- Odcec Tivoli

TRIBUNALE ORDINARIO DI TIVOLI
Presidenza
Viale Arnaldi n. 19
Tel. 0774.451701/2 - fax 0774.451704
Prot ..1.kt.9../.P./011/s.c.
Risposta a nota del
Tivoli,19/12/2011
Prot. n.
Oggetto: Giornata Europea della Giustizia Civile 16/12/2011.
AI Sig. Sindaco Sandro Gallotti
AI Presidente dell'Ordine Forense di Tivoli
Avv. Simone Ariano
.-f:,.. AI Presidente dell'Ordine dei Commercialisti
ed Esperti Contabile di Tivoli
Dott. Renzo Bitocchi
Con riferimento all'oggetto, ringrazio dal più profondo del cuore per il
determinante contributo organizzativo e per i contenuti della Giornata.
L'attestazione di stima nei miei confronti, con la firma dei quattro
protocolli e la consegna della pergamena della cittadinanza onoraria, nonché delle
due targhe in argento, costituiscono il miglior suggello della mia intensa
esperienza professionale, destinata comunque a proseguire con atti concreti fino
al prossimo 31 dicembre.
Nel mentre informo che ho trasmesso in Corte ed al CSM le tabelle
organizzative del triennio 2012-2014, invio la sintesi del discorso da me
pronunziato sul ruolo e sulla figura del Giudice nella moderna società civile.
Trasmetto altresì un esemplare del protocollo da ciascuno di VOI
sottoscritto durante la Giornata.
Invio, a Voi tutti e, per il Vostro tramite, alla Comunità di cittadini e
professionisti da Voi rappresentate, i sensi della mia stima ed i migliori auguri
per le prossime festività, con la promessa di continuare a dare il mio contributo
per e nell'antichissima città di Tivoli.
Il Presidente del Tribunale
Dott. Bruno Ferraro
~. . . . . . F~
TRIBUNALE ORDINARIO DI TIVOLI
Presidenza
PROTOCOLLO N. 2
Fra il Tribunale di Tivoli, in persona del Presidente Dr. Bruno Ferraro e l'Ordine
dei Dottori Commercialisti ed Esperti contabili, in persona del Presidente DR.
Renzo Bitocchi, interviene, su proposta di quest'ultimo, il seguente protocollo,
per la cui firma, a causa del suo contenuto e della sua piena attitudine a
soddisfare gli interessi della giustizia, è sembrato opportuno scegliere la
Giornata Europea della Giustizia Civile indetta per la trattazione del tema
LA GIUSTIZIA CIVILE TRA MEDIAZIONE E CALENDARIZZAZIONE
La proposta è stata sottoposta all'esame dei magistrati e si ntende approvata per
mancanza di osservazioni.
Tivoli,16/12/2011
Il Presidente del Tribunale
Dott. Bruno Ferraro
Q,A.J-I>
rUAM-o
Il Presidente dell'Ordine dei Dottori Commercialisti
ed Esperti Contabili
~~
,--"""'''''''''----_....._----_-..''''''''-..;.',
)<
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI
E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TIVOLI
Prot.%:J{8(.2d/
Ill.mo Presidente
Tribunale di Tivoli
Cons. Dottor
Bruno Ferraro
Proposta di c:onvenzione tra il Tribunale di Tivoli e la Camera di Mediazione e
Arbitrato deU'Ordine dei Dottori Commerc:ialisti e degli Esperti Contabili di
Tivoli
Illustrissimo Signor Presidente,
facendo seguito ai colloqui intercorsi, ove Le s(Atoponevamo la possibilità dei
magistrati della sezione fallimentare e societaria del Suo Tribunale di delegare i loro
procedimenti contenziosi, spesso lunghi e complessi come nel caso di azioni risarcitone
nei confronti degli organi sociali dell'impresa (azioni di responsabilità), all'istituto della
mediazione civile e commerciale, la Camera di Mediazione e Arbitrato del nostro
Ordine, Le !ormula con la presente un interessante proposta che potrebbe agevolare la
risoluzione dei conflitti con indubbi vantaggi per i curatori, per le imprese ed i cittadini
coinvolti, sia sotto l'aspetto economico che temporale.
Il tentativo di mediazione facoltativa è indubbiamente una chance aggiuntiva che può
evitare le lungaggini dei procedimenti giudiziari. tanto più se i mediatori riusciranno valorizzando, come commercialisti, le competenze richieste dall'ambito specialistico di
riferimento - ad acquisire progressivamente la capacità di proporre soluzioni
conciliative congruenti e convenienti. La proposta prevede peraltro costi alquanto
contenuti per le procedure, nel contesto di un più generale regime di favore, che
contcmpla il pagamento solo al termine del procedimento e solo in caso di esito
positivo, salvo un contributo forfetario di iscrizione e un contributo compensativo nel
caso in cui la controparte non si presenti dal mediatore.! curatori pertanto potranno
gestire anche meglio e più diligentemente le proceduretàllimentari avvalendosi di questa
aggiuntiva chance operativa.1 dettagli dell'offerta sono di seguito elencati:
•
•
ORDINE DEI DoTTORI COMMERCIALISTI [DEGLI EsPERn CoNTABILI DI TIVOLI
Ene. di J)il"ftto Pubbl!co- VLl PAbriRa. n. 19 - 0001' Tivoli (Rom .. )
TtL071i332nO -Fa 011-1312922· mo: WW'W.odr.ct:it'oli,it· tlUil!itJl'totri.l~ctctivoti.it
Codic. FiseAl. n.94-056200580 - poK: ordmu1vDllCtpte.commerc1AHni.it
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI
E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TIVOLI
• pagamento delle indennità al tennine del procedimento, ad eccezione delle spese di
avvio pari ad euro 40,00 oltre iva da versarsi al momento del deposito della domanda
di mediazione;
• riduzione delle spese di mediazione del 50% ad eccezione delle maggiorazioni
previste dalle lettere b) e c) dell'art. 16 comma 4 del D.M. 180/2010;
• riduzione delle indennità, nel caso in cui nessuna delle controparti partecipi al
procedimento di mediazione, come previsto dall'art. 16 comma 4 lettera e) del D.M.
180/2010;
• conclusione del procedimento entro 90 giorni (in luogo dei 120 giorni previsti dal
D.Lvo 28/2010) dal deposito della domanda di mediazione.
L'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Tivoli sarebbe infine
onorato di poter organizzare giornate fonnative / infonnative gratuite sulla mediazione
ai magistrati del Tribunale, con docenti accreditati dal Ministero della Giustizia.
In attesa di un Suo cortese cenno di riscontro, inviamo distinti saluti.
Tivoli 23/11/2011
Il Presidente
ODCEC di Tivoli
Il Presidente Odcec di Tivoli
•
OJlDJNE DEI DoTTORI COMMEACLUlSTJ E DECLI EsPERn CONTABILI DI TIVOLI
Ent. di Diritto Pubblico· VLl P.l1.I.tirla, n.19 . OOQ 19 Tivoli (RomA)
T,U'77 Ull170 . E'n (fn ~312n2 . :;ito: """,'W,odc+cti\'oIiJt· .m.1Ii.l 5tp'wtft'i.l@:'O-1kt~Lit
Codi~
fisc,ùt 0,'14056200580· p«:' ordtnt,tivoliOpf'C,comzn.rct.tJini.it
ORDINE DEI DOrrORI COMMERClAUSTI
E DEGLI ESPERTI CONTABIU DI TIVOLI
./
Prato 2328 / 2011
Ill.mo Presidente
Tribunale di Tivoli
Cons. Dottor
Bruno Ferraro
Proposta di convenzione tra la Camera Arbitrale e di Conciliazione della
Fondazione e la Sezione Fallimentare del Tribunale di Tivoli in materia di
mediazione sui contenziosi Fallimentari.
Illustrissimo Signor Presidente,
faccio seguito al colloquio avuto prima della pausa estiva, in cui Le presentavo la
possibilità, per le procedure concorsuali, di accedere all'istituto della mediazione per la
soluzione del contenzioso civile.Come è noto il ricorso alla mediazione è obbligatorio, a
partire dal 21 marzo 2011, per i casi di controversia in materia di:
o diritti reali (distanze nelle costruzioni, usufrutto e servitù di passaggio ecc)
o divisione
o successioni ereditarie
o patti di famiglia
o locazione
o comodato
o affitto di aziende
o risarcimento danni da responsabilità medica e da diffamazione con il mezzo della
stampa o con altro mezzo di pubblicità, o contratti assicurativi, bancari e finanziari.
L'obbligatorietà per le controversie in materia di condominio e risarcimento del danno
derivante dalla circolazione di veicoli e natanti è stata differita al 20 marzo 2012 per
consentire un avvio graduale del meccanismo. Oltre alle materie per cui è previsto
l'obbligo del procedimento di mediazione, in ogni altra materia, in cui i diritti Sono
ORD(NE DE( DoTTORI COMMua-\WTI E OEt;U [sPER n CON"f ~B.fU DI T{\'ou
SMt \Ù Ou'ìnu Pul}bCt..:u - Vu. P'.l"~ttn.t.. -D.. l't . Il·001"9l'!\'1ltt (RotU.lJ
Totol,I.I;"~ +'!~j]/'O ·F.JX i}'J.li$U1:lJ . ~rt.).: ",;o,'~.lJd!:..:n\,)Ii.L':- ~CIUil. ~1tJl'~NlINd...~"J ...44l~1:
(<:I ...1u:'t fi"I.'".I.I1! n:HI).i~J~t}S80 - ptl":: lJMm..nroll":~:II'tl~"QUni!n:W.t:fti"t
ORDINE DEI DOrrORI COMMERCIAUSTI . l
E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TIVOLI ~
disponibili, si può invitare la controparte ad accedere alla mediazione volontaria, al
fine di evitare un ordinario ricorso al giudice civile.le motivazioni che portano a
favorire il ricorso alla mediazione rispetto al giudizio civile sono varie, ma tra tutte si
possono ricordare:
- la celerità, non potendo, per legge durare più di quattro mesi ed essendo
previsto il primo incontro entro quindici giorni dalla comunicazione della
domanda;
- l'economicità, non essendo prevista l'obbligatorietà della tutela legale ed
essendo i costi del servizio prestabiliti per legge (d.m. 180/2010) sulla base
della tariffa seguente:
TABELlA A - INDENNITÀ PER LE MEDIAZIONI IN TUTE LE MATERIE AL NETTO DELLE
RIDUZIONI PREVISTE
Valore
della lite
(in euro)
Spese di avvio del
procedimento
(iva inclusa)
Spese di mediazione per
ciascuna parte
(iva inclusa)
Indennità complessiva dovuta
da ciascuna parte
(iva inclusa)
Fino a 1.000,00
48,40 euro
52,40 euro
100,00 eure
Da 1.001,00 a 5.000,00
48,40 euro
104,80 euro
153,00 eure
Da 5.001,00 a 10.000,00
48,40 euro
193,60 auro
242,00 aure
Da 10.001,00 a 25.000,00
48,40 euro
290,40 euro
338,00 aure
Da 25.001,00 a 50.000,00
48,40 euro
484,00 euro
532,00 eure
Da 50.001,00 a 250.000.00
48,40 euro
806,60 euro
855,00 eure
Da 250.001,00 a 500.000.00
48,40 euro
1.210,00 euro
1.258,00 eure
Da 500.001,00 a 2.500.000,00
48,40 euro
2.299,00 euro
2.347,00 aure
Da 2.500.001.00 a 5.000.000,00
48,40 euro
3.146,00 euro
3.194,00 aure
pllre 5.000.000,00
48,40 euro
5.566,00 euro
5.614,00 eure
l'importo massimo delle spese di mediazione per ciascun scaglione di
riferimento, come determinato a norma della tabella:
---_
..
_---------~._--
OROI,'i'l OEr 00 T'TOR.I CtH"iI'(ER.t:IAUSTI [O€\:iLl ESP€RTt OJN"T,ABIU Ol Tr\'l)U
RI\I;lt; lii. Ou'ltto plJ.bbn'C'O - \'u P"t",tm,'\, nll~ - :)\)I;H.1 Ti\~ (R\)!uol.)
r ~.I,);-; +.H 1;;U ,"fllY.l}t;" .uU'1i~ . ,1m '!\W'l\'.~,k".:tiN~.i~· >!ftl,'J!l :-+tr+:'I!!i·J6N'd.:f\"'lM!At
(.,'CIII,. F'ill'.\!1! l\,t.4I)'3611JtJSSi) - j>K' 1)l"!ttt\~tn'IJ.h~pl!~l'\~tnn\~:t,ùnb,1t
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIALISTI
E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TIVOLI
a) può essere aumentato in misura non superiore a un quinto tenuto conto
della particolare importanza, complessità o difficoltà dell'affare;
b) deve essere aumentato in misura non superiore a un quinto in caso di
successo della mediazione;
e) deve essere aumentato di un quinto nel caso di formulazione della proposta
ai sensi dell'articolo 11 del decreto legislativo;
d) deve essere ridotto di un terzo nelle materie di cui all'articolo 5, comma 1,
del decreto legislativo;
e) deve essere ridotto di un terzo quando nessuna delle controparti di quella
che ha introdotto la mediazione, partecipa al procedimento.
Ai sensi dell'art.16 del D.M. 180 del 18 Ottobre 2010 le spese di mediazione devono essere
corrisposte prima dell'inizio del primo incontro di mediazione in misura non inferiore alla
meta.
La Camera di Mediazione e Arbitrato dell'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti
Contabili di Tivoli, organismo autorizzato dal Ministero della Giustizia ed iscritto al num. 2
dell'elenco degli organismi di mediazione, in considerazione della collaborazione con la sezione
fallimentare di numerosi Dottori Commercialisti. propone un trattamento differenziato e di
maggior favore per l'accesso alla mediazione.
Il trattamento di favore consiste nel prevedere:
• pagamento delle indennità al termine del procedimento, ad eccezione delle spese
di avvio pari ad euro 40,00 oltre iva da versarsi al momento del deposito della
domanda di mediazione;
• riduzione delle spese di mediazione del 50% ad eccezione delle maggiorazioni
previste dalle lettere b) e c) dell'art. 16 comma 4 del D.M. 180/2010;
•
ORDINE 1>01 DoTTORI COM~IUClUlSTI {OE~lI E'Ha TI CONH81l1 01 TIVOli
Bt\~.ti D~l'lno P",b.bth.'" . \o"t-' P"I.~I\", n, l 't ·IJIJ01'9 n,-Gll (Ro.w.-l.)
TlIol.tl7' 4:)')1'170 . F~ On~:lll'!l:!~ . llt\)., "~'W,\lJ~.....l1\'llm~ t!!tW.il. ~it.Jr+':trt.liiNd.......~\"\lttlt
C~dtl:-t f):;c.,t~ 1\,j.4.\J-ililIlOSaO - t)ik" \Irt:1ln .... !1·o)h~}:lI!C.~'\Jtnml!rdllt:m.(t
ORDINE DEI DOTTORI COMMERCIAUSTI l!
E DEGLI ESPERTI CONTABILI DI TIVOLI
-.
• riduzione delle indennità, nel caso in cui nessuna delle controparti partecipi al
procedimento di mediazione, come previsto dall'art. 16 comma 4 lettera e) del
D.M. 180/2010;
• conclusione del procedimento entro 90 giorni (in luogo dei 120 giorni previsti dal
D.Lvo 28/2010) dal deposito della domanda di mediazione.
Tale trattamento più favorevole potrà consentire, in termini ragionevolmente brevi e a
costi particolarmente contenuti, di esperire tentativi di soluzione dei giudizi alternativi
rispetto ai procedimento giurisdizionali ordinari, avvalendosi di mediatori qualificati ed
indipendenti, scelti dall'Organismo anche in considerazione della materia da trattare.
Il ricorso alla mediazione consente l'individuazione di mediatori competenti, in
particolare in materie per le quali è necessaria una conoscenza tecnica specifica, come
ad esempio l'affitto d'azienda, per cui è prevista l'obbligatorietà della mediazione, o le
azioni di responsabilità contro amministratori e sindaci, per le quali la mediazione è
volontaria, che investono materie di trattazione propria della professione del
commercialista.
L'Ordine dei Dottori Commercialisti e degli Esperti Contabili di Tivoli sarebbe infine
onorato di
poter organizzare giornate formative /
informative gratuite sulla
mediazione ai magistrati del Tribunale, con docenti accreditati dal Ministero della
Giustizia.
In attesa di un Suo cortese cenno di riscontro, inviamo distinti saluti.
Tivoli, 23/11/2011
Il Presidente
ODCEC di Tivoli
ORDINE DEI DonORI COMMER.:lAtiSTI E O[';lI
Snl:'e
~U
OH-ttto
p~lbb!l1."'G
Es,.. TI CONTA81L1 DI nl'Oti
- VjJ P .\!"til\.\1 n. i'i - 1)00 l ~
T+I.IFt ~'!.ì li:'\} . F<l." \Jt:' HLJ.'n~ . 'lt\!. \\"t>,"'1.\·.\!,k'@l..'tiI',,!4,I~
(tJt1ll~
tl.e.dl!
n,-ou (~'O~\...)
~nHd :*f!'o!':'frt..(6"(,\d.:....""l~t,~t
1\,'t~llSbJl}QS30· P'fl.~: \J1'1i:n~t1~h@p~~I....}t:l'nl~l.ut.!h,i~
•