scarica il programma - Arance di Natale onlus

Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
ARANCE DI NATALE continua in Africa e
con la prossima avventura, pianificata nei
dettagli, con il raggiungimento di siti
anche poco conosciuti fra le maestose
dune della Mauritania, oltre, di più.
Come sempre i programmi africani sono
incentrati sulla conoscenza di popoli con
altri tipi di cultura, la derivazione delle
varie etnie da villaggio in villaggio, la
fauna selvatica in aree protette, i
coccodrilli quasi impensabili in certe zone aride del deserto
(Matmata); oasi con acqua in piscine naturali che, dopo aver
viaggiato per chilometri e chilometri sembrano miraggi, ma
diventano realtà al tuffarcisi dentro. Da non perdere tutta la valle
del Draa, con i suoi fantastici paesaggi tipici del Marocco, le
escursioni e le antiche fortezze. In Mauritania i principali motivi
d’interesse saranno il pittoresco mercato del pesce a Nouakchott,
la magia dell’Adrar, l’incontro con i nomadi, le notti in pieno
deserto ad ammirare il firmamento accompagnati da una leggera brezza che solo il deserto può dare in
certe occasioni, le biblioteche nel deserto, la moschea di pietra di Chinguetti, la città carovaniera di
Ouadane, il parco Banc d’Arguin. Il tempo è sempre poco per raggiungere altri siti, ma faremo come
sempre l’impossibile.
Il viaggio comincerà il 18 Settembre con imbarco ad Algeciras in Spagna e terminerà al cosiddetto
“spiaggione di Dakhla” in Marocco il 21 ottobre 2016, così che al ritorno ognuno possa fare il rientro in
Italia a proprio piacere o aggregarsi al Capogruppo per visitare alcuni siti d’importanza anche naturalistica
ma fuori del solito circuito turistico (programma fornito agli interessati alla riunione pre-viaggio).
IMPORTANTE - DA LEGGERE ATTENTAMENTE
Per viaggiare nel deserto sono indispensabili: molta motivazione, spirito di sopportazione, collaborazione
nel gruppo, spirito di adattamento alle temperature e ai molti disagi che il territorio africano presenta.
Tutti gli equipaggi dovranno trasportare materiali didattici e altro da consegnare alla scuola di M’hamid
(Marocco), finalità umanitaria di Arance di Natale.
1/6
PROGRAMMA
1* giorno Domenica 18 Settembre 2016 - ritrovo e partenza da Algeciras km. 90
Appuntamento fin dalla sera del giorno 17 nel parcheggio del supermercato Carrefour ad Algeciras,
imbarco per il Marocco (Porto Med), disbrigo pratiche doganali e proseguimento per Asilah, cittadina
affacciata sull’oceano, una bomboniera di prestigio, case bianchissime alcune con pitture di vari artisti.
Pernottamento in parcheggio.
2° giorno Lunedì 19 Settembre - Asilah/Marrakech km. 550
Tappa di trasferimento con fermata in prossimità di Marrakech. Pernottamento in parcheggio.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
3° giorno Martedì 20 Settembre - Marrakech Tizi-n-Tichka/Ait-Benhaddu km. 200 circa
Percorso in montagna, nel massiccio dell’Atlante, salendo al passo di Tizi-n-Tichka a m 2.280, un percorso
da gustare con tutti i sentimenti, dati i cambiamenti di colori improvvisi dietro ogni curva, panorami
mozzafiato; soste fotografiche lungo il percorso per poi scendere e arrivare ad Ait-Benhaddu.
Sistemazione nel parcheggio antistante alla kasbah, sito da visitare, costruzione antichissima in mattoni di
fango rosso, suggestiva sia al tramonto sia all’alba. Pernottamento in parcheggio.
4° giorno Mercoledì 21 Settembre - Ait-Benhaddu/Ouarzazate km. 40 circa
Dopo aver visto i raggi del sole illuminare la kasbah ci incamminiamo verso Ouarzazate con fermata agli
studi cinematografici Atlas Film Corporation Studios. Arrivo e sistemazione in campeggio con
pernottamento.
5° giorno Giovedì 22 Settembre - Ouarzazate/M’hamid km. 260
Di buon mattino partenza alla volta di M’hamid con arrivo nel primo pomeriggio. Sistemazione in
campeggio. Partenza in 4x4 per il campo tende nel deserto, con cena e musica etnica intorno al fuoco con
vista eccelsa del firmamento. Ritorno al campeggio per la notte.
6° giorno Venerdì 23 Settembre - M’hamid km. 0
La giornata è dedicata alla consegna del materiale alla nostra finalità (scuola) e all’escursione in 4x4 nel
palmeto, con visita a un’antica kasbha e vita quotidiana della zona. Ritorno in campeggio e
pernottamento.
7° giorno Sabato 24 Settembre - M’hamid/Foum-zguid km. 325
Tappa di trasferimento attraverso il centro del Marocco dove ci inoltreremo percorrendo la bellissima
valle del Draa, il fiume più lungo del paese. Pernottamento in campeggio o parcheggio.
8° giorno Domenica 25 Settembre - Foum-zguid/Amtoudi km. 344
Di buon mattino partenza per Amtoudi, cittadina lungo la valle. Sistemazione in campeggio.
9° giorno Lunedì 26 Settembre - Amtoudi km. 0
Andremo a visitare su una cima rocciosa una fortezza, un tempo adibita a granaio. Dalla cima un
panorama mozzafiato. Ritorno in valle e pernottamento in campeggio.
10° giorno Martedì 27 Settembre - Amtoudi /Tam-Tam km. 300
Arrivo e sistemazione in campeggio affacciati sull’oceano.
11° giorno Mercoledì 28 Settembre - Tam-Tam/laguna di Naila km. 130
Percorrendo la strada costiera, a sinistra lontane dune a segnalare l’infinità del Sahara a destra falesie a
delimitare le onde dell’oceano, arriviamo a Naila, laguna con spettacolari dune di sabbia color arancio che
precipitano in mare (pesce a volontà). Possibilità di uscire in barca nella laguna (prezzo da concordare in
loco). Pernottamento parcheggio.
12° giorno Giovedì 29 Settembre - Naila/Boujdour km. 400
Trasferimento fino alla città di Boujdour. Approfittiamo per fare acquisti alimentari e anche assaggiare
cibi cotti per strada. Sosta in campeggio.
13° giorno Venerdì 30 Settembre - Boujdour/Dakhla km. 350
Arrivo alla “laguna rossa” lo spiaggione dei frequentatori stanziali europei, sito importante per tante
attività. Sosta fino al tardo mattino del giorno successivo.
14° giorno Sabato 1 Ottobre - Dakhla/frontiera uscita Marocco km. 300
Ci fermiamo in prossimità della frontiera in attesa della riapertura al mattino seguente.
2/6
15° giorno Domenica 2 Ottobre - frontiera Marocco/PK55 frontiera Mauritania/Nouadhibou km. 45
Incontro alla frontiera mauritana di PK55 con lo staff di Kanaga Adventure Tours, disbrigo pratiche
doganali e proseguimento in direzione di Nouadhibou. Pernottamento in campeggio.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
16° giorno Lunedì 3 Ottobre - Nouadhibou/Cap Blanc km. 32
Partenza verso Cap Blanc, luogo di riproduzione di una delle ultime colonie al mondo di foche monache, e
il cimitero delle navi nella Baie de Cansado. Rientro nel pomeriggio a Nouhadibou, pernottamento in
campeggio.
17° giorno Martedì 4 Ottobre - Nouadhibou/Nouakchott km. 480
Partenza per Nouakchott. Possibilità di pranzo di pesce e crostacei in un ristorante in riva al mare
(facoltativa, da concordare la spesa). Visita a piedi dei luoghi più significativi della città di Nouakchott,
come il Grand Marché, il mercato artigianale e il port de peche, l’animato mercato ittico, per vedere i
colorati pescherecci rientrare con le reti stracariche di pesce. Possibilità di cena a base di specialità
mauritane e libanesi in ristorante e di assaporare un the alla menta e un narghilé (facoltativa, da
concordare la spesa).
18° giorno Mercoledì 5 Ottobre - Nouakchott/Atar km. 440
Partenza per Atar, capitale della regione dell’Adrar mauritano. All’arrivo passeggiata per le vie del
mercato cittadino, dove fare gli ultimi acquisti prima delle escursioni dei giorni seguenti nel deserto.
19° giorno Giovedì 6 Ottobre - Atar/Aouja (in 4x4)
Lasciati i camper in luogo custodito, partenza in 4x4 verso Amatil, dove lasceremo l’asfalto per proseguire
lungo la pista che conduce all’Erg Amatlich. Pranzo pic-nic lungo il percorso. Nel pomeriggio sistemazione
del campo tende di fronte alle magnifiche dune di Aouja, di sicuro uno dei siti desertici più impressionanti
di tutta la Mauritania. Assaporeremo del the verde alla menta prima di scalare quest’autentico “muro di
sabbia” e apprezzare dall’alto una superba vista sul palmeto all’ora del tramonto. Lo splendore del Sahara
si salderà per sempre nei nostri occhi e la sera, sotto milioni di stelle e intorno al fuoco, la nostra guida ci
farà conoscere i segreti del popolo nomade. Cena al campo preparata dal cuoco e pernottamento in tenda
tradizionale mauritana (khaima) o tenda igloo.
20° giorno Venerdì 7 Ottobre - Aouja/Irich/Tivoujar/Valle bianca/Atar (in 4x4)
Dopo la colazione al campo partenza in 4x4 attraverso la vallata di Irich, luogo prediletto dai nomadi, per
la presenza di numerose acacie ed erbe per i cammelli e le capre, e per il rigoglioso palmento di Gleitat.
Proseguimento fino al Passo di Tivoujar, dove godremo di una magnifica vista sul paesaggio circostante,
fatto di rocce e sabbia. Discesa a piedi lungo le pareti per raggiungere un luogo ombreggiato nel canyon
dove effettueremo il pranzo pic-nic. Nel pomeriggio proseguiremo lungo la Valle Bianca, dove le dune
lasciano spazio a delle conformazioni rocciose, frutto dell’erosione, e i palmeti sono delle macchie verdi
che contrastano con l’aridità circostante. Ricongiungimento con la strada asfaltata e, arrivati ad Atar,
ritroveremo i camper.
21° giorno Sabato 8 Ottobre - Atar/Amogjar/Chinguetti (in 4x4)
Lasciati i camper in luogo custodito, partenza in direzione di Chinguetti in 4x4, penetrando tra i rilievi
montagnosi dell’Adrar (adrar, dal berbero “montagna”) fino al Passo di Amogjar, dove potremo scorgere il
3/6
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
forte Saganne, utilizzato per le riprese di un celebre film sulla colonizzazione, e le pitture rupestri di
Agrour. Queste pitture originali, erose dal tempo e dal vento, ci mostrano come milioni di anni fa queste
terre oggi aride fossero una rigogliosa savana abitata da elefanti, antilopi, leoni, giraffe. Pranzo pic-nic e
arrivo all’antica città carovaniera di Chinguetti, settima città santa dell’islam dichiarata Patrimonio
dell’Umanità dall’Unesco. Ci addentreremo nei vicoli della cittadella, alla scoperta della sua celebre
moschea di pietra (esterno) e delle biblioteche contenenti antichi manoscritti. A seguire partenza per le
maestose dune all’entrata della città (in 4x4 o, su richiesta e con supplemento, a dorso di dromedario)
per ammirare il tramonto. Sistemazione all’Auberge Eden o similare, cena e possibilità di serata danzante
con musica tradizionale (su richiesta e con supplemento). Pernottamento in camera doppia con bagno in
comune (auberge esclusivamente riservato per il nostro gruppo).
22° giorno Domenica 9 Ottobre - Chinguetti/Ouadane/Erg Ouarane/Tanouchert/Chinguetti (in 4x4)
Colazione all’auberge e partenza in 4x4 in direzione di Ouadane, visita della città fondata dai berberi nel
1147 e importante centro carovaniero per i commerci di sale, oro e datteri, dichiarata Patrimonio Unesco.
Percorreremo le stradine di questa città storica, costruita sui fianchi rocciosi della collina, vedremo le due
moschee (esterno), l’antica Via dei 40 Saggi, le case dei fondatori della città, i pozzi fortificati. Pranzo
pic-nic e rientro a Chinguetti passando per le piste sabbiose dell’Erg Ouarane, dove é facile avvistare
fennech (volpi del deserto) e sciacalli. Sosta al palmeto di Tanouchert, che si anima soprattutto durante la
stagione del guetna (la raccolta dei datteri), dove potremo assaporare del latte di capra o di cammello
appena munto, gentilmente offertoci dai cordiali abitanti del villaggio. Cena e pernottamento all’Auberge
Eden o similare in camera doppia con bagno in comune (auberge esclusivamente riservato per il nostro
gruppo).
23° giorno Lunedì 10 Ottobre - Chinguetti/Terjit/Atar (in 4x4)
Colazione all’auberge e partenza per Tergit, meravigliosa oasi incastonata in un canyon, dove sarà
possibile rinfrescarsi in una piscina naturale formata da due sorgenti, una calda e una fredda, che
sgorgano dalla roccia e rilassarsi sorseggiando un the alla menta nel palmeto. Pranzo pic-nic e
proseguimento per Atar, dove ritroveremo i camper.
24° giorno Martedì 11 Ottobre - Atar/Nouakchott km. 450
Partenza in direzione della capitale. All’arrivo parcheggio dei camper a pochi chilometri da Nouakchott
sulla costa.
25° giorno Mercoledì 12 Ottobre - Nouakchott/Boutilimit/Nbeika km. 435
Di buon mattino partenza verso la regione del Tagant, lungo una strada asfaltata, fino a Nbeika. Giornata
dedicata al trasferimento.
26° giorno Giovedì 13 Ottobre - Nbeika/Matmata/Nbeika (con mezzi locali)
Tragitto Nbeika/Matmata/Nbeika da organizzarsi in loco con mezzi locali (tratteremo in loco la spesa).
Partenza lungo una pista per il canyon di Matmata, dove potremo osservare una colonia di coccodrilli del
Nilo, “intrappolati” dall’aridità crescente di questa zona, una volta rigogliosa e piena di fiumi e oggi
soltanto con qualche piccola guelta permanente. Rientro a Nbeika e, se il tempo lo permette, partenza in
direzione di Boutilimit.
27° giorno Venerdì 14 Ottobre - Nbeika/Boutilimit/Nouakchott km. 435
Di primo mattino prenderemo la direzione della capitale, lungo una strada asfaltata. Arrivo verso sera a
Nouakchott.
28° giorno Sabato 15 Ottobre - Nouakchott/Gare du Nord/Tiouilit/Grand dune (in 4x4) km. 255
Partenza in direzione della Gare du nord, dove parcheggeremo in luogo custodito i camper per
l’escursione di 3 giorni in 4x4 sulla costa. Nel pomeriggio partenza per Tiouilit, villaggio di pescatori, dove
incontreremo le donne Imraguen dedite all’essiccazione del pesce e alla produzione della bottarga, e
assisteremo al rientro delle piroghe stracariche e alle contrattazioni in un “mercato improvvisato”.
Proseguimento lungo la costa atlantica, seguendo i ritmi delle maree, fino ad arrivare a delle magnifiche
4/6
dune che si gettano nell’oceano, dove sistemeremo il nostro campo tende. Tempo a disposizione per un
bagno rigenerante o per una passeggiata sulla costa. Cena al campo preparata dal nostro cuoco e
pernottamento in khaima o tenda igloo.
29° giorno Domenica 16 Ottobre - Grand dune/Parco Banc d’Arguin/Cap Tafarit (in 4x4)
Colazione al campo e partenza in 4x4 verso il Parco nazionale del Banc d’Arguin, sito dichiarato
Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, luogo di sosta e di nidificazione di milioni di uccelli che seguono le
rotte migratorie tra l’Europa e l’Africa. Pranzo pic-nic. Proseguimento con soste fotografiche nei magnifici
paesaggi del parco. Cena preparata dal nostro cuoco e pernottamento in tenda tradizionale mauritana
(khaima da 4 pax) al campo fisso di Cap Tafarit, in uno scenario magnifico di fronte all’oceano.
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
30° giorno Lunedì 17 Ottobre - Banc d’Arguin/Gare du nord (in 4x4)
Di primo mattino, dopo la colazione, partenza in 4x4 verso Iwik per un’escursione in barca a vela* per
ammirare da vicino l’avifauna del Banc d’Arguin. Rientro sulla terraferma, pranzo pic-nic e nel pomeriggio
proseguimento lungo la costa fino ad arrivare alla Gare du nord, dove ritroveremo i camper.
*Escursione soggetta alle condizioni meteo, in particolare lo stato della marea e il vento.
31° giorno Martedì 18 Ottobre - Gare du nord/Nouadhibou km. 230
Partenza in camper in direzione nord per Nouadhibou. Tempo a disposizione per il relax o le visite
individuali in città.
32° giorno Mercoledì 19 Ottobre - Nouadhibou/PK55 km. 45
Partenza di buonora verso la frontiera mauritana, saluti alla guida che ci ha accompagnati, disbrigo
formalità doganali. Avvio verso la frontiera marocchina, poi la tappa successiva dipende dai tempi (di
solito lunghi) per il disbrigo delle pratiche doganali.
33° giorno Giovedì 20 Ottobre – frontiera Marocco/Dakhla
NOTE ORGANIZZATIVE
Viaggio aperto a tutti, a numero chiuso e con prenotazione obbligatoria. Le registrazioni on line saranno
aperte alle ore 08.00 del giorno 07/04/2016.
Numero massimo di 9 equipaggi, con diritto di precedenza per i soci di Arance di Natale O.n.l.u.s. (per
l'adesione all'Associazione compilare e trasmettere la domanda d'iscrizione).
Il sistema di registrazione accetterà l’iscrizione di ulteriori 5 camper per formare un’eventuale lista
d’attesa.
Termine ultimo per le iscrizioni il 18 Giugno 2016 e, comunque, fino ad esaurimento dei posti disponibili.
E' obbligatorio avere il C. B. a bordo (utilizzeremo il canale 11), perfettamente funzionante. Gli equipaggi
sprovvisti di C. B. o mal funzionanti non saranno ammessi al viaggio.
I partecipanti sono vincolati a prendere parte alla riunione pre-viaggio che si terrà durante l'incontro del
17/19 Giugno 2016 a Maranello (Modena). In questa occasione dovrà essere consegnato al Capogruppo il
Regolamento Viaggio sottoscritto per accettazione. La mancata partecipazione all’incontro comporta
l’esclusione dal viaggio.
Per iscriversi al viaggio cliccare qui. Al termine della registrazione il sistema invierà un e-mail di conferma
dell'avvenuta iscrizione al viaggio. Ricevuta la conferma, sarà necessario perfezionare l'iscrizione con il
versamento della quota di partecipazione, con le modalità indicate nel successivo paragrafo “COSTI”.
Il bonifico dovrà essere tassativamente fatto entro 15 giorni dal ricevimento della conferma. Il mancato
versamento entro il termine stabilito comporterà la cancellazione definitiva, senza ulteriore avviso, della
registrazione fatta.
Vaccinazioni: contro la febbre gialla. E' opportuno consultare la propria ASL per tempo.
Accompagnatore italiano in 4x4 del tour operator Kanaga Adventure Tours e guida locale, dalla frontiera e
per tutto il percorso in Mauritania, saranno disponibili, oltre al disbrigo delle pratiche doganali e a
facilitare la logistica programmata, a dare aiuto per eventuali disagi di scorrimento stradale e, nel caso, a
fare cambiamenti di percorso rispettando il programma in sicurezza totale nelle 24 ore.
DOCUMENTI
- Tesserino con vaccinazione contro la febbre gialla;
- passaporto originale con validità residua di almeno 6 mesi a partire dalla data d’ingresso nei Paesi;
- visto per la Mauritania biometrico da farsi in frontiera.
5/6
Associazione di Promozione Sociale iscritta al n. PS/VI0208 del Registro Regionale del Veneto
COSTI
1) Quota di partecipazione: euro 200,00 per equipaggio, di cui euro 20,00 per spese organizzative ed euro
180,00 per le finalità 2015/2016 dell’associazione.
La quota è ridotta a euro 50,00 per equipaggio per i collaboratori di Arance di Natale O.n.l.u.s. (coloro
che lavorano e si impegnano per l’associazione).
La quota comprende o un cappellino o una maglietta (specificare la taglia nella scheda iscrizione),
l’organizzazione del viaggio e la guida del ns. incaricato lungo tutto il percorso.
L'importo sopra indicato dovrà pervenire all'associazione tramite bonifico sul conto corrente presso Banca
Carige Italia S.p.A. filiale di Camisano Vicentino (VI) codice IBAN IT97C0343160230000000590380 intestazione Arance di Natale Onlus - specificando la causale: viaggio Marocco e Mauritania 2016.
2) Costi del viaggio:
Marocco - euro 20 a persona per cena nel deserto con musica ed euro 10 per escursione a palmeto e kasba
a M’hamid compreso trasporto, da pagare in loco. Campeggi e parcheggi da trattare in loco.
Mauritania – euro 1.950 per ogni camper con 2 persone, su base di 9 camper, da versare direttamente a
Kanaga Adventure Tours, che comprendono: accompagnatore in lingua italiana, guida locale parlante
francese, autista e cuoco locale (compresi loro visti, trasferimenti, pasti, pernottamenti, ingressi), cucina
da campo e tende (3 khaima e 14 igloo a disposizione) per escursioni come da programma, vettura
apripista Toyota Hilux 4x4 o similare per tutto il circuito, 8 giorni (6-7-8-9-10-15-16-17 Ottobre) di
noleggio 4x4 (Toyota Hilux o similare) per il trasporto dei partecipanti (max 4 persone) e autista, 5
colazioni (7-9-10-16-17 Ottobre), 7 pranzi (6-7-8-9-10-16-17 Ottobre), 5 cene (6-8-9-15-16 Ottobre).
Non sono inclusi:
- costi carburante e pedaggi stradali;
- traghetto Spagna-Marocco a/r circa 170/200 euro, in base alla trattativa in loco;
- mancia per “dogana veloce” in Mauritania 100 euro circa per tutto il gruppo;
- assicurazione R.C.Mauritania, più tasse;
- tutto ciò che è trattativa in loco o supplemento;
- campeggi in tutto il percorso quantificabili tra 6 e 12 euro (quelli disponibili e dove esistono);
- parcheggi con trattativa in loco per guardiano notturno o diurno quando serve.
Per il pagamento Kanaga Adventure Tours:
acconto 50% con bonifico bancario 30 giorni prima della partenza, il rimanente a richiesta della stessa.
CONTATTI
Per ulteriori informazioni contattare:
- il Capogruppo Roberto Cristalli e-mail [email protected] cell. 3339102867;
- Arance di Natale O.n.l.u.s. e-mail [email protected] cell. 3934478391.
NOTA BENE
Ogni partecipante viaggia sotto la propria responsabilità e si impegna ad osservare il Regolamento Viaggio
che dovrà essere sottoscritto anche a nome e in rappresentanza di tutti i componenti dell’equipaggio.
Il programma del viaggio è da considerarsi liberamente accettato e sottoscritto al momento dell'invio della
scheda di iscrizione e/o del versamento della quota di partecipazione e non è minimamente suscettibile di
modifiche da parte dei partecipanti.
Il Capogruppo può in qualsiasi momento e a sua discrezione, per motivi di carattere tecnico, logistico,
stradale, atmosferico, pratico o per sopraggiunte particolari situazioni anche legate a guasti meccanici
e/o incidenti, apportare modifiche al programma di viaggio prestabilito, cercando, se possibile, di non
mutare lo spirito essenziale del viaggio stesso.
L’associazione non si assume alcuna responsabilità per contrattempi, imprevisti, ritardi, variazioni di orari
e/o date, insufficiente o mancata prestazione di servizi da parte di persone, collaboratori e agenzie
esterne non direttamente dipendenti dall'organizzazione tecnica e logistica del viaggio.
L’accettazione del programma da parte del capo equipaggio, per sé e per tutti i componenti del suo
equipaggio, esonera espressamente il Capogruppo e l’associazione da ogni responsabilità in caso di
incidenti, danni e furti che si dovessero eventualmente verificare durante lo svolgimento del viaggio.
01.04.2016
Altre notizie su www.arancedinatale.org (sito in allestimento www.arancedinataleonlus.org)
6/6