Listino Mati 2006-3B.indd

Rose
Roses
2006
103
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
9,10
22,60
7,75
22,60
7,75
22,60
7,75
22,60
7,75
22,60
7,75
22,60
ROSAI A CESPUGLIO E AD ALBERETTO D’INNESTO A GRANDI FIORI
SHRUBS AND “STANDARDS” GRAFTED WITH LARGE FLOWERS
Rosso scuro vellutato - Velvety dark red
ASSO DI CUORI*
(Selbar 0134). Rosso intenso. Petali carnosi. Leggermente profumata.
(Selbar 0134). Deep red fleshy petals, lightly scented.
PHARAON*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 295078 - var. MEI - figa 0467 F. - Brev. 782262. Fiori grandi
rosso fiamma.
(Meilland). Intl. reg. trade mark n.295078. var. MEI fig.0467 F. Patent 782262. Large, bright red
flowers.
SAMANTHA*
(Nirp). Rosso vellutato. Per fiore reciso.
Velvety red, good for cut flowers.
SAMOURAI*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 298537 - varietà MEelec 00406 F - Brev. 751433. Rosso
vellutato scuro dai riflessi porpora granato. Vegetazione vigorosa, molto rifiorente.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.298537 var. Meelec 00406 F Patent 751433. Velvety, dark- red
with grenadine- purple reflections flowers, blossoming again over a long period.
Rosso geranio - Geranium-red
ANNE MARIE TRECHSLIN*
(Meilland). Marca dep. internaz. Rosa H.T. var. Meifour 0536 F. Brev. S.G.D.G. Fusione di rosso e
giallo di oriente. Vigorosa e rifiorente. Profumatissima.
(Meilland) Intl.reg trade mark Rosa H.T. var. Meifour 0536 F Patent S.G.D.G. Red, mixed with
oriental- yellow, flowers. A vigorous, flowering over a long period, shrub, richly scented.
BACCARA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Molto apprezzata per fiore
reciso. Rosso geranio intenso a riflessi molto luminosi.
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.176956 Meger 561 Patent 530477. Deep geranium-red with
bright shining roses, very appreciated for cuts flowers.
ANNE MARIE TRECHSLIN*
BACCARÀ*
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
104
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
3,30
22,60
8,40
22,60
8,52
22,60
8,52
22,60
7,75
22,60
8,40
22,60
7,75
22,60
8,40
22,60
CRIMSON GLORY
Fiore grande, doppio. Rosso cremisi.
Large, double, crimson-red flowers.
FRAGRANT LOVE*
(Selbar 00114). Rustica e profumata. Rosso.
(Selbar00114). A tough shrub, with red , scented flowers.
JACQUES PREVERT *
(Meilland). Var.Meimouslin. Fiore grande rosso fragola all’interno e rosso cardinale all’esterno.
(Meilland). Var. Meimouslin. Large strawberry-coloured flowers inside and cardinal-red ones outside.
LOUIS DE FUNES *
(Meilland). var. Meirestif. Vivace colore arancio soffuso di giallo, leggermente profumata.
(Meilland). Var. Meirestif. Lively orange-yellow colour. Lightly fragrant.
MARIA CALLAS*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 283662 - var. Meihaud 00321 F. - Brev. 751854 - Cert. Roma,
Ma-drid e Tokio 1965. Fiore grande tra il rosa e il rosso. Vigorosa e rifiorente.
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.283662 var. Meihaud 00321 f. Patent 751854 Cert. Rome, Madrid
and Tokyo 1965. Large, rose-red flowers. A vigorous and blossoming over a long period shrub.
MEGASTAR*
(Selbar 0119). Rustica e rifiorente. Fiori rosso geranio, profumo di lampone.
(Selbar 0119) Geranium-red flowers, scented of raspberry. A vigorous and flowering over a long
period shrub.
SORAYA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179059 - Mejenor 552 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.
Profumata.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.179059 Mejenor 552 Patent 586415 Oriental-red, scented
flowers.
SUMMER HOLIDAY*
(Selbar 0105). Rosso vermiglio aranciato. Vigorosa, molto rifiorente.
(Selbar 0105) A vigorous, blooming over a long period, shrub. Orange-vermillion flowers.
LOUIS DE FUNES*
CARINA*
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
105
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
3,30
22,60
8,40
22,60
10,40
22,60
7,75
22,60
3,30
22,60
7,75
22,60
3,30
22,60
SORAYA*
SUPER STAR
Brevetto italiano. Fiore profumato, arancio e rosa geranio. Robusta, adatta per fiore reciso.
Italian patent. Orange and geranium-pink, scented roses. Strong-growing shrub, suitable for cut
flowers.
TEODORA*
(Selbar 0139). Boccio lungo e turbinato, rosso orientale che si trasforma all’apertura dei fiori in
rosa carminio intenso.
(Selbar 0139) Long and whirled, oriental-red buds, passing into deep carmine-pink when
flowering.
Rosa tenue - Pale pink
ANTICO AMORE *
(Barni). Baranam. Fiore elegantissimo. Rosa carne soffuso di albicocca, soave profumo.
(Barni). Baranam. Very elegant, pink flowers. Sweet scent.
CARINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 259239 - var. Meichim 0257 F. Rosa tenero luminoso. Ottima
per fiore reciso.
(Meilland)Intl. reg. Trade mark n.259239 var. Meichim 0257 F. Shining soft- pink roses suitable for
cut flowers.
CARLA
Rosa madreperla. Steli lunghi adatti per recidere.
Pearly-pink roses, with long stems , excellent for cut flowers.
PRINCESSE MARGARET*
(Meilland). Marca dep. internaz. - Rosa H.T. var. Meilista 0595 F. - Brev. S.G.D.G. Fiori grandi,
profumati, rosa. Vigorosa e rustica.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark Rosa H.T. var. Meilista 0595 F. Patent S.G.D.G. Large, scented,
rose-pink flowers. A vigorous and tough shrub.
QUEEN ELIZABETH
Rosa confetto. Steli lunghissimi, fiori a mazzi. Molto rifiorente.
Pastel- pink flowers, with long stems, forming clusters. A blossoming over a long period shrub.
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
106
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
9,10
22,60
3,30
22,60
3,30
22,60
7,75
22,60
7,75
22,60
3,30
22,60
Rosa vivo - Bright pink
CORAL FIESTA*
(Selbar 0140). Rosa corallo in boccio, passante poi ad un brillante lacca vermigliato.
(Selbar 0140) Coral-pink buds, passing into bright- vermilion, when flowering.
DAMA DI CUORI
Fiori grandi. Rosa flamenco.
Large, flamenco-pink flowers.
MANUEL PINTOS DE AZAVEDO
Rosa intenso con petali più chiari all’esterno.
Deep- pink flowers, light pink beneath.
Rosa salmone - Salmon pink
BETTINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 172312 - Mepal 532 - Brev. 530-523. Arancio salmone con
venature gialle. Profumata ed ottima per recidere.
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.172312 Mepal 532 Patent 530-523. Orange salmon-pink, with
yellow veins, scented roses; excellent for cut flowers.
Giallo - Yellow
BARBARA*
(Gaujard). Marca dep. internaz. N. 241098. Giallo con sfumature in rosa.
(Gaujard) Intl. reg.trade mark n.241098. Yellow, shading into rose-pink, flowers.
BUCCANEER
Giallo intenso e luminoso. Vegetazione vigorosa.
A vigorous shrub with bright- yellow flowers.
BETTINA*
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
107
BUCCANEER
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
7,75
22,60
7,75
22,60
9,30
22,60
10,20
22,60
3,30
22,60
ROSETO
KABUKI*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 321293 - Rosa H.T. var. MElgold 0534 F. - Brev. S.G.D.G. Giallo
puro intensissimo.
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.321293 Rosa H.T. MEIgold 0534 F. Patent S.G.D.G. Deep, pureyellow, flowers.
MABELLA*
(Nirp.) Giallo-limone.
(Nirp.) Lemon-yellow flowers
SOLIDOR*
(Meilland). var. Meifarent. Giallo intenso. Profumato.
(Meilland). Var. Meifarent. Deep yellow and fragrant.
VALENCIA*
(Kordes) (Koreklia). Giallo ocra chiaro, su lunghi steli. Profumata.
(Kordes) (Koreklia). Light-yellow, fragrant flowers and long stalks.
Bianco - White
BIANCOFIORE
Bianco panna.
Creamy-white flowers.
MABELLA*
COLLEZIONE
DI ROSE DISPONIBILI PRESSO LA NOSTRA SEDE
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
108
GIOIA
R
o
s
e
a cespuglio
radice nuda €
ad alberetto
con zolla €
3,30
22,60
3,30
22,60
3,30
22,60
8,40
22,60
KIRSTEN POULSEN
PASCALI
Bianco écru. Abbondante fioritura.
Beige-white flowers, generously produced.
Bicolori - Two-coloured
ALTESSE
Rosso lampone carico, vellutato, con rovescio dei petali bianco argentato.
Deep raspberry-red, velvety petals, silvery-white beneath.
GIOIA
Giallo ritoccato di porpora brillante. Fiore grande, profumato.
Blush-yellow, large, scented flowers.
GRANDE VALZER*
(Selbar 0118). Grandi fiori doppi, con l’interno rosso vermiglio brillante, giallo intenso al rovescio
dei petali.
(Selbar 0018) Large, double, bright- vermilion petals, deep yellow beneath.
FIORONA*
FIORONA*
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
109
R
a cespuglio
radice nuda €
COLLEZIONE
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
ROSAI A CESPUGLIO D’INNESTO A PICCOLI FIORI A MAZZETTI
GRAFTED SHRUBS WITH SMALL FLOWERS CLUSTERED
Rosso - Red
CHORUS*
(Meilland). Var. Meijulita. Rosso vermiglio, molto rifiorente.
7,50
(Meilland). Var. Meijulita. Bright red flowers. Very reflowering plant.
FIORONA*
(Mati). Marca dep. internaz. - var. protetta a termini di legge. Rosso carminio brillante con
sfumature vellutate. Rustica, rifiorentissima.
7,50
(Mati) Intl. Reg.trade mark var. protected according to the law. A tough shrub, with bright carminered flowers, freely produced over a long period.
IMPERATOR*
(Meilland). Marca dep. var. - MElperator 0736 F.-Brev. Rosso cardinale, più intenso sul bordo dei petali.
7,50
(Meilland) Reg. Trade mark var. MEIperator 0736 F Patented. Cardinal-red flowers, deeper at the
petal edge.
KIRSTEN POULSEN
Fiore semplice. Rosso lilla brillante.
3,30
Simple and bright lilac-red flowers.
Rosso arancio - Orange-red
ORANGE SENSATION
Fiori semidoppi. Arancio brillante che passa al vermiglio.
3,30
Semi-double, bright-orange flowers, passing into vermilion.
RUSTICANA*
(Meilland). Marca dep. internaz. var. MEillena 0735 F. - Brev. Rosso vermiglio.
(Meilland) Intl.reg.trade mark var. Meillena 0735 F. Patented. Vermilion flowers.
7,50
i
in contenitore
€
ORANGE
DI ROSE PRESSO LA SEDE
t
SENSATION
2006
110
R
a cespuglio
radice nuda €
ROSE
COLTIVATE IN
AIRPLANT
CANICULE
Rosso geranio - Geranium-red
SARABANDE*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 184405 - var. Meuhand 00135 - Brev. 586120. Medaglia d’oro
Paris - Bagatelle 1957. Rosso laccato geranio. Fiori semplici, grandi.
7,50
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.184405 var.Meuhand 00135 patent 586120 Golden medal in
Paris-Bagatelle 1957. Large, single, laky - geranium-red, flowers.
Rosa - Pink
TCHIN TCHIN*
(Meilland). Meichanso. Fioritura prolungata e abbondante. Fiori doppi rosso arancio, brillante.
7,50
(Meilland) Meichanso. Double, bright orange-red flowers, blooming copiously over a long period.
VENERE*
(Selbar 0146). Colore rosa madreperla. Fiori in grandi corimbi doppi e profumati.
7,50
(Seibar 0146) Pearly-white, scented flowers, carried in large double corymbs.
Bianco - White
BIANCANEVE
Bianco puro.
3,30
Pure- white flowers.
HELGA*
(Selbar). Helgrui. Marca dep. internaz. Fiori doppi, bianco candido.
7,50
(Selbar) Helgrui Intl. Reg. Trade mark. Double, snow-white flowers.
ICEBERG
Bianco puro semi-doppio.
6,20
Semi-double, pure- white flowers.
PASTELLA*
(Rosen Tantau 2004) Fiori a coppa bianco crema sfumato di rosa al bordo dei petali. Molto profumata.
(Rosen Tantau 2004) Fiori a coppia bianco crema sfumato di rosa al bordo dei petali. Molto profumata.
7,50
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
i
in contenitore
€
2006
111
R
a cespuglio
radice nuda €
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
ROSAI STRISCIANTI RICADENTI RIFIORENTI A MAZZI - Coltivati in Airplant®
CREEPING AND DROOPING SHRUBS IN CLUSTERS - Airplant® cultivated
ASPIRIN ROSE*
Fiore rosa porcellana in boccio che si schiude in bianco. Adatta per coprisuolo. Crescita compatta
e larga. Autopulente.
9,30
Pink, budding and white-opening flowers. Suitable to cover soils. Compact growth. Self-cleaning.
AUSTRIANA*
(Tamanaistrua). Coprisuolo autopulente. Fiore rosso-sangue brillante. Crescita larga e cespugliosa.
9,30
(Tamanaistrua). Self-clening rose suitable for covering soils. Bright blood-red flowers. Large and
shrubby growth.
CANICULE*
(Tammirsch). Coprisuolo autopulente. Fiore giallo, grande, leggermente profumato. Crescita larga e
cespugliosa.
9,30
(Tammirsch). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Big, yellow, lightly scented flowers. Large
and shrubby growth.
MIRATO*
(Tanotax). Coprisuolo autopulente. Varietà adatta a tutti gli usi. Eccezionale rifiorenza. Fiori rosa
intenso.
9,30
(Tanotax). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Variety fit for any uses. Wonderful
reflowering with deep pink flowers.
PURPLE HAZE*
(Tanrupeza). Coprisuolo autopulente. Crescita vigorosa e alta rifiorenza. Fiore che cambia dal rosso
cardinale al porpora mantenendo la brillantezza del vellutato.
9,30
(Tanrupeza). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Strong growth and rich reflowering.
Flowers change from cardinal to purple red, keeping their brilliance.
PEARL MIRATO*
Coprisuolo autopulente. Fiore doppio, rosa tenue. Fioritura continua. Fogliame verde brillante.
9,30
Self-cleaning rose suitable for covering soils. Double, light pink flowers. Continuous flowering. Green
leaves.
RED*
(Multirose). Var. Meineble. Fiore rosso vellutato a sfondo giallo. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame verde bruno, intenso. In inverno numerosi frutti piccoli, rosso arancio.
9,30
(Multirose) var. Meineble. Velvety, red flowers shading into yellow ; blooming from May to
December. Deep dark-green leaves. Small orange-red fruits, in winter.
RED HAZE*
(Tamzahde). Coprisuolo autopulente. Fiori rosso sangue con stami dorati in evidenza. Fogliame
verde scuro brillante.
(Tamzahde). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Blood-red flowers with golden stamens.
Dark green, brilliant leaves.
ASPIRIN
ROSE*
RED
HAZE*
i
9,30
2006
112
R
a cespuglio
radice nuda €
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
RED MIRATO*
(Rosen Tantau 2000). Tappezzante autopulente. Crescita compatta e cespugliosa. Grandi fiori rosso
brillante. Fogliame verde lucido.
9,30
(Rosen Tantau 2000). Tappezzante autopulente. Crescita compatta e cespugliosa. Grandi fiori rosso
brillante. Fogliame verde lucido.
REGINA DELLE NEVI*
(Rosen Tantau 92). Fiori bianco panna con stami giallo oro Vegetazione compatta ad arco.
9,30
(Rosen Tantau 92). Fiori bianco panna con stami giallo oro Vegetazione compatta ad arco.
RODY*
(Tanidor). Tappezzante autopulente. Fiori rosso lampone. Crescita larga e ad arco, vigorosa.
9,30
(Tanidor). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Raspberry-red flowers. Large, arched and
strong growth.
SNOW BALLET*
(Claysnow). Tappezzante. Fiori bianco puro. Vegetazione sana e forte. Fogliame verde scuro
brillante.
9,30
(Claysnow). Covering rose. White flowers, strong and healthy vegetation. Dark green, brilliant leaves.
SUBLIME*
(Rosen Tantau 99). Fiori piccoli gialli, pieni, rosso magenta scuro. Fioritura continua fino ai geli.
9,30
(Rosen Tantau 99). Fiori piccoli gialli, pieni, rosso magenta scuro. Fioritura continua fino ai geli.
SWEET HAZE*
(Rosen Tantau 2003). Tappezzante autopulente. Fiori semplici colore rosa che ricoprono
completamente la pianta. Grande rifioriscenza.
9,30
(Rosen Tantau 2003). Tappezzante autopulente. Fiori semplici colore rosa che ricoprono
completamente la pianta. Grande rifioriscenza.
TAPIS ROUGE*
(Interop). Tappezzante. Piccoli fiori semplici dal colore rosso sangue e stami oro in evidenza.
Fioritura continua. Fogliame piccolo, verde brillante.
9,30
(Interop). Covering rose. Small, simple and red flowers with golden stamens. Continuous flowering.
Small, green leaves.
VIOLET SATINA*
(Tantelso). Tappezzante autopulente. Fiori viola chiaro, crescita larga ad arco, molto bassa.
Fogliame verde chiaro, lucido.
9,30
(Tantelso). Self-cleaning, light violet rose suitable for covering soils. Large, arched growth. Light
green, glossy leaves.
WHITE*
(Multirose). Var. Meicoublan. Bianco neve, fiori grandi doppi. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame denso e abbondante.
(Multirose) var. Meicoublan. Large, double, snowy-white flowers, blooming from May to December.
Thick, abundant, foliage.
TAPIS
ROUGE*
i
9,30
2006
113
R
a cespuglio
radice nuda €
BONICA 82*
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
WHITE*
ROSAI ARBUSTIVI RIFIORENTI A MAZZI - Coltivati in Airplant®
BLOOMING-AGAIN SHRUBS IN CLUSTERS - Airplant® cultivated
BONICA 82*
(Multirose). Var. Meidomonac. Fiore rosa chicca. Fogliame rigoglioso verde intenso. In inverno
numerosi frutti colore rosso scuro di medie dimensioni.
9,30
(Multirose) var. Meidomonac. Sweet- pink flowers. deep-green foliage. Several medium-sized, darkred fruits, in Winter.
CALLIOPE*
(Selbar 0148). Rosa madreperla, fiore grande semidoppio a grossi mazzi.
9,30
(Selbar 0148) Large, semi-double, pearly- pink flowers, in large clusters.
CHINENSIS MUTABILIS
Fiori grandi semplici colore giallo zolfo che si evolve in arancio e infine rosso cremisi.
Large, single, sulphur-yellow flowers, passing into orange and crimson-red.
CHINENSIS
MUTABILIS
CALLIOPE*
i
9,30
2006
114
R
a cespuglio
radice nuda €
DOUCEUR
NORMANDE*
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
LA SEVILLANA*
DOUCEUR NORMANDE *
(Meilland). Var. Meipopul. Rosa salmone, fiore scempio. Fioritura abbondante e continua.
9,30
(Meilland). Var. Meipopul. Salmon-coloured flowers. Abundant and uninterrupted flowering.
LAVANDER DREAM*
(Marca dep. int.). Rosa lavanda. Fiori semidoppi a mazzi. Molto rifiorente e profumata.
9,30
Intl. reg. Trade mark. Lavender-pink, semi-double. scented flowers, in clusters; blooming over a long
period.
LA SEVILLANA*
(Multirose). Var. Meigekanu. Rosso vermiglio molto luminoso. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame verde bronzato. Numerosi frutti, grandi, rossi.
9,30
(Multirose) var. Meigekanu. Shining- vermilion flowers, blooming from May to December. Bronzegreen foliage. Abundant large red fruits.
PINK*
(Multirose). Var. Meipoque. Fiore rosa carminio acceso, sfondo bianco. Splendida fioritura da
maggio a dicembre. Fogliame denso verde scuro. Numerosi piccoli frutti rosso arancio in inverno.
9,30
(Multirose) var. Meipoque. Bright, carmine-pink, shading into white, flowers blooming from May to
December. Thick, dark- green leaves, abundant small orange-red fruits in winter.
RUGOSA
Fiori grandi semplici o doppi. Colori vari. Rusticissima.
9,30
Large, single or double flowers of several colours. A very tough shrub.
SALLY HOLMES*
(Marca dep. int.). Bianco crema, fiori molto grandi e semplici, antere gialle, profumata. Grossissimi
mazzi di fiori.
9,30
Intl. reg. Trade mark. Very large, single, creamy-white, scented flowers with yellow anthers, in
large clusters.
SATINA*
(Taninaso). Arbustivo basso, cespuglioso e molto compatto. Autopulente. Fiori grandi, doppi, di
un graduale colore rosa che non sbiadisce neppure alle più alte temperature.
(Taninaso). Short, bushy and very compact rose. Self-cleaning. Big, double flowers. Their pink colour
resists also at high temperatures.
i
9,30
2006
115
R
a cespuglio
radice nuda €
RUGOSA
ALBA
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
CLAIR MATIN*
ROSAI AD ALBERETTO A RAMI PENDENTI
“STANDARD” WITH DROOPING BRANCHES
di prima scelta con zolla
41,00
Firts choice in root-ball
di prima scelta di vaso
52,00
First choice in pot
ALBÉRIC BARBIER
Bianco crema
41,00
52,00
41,00
52,00
41,00
52,00
Creamy-white flowers.
CLAIR MATIN*
Rosa
Pink flowers.
COCKTAIL*
Rosso geranio con centro giallo
Geranium-red flowers, with a yellow centre
NEW
DAWN
ALBÉRIC BARBIER
i
2006
116
R
a cespuglio
radice nuda €
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
ROSAI RAMPICANTI D’INNESTO A GRANDI FIORI E A PICCOLI FIORI A MAZZETTI
DI VASO
CLIMBING GRAFTED SHRUBS LARGE AND SMALL FLOWERS CLUSTERED
Rosso - Red
BLAZE
Rosso vivo. A mazzetti.
23,60
Bright red flowers, in clusters.
CLIMB. BACCARA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Rosso geranio a riflessi
molto luminosi.
23,60
(Meilland) Intl. reg.trade mark n. 176956 Meger 561 Patent 530477 Geranium-red, with shining
reflections, flowers.
CLIMB. GRIMSON GLORY
Cremisi scuro.
23,60
Dark-crimson flowers.
CLIMB. ORANGE TRIUMPH
Rosso aranciato. A mazzetti.
23,60
Orange-red flowers, in clusters.
CLIMB. SORAYA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179059 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.
23,60
(Meilland) Trade mark n.179059 Patent 586415. Oriental- red, scented flowers.
COCKTAIL*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 198672. Rosa sarm. var. Meimich 00136 F. - Brev. 586122.
Primi certificati a Roma e a Parigi 1959. Grande rifiorenza. Fiori semplici, rosso geranio con
centro giallo.
23,60
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.198672 Rosa sarm. Var Meimich 00136 F. Patent 586122 First
certificates in Rome and in Paris 1959. Blooming over e long period, single, geranium-red flowers,
with a yellow centre.
SANTANA*
(Rose Tantau 85). Grandi fiori rosso fuoco, leggermente profumati.
(Rose Tantau 85). Grandi fiori rosso fuoco, leggermente profumati.
BLAZE(ROSSA) E SOUVENIR DE CLAUDIUS PERNET (GIALLA)
COCKTAIL*
i
23,60
2006
117
R
a cespuglio
radice nuda €
NEW DAWN
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
CLIMB. BETTINA*
Rosa - Pink
CLAIR MATIN*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179060. Rosa sarm. var. Melmont 00205 F. - Brev. 637253. Rosa
delicato in grandi corimbi.
23,60
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.179060 Rosa sarm. Var Melmont 00205 F. Patent 637253. Softpink flowers, carried in large corymbs.
CLIMB. CARINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 259239. Rosa H.T.S. var. MElchimsar 6537 F. - Brev. S.G.D.G.
Fiori grandi, rosa tenero, luminoso.
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.259239 Rosa H.T.S. var Melchimsar 6537 F. Patent S.G.D.G. Large,
shining, soft-pink flowers.
23,60
CLIMB. PRINCESSE MARGARET*
(Meilland). Marca dep. internaz. Rosa H.T. var. Mel-lista 0595 F. Fiori grandi, profumati, rosa.
Vigorosa e rustica.
23,60
(Meilland)Intl. Reg. Trade mark Rosa H.T. var Mellista 0595 Large, scented, pink flowers. A vigorous
and tough shrub.
LAWINIA*
(Rosen Tantau 80) Fiori grandi e pieni, rosa luminoso. Profumata.
23,60
(Rosen Tantau 80) Fiori grandi e pieni, rosa luminoso. Profumata.
NEW DAWN
Rosa carneo, tenue.
23,60
Soft-pink flowers.
OLD BLUSH
Molto rifiorente, rosa intenso.
23,60
Deep- pink flowers. Copiously blooming over a long period.
SHOGUN*
(Rosen Tantau 99) Rosa intenso. Profumata. Molto rifiorente.
(Rosen Tantau 99) Rosa intenso. Profumata. Molto rifiorente..
i
23,60
2006
118
R
a cespuglio
radice nuda €
BANKSIA ‘ALBA’
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
in contenitore
€
ZAMBRA
Arancio salmone - Salmon-orange
CLIMB. BETTINA*
(Meilland). Marca dep. internza. N.172312 - Brev. 505023. Arancio salmone.
23,60
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.172312 Patent 505023. Salmon-orange flowers.
CLIMB. ZAMBRA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 235952 - Brev. S.G.D.G. Arancio indiano che si evolve in rosso.
23,60
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.235952 Patent S.G.D.G. Indian-orange flowers, passing into red.
Giallo - Yellow
BANKSIA ‘LUTEA’
Fioritura precoce a piccoli fiori. Giallo limone, molto profumata. Senza spine.
23,60
Early blooming, with small lemon-yellow flowers, richly scented, thornless.
CLIMB. SOUV. DE CLAUDIUS PERNET
Giallo sole
23,60
Sunny-yellow flowers.
MERMAID
Grandi fiori semplici, colore giallo zolfo.
23,60
Large, single, sulphur-yellow flowers.
STELLA DORATA*
(Rosen Tantau 66) Fiori pieni giallo oro.
23,60
(Rosen Tantau 66) Fiori pieni giallo oro.
Bianco - White
ALBÉRIC BARBIER
Bianco crema. A mazzetti
23,60
Creamy-white flowers, in clusters.
BANKSIA ‘ALBA’
Fioritura precoce a piccoli fiori. Bianco puro profumata. Senza spine.
23,60
Early blooming. Small, pure- white, scented flowers, thornless.
CLIMB. VIRGO
Bianco puro
Snow-white flowers.
i
23,60
2006
119
R
a cespuglio
radice nuda €
ALBERIC
BARBIER
CLIMB. CONTESSA
DI
o
s
e
ad alberetto
con zolla €
M
a
t
i
in contenitore
€
SASTAGO
ELFE*
(Rosen Tantau 2000). Grandissimi fiori color verde chiarissimo tendente all’avorio. Molto rifiorente.
Profumo delicato e fruttato.
23,60
(Rosen Tantau 2000). Grandissimi fiori color verde chiarissimo tendente all’avorio. Molto rifiorente.
Profumo delicato e fruttato.
ICEBERG
Bianco puro semi-doppio
23,60
Pure-white, semi-double flowers.
Bicolori - Two-coloured
CLIMB. CONTESSA DI SASTAGO
Rosso e giallo oro
23,60
Red and golden-yellow flowers.
CLIMB. GIOIA
Giallo. Porpora brillante al margine dei petali. Profumata.
23,60
Yellow, scented flowers, purple at the petal edge.
PIERRE DE RONSARD*
(Meilland) var. MEIVIOLIN. Seducente per la bellezza dei fiori pieni tipo rosa centifolia. Petali bianco
panna all’esterno, rosa chiaro all’interno.
23,60
(Meilland) var. MEIVIOLIN. Seducente per la bellezza dei fiori pieni tipo rosa centifolia. Petali bianco
panna all’esterno, rosa chiaro all’interno.
COLTIVAZIONE
DI ROSE IN
AIRPLANT
Le rose contrassegnate con * come
pure le loro denominazioni di fantasia sono protette a norma di legge e ciascuna pianta deve essere
munita d'una etichetta d'origine
depositata che costituisce la garanzia di autenticità. La moltiplicazione, lo sfruttamento commerciale
del fiore reciso e l'esportazione di
queste varietà sono proibiti. Le
suddette condizioni di vendita si
intendono espressamente accettate
in quanto il committente per sé e
per gli eventuali subacquirenti, è a
conoscenza della protezione legale
accordata a queste varietà.