Ottobre / Novembre 2007 (scarica )

Periodico di informazione
del Comune di Cormano
LAVORI
LAVORI PUBBLICI
PUBBLICI
AA che
che punto
punto siamo
siamo
SERVIZI
SERVIZI SOCIALI
SOCIALI
Apre
Apre il
il nuovo
nuovo Punto
Punto Salute
Salute
SPORT
SPORT EE TEMPO
TEMPO LIBERO
LIBERO
Cormano
Cormano punta
punta in
in alto
alto
Don Manzoni,
un uomo che ha saputo
dialogare con la gente
❛
Ci sono persone con cui ci si trova subito a proprio agio, persone che con un sorriso, con una
stretta di mano, con una parola ti fanno subito sentire a casa. Don Sandro era così. Lo è stato
per molti. E lo è stato anche per me. Per quasi mezzo secolo Don Sandro ha accompagnato la
vita dei cormanesi, prima da Molinazzo e poi da Cormano centro.
Con la consegna della Civica Benemerenza alla memoria di don Sandro l’Amministrazione e la
cittadinanza hanno voluto assegnare il massimo riconoscimento a un uomo e a un parroco che
ha lasciato un’impronta indelebile nella storia della città e nella vita dei cormanesi. Un’impronta
di solidarietà e accoglienza di un uomo che ha contribuito a unire la città.
Lo hanno apprezzato in tanti e lui ha avuto parole di conforto per tutti. Non solo negli ultimi
anni, in cui ha saputo confrontarsi coi problemi della gente dall'alto di una saggezza conquistata con esperienza e umanità. Ma anche negli anni duri, quando appena dopo il boom economico Cormano si trasformava; quando centinaia, migliaia di persone arrivavano con poche
cose a cercare fortuna, ed era una vita dura. Lui c'era già, accanto a loro, accanto alle loro preoccupazioni, alle fatiche del lavoro, ai sacrifici per la casa, per l’educazione dei loro figli. Don
Sandro non si tirò mai indietro, conosceva i problemi della sua città, non li ha mai scansati, non
ha mai chiuso le porte della parrocchia e fatto finta di non sentire o vedere. Ha sempre dialogato con l’Amministrazione Comunale, anche in periodi in cui era facile stare agli opposti, intravedendo, prima di molti altri, l’importanza di valorizzare le affinità e smussare le differenze tra
culture sensibili ai bisogni dei più deboli.
Confesso che quando ha annunciato il pensionamento, un brivido ha percorso la mia schiena.
Egoisticamente, avrei avuto bisogno ancora per molto tempo di averlo come interlocutore.
Sapevo che con lui Cormano sarebbe stata una città di pace.
Ora che se n'è andato, spero che il suo insegnamento di solidarietà, di accoglienza e di saggezza resti vivo: ce n’è bisogno, proprio oggi che l’intolleranza (= la tolleranza zero) è diventata la
parola d’ordine per gestire ogni problema di convivenza tra le persone.
Roberto Cornelli
Sindaco di Cormano
Con la
Civica
Benemerenza
si è voluto
assegnare il
massimo
riconoscimento
a un uomo
e a un parroco
che ha lasciato
un’impronta
indelebile alla
storia di
Cormano
www.comune.cormano.mi.it
Tel. 02 66324.1
Fax 02 66301773
Cormano Partecipa
Periodico d’informazione,
notizie e attualità
per i Cittadini
del Comune di CORMANO
ANNO 4, N.5/2007
Una firma per la nuova Asl del Nord Milano
❛
Con la nascita della Provincia di Monza saranno ridisegnati i confini territoriali dell’attuale ASL3. Per questo motivo il Patto del Nord Milano a
cui aderisce il Comune di Cormano ha proposto la creazione di una Asl del Nord Milano in grado di rispondere in modo più appropriato ai bisogni
dei cittadini con servizi omogenei ed efficaci in un territorio formato da sette comuni per un totale di oltre 350.000 abitanti. I cittadini dei
7 comuni chiedono al Presidente della Regione Lombardia di avviare i lavori per la realizzazione della nuova ASL attraverso una petizione. Le
firme sono raccolte, sino al 15 novembre all’ Ufficio Relazioni con il Pubblico del Comune di Cormano – Piazza Scurati 1 e alle sedi di Spi-CgilCisl in Via Caduti della libertà 4, all’Auser Centro “Giuseppina Vigorelli” di Via Marconi 11, dagli Amici del Parco in Via Mazzini 36, all’Aspea di
Via M. Buonarroti, 1 e all’Azienda Speciale Farmacia Multiservizi comunale di Via Gramsci, 44.
LAVORI PUBBLICI
Stato di avanzamento e nuovi cantieri
Arriva l’autunno proseguono i lavori
Nei cantieri aperti in città
fervono i lavori, e altri
stanno per iniziare
disagi, inevitabili quando gli interventi avvengono all’ìnterno di un tessuto fortemente
urbanizzato come quello di Cormano, saranno certamente ripagati alla conclusione dei
lavori dal buon esito dell’intervento.
L’intenso programma di lavori messo in
campo per riqualificare e riabbellire Cormano
prosegue anche in questo periodo in cui le
condizioni atmosferiche danno qualche grattacapo e tendono a rallentare chi deve quotidianamente portare avanti ed eseguire i progetti in corso. Sono infatti diversi i cantieri
Via Gramsci
I lavori del primo lotto proseguono nel pieno
rispetto dei termini previsti dall’appalto. In
realtà si sta registrando un anticipo rispetto
al programma dei tempi stabilito nel progetto. Infatti la formazione dei marciapiedi e
delle aiuole è pressoché completata così come
è in corso la realizzazzione del nuovo impianto dell'illuminazione pubblica e la posa della
pavimentazione in materiale autobloccante
sui marciapiedi. Dal punto di vista viabilistico
è stata delimitata provvisoriamente la rotatoria all’incrocio fra la via Gramsci e la via
Giotto in modo da testarne l’impatto sulla circolazione e poter verificare l'esatta dimensione finale. Nelle prossime settimane inizieranno anche le piantumazioni degli alberi e, se le
temperature esterne, lo consentiranno, anche
le opere di asfaltatura.
aperti nelle vie e nelle piazze di Cormano e
altri a breve se ne aggiungeranno per completare importanti interventi che nelle intenzioni dell’amministrazione dovranno portare
non solo benefici estetici, ma funzionali, di
opportunità e viabilistici alle zone interessate
dai lavori. Per questo occorre sempre ringraziare della pazienza i cittadini, i commercianti e tutti coloro che sono in qualche modo
coinvolti nella realizzazione delle opere. I
Centri storici:
sono stati completati in via Dall'occo, tutti gli
impianti tecnologici in sottosuolo, la soletta
in cls che fa da fondo alla posa della pavimentazione in pietra, iniziata lunedì 29 ottobre. Al termine di questa seconda fase si procederà alla collocazione delle nuove luci che
saranno perfettamente integrate all’esistente
per mantenerne la tipicità. La conclusione dei
lavori in via Dall’Occo, salvo imprevisti legati
più che altro alla clemenza del tempo, è pre-
LE NUOVE REALIZZAZIONI
Ormai imminente la partenza di altri cantieri per le opere pubbliche di riqualificazione
Piazza Scurati:
Dopo aver assistito alle celebrazioni per la ricorrenza del 4 novembre, sono state attuate le
procedure per l’avvio dei lavori per la riqualificazione di Piazza Scurati. Previsti come opere a
corollario dell’intervento residenziale sulla via Battisti e completamente a carico dell’operatore
privato, i lavori prevedono un totale rifacimento della piazza, con una nuova definizione prospettica
degli spazi. Un asse immaginario unirà il centro storico e l’imbocco di via Roma con l’attuale ingresso
del Palazzo Comunale, il Monumento ai Caduti sarà spostato e valorizzato con la creazione di un
percorso privilegiato per l’accesso. Il programma dei lavori prevede anche necessariamente lo
spostamento della centralina ARPA per i rilevamento degli inquinanti che sarà trasferita in in via
Edison zona certamente più significativa anche dal punto di vista delle misurazioni.
Via Verga
E' stata espletata la gara per l’assegnazione con la
procedura del bando pubblico per i lavori di
riqualificazione di via Verga. L’appalto è stato
assegnato alla ditta D.A.F. Costruzioni srl di Milano
che dovrà concordare insieme all’Ufficio Tecnico la
data di inizio dei lavori anche in base alle valutazioni
sulle condizioni climatiche e all’approssimarsi
dell’inverno. Il progetto, come illustrato nello scorso
numero di Cormano Partecipa, consentirà di
completare la rete di piste ciclabili per l’accesso alle
scuole di via Beccaria, di mettere in sicurezza i
marciapiedi utilizzati da centinaia di ragazzi per
andare a scuola e di potenziare l’illuminazione
pubblica e la funzionalità dell’asse viario. Per questi
lavori sono stati stanziati 530.000 euro.
2
vista per gennaio 2008, dopo di che inizieranno i lavori in via Grandi (durata prevista 3
mesi). Per finire con via Roma in altri 4 mesi
di lavoro. Lunedì 29 ottobre sono iniziati
anche i lavori in via Manzoni con la rimozione della pavimentazione esistente, la realizzazione dei nuovi impianti tecnologici, la realizzazione della soletta e in seguito la pavimentazione. I lavori dovrebbero terminare
nell’aprile del 2008.
Un’onorificenza per
cittadini meritevoli
Assegnata la prima Civica Benemerenza
a Don Sandro
Si è svolta durante le celebrazioni della festa del IV
Novembre, la prima cerimonia di conferimento delle
civiche benemerenze cormanesi.
Promossa dall’Amministrazione Comunale
l’onorificenza intende ringraziare e dare pubblica e
ufficiale rilevanza all’impegno di persone, enti,
associazioni che, operando disinteressatamente,
hanno contribuito alla crescita sociale e civile della
nostra città.
Per l’anno 2007 la prima benemerenza è stata
conferita alla memoria di Don Alessandro Manzoni,
amato e stimato parroco a Cormano per lunghi
decenni, per “il suo impegno quale parroco della
solidarietà e della cultura, per il servizio pastorale
svolto con dedizione dal 1962, per il suo ruolo di
educatore, per la sua vicinanza alle persone più
disagiate e per aver fondato e promosso l’attività
dell’Università e Accademia della Terza Età”, così
come si può leggere sulla pergamena che riporta in
sintesi le motivazioni del conferimento.
Don Sandro ha concretamente operato nella nostra
comunità con una intelligente e lungimerante attività
pastorale, educativa, culturale che viene riconosciuta
a Cormano da moltissimi cittadini che hanno anche
voluto segnalarla per il conferimento di questa
benemerenza e per esprimere la loro profonda
gratitudine.
Durante la stessa cerimonia il Sindaco Cornelli ha
anche consegnato una medaglia d’oro al valor civile
ai militari in servizio nella caserma dei Carabinieri di
Cusano Milanino e una targa di riconoscenza alla
Caserma per l’opera di salvaguardia del territorio,
ritirata dal maresciallo Tonino Tognoli.
Una guida sulla sicurezza
❛
Per far conoscere le norme che disciplinano comportamenti e attività riguardanti la vita della comunità cittadina, contenute nel
regolamento di Polizia Urbana approvato dal consiglio Comunale nel febbraio 2007, è stata predisposta una “miniguida” che contiene
le principali regole di buona convivenza. La guida sarà distribuita con il numero di dicembre di Cormano Partecipa. E’ anche a
disposizione sul sito internet del Comune: www.comune.cormano.mi.it
SERVIZI SOCIALI
Apre un nuovo Presidio Sanitario
Punto Salute,
firmata la convenzione
Comune di Cormano
e Ospedale S. Gerardo
siglano l’accordo
per l’apertura
del poliambulatorio
in via Gramsci
ha permesso di concentrare in un unico spazio alcuni servizi di carattere socio-sanitari
gestiti per conto dell’Amministrazione, di
ottimizzarne la fruibilità da parte dell’utenza,
di permettere una maggior integrazione con
quelli dell’Azienda Ospedaliera e, infine, di
rendere possibile un ampliamento delle prestazioni sanitarie a disposizione dei cittadini
cormanesi.
Un nuovo presidio per garantire ai cittadini
più servizi per la tutela della salute pubblica
sul territorio. Il poliambulatorio di via
Gramsci diventa realtà grazie alle firma del 12
novembre della convenzione tra Azienda
Ospedaliera San Gerardo di Monza, Comune
di Cormano e Azienda Speciale Farmacia
Multiservizi.
Un accordo che porterà in tempi brevissimi
all’apertura del Punto Salute e Punto Prelievi
nei locali di via Gramsci, 44.
L’inserimento dell’Azienda Speciale Farmacia,
come terzo interlocutore della convenzione,
All’interno del Punto Salute saranno erogati
questi servizi:
• Punto Prelievi dell’Az. Ospedaliera che
effettua prelievi del sangue per l’esecuzione
di analisi emato-chimiche presso il laboratorio analisi dell’Ospedale San Gerardo.
• Ambulatorio infermieristico che offre gratuitamente le seguenti prestazioni:
P monitoraggio pressione arteriosa,
P monitoraggio pazienti diabetici,
P somministrazione di farmaci intramuscolo
e sottocute previa autorizzazione del proprio
medico curante,
P medicazioni, servizi di supporto ai medici
di base e ai Servizi Sociali del Comune per le
prestazioni infermieristiche domiciliari.
E inoltre due ambulatori per l’attività di consulenza sanitaria convenzionata degli specialisti dell’Az. Ospedaliera rivolta in particolar
modo ai cittadini anziani, il servizio del Centro
Unico di Prenotazione di visite ed indagini diagnostiche e pagamento ticket sanitari (C.U.P.)
dell’Az. Ospedaliera San Gerardo, il servizio di
trasporti sociali.
Questo positivo risultato è un segnale concreto di continuità e di rinnovata attenzione da
parte dell’Amministrazione Comunale per la
tutela della salute pubblica e assicura a
Cormano un presidio sanitario convenzionato
dal quale è possibile accedere a prestazioni
specialistiche ospedaliere oltre a consentire un
importante ampliamento dei servizi sanitari
operanti sul territorio.
Sicurezza stradale e collaborazione con la GdF
Più controlli sulle strade e operazioni congiunte con le Fiamme Gialle
Il progetto di sicurezza e presidio del territorio voluto dalle tre amministrazioni di Cormano, Cusano e Bresso
ha portato all’estensione del servizio di Polizia Locale al terzo turno serale con la presenza di agenti del
Comando Associato sino alle 24.
Durante il periodo estivo sono stati numerosi i posti di controllo veicoli nelle ore serali e notturne, con una
particolare attenzione dedicata ad alcune infrazioni particolarmente pericolose per la sicurezza come l’eccesso
di velocità, la guida in stato di ebrezza o sotto l’influsso di sostanze stupefacenti. Nei 15 posti di controllo
sono stati fermati e controllati poco meno di 150 veicoli; con un’azione preventiva che ha avuto i suoi
effetti positivi: infatti, nel periodo estivo non si sono segnalati incidenti particolarmente gravi, né casi
di guida in stato di alterazione psicofisica.
Allo scopo di intensificare la sicurezza della circolazione nelle ore serali e notturne, la programmazione
di questi servizi continua nel mese di ottobre e proseguirà per tutto l’autunno.
Sempre sul fronte dei controlli, nel quadro delle attività di collaborazione con altre forze di Polizia sono
in programma una serie di operazioni con il Comando di Compagnia di Sesto S. Giovanni della Guardia
di Finanza. Le azioni congiunte consisteranno in una serie di controlli sul territorio dei
Comuni di Cormano e di Bresso di attività economiche non in regola e del traffico di veicoli e merci.
L’iniziativa riconosce lo spirito di attiva collaborazione e di condivisione delle competenze dei due
soggetti coinvolti la Polizia Locale e la Guardia di Finanza. Condividere conoscenza del territorio e
competenze specialistiche è un modo per intervenire più incisivamente nel contrasto di tutte quelle attività,
qualunque sia lo loro natura, svolte in dispregio delle leggi.
CATASTO: CORMANO, BRESSO E CUSANO FANNO IL POLO
I tre Comuni uniscono le risorse e le iniziative per fornire servizi sempre più efficienti
Nello spirito di condividere esperienze, professionalità e risorse con
l’obiettivo di poter fornire ai cittadini e ai professionisti servizi sempre
migliori, i comuni di Cormano, Bresso e Cusano Milanino hanno deciso di
dare vita al Polo Catastale.
La decisione, che riprende i principi dell’accordo “Insieme per Crescere”,
che ha già visto i tre Comuni collaborare su diverse iniziative congiunte,
porterà entro i primi mesi del 2008 all’apertura della sede del Polo
Catastale situata a Bresso in Via Galilei 3 in fondo alla via Cadorna di
Cormano negli ex locali della Lancome. Si tratta di una sede
concordemente definita e posta in una posizione strategica rispetto i
confini territoriali dei tre comuni aderenti.
Lo sportello sarà aperto al pubblico tutti i giorni dalle 9 alle ore 12.30, con
possibili aperture pomeridiane da definire successivamente. Il personale
presente sarà formato dai tecnici professionisti dei tre Comuni promotori.
Molti i servizi offerti.
Oltre alla consultazione della banca dati catastale unitaria nazionale e
all’erogazioni dei servizi di visura e di aggiornamento della banca dati del
catasto mediante trattazione delle richieste di variazione delle
intestazioni sarà possibile espletare le richieste di correzioni dei dati
amministrativi, la verifica formale, l’accettazione e la registrazione delle
dichiarazioni tecniche di aggiornamento del Catasto fabbricati e di
aggiornamento geometrico del Catasto terreni.
Per il primo anno di attività il Comune di Cormano è stato indicato
come Ente capofila, cui spetta il coordinamento dell’organizzazione
dello sportello catastale, nonché l’adozione dei provvedimenti
necessari per l’attività in stretto contatto con il Comitato di
Coordinamento che è costituito dai tre Sindaci dei Comuni aderenti.
3
Laboratori per imparare l’arte del gusto
❛
Per diventare cuochi provetti, apprendere le nozioni di preparazione dei cibi e delle pietanze più succulente e, non ultimo, degustare i manicaretti
preparati insieme, parte la nuova stagione dei corsi di cucina tenuti dall’associazione Corte Manlio. Oltre ai segreti dei fornelli sarà possibile
anche imparare i giusti abbinamenti cibo e vino. Le lezioni dei “laboratori del gusto” si tengono il martedì sera nei mesi di novembre e dicembre
nella sede dell’associazione Corte Manlio in via Roma. Il corso è di 40 euro a serata. Iscrizioni e informazioni al 02 66306875 oppure 3394135551.
LA CITTÀ SOSTENIBILE
Ecco i progetti: tra conferme e novità
Tutti a scuola… ma a piedi
Dopo la sperimentazione
torna il Pedibus, un bel
modo per andare a scuola
Nonostante il tempo poco clemente e qualche
goccia di pioggia autunnale, mercoledì 24
ottobre una settantina di alunni delle scuola
elementare I° Maggio di via Ariosto, tutti ordinatamente in fila, sono stati accompagnati a
scuola dai volontari delle Associazioni Aspea,
Amici del Parco e Centro Anziani Vigorelli.
E’ ripartito così il Pedibus, un progetto già sperimentato nella primavera scorsa a Cormano e
ora riproposto con l’intenzione di estenderlo il
più possibile coinvolgendo tutte le scuole primarie.
I bambini andranno a scuola a piedi con
mamme, papà e nonni all'interno di percorsi
messi in sicurezza dai vigili e accompagnati dai
volontari di alcune Associazioni del territorio.
L’iniziativa si ripeterà ogni mercoledì e da
novembre vedrà coinvolti anche gli alunni
delle scuole I.C. A. Manzoni e XXV Aprile.
Oltre al problema del traffico e del trasporto
pubblico, la disponibilità di un servizio simile
intende abbattere significativamente, sopra-
tutto davanti alle scuole, le emissioni nocive
dei motori, favorire la socializzazione tra i
bambini, aumentare la familiarizzazione con
l’ambiente stradale, fornire occasione di svolgere attività fisica e nel rispetto dell’ambiente.
Se da un lato vi sono state numerose adesioni
da parte dei bambini, qualche difficoltà si è
riscontrata nel coinvolgimento di volontari
accompagnatori su cui però si poggia questa
iniziativa
insieme
alle
importante
Associazioni del territorio che invece hanno
risposto in maniera positiva come la Pro Loco,
che si è impegnata a fornire parte del materiale necessario come pettorine e palette
segnaletiche.
Per creare un elenco delle persone disponibili
a partecipare è stato organizzato un albo dei
volontari del Pedibus, che permette a chi aderisce all’iniziativa di essere coperto da un’assicurazione sulla responsabilità civile.
Le attività continueranno fino alle vacanze
scolastiche di Natale. Successivamente sarà
fatta una verifica tra operatori delle
Associazioni, volontari ed Amministrazione,
per ripartire a gennaio.
Maggiori informazioni su percorsi e orari, nonché sulla possibilità di aderire come volontario,
sul sito www.bambini.comune.cormano.mi.it e
allo 02 66324265 - 02 66324226.
Mobilità garantita
Dalla vendita di spazi pubblicitari, un nuovo mezzo per il trasporto sociale
Un nuovo progetto, finalizzato al trasporto di persone con difficoltà motorie, è stato presentato
all’Amministrazione Comunale che lo ha accolto e si è attivata per la sua realizzazione.
La Società MGG - Mobilità Garantita Gratuitamente - ha offerto al Comune la possibilità di avere in
comodato d’uso, per quattro anni rinnovabili, un veicolo Doblò attrezzato per il trasporto sociale
di persone con disabilità motorie. Sarà l’Azienda Speciale Farmacia Multiservizi Comunale (ASFMC)
a gestire il mezzo e a utilizzarlo per i trasporti alla luce del passaggio di competenze dall’assessorato ai Servizi
Sociali all’(ASFMC) stessa. Il costo dell’acquisto del veicolo sarà coperto per il 40% dalla MGG e per la restante
quota da fondi ricavati dalla vendita di spazi pubblicitari sulla carrozzeria del mezzo. Ai probabili interessati,
imprenditori e commercianti locali, è stata già inviata una richiesta per la possibile adesione.
Le spese di bollo, assicurazione e manutenzione saranno sostenute completamente dalla MGG.
Sono molti i comuni lombardi che hanno aderito all’iniziativa,. Tra questi Buccinasco, Abbiategrasso, Pioltello.
Per ciò che riguarda Cormano, la decisione si inscrive nel più vasto progetto “Insieme per crescere” che riguarda le
città di Cormano, Cusano Milanino, Bresso.
4
NUOVI SERVIZI
PER GLI ANZIANI
A SERVIZIO DELLA
COMUNITA’
Inaugurata in via Manzoni la struttura
polivalente per anziani voluta dalla
Parrocchia S.Vincenzo
Dare una risposta concreta ai crescenti bisogni
dei cittadini più anziani e alle loro famiglie
contribuendo a diffondere la cultura della
domiciliarità sostenibile e prevenendo le
istituzionalizzazioni precoci o i ricoveri
impropri di anziani in difficoltà. Muovendo da
questo intento e con la volontà di
sensibilizzare la comunità locale sulle
problematiche della terza età la Parrocchia S.
Vincenzo, con tutta la comunità pastorale di
Cormano-Brusuglio, in collaborazione con
Caritas Ambrosiana, e la Cooperativa Sociale
Filo di Arianna ha promosso e realizzato il
progetto di un residenza protetta per anziani
che sorge in via Manzoni in uno edificio
recuperato con un sapiente intervento che ne
ha rispettato le caratteristiche architettoniche
e aumentato la fruibilità e la possibilità di
accogliere persone anziane nel pieno rispetto
delle vigenti normative.
Inaugurata il 28 ottobre 2007 scorso 22 la
struttura polivalente per anziani è composta
dalla Casa Famiglia “Annalena Tonelli” e dal
Centro Diurno Integrato “Andrea Donato”.
Il Centro Diurno Integrato, rappresenta una
possibile risposta per l’anziano con riduzione
dell’autosufficienza che non può essere
adeguatamente assistito a domicilio e che non
presenta patologie acute o necessità
riabilitative tali da richiedere il ricovero in
ospedale o RSA.
In questo tipo di servizio, aperto dalle 9,00 alle
17,00 verranno offerte prestazioni medicoinfermieristiche, riabilitative, assistenziali ed
educative integrate tra loro da un progetto
(P.A.I.), formulato dall’equipe degli operatori
sulla base delle singole specificità e dei singoli
bisogni di ogni anziano ospite.
La Casa Famiglia riproduce un servizio di tipo
assistenziale, ad organizzazione leggera e a
forte impronta volontaristica atto ad
accogliere in forma residenziale, anziani
autosufficienti o solo limitatamente non
autosufficienti. L’obiettivo è quello di offrire
un breve (max. 3 mesi) soggiorno scandito da
ritmi e modalità di tipo familiare centrato sulla
condivisione della quotidianità.
I servizi offerti, 15 posti per il CDI e 4 per la
casa
famiglia,
intendono
consentire
un’occasione di relazioni umane significative
per impiegare il tempo in maniera utile per sè
e per gli altri.
Il lavoro degli operatori e dei volontari sarà
sempre orientato ad accogliere gli anziani
prima come persone che come utenti e a
restituire loro l’importante ruolo di vecchi
custodi di un vissuto e di una memoria che
restano, per quanto spesso ignorate, ricchezze
indispensabili per ogni comunità che ami le
proprie radici e la propria identità sociale.
La mostra del giocattolo africano a Cormano
❛
Aperta nei giorni di sabato 1 dicembre e domenica 2 dicembre - dalle 9,30 alle 12,30 e dalle 14,30 alle 18.00, la mostra del giocattolo africano
nei locali della scuola primaria dell’IC Manzoni in Via Beccaria a Brusuglio. Si potrà scoprire come i bambini dell’ Africa sanno creare i loro
giocattoli imitando ciò che vedono. Così materiali poveri o di recupero diventano come per incanto, nelle loro mani esperte, una miniatura del
mondo alla quale viene data una voce, un suono, un’anima. L’ ingresso è gratuito.
EVENTI E CULTURA
Ottobre Manzoniano, successo e partecipazione
Grande partecipazione
ed eventi di qualità attorno a Manzoni
Il bilancio
della terza edizione
dell’Ottobre Manzoniano
Una rassegna culturale indubbiamente ricca di
qualità e con un offerta per tutti i gusti quella
proposta dalla terza edizione dell’Ottobre
Manzoniano. Nel ricco carnet d’appuntamenti si
sono abilmente intrecciati temi colti, di erudi-
zione storico-letteraria e teatrale, la suggestione
della musica e il fascino delle belle arti, insieme
alle feste di piazza, alla tradizione enogastronomica e alle occasioni di incontro per i cittadini.
Uno spazio fisico e mentale di aggregazione,
coesione sociale, sentita partecipazione collettiva con la figura di Alessandro Manzoni a fare da
filo conduttore. Un crescendo di successo e di
partecipazione, reso possibile da un programma
ancora più ricco di eventi e manifestazioni come
concerti, spettacoli per i più piccoli, itinerari
manzoniani
sulle orme dei protagonisti de “I Promessi
Sposi”, rassegne cinematografiche, convegni,
poesie e dall’ormai noto concorso letterario “Il
Manzonino”.
La risposta è stata significativa ma ciò che è stato
fondamentale è la collaborazione e l’attivismo
delle associazioni del territorio e di molti cittadini cormanesi capaci di dare vita ad un circolo virtuoso da cui sono gemmate manifestazioni,
spettacoli e feste. Questo probabilmente è il
risultato più importante da cui ripartire, cercando ulteriormente di migliorarsi, nella organizzazione di altri eventi e della prossima edizione.
Il Manzonino premia
poeti e scrittori
Assegnati i riconoscimenti del premio
letterario giunto alla sua terza edizione
UN PREMIO AI PITTORI CORMANESI
Doppio appuntamento per gli amanti dell’arte figurativa, il 28 ottobre, alla Festa di Brusuglio
Dalla mattina era possibile scorgere, tra le bancarelle del mercato e davanti alla Villa Manzoni,
alcuni giovani artisti all’opera con colori, pennelli e i materiali più vari, per partecipare al concorso
di pittura estemporanea indetto dall’Associazione Arci Animarte. Il tema della terza edizione
dell’Ottobre Manzoniano “Il pane di Manzoni: lavoro, economia e vita sociale” ha ispirato infatti,
non solo opere letterarie e teatrali, concerti e convegni, ma anche opere di pittura, facendo nascere
“l’arte nelle strade di Cormano”. La premiazione dei vincitori, scelti da una giuria di esperti, è
avvenuta sui gradini della Villa Manzoni, mentre nel giardino antistante erano state esposte dal
Comitato per la Festa di Brusuglio, le riproduzioni delle illustrazioni di Gonin per i Promessi Sposi.
Vincitore del primo premio del concorso di pittura è risultato Paolo Piacentini con l’opera “Passaggi
di tempo”, secondo premio a Chiara Gianni con l’opera “Il
pane e l’oro” e terzo premio a Francesca Gianni con l’opera
“Il pane dei piccoli”. Pochi passi più in là, nella sede della
Croce Rossa in Via Comasinella, esposizione delle opere
degli allievi di Luigi Spinelli. Il pittore, vincitore di molti
premi in Italia e all’estero, membro dell’Accademia degli
Estensi di Ferrara e Maestro d’arte della Fondazione Pittori
Giornalisti di Roma, da sette anni tiene un laboratorio di
pittura nella Scuola media di Via Beccaria, riscuotendo
grande successo non solo a Cormano, ma anche nei Comuni
vicini.
Spinelli è molto amato dai suoi allievi per la perizia e la
passione con cui trasmette loro tecniche e conoscenze, ma
anche per il clima sereno e amichevole che caratterizza il
suo laboratorio. Paesaggi, figura umana, fiori, gatti: tanti i
temi affrontati nella Scuola di pittura di Luigi Spinelli e
grande la soddisfazione degli autori delle opere, che sono
state ammirate, tra gli altri, anche dal Sindaco e
dall’Assessore alla Cultura.
5
E’ Luciano Michilin di Cusano Milanino, con la poesia
“Tuona il cielo d'agosto”, il vincitore dell’edizione 2007
del Concorso letterario il Manzonino. La Giuria,
composta da Roberto Gianollo, docente di letteratura
italiana; Elena Costa, docente di letteratura italiana;
Angiola Tavecchio, docente di lingua e letteratura
francese, lo ha premiato riconoscendo il valore letterario
ed emozionale della sua composizione. Sul podio anche
Alessia Dordoni di Cormano e Alessandra Ogliari
sempre cormanese. Sedici le opere presentate e valutate
dalla Giuria. Questa edizione ha previsto una sezione
riservata alla poesia, avente tema libero, che ha
riguardato una fascia di età a partire dai 14 anni in su ed
è stata circoscritta ai soli residenti nei comuni di
Cormano, Cusano e Bresso. Un ringraziamento
particolare alla poetessa Olga Rattà, di 84 anni, che ha
partecipato con la poesia “L'amica del cuore”. Durante la
cerimonia sono stati premiati anche cinque bambini
delle scuole elementari di Cormano, per i lavori svolti su
Manzoni - una riscrittura dei Promessi Sposi, dei racconti
dei fumetti sull’opera manzoniana e dei saggi critici.
I premiati sono stati:
Premi speciali
• Mattia Cigognani , anno di nascita 1997
• Gabriele Mameli, anno di nascita 1999
• Giulia Pellegrino, anno di nascita 1999
Secondo premio
• Paolo Rosina, anno di nascita 1997
Terzo premio
• Bianca Giorgi, anno di nascita 1997
Le poesie dei vincitori possono essere lette nell’apposita
sezione del sito Internet del Comune di Cormano.
Nel profondo mare blu .. a Cormano?
❛
Chi volesse conoscere meglio il mare in tutte le sue sfaccettature, entrare nel magico mondo delle immersioni subacquee e, magari,
prendere un brevetto internazionale (utile per passare, ad esempio, le vacanze natalizie tra le barriere cristalline del mar rosso) può
contattare l’associazione senza scopo di lucro Blue Storm (339/1811684 - [email protected]). Da novembre incontri e lezioni teoriche a
Cormano il venerdì sera.
SPORT E TEMPO LIBERO
Un percorso di pace e solidarietà
Da Cormano ad Assisi,
a piedi e in bici
Cormano si è vestita dei colori della pace nella prima settimana di ottobre, rispondendo con sensibilità ed entusiasmo alla “levata alle armi dell’amore” lanciata dal tavolo della Pace e dall’ONU
dei popoli a livello internazionale. Un grazie particolare agli alunni, alle alunne e ai lavoratori,
della scuola 25 Aprile che hanno regalato un centinaio di bellissimi disegni a tema e una bandiera della pace firmata da tutti per adornare la Sala Consiliare ed il pullman che ha portato la
delegazione di Cormano ad Assisi per la Marcia. Ringraziamenti anche al Comitato per la Pace
di Cormano, che si è molto prodigato per la buona riuscita della “Settimana della Pace”.
Domenica 30 settembre
Federica e Cristian sono i nostri splendidi
capo-gruppo.
Sabato 6 ottobre
50 cittadini di tutte le età sono pronti a partire per la Perugia-Assisi.
Si pedala per il Parco Nord colorati di arcobaleno, nonostante il cielo grigio
Una notte in pullman e 24 km a piedi per contribuire costruire un mondo di pace.
Mercoledì 3 ottobre
Sala consiliare gremita per Godeline Mukasarasi,
reduce del Ruanda animatrice di donne africane
per la pace, all’Happy hour no-war
La bandiera firmata da tutta la scuola sfila con
la delegazione comunale
Mukasarasi apprezza particolarmente i bellissimi disegni sulla pace dei nostri alunni.
Alla fine anche i nostri giovani scout sono
distrutti... ma felici.
Riceviamo e pubblichiamo
da Fabrizio Vangelista del Comitato
Promotore Partito Democratico
di Cormano
Domenica 14 ottobre è nato il Partito Democratico anche
a Cormano. C'era una lunga fila di persone nei tre seggi,
allestiti in altrettante zone della città. Alla fine della
giornata abbiamo contato 952 voti. 952 persone hanno
scelto il proprio leader, eleggendo anche i delegati
nazionali e regionali che lavoreranno alla Costituente
del nuovo partito. Anche a Cormano Walter Veltroni è stato
il candidato più votato, seguito da Rosy Bindi ed Enrico
Letta. E' stata comunque una festa della democrazia, una
boccata d'aria fresca che ci rassicura sul futuro del nuovo
partito ma anche della politica del Paese. Giorgio Bocca,
celebre giornalista, dalle colonne dell'Espresso ha scritto:
"I tre milioni e mezzo che hanno votato alle primarie del
Pd sono la nostra assicurazione sulla vita e sulla libertà".
Non avremmo potuto, noi che crediamo in questo progetto,
trovare parole migliori per definire lo straordinario fiume
di gente che ha affollato le nostre sezioni per votare. "
Gente per bene, persone oneste, che sanno leggere
e scrivere, che conoscono la buona educazione
e che vogliono vivere in un Paese civile", scrive Bocca.
Le due principali culture politiche e democratiche del Paese
hanno trovato l'unione sperata. Ai seggi eravamo
finalmente un'unica "famiglia": riformisti, socialisti,
cattolici, ambientalisti, gente che crede nella democrazia,
parti consistenti della società civile, del mondo
dell'associazionismo e del volontariato.
I presupposti ci sono tutti per affrontare le sfide
che premono alle porte della società, a partire dal nostro
comune. Vogliamo un Paese più giusto, capace di fornire
risposte chiare sul fronte dell'integrazione e della sicurezza,
del lavoro e delle opportunità per tutti i cittadini.
Vogliamo un Paese che soddisfi i bisogni dei più deboli
e liberi le potenzialità dei più capaci.
Un Paese capace di favorire gli onesti e punire i furbi,
dove l'equità fiscale sia una regola e le regole siano
condivise ed applicate. Un Paese normale.
Permetteteci un piccolo vanto:alcuni nomi illustri
di Cormano rappresenteranno gli elettori nel processo
costituente del partito che nasce. Il sindaco Roberto Cornelli
è stato eletto membro della Costituente nazionale, assieme
a Claudia Passarella. Un risultato importante che dà
a Cormano una visibilità e un peso politico utile per ben
affrontare le nostre future sfide. Grazie quindi a tutti coloro
che hanno tinto di speranza il progetto politico
più coraggioso ed utile della storia recente.
Assieme daremo più forza alla democrazia e più spazio
alle nostre idee. Assieme saremo la risposta più efficace
a chi perde giorno dopo giorno fiducia nelle istituzioni
e nella forza della politica.
IL GIRO DEL MONDO IN 80 DANZE
Corsi e lezioni per imparare i balli dei cinque continenti
Ballare e divertirsi e, nel contempo, preservare la propria salute, smaltire gli eventuali chili di troppo, fare nuove amicizie. Si tratta di un percorso da effettuare
tramite le danze dei vari paesi del mondo, espressioni genuine della cultura di un popolo, forse della sua anima stessa. Per chi voglia iniziare dal “nuovo continente”
c’è solo l’imbarazzo della scelta. Salsa cubana e portoricana, rueda de casino, bachada vi aspettano sia nella palestra di Via Molinazzo con i corsi dell’Accademia del
ballo il mercoledì sera ed Energia latina il venerdì sera, in Via Adda con lo Scacco Matto il lunedì, martedì e mercoledì sera. Ancora America con il tango argentino
e il Fox Trott targato USA, Europa centrale con il Paso Doble e con Mazurca e Polka. Un saltino in Africa grazie al corso di rumba che si tiene in via Molinazzo al
lunedì sera organizzato da Accademia del ballo. Free Dance organizza corsi di danza del ventre a Ospitaletto per bambine e ragazzine. Il giro del mondo si completa,
con il corso di danze popolari che partirà a gennaio il giovedì sera in Via Molinazzo. Giradanze organizza, con prima lezione gratuita, stage dedicati alle varie “aree
culturali”, dedicati a chi è intellettualmente curioso e insieme vuole divertirsi con balli di gruppo. Irlandesi e bretoni, greche e balcaniche, tarantelle e pizziche,
israeliane e mediorientali si alterneranno contante altre. Per le bambine, ragazze e ragazzi dai 5 anni in su Free Dance organizza tutti i pomeriggi in Via Adda/Edison
corsi per tutti i gusti: hip hop, danza moderna, latino americano, contemporanea. Prima lezione di prova gratuita.
Accademia del Ballo – costo 20 euro al mese
informazioni: al 3332050794 (balli caraibici), 3387713821(ballo liscio)
Energia latina - 5 euro a lezione 338/7559228
Scacco Matto – tel 335/8041441
Free Dance – tel. 02/6150327 o 0266307072
Giradanze – tel. 338/1979273
6
Meditare e rimettersi in forma
❛
A Cormano, anche quest’anno, il Centro Yoga Shanti propone i corsi di Hatha, Raja Yoga e meditazione a tutti coloro, giovani o anziani che
desiderano migliorare la propria condizione psicofisica. Le lezioni sono guidate da insegnanti qualificati, abilitati dalla federazione Italiana
Yoga e aderenti all’associazione Nazionale Insegnanti Yoga (YANI). I corsi inizieranno il 2 ottobre e proseguiranno fino a giugno, nella loro
sede abituale, la sala del Centro Sportivo Comunale in via Europa 7/11. Per ogni informazione sui corsi telefonare al 339.8929535 o al
0392006739, oppure consultare il sito www.centroyogashanti.it, e-mail [email protected]
SPORT
Cormano punta in alto
Tricolore
a passo di danza
Il cormanese
Roberto Camnasio
campione di Italia di ballo
Un’annata trionfale per Aloha Grieco e
Roberto Camnasio, ballerini di danze latino
americane che nel 2007 hanno raggiunto per
ben tre volte il gradino più alto del podio
sino a conquistare il titolo italiano assoluto
nella specialità della Salsa Cubana.
Iniziato come un piacevole passatempo, il
ballo è diventato ben presto una vera passio-
Pallavolo Giovanile
pronta al grande salto
ne per il cormanese Roberto Camnasio, ventottenne che in soli 3 anni di sala è riuscito
grazie al suo talento innato a conquistare in
solo un anno di competizioni, in coppia con
la ventiduenne di Cassina De Pecchi il primo
posto ai regionali nella specialità della Salsa
e della Bachata, quindi il primo posto nelle
SuperCoppa a Rimini e infine il titolo tricolore vincendo la gara degli assoluti Fids di
Bologna lo scorso mese di giugno.
Roberto e Aloha fanno parte della scuola di
Ballo Cubabaila di Cesano Maderno e sono
allenati dagli insegnanti: Alberto Valdes,
Niovis Soto, star internazionali e da Antonio
Carlucci
SPORT E IMPEGNO
SOCIALE CON LINEA
VERDE
Un ciclo di incontri per discutere di
sviluppo, integrazione e cooperazione
Potrebbe essere l’annata per l’ennesimo salto di qualità.
La Pallavolo Giovanile Cormano si presenta ai nastri
di partenza del campionato di serie C femminile
con una formazione rinnovata e certamente molto
competitiva grazie al ritorno di alcune atlete di livello
che in passato avevano vestito la maglia rossoblu
e ora tornano a Cormano dopo aver fatto esperienza
in categorie superiori. E a testimoniare la bontà
del gruppo sono arrivati gli ottimi risultati nei tornei
di preparazione e l’avvio della stagione ufficiale con
le quattro vittorie consecutive.
Ma la Pallavolo Cormano non è solo serie C. Sono infatti
quasi 150 le atlete, dalle piccolissime del minivolley a
quelle della 1 divisione che si allenano, giocano e si
divertono sotto i colori della società cormanese.
Un punto di riferimento dunque per tutto il movimento
dello sport femminile che deve lavorare in sinergia
e in collaborazione con tutte le altre realtà presenti
sul territorio per completare un’adeguata offerta
agonistica e formativa.
Dopo aver festeggiato lo scorso anno il
venticinquesimo anno di attività come
associazione sportiva Linea Verde è già
partita con la nuova stagione segnata
dall’inizio dei campionati a ottobre.
Quest’anno sono ripartiti i settori giovanili
delle scuole calcio, volley, basket e
giocasport. Sono 9 i gruppi di giovanissimi
atleti che affronteranno i campionati
invernali. Il tutto per un totale di 200
ragazzi, 20 allenatori, 30 dirigenti e
tantissimi genitori e simpatizzanti. A volte
tutto questo potenziale resta nell’ombra,
spesso lo sguardo sul singolo gruppo o sulla
singola disciplina non svela come questa
realtà rappresenti un’opportunità per
educare e far crescere con lo sano sport
grandi e piccini. Linea verde non è
un’istituzione, è un gruppo di persone,
volontari, che fra difficoltà e impegno riesce
ad ottenere grandi risultati. E’ parte di un
progetto educativo che vive e propone sana
attività sportiva da venticinque anni in
oratorio, cercando di far crescere i giovani
con valori e modelli senza dover
necessariamente badare solo al risultato.
Una realtà, fatta di persone che tanto danno
e spesso e volentieri poco raccolgono come
consensi, che vogliono coinvolgere nei
prossimi anni nuovi allenatori, dirigenti,
genitori in modo da garantire alla comunità
un servizio che resta una grandissima
ricchezza donata ai giovani.
“La Nuova Molinazzo”
compie 25 anni
Un quarto di secolo nella promozione dello sport
e dell’attività motoria fra i più giovani.
Un risultato importante per Cormano e per la società
“La Nuova Molinazzo” che ha festeggiato nell’ultimo
fine settimana di ottobre il 25° anniversario
della sua fondazione.
Questa associazione senza scopo di lucro ha proposto
in tutti questi anni corsi e attività agonistiche di calcio
e pallavolo favorendo la promozione sportiva come
strumento educativo e permettendo a folte schiere
di ragazzini - molti dei quali oggi uomini adulti di crescere nei valori sportivi e cristiani.
LAVORI AL CENTRO SPORTIVO COMUNALE
Buone notizie per i molti appassionati di atletica. Chi si cimenta nella corsa, nei salti e nei lanci potrà fra qualche mese contare su una pista e su una serie
di infrastrutture completamente riqualificate nel centro Sportivo di via Europa. Sono infatti stati appaltati i lavori di risistemazione della pista e dell’area
attigua per un importo totale di 42.000 euro.
7
Di corsa nel Parco
❛
Domenica 18 novembre alla mattina si svolgerà nel Parco Nord, con il patrocinio del Comune, la 3° edizione della “Marathon Alpin Cup”.
La manifestazione prevede una mini-maratona di 4 Km per ragazzi under 14 (iscrizione a 3 €); e una gara non competitiva (10 km, 8 €)
ed una mezza maratona agonistica ( €13,00). I proventi dell’ iniziativa saranno totalmente devoluti alla Vidas, associazione di volontariato
che si occupa dell’assistenza completa e gratuita ai malati terminali. Ritrovo alle 8.00 alla Cascina. Sono previsti vari punti di ristoro lungo
il percorso e servizio di pronto soccorso.
LO SPORTELLO CATASTO
PIU’ VICINO AI
PROFESSIONISTI
In attesa dell’apertura del Polo Catastale, il
Comune di Cormano, a partire dall’8
novembre ha deciso di ampliare l’orario di
apertura dello Sportello Catasto in via
Edison anche nella giornata di giovedì e
solo per i professionisti.
Lo sportello è aperto dalle 9 alle 13, con un
massimo di cinque pratiche da presentare
da ogni singolo tecnico.
Questo per ottimizzare il lavoro di
espletamento delle richieste e diminuire la
tempistica di attesa.
Il giovedì lo Sportello sarà aperto solo
previa richiesta di appuntamento da
concordare anticipatamente con il Geom.
Chalp al tel.02/66324227
Di seguito l’orario completo di apertura
dello Sportello Catasto:
09.00/13.00 -14.00/15.45
Lunedi’
Cittadini/professionisti
Mercoledi’ 09.00/13.00 -14.00/15.45
Cittadini/professionisti
Giovedi’ 09.00/13.00
Professionisti
CATASTO
Uno sportello per i cittadini
MATRIMONI E NUOVI NATI
Iniziamo da questo numero Cormano Partecipa
a salutare i nuovi cittadini cormanesi nati negli ultimi mesi
e le coppie che si sono sposate nel nostro comune.
• Matrimoni civili n. 13 - Matrimoni religiosi n. 11
• Nati dal 10 settembre 2007 al 29 ottobre 2007
1. Lanzani Davide 27/10/2007
2. Petrozzi Simona 12/10/2007
4. Sala Alessio 02/10/2007
3. Juliano Chiara 04/10/2007
5. Georgieva Giulia 16/09/2007
6. Coggi Giorgia 12/09/2007
7. Rondina Angelica 10/09/2007
8. Bianchini Pietro 10/09/2007
9. Valendino Roberto 21/10/2007
10. Novati Alberto 19/10/2007
11. Armanini Matilde 15/10/2007
12. Scaranello Filippo 12/10/2007
14. Abbiati Martina 07/10/2007
13. Bosoni Eleonora 10/10/2007
16. Fissasegola Niccolo’ 01/10/2007
15. Giacobbe Federico 06/10/2007
18. D’arbenzio Andrea 25/09/2007
17. Buhaj Miriam 27/09/2007
19. Pagani Aurora 23/09/2009
20. Calabrese Letizia 18/09/2007
22. Colonna Alessia 13/09/2007
21. Caiazzo Elena 16/09/2007
23. Casillo Greta 11/09/2007
24. Desalvi Leonardo 10/09/2007
EDILIZIA PRIVATA
Nuovi orari dello sportello da lunedì 22 ottobre 2007 gli orari di apertura al pubblico dello Sportello
Unico per l’Edilizia, al piano terra del palazzo comunale di Piazza Scurati, sono stat6i cambiati. Lo
sportello è aperto il:
LUNEDI’ dalle ore 16.45 alle ore 18.45 - MERCOLEDI’ dalle ore 8.45 alle ore 12.30 e dalle ore 16.45
alle ore 18.45 - VENERDI’ dalle ore 8.45 alle ore 11.45.
X203-25NOV 9-11-2007 18:18 Pagina 1
Cormano Partecipa - Periodico d'informazione dell'amministrazione comunale. Direttore editoriale: Roberto Cornelli - Direttore Responsabile: Maurizio Trezzi
Redazione: Annamaria Arcidiacono, Adriana Gandolfi, Angela Giglio, Angiola Tavecchio - Foto: A. Giglio, Franco Umina, A. Tavecchio, A. Gandolfi, Graziano Fumagalli - Stampa a cura de: Il Melograno - Cooperativa Sociale (Cassina Nuova).