Viaggia nella terra dei sorrisi, scopri la Cambogia.

Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
Viaggia nella terra dei sorrisi, scopri la Cambogia.
Un sogno ad occhi aperti
Dal 13 al 22 gennaio 2017
 Vivi l’incontro magico delle acque dei fiumi Mekong, Tonlè Bassac e Tonlè Sap
 Scopri le leggende sui Naga, i mitici uomini serpente
 Assapora la cucina locale iniziando da una portata di pesce a vapore su una foglia
di banana
Il viaggio in Cambogia è un’esperienza ricca di emozioni per persone che amano vivere il contatto con
le persone del posto, il folklore e il fascino di una storia millenaria. Si verrà rapiti dalla cordialità e
dalla gentilezza degli abitanti che riserveranno sempre al viaggiatore uno sguardo sincero ed un
sorriso gioioso. Dall’ascesa dal regno degli Dei, ad Angkor Wat, alla colorata vita di tutti i giorni,
sulle strade di Phnom Penh, dove passato e presente si incontrano in un crogiolo di profumi, odori,
suoni, colori, storie e leggende. Non serve altro che lasciarsi trasportare dal contagioso ottimismo
della popolazione e dalla magnificenza dei luoghi e vivere una pura emozione.
PROGRAMMA DI VIAGGIO - Accompagnato da Adriano Panato
Giorno 1 (Venerdì, 13/01/2017): ROMA – BANGKOK
Partenza con volo di linea Thai alle ore 13.30. Pasti e pernottamento a bordo.
Giorno 2 (Sabato, 14/01/2017): BANGKOK - PHNOM PENH
Arrivo a Bangkok alle ore 06,05. Proseguimento con volo Thai alle ore 7,40. Arrivo a Phnom Penh alle ore
08.50. Incontro con la guida locale parlante italiano e trasferimento in bus al Anik Boutique Hotel & Spa (cat
4*) e sistemazione nelle camere riservate. Pranzo libero. Pomeriggio a disposizione. Cena e pernottamento.
Giorno 3 (domenica, 15/01/2017): PHNOM PENH
Prima colazione. Inizio delle visite di Phnom Penh, splendida e affascinante, è il luogo in cui si incontrano il
passato e il presente dell'Asia. Sorge alla confluenza dei fiumi Mekong, Tonlé Bassac e Tonlé Sap. Per lungo
tempo considerata la più incantevole tra le città edificate dai francesi in Indocina, è riuscita a conservare in
buona parte il proprio fascino nonostante gli eventi della sua storia. visiterete il Palazzo Reale costruito nel
1866 dal re Norodom, un insieme di diverse strutture raccolte in un recinto, esempio notevole dell'arte khmer.
Visiterete in seguito la pagoda d’Argento che si trova nel recinto del Palazzo Reale che raccoglie alcuni
capolavori come un Buddha in oro massiccio incastonato di 9584 diamanti, che pesa 90 kgs, oppure un Buddha
di smeraldo e di cristallo di baccarà risalente al XVII secolo. Pranzo in ristorante.Il pomeriggio è dedicato
alla scoperta della capitale cambogiana: per cominciare, visita del Museo Nazionale (dove si trovano diversi
esemplari di arte khmer) capolavoro architetturale che contiene alcune decorazioni che ornavano
precedentemente i templi che conosciamo oggi. E, per chiudere in bellezza, vi proponiamo di esplorare le basi
della città di Phnom Penh con la visita del Vat Phnom che simboleggia la fondazione della città. Poi visita al
Memoriale di Choeung Ek dove uno stupa conserva parte dei resti delle migliaia di persone qui portate, dopo
1
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma
Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
essere transitate nel tristemente famoso carcere S 21 a Tuol Sleng, e poi assassinate dai "Khmer rossi" tra
marzo 1975 e gennaio 1979. Cena e pernottamento in albergo.
Giorno 4 (Lunedì`,16/01/2017): PHNOM PENH – BATTAMBANG
Prima colazione in hotel. Partenza di buon mattino in direzione nord-ovest (6 ore di strada) verso le province
rurali di Kandal, Kompong Speu, Kompong Chhnang, Pursta e Battambang. Prima sosta per la visita di un
grande villaggio in parte galleggiante sul lago Tonle Sap, poi si arriva a Kompong Speu per la visita di
Oudong, antica capitale dell’ultima dinastia dell’Impero Khmer e luogo dell’incoronamento del Re. Situata a
ridosso delle due catene montuose a circa 40 Km a nord di Phnom Penh, Oudong offre spettacolari vedute della
campagna circostante e di piantagioni di palme da zucchero. Proseguimento verso Kompong Chhnang per
ammirare le caratteristiche ceramiche fatte a mano, tipiche di questa zona. Pranzo in ristorante. Pomeriggio
visita Phnom Bannon Hill dove, dopo 337 scalini (80 metri di altezza), si raggiunge il tempio di Prasat
Bannon (XII secolo) con vista mozzafiato sulle pianure circostanti. Sistemazione nell’ Hotel Bambu (cat 3*).
Cena e pernottamento in hotel
Giorno 5 (Martedì, 17/01/2017): BATTAMBANG - SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Partenza per Siem Reap via strada, sono circa 270 km. Prima sosta per la visita del
tempio di Banteay Chhmar, nascosto nella foresta, quasi al confine con la Thailandia e raggiunto da
pochissimi turisti. Questo complesso, mai completamente scavato rende esattamente l’idea della città Khmer
con le torrette, le sculture, i templi e le mura. Costruita da Jayarvarman II e successivamente ricostruita da
Jayarvaman VII come tempio funerario dedicato ai suoi figli e a quattro generali che respinsero un’invasione
Cham nel 1177. Pranzo in ristorante. Al termine della visita, proseguimento verso la zona di Pouk, famosa
per la lavorazione della seta. Visita di una fabbrica artigianale. Arrivo nel tardo pomeriggio a Siem Reap,
sistemazione nell’ hotel Viroh (cat 4*) e cena e pernottamento.
Giorno 6 (Mercoledì, 18/01/2017): SIEM REAP
Prima colazione in hotel. Incontro con con la guida locale parlante italiano in hotel, con la quale partirete alla
scoperta del meraviglioso tempio di Angkor Wat, patrimonio mondiale dell' umanità. Con i suoi giri slanciati
ed i suoi straordinari bassi rilievi, questo tempio e’ uno dei monumenti più straordinari mai concepiti
dall’uomo. Fu costruito nel XII secolo (1112-1152) in onore di Vishnu. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio
visiterete il tempio di Banteay Srei dov’è custodito uno dei gioielli più straordinari dell'arte khmer. Costruito
nel X secolo, questo piccolo tempio d'arenaria rosa, il cui nome significa “La cittadella delle donne", contiene
capolavori di scultura ancora in un buono stato di conservazione. André Malraux lo rese famoso all'inizio del
XX secolo grazie al ritrovo di alcune teste di apsara che furono restituite alla comunità nel 1923. Sulla via del
ritorno, è prevista una sosta al vecchio monastero Ta Prohm, dove i giganteschi alberi secolari hanno messo
le radici nelle pietre. Oltre a questa vegetazione impressionante, avrete modo di vedere delle splendide devatas
scolpite nella roccia e vi troverete in un'atmosfera propria di questo tempio e dei templi costruiti sotto il regno
di Jayavarman VII. Cena e pernottamento in hotel.
Giorno 7 (Giovedì, 19/01/2017): SIEM REAP
Prima colazione in hotel. In mattinata proseguimento delle visite dei templi: il Mebon, tempio induista
costruito su un'isoletta al centro del bacino del Baray orientale dal re Rajendravarman (944-952), il Neak Poan
tempio buddista dei "Naga intrecciati", della fine del XII secolo, con una grande piscina centrale e 4 piscine più
piccole sui lati, il Prea Kan o tempio della spada sacra, della fine del XII secolo, di culto induista; il Pre Rup
tempio induista dello stesso periodo del Mebon. Pranzo in ristorante. Nel pomeriggio, visita ad Angkor
Thom (grande città) cominciando con la barriera Sud e il famoso tempio di Bayon del XII e XIII secolo,
dedicato al buddismo. Il Tempio è composto da non meno di 54 giri giganteschi e 216 visi d' Avalokitesvara.
Quindi, continuerete la vostra visita con il terrazzo degli elefanti, lungo di 350m che si trova alla base dell’Hall
reale ed è un luogo per organizzare delle cerimonie pubbliche. A seguire il terrazzo del re Lépreux, costruito
nel XII secolo, che presenta diverse sculture di apsaras. Cena e pernottamento in hotel.
Giorno 8 (Venerdì, 20/01/2017): SIEM REAP2
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma
Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
Prima colazione in hotel. (Siem Reap – Tempio di Bang Mealea e Bantei Samre). Partenza in mattinata per
la visita al tempio di Beng Mealea. Situato sulla Via Reale, questo tempio offre ai propri visitatori l’emozione
di scoprire alcuni santuari ancora immersi nella vegetazione, proprio come i primi esploratori li trovarono. E’
meno imponente di Angkor Wat, ma conserva tutto il suo mistero essendo completamente immerso nella
natura. Durante il viaggio visiterete il tempio di Bantey Samre dove, secondo la leggenda, un contadino
diventò Re: il re dei cetrioli dolci. Ammirerete le notevoli sculture di questo tempio classico, conservate con
molta cura. Ritorno a Siem Reap nel pomeriggio. Pranzo libero Pomeriggio libero. Cena e Pernottamento in
hotel.
Giorno 9 (Sabato, 21/01/2017): SIEM REAP-KOMPONG THOM-PHNOM PENH - BANGKOK
Prima colazione in hotel. In mattinata partenza per Kompong Thom, percorrendo la moderna strada Nazionale 6,
che segue il tracciato della antica "Via Reale" transitando ancora su di un poderoso ponte in laterite ed arenaria, fatto
costruire da Jayavarman VII, 8 secoli orsono. Visita dell'importante sito archeologico di Sambor Prei Kuk, l'antica
città di Isanapura, capitale del regno di Cenla nel VII secolo. Vasta area archeologica, ancora poco frequentata dai
turisti, che comprende tre complessi monasteriali: il gruppo Sud del Prasat Yeay Poan, il gruppo centrale del
Prasat Tor ed il gruppo Nord del Prasat Sambor. E' il più importante complesso di torri-santuario in muratura del
periodo preclassico e anticipa tutti i temi architetturali e stilistici dell'architettura religiosa di Angkor. Pranzo
semplice in ristorante. Proseguimento verso Phnom Penh. Arrivo a Phnom Penh direttamente in aeroporto. Partenza
per Bangkok alle ore 20,20 con volo Thai Airways TG585. Arrivo alle ore 21,25.
Giorno 10 ( Domenica, 22/01/2017 ): BANGKOK- ROMA
Proseguimento con volo Thai Airways TG944 alle ore 00,20. Pasti e pewrnottamento a bordo. Arrivo a Roma
fiumicino alle ore 06,50.
€ 1.430,00
€ 1.550,00
€ 230,00
€ 387,00
€ 50,00
$ 30,00
Su richiesta.
Quota Individuale di Partecipazione con 15 Partecipanti
Quota Individuale di Partecipazione con 10 Partecipanti
Supplemento camera singola
Tasse aeroportuali
Assicurazione annullamento viaggio (facoltativa)
Visto d’ingresso in cambogia da pagare all’arrivo
Possibilità di effettuare l’estensione a Bangkok
cambio applicato* Euro- Dollaro = 1,11
Eventuali variazioni dovute ad aumenti tariffari per la stagione in riferimento, oscillazioni di valuta, variazioni del costo trasporto
incluso il costo del carburante, saranno a carico dei passeggeri e preventivamente comunicate entro e non oltre i 20 giorni antecedenti
la data della prevista partenza. Le oscillazioni incideranno sul prezzo forfettario del pacchetto turistico, ad esclusione delle tasse
aeroportuali, quote d' iscrizione, visti e assicurazioni contro l' annullamento.
NOTA: Il programma potrebbe subire modifiche da parte del corrispondente locale nello svolgimento delle visite e delle
escursioni, ferma restando la loro effettuazione.
LA QUOTA COMPRENDE
LA QUOTA NON COMPRENDE
• Sistemazione negli hotels indicati o similari con
trattamento di pensione completa con esclusione di un
pranzi il giorno dell’arrivo
• Bevande e i pasti non menzionati.
• ingressi nei siti turistici ed escursioni come da
programma, guide locali parlanti in italiano.
• Noleggio dei sampan per le gite menzionate nel
programma.
• Tasse aeroportuali.
• Tassa del visto d'ingresso in Cambogia (30 USD/pax)
• Spese personali e le mance. Tutti i servizi non
menzionati chiaramente nel programma.
• I transfert di arrivo e partenza dagli aeroporti.
3
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma
Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
Trasporto in mini bus privati climatizzati.
• Assicurazione medico-bagalio Unipol
• Voli internazionali Thai Airways International in classe
econimoca, franchigia bagaglio kg 23
Accompagnatore dall’Italia
INFORMAZIONI SULLE SCADENZE
LE PRENOTAZIONI: dovrà essere versato una somma pari a € 300,00 entro il 10 0ttobre 2016
L’ACCONTO pari a € 600,00 dovrà essere versato entro il 01 Novembre 2016
IL SALDO dovrà essere versato entro il 01 Dicembre 2016
MODALITA’ DI PRENOTAZIONE
L’iscrizione avviene SOLO IN FORMA SCRITTA inviando una mail a [email protected] fornendo
il proprio nome e cognome come da passaporto ed un contatto telefonico. Al momento della ricezione
della e-mail saranno inviati i dati bancari o altre informazioni relative al pagamento. Si accettano
prenotazioni anche dopo la scadenza dei termini di prenotazione solo in caso di raggiungimento del
numero minimo/conferma del viaggio e disponibilità posti in aereo/hotel con tariffe soggette a riconferma.
NOTE IMPORTANTI


Il programma potrebbe subire modifiche da parte del corrispondente locale nello svolgimento delle
visite e delle escursioni, ferma restando la loro effettuazione.
1 EUR = 1,1 USD (cambio Reuters del 28 Agosto 2016 suscettibile di variazione). Eventuali variazioni
dovute ad aumenti tariffari per la stagione in riferimento, oscillazioni di valuta, variazioni del costo
trasporto incluso il costo del carburante, saranno a carico dei passeggeri e preventivamente comunicate
entro e non oltre i 20 giorni antecedenti la data della prevista partenza. Le oscillazioni incideranno sul
prezzo forfettario del pacchetto turistico ad esclusione dei visti e assicurazioni contro l' annullamento.
*****************************************
4
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma
Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
NOTE LEGALI
 Si prega di ricontrollare il proprio nome e cognome fornito al Tour Operator / Associazione Culturale (
stesso nome e cognome presente sul documento di identità che si utilizzerà per la partenza ) e di
comunicare eventuali errori prima dell’emissione del biglietto aereo o prenotazione impegnativa. Dopo
l’emissione del biglietto l’agenzia non si ritiene responsabile di eventuali errori o omissioni sul biglietto
emesso qualora questi non vengano comunicate in forma scritta prima della suddetta emissione/ o
prenotazione impegnativa.
 L’assicurazione annullamento viaggio va sottoscritta al momento dell’iscrizione al viaggio che
coincide con il pagamento del primo acconto o iscrizione. La sottoscrizione avviene con comunicazione
scritta. Se al momento dell’iscrizione non viene sottoscritta il tour operator, in caso di rinuncia, si avvale
della facoltà di attuare l’applicazione di penali descritta nel punto successivo nei confronti dei
partecipanti. Qualora venga sottoscritta l’assicurazione annullamento viaggio verranno applicate le penali
come descritte nel punto successivo ma sarà poi l’assicurazione a provvedere al rimborso.
Rinunce e penali: se un partecipante al viaggio dovesse recedere dal contratto per casi non imputabili al Tour
Operator Pleasure Time Int. Srl incorrerà nelle seguenti penali:
1. Spese di iscrizione/gestione pratica: non rimborsabile pari a 100 euro.
2. Biglietteria aerea già emessa: non rimborsabile
3. Penali di cancellazione
Qualora il viaggiatore intenda recedere dal contratto, al di fuori dei casi citati, avrà diritto al rimborso del
viaggio, eccetto la quota di gestione pratica, al netto delle penalità qui di seguito elencate:
10% + spese iscrizione sino al 91° giorno prima della partenza
20% + spese iscrizione dal 90° al 61° giorno prima della partenza
30% + spese iscrizione dal 60° al 45° giorno prima della partenza
50% + spese iscrizione dal 44° al 15° giorno prima della partenza
75% + spese iscrizione dal 14° al 5° giorno prima della partenza
L’intera quota di partecipazione dopo tale termine. Nessun rimborso spetta al Viaggiatore che rinuncia a
proseguire il viaggio durante il suo svolgimento, né al viaggiatore che non può effettuare il viaggio per
mancanza, invalidità o insufficienza dei previsti documenti personali necessari all’espatrio e/o all’ingresso nei
paesi da visitare. Nessun rimborso sarà corrisposto per i biglietti aerei emessi a tariffe speciali. Nel computo dei
giorni sono inclusi sabato e domenica ed il giorno della partenza. Nessuno rimborso spetterà a chi non potesse
effettuare il viaggio per mancanza o inesattezza dei previsti documenti d’espatrio.
SOSTITUZIONI.
Il viaggiatore rinunciatario potrà farsi sostituire da altra persona sempre che ne dia comunicazione
scritta almeno 5 giorni lavorativi prima della data di partenza del viaggio all’organizzazione oltre alla tassa
d’iscrizione tutte le spese derivanti dalla sostituzioneROMA 29 AGOSTO 2016
5
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma
Tel: 0642011898/3299533730
e-mail: [email protected]
www.pleasuretime.it
SOTTOSCRIZIONE DEL CONTRATTO DI VIAGGIO
----------------------------------------------------------------------------------------------------Io sottoscritto/a ________________________ nato a _____________________________ il
____________________ desidero iscrivermi al viaggio a/in _____________________ dal___________ al
___________ organizzato da Pleasuretime International SRL – Tour Operator sito in Via delle Quattro
Fontane 15,00184 Roma – P.IVA 09712521005. Dichiaro di aver letto e compreso quanto riportato nel
programma di viaggio “Cambogia via Battanag” e di accettare le clausole riportate nella sezione
Modalità di Iscrizione, Note Importanti e Note Legali.
Firma per accettazione
_______________________________
6
Pleasure Time International
Tour Operator
Via Quattro Fontane n° 15– 00184 Roma