgo.it ha sempre avuto la tendenza a migliorare ogni aspetto della sua
organizzazione al fine di fornire servizi sempre affidabili, in particolare i parcheggi. In
questo settore SanPietroburgo.it ha fatto
passi da gigante negli ultimi anni, considerando soprattutto che la Russia è totalmente sprovvista di campeggi. Nelle località
dove si soggiorna più di una notte, quali
Mosca, San Pietroburgo e Yaroslavl,
SanPietroburgo.it ha non solo pensato ad
attrezzare delle aree di sosta con allacci elettrici, carico e scarico di acqua, docce (queste ultime presenti a Mosca e San
PIetroburgo), ma ha anche avuto cura di
trovare questi parcheggi quanto più prossimali al centro delle città da visitare. Allo
stato attuale SanPietroburgo.it può vantare
parcheggi attrezzati centralissimi, tali da
consentire veloci spostamenti verso il centro
con conseguente risparmio di tempo a tutto
beneficio delle vostre vacanze. Se il parcheggio di San Pietroburgo si trova in una zona
verde, ottimamente collegata con il centro
poco distante e quello di Yaroslavl a solo
800 metri dal cremlino, una nota a parte
merita l’area di sosta di Mosca per la sua
eccezionale posizione: in una città immensa
di ben 15 milioni di abitanti, con tre raccordi anulari, l’area camper di
SanPietroburgo.it è collocata in uno dei
posti più esclusivi e centrali di Mosca, vale
a dire all’interno del complesso dello stadio
olimpico, lungo le rive della Moscova, a soli
3 km dal cremlino.
VIAGGI 2008
I tour proposti da SanPietroburgo.it per il 2008 rappresentano nel loro insieme una soluzione completa per ogni esigenza di viaggio in
Russia. Innovativa la formula ed i vantaggi di cui si può benecificiare:
-Viaggio per pacchetti. Avrete la possibilità di scegliere i pacchetti di servizi da includere nel proprio tour (servizi turistici, pranzi/cene
ecc.), senza dover acquistare un viaggio preconfezionato e deciso da altri. Il pacchetto base di ogni tour si compone infatti dei soli servizi indispensabili (parcheggi, assistenza doganale e lungo il percorso, documenti di viaggio, gli ingressi in certi musei particolarmente
affollati) per effettuare un viaggio in Russia assistito ed in tutta sicurezza. Ne sono nati tour
assistiti sotto tutti questi aspetti, ma allo stesso tempo con ampi tratti di libertà nella gestione del proprio tempo e delle visite una volta giunti in ogni città toccata dal viaggio. Si possono poi scegliere pacchetti turistici supplementari (con visite ed escursioni in ogni città) e
pacchetti gastronomici (con pranzi e cene in ristoranti selezionati).
- Ampia scelta delle date di partenza, che permette di adattarle al proprio periodo di ferie
- Viaggio salvaguardato. In caso di interruzione del viaggio per varie ragioni (guasto meccanico, ecc.) è sempre possibile, una volta risolto il problema che ha determinato il distacco
dal gruppo di appartenenza, riaggregarsi ad uno dei gruppi successivi e proseguire il tour
senza nulla perdere di quello previsto nel programma.
VIAGGI IN CAMPER
N.b. : le informazioni contenute in queste pagine rappresentano una sintesi del catalogo viaggi in camper 2008, che potete richiedere
a sanpietroburgo.it.
Nel corso delle stagioni 2000-2001 SanPietroburgo.it ha cominciato a farsi interprete delle crescenti richieste di servizi in da parte dei
camperisti desiderosi di visitare la Russia, maturando progressivamente l’esperienza che ne ha fatto l’organizzazione creatrice del grande movimento dei viaggi in camper verso i Paesi dell’Est. È quella esperienza che ogni anno l’organizzazione mette a disposizione dei
nuovi camperisti, per supportare il loro viaggio in maniera sempre più puntuale e gestire imprevisti ed esigenze varie con tempi e modalità sempre più efficienti.
Con un movimento di oltre 400 camper all’anno, SanPietroburgo.it supporta i principali viaggi in camper verso la Russia, ponendosi quale interlocutore unico e privilegiato per ogni soluzione di viaggio verso queste mete.
Il mercato interessato dai servizi di SanPietroburgo.it non è solo quello italiano. SanPietroburgo.it può infatti vantare una serie di
importanti partnership a livello europeo, in particolare con la Francia, Spagna, Svizzera, Belgio, Austria e Canada.
49
VIAGGI ITINERANTI
IN CAMPER E MOTOCICLETTA
VIAGGI IN CAMPER
- Viaggio in piccoli gruppi. Di solito non si superano i 15 equipaggi
- Convenienza della quota di partecipazione: SanPietroburgo.it eroga direttamente in Russia i servizi turistici, per cui vi è assenza di
intermediari e le tariffe sono le più basse in assoluto. Inoltre potrete ritagliarvi il pacchetto viaggio più conveniente in base al vostro
budget e per i minori sono previsti sconti e gratuità.
- Comodità di pagamento: potete iscrivervi ai tour corrispondendo una quota iniziale minima, mentre il saldo avviene ad inizio viaggio. In questo modo non dovete corrispondere l’intera quota prima della partenza;
- Assistenza prima, durante e dopo il viaggio: avrete la possibilità di essere sempre in contatto con lo staff di SanPietroburgo.it, sia tramite l’ufficio di Milano durante la fase di preparazione dei documenti di viaggio, sia durante il viaggio attraverso le filiali in Russia
ed il vostro accompagnatore, sia dopo il viaggio per qualsiasi motivo;
… e ultimo aspetto, ma non per ultimo….
- Esperienza. Viaggiare con SanPietroburgo.it significa affidarsi all’organizzazione che ha creato il turismo itinerante in Russia e che
in 8 anni di esperienza ha organizzato tour per oltre 2000 camper accumulando una esperienza preziosissima da mettere al servizio
dei futuri visitatori di questo affascinante Paese
TOUR RUSSIA 990
Tour di 17 giorni, Mosca - Anello d’Oro completo – Novgorod – San Pietroburgo, partenze ogni 2 giorni (dal 20 maggio al 14 agosto) da Rezekne (Lettonia), fine tour a Narva (Estonia), Quota camper di 2 persone a partire da 990 euro.
ITINERARIO E PROGRAMMA
9° giorno. Yaroslavl – Rostov
– Pereslavl – Serghijev Posad
(180 km)
Visite di Rostov, Pereslavl e Serghijev Posad.
10° giorno. Serghijev Posad –
regione di Tver (370 km)
11° giorno. regione di Tver
–Novgorod (200 km)
Visita di Novgorod.
12° giorno. Novogord –
Pushkin – San Pietroburgo
(170 km)
1° giorno. Rezekne (Lettonia)
– Nelidovo (Russia) – (360 km)
6° giorno. Mosca – Vladimir –
Suzdal (220 km)
Visita del palazzo di Caterina la Grande ed
arrivo a San Pietroburgo.
Attraversamento della dogana russa con il
supporto dell’accompagnatore del viaggio.
Partenza da Mosca ed inizio del giro
dell’Anello d’Oro con visita a Vladimir e
Suzdal.
13°-14° - 15° - 16° giorno.
San Pietroburgo
2° giorno. Nelidovo – Mosca
(350 km)
Arrivo a Mosca.
3° - 4° - 5° giorno. Mosca
Giornate di visita nella capitale russa.
50
7°- 8° giorno. Suzdal –
Kostroma
– Yaroslavl (250 km)
Visite di Kostroma e Yaroslavl.
Giornate di visita.
17° giorno. San Pietroburgo
– Petrodvorez - Narva (130 km)
Visita al parco delle fontane della residenza
di Petrodvorez e passaggio della frontiera
russa.
La Russia in libertà a bordo del vostro camper
TOUR CAPITALI RUSSE
Questo tour è particolarmente adatto a quegli equipaggi che avendo poco tempo a disposizione desiderano ottimizzare l’itinerario per visitare
la Russia, soffermandosi in particolare a Mosca e San Pietroburgo, passando per le Repubbliche Baltiche ed usufruendo di un programma turistico completo. Questo viaggio puo’ essere infatti effettuato comodamente Italia-Italia in soli 20 giorni! Quindi ideale per chi ha solo 3 settimane di ferie.
SAN PIETROBURGO EXPRESS
Tour di 6 giorni, solo San Pietroburgo, partenze ogni 2 giorni (da metà giugno a fine agosto) da Narva (Estonia), fine tour a Narva.
Quota camper di 2 persone a partire da 290 euro.
VIAGGI IN CAMPER
Tour di 14 giorni, Mosca - Anello d’Oro parziale – Novgorod – San Pietroburgo, partenze ogni 15 giorni (giugno e luglio) ed ogni 4
giorni (agosto) da Rezekne (Lettonia), fine tour a Narva (Estonia). Quota camper di 2 persone a partire da 950 euro.
Questo tour è particolarmente adatto sia per chi ha poco tempo a disposizione per visitare la Russia con un viaggio completo sia per chi prevede un giro delle Repubbliche Baltiche (Lituania, Lettonia ed Estonia), e desidera effettuare un puntatina a San Pietroburgo per completare
il giro del Baltico, magari spingendosi fino alla Finlandia.
VIAGGI IN MOTOCICLETTA
SanPietroburgo.it supporta da anni anche i viaggi dei motociclisti, che siano individuali o gruppi. Coniugando le esperienze dei viaggi in camper in termini di conoscenza del territorio (strade, dogane, parcheggi ecc.) nonchè dei viaggi tradizionali in aereo (selezione
e prenotazione di hotel in varie città russe), SanPietroburgo.it è in grado di offrire una vasta gamma di soluzioni e servizi per questo
tipo di viaggi, avendo sempre cura di salvaguardare la libertà di movimento tipica dei viaggiatori in motocicletta.
51
VIAGGI IN TRENO
VIAGGI IN TRENO
52
la Russia lungo tutti i fusi orari ….. solo con la Transiberiana...
Uno dei modi più inconsueti ma non per questo meno affascinanti per scoprire la Russia e l’Est in generale è quello del viaggio in treno.
A patto di avere un sufficiente numero di giorni a disposizione, avrete la possibilità di percorrere un itinerario completo lungo le rotte
della famosa Transiberiana fino all’oceano Pacifico o addirittura fino alla Cina passando dalla Mongolia, oppure prendendo la direzione sud-est raggiungere il cuore dell’Asia Centrale fino alle mitiche città lungo la Via della Seta.
Sarete sorpresi di come nel corso del viaggio cambino gradatamente sotto i vostri occhi i paesaggi, le culture, le lingue, la stessa fisionomia della gente. Vi arricchirete pertanto nel corso della stessa vacanza di una indimenticabile esperienza di scoperta di culture, tradizioni, sapori molto diversi gli uni dagli altri.
SanPietroburgo.it vi presenta due gruppi di itinerari:
-Itinerario Transiberiana cioè da Mosca verso Est, con destinazione Vladivostok (vera e propria Transiberiana), Mongolia
(Transmongolica) e Cina (Transmongolica e Transmanciuriana)cioè da Mosca verso Est, con destinazione Vladivostov (vera e propria
Transiberiana), Mongolia (Transmongolica) e Cina (Transmongolica e Transmanciuriana)
- Itinerario Transasiatica, cioè da Mosca verso Sud-Est, con destinazione l’Uzbekistan e le sue mitiche città (Tashkent, Samarcanda,
Bukhara, Khiva), passando dal Kazakhistan.
LA TRANSIBERIANA
Itinerario transiberiana
Itinerario transmongolica
Solitamente si crede che la Transiberiana sia
un treno, invece si tratta della linea ferroviaria più lunga al mondo, ben 9288 km, che
collega Mosca a Vladivostok, attraverso la
quale viaggiano in territorio russo numerosi
treni durante tutto il corso dell’anno indipendentemente dalle condizioni climatiche.
La Transiberiana presenta sul suo lunghissimo percorso due diramazioni dopo il lago
Baikal, che consentono di arrivare fino a
Pechino, conosciute col nome di
Transmongolica e Transmanciuriana: la
linea Transmongolica attraversa la Mongolia
e arriva a Pechino, con un percorso lungo
1955 Km, mentre la linea Transmanciuriana
collega direttamente la Russia alla Cina
(1509 km), senza attraversare il territorio
mongolo.
I primi tratti della Trasiberian vennero
costruiti a partire dal 1891, mentre l’intera
opera si concluse nel 1916.
de riserva d’acqua dolce del pianeta.
La Transiberiana passa attraverso 88 grandi
e medie città e ben 16 grandi fiumi.
Dal punto di vista geografico, la stazione
posta più ad Ovest è quella di Mosca 3 (55
gradi45’ N, 37 gradi34’ E), mentre quella
situata più ad Est è Khabarovsk 2 (48
gradi31’ N, 135 gradi10’ E).
La stazione più a Sud è Vladivostok (43
gradi07’ N, 131 gradi53’ E), quella più a
Nord Kirov (58 gradi36’ N, 49 gradi38’ E).
Il punto più alto sul livello del mare è a
1040 metri mentre quello più basso a solo 4
metri. Il ponte più lungo è quello sul il
fiume Amur di 2612 metri.
Le località più fredde toccate dalla
Transiberiana in inverno hanno fatto registrare temperature record di ben -62 gradi.
Nel suo percorso la Transiberiana prevede
centinaia di fermate, il tempo medio di
viaggio è 1 settimana, si attraversano 7 fusi
orari, di seguito riportati rispetto all’ora ita-
VIAGGI IN TRENO
VIAGGI IN TRENO
La Transiberiana odierna attraversa 2 continenti, l’Europa (1777 Km) e l’Asia (7512
Km), appartenendo quindi per il 19,1%
Itinerario transmanciuriana
all’Europa e l’80.9% all’Asia.
Lungo il suo percorso la Transiberiana passa
lungo il lago Baikal, il più profondo lago al
mondo con i suoi 1637 metri e la più gran-
53
VIAGGI IN TRENO
NOTIZIE UTILI SULLA TRANSIBERIANA
VIAGGI IN TRENO
Tipologie di treni
Vi sono diverse tipologie di treno che percorrono la linea ferroviaria TransiberianaTransmongolica – Transmanciuriana. I treni
migliori, denominati firmennye poezdy,
hanno spesso un nome a seconda della tratta: sulla tratta Mosca-Vladivostok, n° 1/2, si
chiama Rossiya; sulla tratta Mosca-Irkutsk,
n° 9/10, si chiama Baikal. Non vi è tuttavia
grande differenza tra i vari tipi di treni.
Sui treni esistono 3 classi:
1) classe lux o prima classe: è composta da
scompartimenti a 2 letti con o senza il
lavandino. Lo spazio all’interno dello scompartimento è uguale a quello di una seconda
classe, ma, essendoci solo 2 posti letto si
avrà maggiore privacy
2) classe coupè o seconda classe: in ogni
vagone sono presenti 9 scompartimenti da 4
posti letto ognuno. È l’opzione più scelta
dai viaggiatori per la sua convenienza economica rispetto alla prima classe
3) classe platz cart o terza classe: è una sistemazione spartana rispetto alle prime due, in
quanto le cuccette sono sparse nel vagone e
non ci sono compartimenti chiusi. Ha dalla
sua il fatto che il costo del biglietto è molto
più basso.
Responsabili treno
In ogni vagone dei treni lavorano 24/24 due
responsabili (provodnik se maschio, provodnitsa se donna) in divisa, quindi facilmente
riconoscibili, che hanno il compito di tenere pulito all’interno e controllare chi entra e
chi esce. Inoltre, per qualsiasi inconveniente
o informazione, sono disponibili ad aiutarvi.
Grazie al lavoro dei responsabili di vagone,
ogni treno risulta essere assolutamente sicuro.
Un altro compito che spetta al provodnik è
quello di garantire la pulizia dei bagni. I due
bagni presenti alle estremità di ogni vagone
sono regolarmente lavati e disinfettati.
.Climatizzazione
I treni sono dotati di un efficiente impianto
di climatizzazione che offre in inverno una
piacevole temperatura nello scompartimen-
54
to (anche con temperature esterne di - 40°)
ed in estate, grazie all’impianto di aria condizionata, non fa soffrire il caldo.
Bagagli
In ogni scompartimento vi è abbastanza
spazio per riporre i bagagli. Sotto ogni cuccetta inferiore c’è uno scomparto riservato ai
bagagli (largo 50 cm, alto 40 cm e lungo
110 cm), un altro di fianco in cui poter
depositare un borsone di medie dimensioni
e sopra la porta c’è una nicchia lunga 160
cm, larga 67 cm e alta 30 cm sufficiente per
mettere due bagagli grandi.
Lenzuola
Al costo di 40 rubli a persona (1 euro circa)
il responsabile della carrozza vi fornirà lenzuola, cuscini e federe pulite che poi restituirete al termine del viaggio. Invece con
soli 10 rubli (30 centesimi di euro) è possibile attingere acqua bollente dai bollitori
presenti sul treno al fine di bere una tazza di
tè o caffè.
Mangiare sul treno
Su tutti i treni, tranne quello sulla tratta
Ulan Bator-Irkutsk-Ulan Bator (treno n°
362/363) è presente la carrozza ristorante:
un pasto costa mediamente meno di 10
euro. Vi è inoltre la possibilità di acquistare
cibo nei chioschi presenti nelle stazioni ferroviarie.
Soste
Le numerose soste del treno hanno una
durata che varia dai 5 ai 40 minuti. Durante
le soste è possibile scendere dal treno per
sgranchirsi le gambe o fumare una sigaretta,
non prima però di averlo comunicato al
responsabile del treno.
Trasporto animali
Per quanto riguarda il trasporto animali,
valgono le seguenti regole:
1)è consentito portare solo animali domestici (gatti, cani, uccellini).
2)gli animali domestici di piccole dimensioni possono essere tenuti nello scomparti-
mento in contenitori adatti al trasporto o
dotati di museruola e guinzaglio
3)gli animali domestici di medie dimensioni devono essere tenuti nella carrozza dei
bagagli e muniti di tutti i certificati sanitari
richiesti.
Si sconsiglia tuttavia di portare con sé animali domestici, in quanto bisogna considerare i disagi non tanto sul treno, quanto
nelle sistemazioni durante il viaggio, dal
momento che gli hotel e le famiglie ospitanti di solito non accettano animali.
Quando partire
Il viaggio in Transiberiana offre durante
tutto l’anno delle emozioni indimenticabili.
In inverno, nonostante le temperature rigide che si incontrano durante il percorso, dal
finestrino del vostro vagone riscaldato potete ammirare immense distese di neve sorseggiando una calda tazza di tè: avrete occasione di sfatare i molti pregiudizi sulla Siberia
e sul fatto che il freddo presente in queste
zone sia insopportabile. Al contrario in
inverno la vita si svolge regolarmente, la
gente passeggia per le strade, i mezzi pubblici funzionano normalmente, le automobili
circolano. Ovviamente è necessario attrezzarsi di vestiario adatto.
Da metà luglio all’inizio di settembre è il
periodo in cui treni della Transiberiana
risultano decisamente più affollati rispetto
al solito, con forte presenza di passeggeri
stranieri, attirati dal fascino della
Transiberiana, e russi, che invece partono
per le vacanze o semplicemente rientrato
nelle loro città di origine dopo un anno passato a lavorare a Mosca. Pertanto in questo
periodo tutti i treni devono essere prenotati
molto in anticipo.
Una delle tratte in treno di maggiore
fascino è quella che partendo da Mosca si
inoltra verso sud fino alle repubbliche ex
sovietiche dell’Asia Centrale. Si tratta di
un percorso ancora assai poco battuto
turisticamente, ma che presenta notevolissimi motivi di interesse.
Ancor più della Transiberiana, il tragitto
in Transasiatica presenta varietà di paesaggi e di culture, che stupiranno il vaggiatore.
Da Mosca a Samarcanda, sarà un percor-
so alla scoperta della Ex Unione Sovietica,
nonchè un passaggio graduale da
Occidente ad Oriente.
Le peculialità di questo itinerario:
- Il paesaggio. Si va dalle foreste russe
alla steppa del Kazakistan fino al deserto
dell’Uzbekistan. Quindi una varietà di
natura estrema, mentre si passa dal 55°
parallelo da Mosca al 40° circa di
Samarcanda.
- I Paesi attraversati. Il viaggio comincia in Russia e termina in Uzbekistan,
passando dal Kazakistan. Per tutti questi
Paesi occorre il visto, in particolare per il
Kazakistan è sufficiente quello di transito.
- La Via della Seta. Il treno vi porterà
fino alle storiche città (Bukhara, Khiva,
Samarcanda) situate lungo le antiche
rotte carovaniere sulla famosa Via della
Seta.
- La Storia della Transasiatica. Si
tratta di una storia ben più antica delal
Transiberiana. Infatti nella seconda metà
dell’ottocento gli zar di Russia cominciarono ad indirizzare le loro mire espansionistiche verso l’Asia Centrale, con la conseguenza che gli emirati di Bukhara,
Khiva e Kokan divennero dei protettorati
russi. A favorire questo processo di conquista politico-commerciale fu anche la
promessa di far giungere fino a quelle
terre la ferrovia, che avrebbe portato progresso e merci dalla lontana Mosca. Così,
fin dagli anni 1880 la ferrovia collegava
queste città a Mosca
- Volgograd. Una diramazione della
Transasiatica permette una interessantissima sosta a Volgograd, ex Stalingrado,
dove si avrà la possibilità di ammirare
l’incredibile mausoleo che celebra la vittoria dell’Armata russa sui nazisti nel corso
della seconda guerra mondiale. La statua
della ‘’Madre Patria’’ ha una altezza di
ben 120 metri! Mentre all’interno del
ricco museo dell’assedio di Stalingrado
potrete ammirare, tra gli altri cimeli, i
fucili del cecchino di Stalingrado, Vassily
Zaizev, immortalato nel film “Il nemico
alle porte”.
Si segnala che una volta giunti in
Uzbekistan potete muovervi liberamente
nel Paese percorrendo le antiche città
lungo la Via della Seta oppure unirvi ad
un
gruppo
organizzato
da
SanPietroburgo.it. In proposito si consulti la sezione Viaggi in Uzbekistan.
OFFERTE VIAGGI IN TRENO
SanPietroburgo.it vi da’ la possibilità di
costruire liberamente il vostro itinerario di
viaggio in treno sotto tutti i punti di vista.
Potrete infatti scegliere quando partire, dove
fermarvi, quanto tempo fermarvi e quali
servizi richiedere. Pertanto non vengono
proposti viaggi di gruppo né tantomeno un
itinerario prefissato o date fisse di partenza:
ogni viaggio è organizzato su misura a
seconda delle vostre esigenze
Quindi la Transiberiana e la Transasiatica
nella massima libertà!
Inoltre, nel corso del vostro viaggio beneficerete di:
-assistenza 24/24, anche attraverso contatto
telefonico, con i rappresentanti di
SanPietro-burgo.it in loco, che vi forniranno tutte le informazioni di cui necessitate;
- vademecum di viaggio, ossia un documento con informazioni aggiornate necessarie
per muovervi liberamente nelle città toccate
dal vostro viaggio in treno.
- cartografia delle città e dei Paesi attraversati.
Per prenotare il viaggio con SanPietroburgo.it è necessario comunicare le seguenti
informazioni preliminari:
1) periodo a disposizione per il viaggio (prevedere almeno 2 settimane di tempo dall’inizio alla fine del viaggio)
2) l’itinerario che si vuole seguire
3) le soste che si vogliono effettuare. È
obbligatorio deciderle prima della partenza
in quanto i biglietti ferroviari sono nominativi e non rimborsabili. Inoltre le tappe decise non potranno essere modificate in loco
poiché la perdita di un treno comporta la
perdita anche dei successivi. Pertanto per
occupare un posto in un altro treno occorre
procedere all’acquisto di un altro biglietto
È possibile richiedere il solo servizio di
biglietteria ferroviaria, abbinato tuttavia al
visto consolare russo, e provvedere da soli
alle sistemazioni.
VIAGGI IN TRENO
LA TRANSASIATICA
55
VIAGGI IN TRENO
SERVIZI TRANSIBERIANA-TRANSMONGOLICA
VIAGGI IN TRENO
Biglietteria ferroviaria
Facendo riferimento alla tabella sottostante,
potete richiedere i biglietti ferroviari per le
tratte di vostro interesse.
In proposito si segnala:
- la durata del viaggio da una tratta ad un’altra dipende dal numero di fermate previsto,
che varia da un treno all’altro;
- la 1° classe prevede un compartimento
chiuso con 2 letti, la 2° classe un compartimento chiuso con 4 letti, la 3° classe un
compartimento aperto con più letti;
- la 2° classe è quella consigliata e maggior-
mente disponibile, in quanto la 1° ha poca
disponibilità (di solito un solo vagone per
treno), mentre la 3 ° è quella più richiesta
dai russi (poichè meno costosa) e quindi
soggetta a rapido esaurimento;
- si cerca di acquistare i biglietti su treni che
hanno orari di partenza e arrivo comodi
(cioè nelle ore diurne);
- per l’acquisto de vari biglietti occorre comunicare il numero del proprio passaporto.
I biglietti vengono consegnati a Mosca o
San Pietroburgo prima della partenza.
Servizi in loco
Nella seguente tabella potete scegliere i servizi in loco. In proposito si segnala:
- gli hotel sono in posizione centrale e comoda per gli spostamenti. Si tratta delle strutture maggiormente utilizzate dai viaggiatori in
Transiberiana: hotel Izmailovo Gamma-Delta (Mosca), Hotel Oktyabrskaya (Ekaterinburg), Hotel Sibir (Novosibirsk), Hotel Angara
(Irkutsk), Hotel Intourist (Khabarovsk), Hotel Vladivostok (Vladivostok), hotel Bayangol (Ulan Bator), Hotel Hongrun Business (Pechino) o
similari
- è possibile organizzarsi autonomamente per le sistemazioni una volta in loco.
- la tariffa per i transfer è da intendersi per tratta (stazione-hotel, hotel-stazione, aeroporto-hotel e viceversa) per 2-3 persone. Per transfer di
più di 3 persone, richiedete una quotazione
56
Documenti di viaggio (visti)
SERVIZI TRANSASIATICA
Facendo riferimento alla tabella sottostante, potete richiedere i biglietti ferroviari per le tratte di vostro interesse.
Servizi in Loco
Nella seguente tabella potete scegliere i servizi in loco. In proposito si segnala:
- gli hotel sono in posizione centrale e comoda per gli spostamenti.
- la tariffa per i transfer è da intendersi per tratta (stazione-hotel, hotel-stazione, aeroporto-hotel e viceversa) per 2-3 persone. Per transfer di
più di 3 persone, richiedete una quotazione.
VIAGGI IN TRENO
Fate riferimento alla seguente tabella per le tariffe relative ai documenti di viaggio. In proposito:
- il visto turistico russo e mongolo hanno una durata di 30 giorni massimo e non sono rinnovabili in loco. Prevedono inoltre la possibilità di
un singolo ingresso nei relativi Paesi;
- il visto cinese ha una durata anche superiore ai 30 giorni e può essere rinnovato in loco;
- il visto russo deve essere registrato all’arrivo per permettere poi la libera circolazione nel Paese. Inoltre per l’ottenimento del visto russo è
obbligatoria l’assicurazione sanitaria.
Documenti di viaggio (visti)
Fate riferimento alla seguente tabella per le tariffe relative ai documenti di viaggio. In proposito:
- il visto turistico russo e uzbeko hanno una durata di 30 giorni massimo e non sono rinnovabili in loco. Prevedono inoltre la possibilità di un
singolo ingresso nei relativi Paesi;
- il visto di transito del Kazakistan è necessario per il tragitto transasiatica;
- il visto russo deve essere registrato all’arrivo per permettere poi la libera circolazione nel Paese. Inoltre per l’ottenimento del visto russo è
obbligatoria l’assicurazione sanitaria.
57
VISTI E NOTIZIE UTILI
58
Inviti, Visti e tutto il necessario per entrare in Russia.
Oltre ad essere tour operator, SanPietroburgo.it è una organizzazione specializzata nella fornitura di visti consolari per la Russia. Grazie alle
sue filiali a Mosca e San Pietroburgo, è in grado di emettere in tempi rapidissimi gli inviti e le polizze assicurative indispensabili per l’ottenimento dei visti ed a provvedere a tutte le relative formalità. Si sottolinea il seguente importante aspetto.
Si sottolinea il seguente importante aspetto. I visti ottenuti attraverso SanPietroburgo.it consentono la libera circolazione sull’intero territorio
della Federazione Russa.
Per ottenere il visto occorre presentare:
- invito russo rilasciato da una organizzazione russa (invito turistico o d’affari) o il cosiddetto visa support (voucher e conferma rilasciati dall’hotel prenotato)
- polizza di assicurazione sanitaria (tra quelle accreditate presso il Consolato della Federazione Russa)
- passaporto (con validità residua di almeno 6 mesi dopo la data di fine viaggio in Russia). Il passaporto deve essere in perfette condizioni
(non sciupato, nè avere parti strappate)
- modulo consolare debitamente compilato
- una foto formato tessera
N.B. Minori da 0 a 15 anni (non compiuti): se provvisti di passaporto proprio, obbligo di visto separato dai genitori. Se registrati sul passaporto di uno dei genitori è obbligatorio che sul passaporto sia presente la fotografia autenticata dalla questura (anche se non necessaria per
legge è richiesta tassativamente dai consolati dei paesi visitati per l’ottenimento del visto). In questo caso è richiesta 1 foto da allegare al modulo dell’adulto.
VISTO TURISTICO
Il visto turistico viene rilasciato per viaggi turistici in Russia. In realtà la differenza rispetto al visto russo business è la limitata validità (massimo 30 giorni) e il fatto che il visto turistico consente un solo ingresso in Russia nel corso del periodo di validità (il visto business è a due entrate o multientrata)
SanPietroburgo.it è in grado di emettere entro 1 ora inviti turistici per la Federazione Russa previo comunicazione dei seguenti dati:
- nome e cognome
- data di nascita
- cittadinanza
- numero di passaporto
- date di soggiorno
- consolato russo presso cui richiedere il visto
Assieme all’invito viene stipulata la polizza assicurativa sanitaria necessaria per ottenere il visto.
SanPietroburgo.it si incarica, una volta ricevuto il vostro passaporto, modulo e fototessera, della richiesta del visto presso il consolato russo di
Milano.
VISTO BUSINESS
DOCUMENTI PER VIAGGIARE IN RUSSIA
Il visto business viene rilasciato ufficialmente per viaggi d’affari, anche se chiunque può, in pratica, ottenere un visto business indipendentemente dai motivi per cui si reca nella Federazione Russa. Il visto business ha una durata variabile dai tre mesi ad un anno ed un numero di
ingressi, nell’ambito del periodo di validità, da 1 ad illimitati ingressi (entrate). Secondo le recenti normative della Federazione Russa, il cittadino straniero in possesso di visto business può soggiornare in territorio russo fino a 90 giorni consecutivi, poi è obbligato a lasciare il Paese.
Un visto business 6 mesi, su 180 giorni ha effettiva validità 90 giorni totali di soggiorno, mentre quello da 12 mesi, su 365 giorni consente
ingressi fino ad un massimo di 180 giorni di soggiorno.
SanPietroburgo.it può richiedere inviti business per la Russia previo comunicazione dei seguenti dati:
- nome e cognome
- data di nascita
- cittadinanza
- numero di passaporto
- data di rilascio e scadenza del passaporto
- periodo di validità richiesta per l’invito russo business (da 3 mesi ad un anno)
- indirizzo di residenza e numero di telefono
59
- posizione lavorativa, indirizzo del luogo di lavoro e numero di telefono
È richiesta inoltre copia del passaporto (pagina con i dati e quella dell’eventuale rinnovo) e copia dell’ultimo visto russo. Si sottolinea che non
è possibile ottenere un invito business multientrata (da 6 o 12 mesi) se non si è in possesso sul passaporto di almeno un precedente visto russo.
L’invito business (3, 6 o 12 mesi) ha tempi di emissione piuttosto lunghi: 40 giorni circa
SanPietroburgo.it si incarica, una volta ricevuto il vostro passaporto, modulo e fototessera, della richiesta del visto presso il consolato russo di
Milano.
In merito al visto business vi è da dire che i visti di 6 e 12 mesi sono sempre multientry (danno cioè il diritto ad un numero illimitato di ingressi nella Federazione Russa durante il periodo di validità)
Si sottolinea infine il seguente importante aspetto. Si raccomanda di far registrare il proprio visto entro 72 ore lavorative dall’arrivo nella città
russa di destinazione. La registrazione può essere fatta in hotel.
Tariffe inviti
SanPietroburgo.it è in grado di provvedere a tutte le formalità necessarie all’ottenimento dei visti turistici e business.
Tariffe visti
SERVIZI SUPPLEMENTARI
SanPietroburgo.it è una agenzia accreditata presso il Consolato Russo di Milano. Pertanto è in grado di fornire i seguenti servizi:
- traduzioni ufficiali
- deleghe
- atti matrimoniali
- appuntamenti per ottenimento di nulla osta
- apostille per ricongiungimenti familiari
Ricordiamo che, considerata la variabilità della normativa in materia, le informazioni relative ai documenti di espatrio sono da considerarsi
indicative e riguardano esclusivamente cittadini italiani e maggiorenni. L’impossibilità per il cliente di iniziare e/o proseguire il viaggio a causa
della mancanza e/o della irregolarità dei prescritti documenti personali (passaporto) non comporta responsabilità dell’organizzatore.
SanPietroburgo.it declina ogni responsabilità in caso di omissioni o inesattezze riguardanti i documenti inviati.
60
ISCRIZIONE AI VIAGGI
Al momento dell’iscrizione ai viaggi, si chiede di leggere attentamente le condizioni di
partecipazione e di esaminare con attenzione il contenuto dei programmi di viaggio, il
tipo e la qualità dei servizi pagati, le informazioni relative al Paese da visitare.
È bene infine programmare il viaggio e inoltrare la richiesta di prenotazione con un
certo anticipo considerando anche i tempi
burocratici richiesti per l’ottenimento del
visto d’ingresso. Si consigliano almeno
20/25 giorni prima della partenza.
PASSAPORTO
Il passaporto é personale, quindi il titolare é
responsabile della sua validità. Pertanto
l’agenzia non potrà mai rispondere di alcuna conseguenza (mancata partenza, interruzione del viaggio, etc.) addebitabile a qualsivoglia irregolarità dello stesso. Così come
non si assume nessuna responsabilità in
merito a danneggiamento, smarrimento o
furto di marche da bollo non applicate
come di regola.
SPEDIZIONI DOCUMENTI DI VIAGGIO
Al momento dell’iscrizione al viaggio, si
invitano gli interessati a indicare le modalità di spedizione dei passaporti e degli altri
documenti di viaggio, in base alle informazioni ricevute dall’agenzia. Si ricorda che si
potrà sempre consegnare e ritirare i documenti presso gli uffici di SanPietroburgo.it a
Milano.
ITINERARI
ED ESCURSIONI
Gli itinerari e l’ordine delle escursioni
potranno subire variazioni per motivi organizzativi. Tutte le visite previste nei programmi sono garantite, tuttavia è possibile
che, a causa di lavori di ristrutturazione,
alcuni edifici o luoghi di interesse artistico
siano chiusi al pubblico e di questo non si
abbia notizia con ragionevole anticipo. In
questi casi l’agenzia non si assume alcuna
responsabilità in merito. Il giro della città
non prevede ingressi ma solo gli esterni dei
principali monumenti e luoghi d’interesse.
MEDICINE
Il viaggio può rappresentare uno stress per il
fisico, anche se effettuato in paesi abbastanza vicini. Il cambiamento di fuso orario, di
abitudini alimentari e di vita può provocare
disturbi e malesseri. è prudente evitare affaticamenti; fare uso di acqua imbottigliata
per consumi alimentari; evitare cibi crudi e
a rischio quali uova, frutta, verdure, etc. Si
consiglia di portare qualche analgesico e
antidolorifico, qualche medicinale contro il
raffreddore o contro i disturbi gastrici e
intestinali.
ASSICURAZIONE
SanPietroburgo.it non obbliga alla stipula di
alcune polizza assicurativa.
Le polizze consigliate sono:
- Polizza sanitaria stipulata con primaria
compagnia assicurativa russa che copre le
spese di ricovero e cure mediche fino ad un
massimo di 5000 euro: tariffa 9 euro a persona per tutti i tour del presente catalogo.
- Polizza annullamento Riply che rimborsa
la quota assicurata per ogni causa impeditiva del viaggio purchè documentata (malattia, ricovero, revoca ferie ecc.): tariffa 5 %
della quota assicurata. Si precisa che eventuali denuncie devono essere inoltrate a
Riply direttamente dall’interessato seguendo le istruzioni contenute nelle Condizioni
di Polizza, fornite unitamente ai documenti
di viaggio.
NOTIZIE UTILI
61
MANCE
SanPietroburgo.it non pone obblighi di
mancia a nessun partecipante ai propri tour.
Tuttavia suggerisce come buona norma di
prevedere una piccola mancia da gestire con
il responsabile del viaggio nell’ordine di 3
al giorno di soggiorno per ogni partecipante.
DISSERVIZI
62
limitato di camere con letto matrimoniale, è
possibile garantire spesso solo la sistemazione in camera doppia. Inoltre spesso non è
possibile garantire camere vicine o comunicanti.
e Malev, di Aeroflot e Pulkovo, di Lufthansa
e Air One, Sas, Austrian Airlines e così via.
TASSE AEROPORTUALI
FACCHINAGGIO
In tutti i tour di SanPietroburgo.it, le tasse
aeroportuali di ogni tipo sono comprese
nella quota dei tour.
Il servizio di facchinaggio non è incluso
nella quota di partecipazione pertanto i
signori partecipanti sono invitati a provvedere direttamente nel caso lo desiderino.
BIGLIETTO AEREO E
CHECK IN
Eventuali disservizi dovranno essere tempestivamente segnalati direttamente in loco al
corrispondente locale per dare la possibilità
all’organizzazione di porvi rimedio.
L’eventuale successivo reclamo dovrà essere
presentato per iscritto all’agenzia. Solo sulla
base di questi documenti verranno presi in
esame eventuali rimborsi.
Verificare con attenzione i dati contenuti
nel biglietto aereo al momento della ricezione a domicilio e segnalare tempestivamente
all’agenzia eventuali errori. Si consiglia di
presentarsi in aeroporto per il check-in
almeno 2 ore prima della partenza.
CAMERE SINGOLE
La pratica dell’overbooking è, oramai, generalmente adottata nel settore del trasporto
aereo e consiste nel prenotare più posti
rispetto alla reale capacità dell’aeromobile; è
motivata dal fatto che molti turisti non si
presentano senza dare alcun preavviso.La
Comunità Europea ha disciplinato la materia riguardo ai trasporti aerei prevedendo
una compensazione economica e la riprotezione alternativa secondo le possibilità esistenti. Si consiglia di presentarsi in aeroporto con maggiore anticipo soprattutto in
occasione delle partenze nelle date critiche
per evitare di incorrere nell’overbooking (al
check-in vale la regola del ‘’primo arrivato,
primo imbarcato’’) La regolamentazione
non prevede ulteriori rimborsi in merito ad
eventuali danni consequenziali arrecati ai
clienti direttamente coinvolti e/o a compagni di viaggio.
La richiesta di prenotazione della camera
singola viene accettata sempre salvo disponibilità locale. Si ricorda che la disponibilità di
camere singole è sempre alquanto limitata.
CLASSIFICAZIONE
ALBERGHIERA
La classificazione riportata è quella ufficiale
attribuita dalle autorità turistiche del paese
di appartenenza. La scelta degli alberghi è
derivata da esperienze dirette relativamente
alla posizione e alle caratteristiche delle
strutture ricettive, cercando di soddisfare
diverse esigenze di spesa. Le camere vengono assegnate alle ore 14:00 del giorno di
arrivo e devono essere lasciate libere entro le
ore 12:00 del giorno di partenza. Nella maggior parte degli alberghi russi non sono
disponibili camere triple e quadruple. Verrà
di norma sistemato un letto nelle camere
doppie, adatto spesso solo per bambini fino
ai 12 anni.
maggior parte degli alberghi russi non sono
disponibili camere triple e quadruple. Verrà
di norma sistemato un letto nelle camere
doppie, adatto spesso solo per bambini fino
ai 12 anni.
Per i viaggi di gruppo, a causa del numero
OVERBOOKING
VOLI
A volte il viaggio aereo internazionale è
effettuato con due diversi voli da Milano e
da Roma; pertanto i partecipanti di Milano
si uniranno al gruppo di Roma all'aeroporto di destinazione (o viceversa). In considerazione della non perfetta concomitanza di
arrivo di alcuni voli, possono verificarsi delle
attese in aeroporto da parte di alcuni partecipanti in attesa dell’arrivo del resto del
gruppo. Sia in arrivo sia partenza, il transfer
è unico, a meno che la differenza di orario di
arrivo-partenza dei diversi voli sia superiore
alle sei ore. Nel periodo di alta stagione
(capodanno, giugno, luglio e agosto) alcune
compagnie aeree al fine di soddisfare la
maggior richiesta di trasporto, possono
effettuare voli supplementari di linea; gli
orari, a volte, sono notevolmente diversi da
quelli previsti e verranno resi noti solamente alcuni giorni prima della partenza. In
base agli accordi “Code share”, ora in uso in
tutto il mondo, spesso il trasporto aereo è
effettuato da più compagnie; è possibile che
parte dei voli vengano operati da vettori
diversi da quelli indicati nell’opuscolo. è il
caso di Alitalia che collabora con Air France
ESTRATTO POLIZZA ANNULLAMENTO RIPLY
A - ANNULLAMENTO DEL VIAGGIO – RIMBORSO PENALE SPESE DI
RIPROTEZIONE DEL VIAGGIO
Art. 18 – Annullamento del viaggio – Rimborso penale
La Società rimborsa la penale che viene applicata contrattualmente da una Compagnia
Aerea e/o Navale, da un Tour Operator, compresi i costi di gestione pratica, le tasse aeroportuali ed i visti, per la rinuncia al viaggio determinata da un evento, oggettivamente
documentabile, che sia la causa diretta che ha determinato l’annullamento, che colpisca
l’Assicurato, un Suo familiare, Socio/Studio Associato contitolare della Ditta
dell’Assicurato o del diretto superiore nonché di animali domestici e di allevamento di
comprovata proprietà dell’Assicurato stesso.
Art. 19 – Soggetti ammessi ad indennizzo
La Società rimborsa la penale addebitata:
- all’Assicurato,
- a tutti i suoi familiari,
- a uno dei compagni di viaggio,
purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica
Art. 20 – Spese di riprotezione del viaggio
La Società rimborsa all’Assicurato il 50%, con un massimo di 600,00 per persona,
degli eventuali maggiori costi sostenuti per acquistare nuovi titoli di viaggio (biglietteria
aerea, marittima o ferroviaria), in sostituzione di quelli non utilizzabili per ritardato arrivo dell’Assicurato sul luogo di partenza determinato da una causa o un evento che abbia
colpito l’Assicurato stesso, un Suo familiare, Socio contitolare della Ditta o del diretto
superiore, tutti gli animali domestici e di allevamento di comprovata proprietà
dell’Assicurato stesso.
Art. 21 – Soggetti ammessi ad indennizzo
La Società rimborsa gli eventuali maggiori costi sostenuti:
- dall’Assicurato,
- da tutti i suoi familiari,
- da uno dei compagni di viaggio,
purchè assicurati ed iscritti sulla medesima pratica.
Art. 22 – Decorrenza ed operatività delle garanzie
Le garanzie decorrono dalla data di iscrizione al viaggio (con il pagamento del premio
assicurativo da parte dell’Assicurato) e sono operanti fino al fruimento del primo servizio contrattualmente previsto.
Art. 23 – Esclusioni (valide per l’annullamento del viaggio e per le spese di riprotezione
del viaggio)
La Società non rimborsa la penale relativa ad annullamenti determinati da:
a) cause o eventi non oggettivamente documentabili;
b) cause, non di ordine medico, note all’Assicurato al momento della prenotazione;
c) dolo, atti volontari e premeditati dall’Assicurato;
d) incompleta o carente documentazione necessaria al viaggio quale carta d’identità, passaporto, visti.
Art. 24 – Criteri di liquidazione e scoperto
a) Annullamento del viaggio – Rimborso penale
• La Società rimborsa il corrispettivo di recesso effettivo alla data in cui si è manifestato l’evento che ha dato origine alla rinuncia del viaggio, dedotto uno scoperto
del 10% con il minimo di 50,00 per persona; eventuale maggior corrispettivo di
recesso addebitato dal Tour Operator in conseguenza di un ritardo da parte
dell’Assicurato nel segnalare l’annullamento resterà a carico dell’Assicurato. In caso
di annullamento per morte o ricovero ospedaliero (Day Hospital e Pronto Soccorso
esclusi) dell’Assicurato, di un Suo familiare o del Socio contitolare della Ditta o del
diretto superiore, non verrà applicato alcuno scoperto.
• La Società rimborsa riservandosi il diritto di ridurre l’indennizzo di un importo
pari ai recuperi effettuati dall’Assicurato stesso.La Società ha il diritto di subentrare nel possesso dei titoli di viaggio non utilizzati;
• In caso di malattia o infortunio è data facoltà ai medici della Società di effettuare una visita di controllo.
b) Spese di riprotezione del viaggio
La Società rimborsa il 50% dei costi sostenuti con un massimo di 600,00 per persona,
sempreché i titoli di viaggio acquistati
vengano utilizzati per usufruire dei servizi precedentemente prenotati.
Art. 25 – Validità della garanzia
a). La garanzia è valida esclusivamente se l’applicazione è stata sottoscritta:
• dall’agenzia che ha effettuato la prenotazione o dal Tour Operator che ha organizzato il viaggio;
NORME COMPORTAMENTALI DA
SEGUIRE IN CASO DI NECESSITÁ
A – ANNULLAMENTO VIAGGIO
Per richiedere il rimborso l’Assicurato deve denunciare il sinistro entro le 24 ore successive all’evento chiamando il seguente numero attivo 24 ore su 24 : 02 - 33474545
L’Assicurato, al momento della denuncia telefonica deve comunicare gli estremi del contratto di viaggio rilasciato dalla propria Agenzia di Viaggi.
L'Assicurato deve indirizzare la richiesta di rimborso a:
WAYCALL ASSISTANCE S.p.A. - Servizio Sinistri - Via Aniene, 2 - 20151 MILANO
+39/02/33474545 Servizio attivo 24 ore su 24
Fax +39/02/33474705
B – DOCUMENTAZIONE DA INVIARE
ANNULLAMENTO VIAGGIO
1. dati anagrafici del Assicurato;
2. copia della applicazione;
3. documentazione originale attestante la causa della rinuncia.In caso di annullamento a seguito di malattia o infortunio la certificazione medica in originale certificato deve riportare la patologia e l’indirizzo presso il quale la persona malata od
infortunata è reperibile;
4. certificato attestante il legame di parentela tra l’Assicurato e la persona che ha
determinato l’annullamento;
5. estratto conto di prenotazione e di penale emessi dal Tour Operator od organizzatore del viaggio
6. contratto di viaggio;
7. copia in originale della ricevuta di pagamento;
8. documenti di viaggio in originale.
SPESE DI RIPROTEZIONE DEL VIAGGIO
1. dati anagrafici del Assicurato;
2. copia della applicazione;
3. documentazione originale attestante la causa del ritardo;
4. certificato attestante il legame di parentela tra l’Assicurato e la persona che ha
determinato l’annullamento;
5. estratto conto di prenotazione emesso dal Tour Operator od organizzatore del
viaggio;
6. contratto di viaggio;
7. copia in originale della ricevuta di pagamento;
8. documenti di viaggio non utilizzati in originale;
9. nuovi documenti di viaggio acquistati ed utilizzati per raggiungere il luogo previsto nel contratto di viaggio.
GARANZIE PRESTATE
63
SINTESI TOUR
SINTESI TOUR
In questa pagina un riepilogo dei tour proposti nel presente catalogo
64

Layout 1 (Page 1) - SanPietroburgo.it

Transcript

Documenti analoghi

19 Novembre 2015 - Azienda Agricola Di Meo

PROGRAMMA MOSCA e SAN PIETROBURGO

PROGRAMMA SAN PIETROBURGO e MOSCA

Russia Tour San Pietroburgo e Mosca Low Cost con voli da

programma - Metamondo Tour Operator

PFC CSKA Moskva US Città di Palermo SPECIALE EUROPA LEAGUE

1° GIORNO: ore 07.00 circa ritrovo dei partecipanti

Annecy Lione Grenoble Dicembre 2015

russia - Bellotti Viaggi

Scarica la Scheda di partecipazione