commercio estero - notiziario - Camera di Commercio di Forlì

INSERTO
Anno XVI - N.8 – 15 Aprile 2003
DOMANDE E OFFERTE
Gli annunci relativi alle opportunità commerciali pubblicate in questo numero sono pervenuti nel
periodo precedente l'uscita del Notiziario: la redazione non si assume alcuna responsabilità per
quanto segnalato e raccomanda pertanto di usare l'abituale prudenza commerciale.
Si ricorda che l'U.O. Estero e Internazionalizzazione (Tel.0543/713476 – E-Mail:
[email protected]) di questa Camera ha la possibilità di fornire informazioni
commerciali su ditte estere.
Il presente Inserto è anche sul sito www.fo.camcom.it: clicca su Notiziario Commercio Estero
La Camera di Commercio Italiana per la Francia (134, Rue Faubourg Saint-Honoré, B.P. 67 –
75008 Parigi – Tel. 0033.1.53937373 – Fax 0033.1.42891458 – www.ccif-paris.fr – E-Mail:
[email protected]) comunica nominativi dei propri nuovi iscritti, vale a dire di aziende
potenzialmente interessate a rapporti d’affari con l’Italia
M.me MARIA PIA ORLANDO
1, Rue Théo Fischer
68000 MULHOUSE
Tel. 0033.6.09308531
Fax 0033.3.89591287
Distribuzione e vendita di prodotti italiani
Ristorante IL CORTILE
M. Stefano D’Onghia
11 Rue des Franciscains
68100 MULHOUSE
Fax 0033.3.89360797 Tel. 89663979
Ristorante gastronomico italiano
TRANSPORTS S.A.T.E. – M. Alain Bielmann
11, Rue Des Freres Peugeot
68127 STE CROIX EN PLAINE
Tel. 0033.3.89222980
Fax 0033.3.89222981
Trasporti internazionali
PPW FRANCE
M. Emilie Intondi
5, Av. Colbert – 68170 RIXHEIM
Tel. 0033.3.89440333
Fax 0033.3.89441505
Marcatura industriale
AU VILLAGE ITALIEN
M.me Francesca Sestito
34, Rue Heriette – 68100 MULHOUSE
Tel. 0033.3.89562772
Fax 0033.3.89617944
Trattoria italiana
I.N.N.E.D.I. – M. Enzo Sestito
18, Ave. D’Italie
BP 202 – 68315 ILLZACH Cedex
Tel. 0033.3.89617121
Fax 0033.3.89617944
Commercio all’ingrosso di utensili
per edilizia e lavori pubblici
CONSTRUCTION MECANIQUES HARTMANN (CMH) – M.Jean Paul Hartmann
Zone Industrielle – 68130 CARSPACH
Tel. 0033.89402623 Fax 0033.3.89400307
Caldaie, Saldature, macchine per segherie
1
La Camera di Commercio Italiana per la Francia (2 Rue Henri Barbusse - 13241 MARSIGLIA
- Tel. 0033.4.91908117 - Fax 0033.4.91904150 - E-Mail: [email protected] - Sito Web:
www.ccif-marseille.com) comunica le seguenti opportunità commerciali:
Ref. F-01/01
Dettagliante francese cerca fabbricanti italiani di pelletteria
Ref. F-02/01
Grossista francese cerca fabbricanti italiani di pullover e di articoli di maglieria per uomo
Ref. F-03/01
Impresa francese intende acquistare stock di biancheria, calze, calzemaglia, jeans e articoli sportivi
di marca.
Ref. F-04/01
Impresa specializzata nella creazione e nella fabbricazione di accessori di moda, cerca fabbricanti di
infradito, di zoccoli in plastica, colorati a forma di conchiglie, crostacei e pesci realistici.
Ref. F-06/01
Impresa francese cerca produttori di mobili e sanitari per bagni
Ref. F-07/01
Impresa francese cerca produttori di articoli da giardino (statue di pietra e fontane).
Ref. F-08/01
Impresa francese specializzata nella fabbricazione di prodotti multimedia, cerca fabbricanti per
creare in quantità Compact Disc, DVD
Ref. F-10/01
Impresa francese specializzata nel commercio di prodotti chimici, cerca produttori di polistirene
espanso o estruso per isolamento termico
Ref. F-11/01
Costruttore edile francese cerca ditte in grado di costruire ed equipaggiare (con piastrelle,
impianti idraulici, ecc.) centri commerciali ed ipermercati.
Ref. F-12/01
Impresa francese specializzata nella produzione di vernici per gli edifici, cerca partner italiano
applicatore di rivestimenti per terreni sportivi per rappresentarla (aree di gioco e campi da
tennis).
Ref. F-02/03
Azienda viticola provenzale cerca produttori italiani di tini n inox per il vino
Ref. F-03/03
Azienda francese cerca fabbricanti italiani di vasetti per confetture e condimenti.
Ref. F-04/03
Azienda francese di mediazione di prodotti alimentari cerca, per cliente Nordafricano, produttori di
confetti colorati, elementi di decorazione alimentare, foglie d’argento alimentare, ecc
2
Ref. F-05/03
Società specializzata nell’esportazione di oggetti d’arte e articoli artigianali (ceramiche, articoli
di decorazione in legno, in ferro battuto, abiti tradizionali marocchini, babuccie, cuoio) cerca
importatore italiano.
Ref. F-06/03
Azienda francese cerca costruttori edili italiani in grado di realizzare centri commerciali.
Ref. F-07/03
Azienda francese cerca fabbricanti italiani di chioschi per panini, gelati, bevande.
Ref. F-08/03
Azienda francese specializzata in mobili e arredo urbano, giochi…. cerca fabbricanti italiani in
questi settori
Ref. F-09/03
Galleria di decorazione d’arte francese cerca atelier di vetro per comprare vetreria.
Ref. F-11/03
Azienda francese cerca fabbricanti italiani di bobine di carta per registratori di cassa.
Ref. F-12/03
Facoltà francese cerca contatti con aziende italiane disposte ad accogliere “stagiaire” francesi per
una periodo di circa 6 settimane nei seguenti settori:
Edilizia e lavori pubblici – Alberghi - Commercio e vendita - Trasporti-logistica - Segreteria,
contabilità - Manutenzione di reti informatiche.
Per informazioni contattare l’Ufficio Commercio Estero della Camera di Commercio di ForlìCesena (Tel. 0543.713476 – E-Mail: [email protected]) o direttamente la Camera di
Commercio Italiana di Marsiglia tramite fax 0033.4.91904150 – E-Mail: [email protected]
Ref. F-13/03
Azienda francese che dispone di un deposito di 2000 mq. Completamene attrezzato con scaffali,
scrivanie, celle frigorifere da 200 m.cubi con “freddo positivo”. Banchine per il caricamento dei
camion con rimorchio, un parcheggio di 5000mq. a Saint Pierre Vassols.
Questo deposito si trova a 20 km dalle uscite autostradali di Cavaillon, Avignon Nord e Orange Sud
ed è raggiungibile anche dalle strade nazionali. Il deposito si trova in mezzo al dipartimento di
Vaucluse, a 100 km. da Marsiglia e 200 Km. da Lione. Può essere un’interessante piattaforma
per tutto il sud della Francia. Con 20 anni di esperienza nella distribuzione alimentare in 5
dipartimenti (13,84,26,07,38) può proporre i seguenti servizi: ricevimento merci e controllo,
immagazzinaggio, manutenzione, preparazione degli ordini, gestione delle scorte, compilazione
delle bolle d’accompagnamento, preparazione merci sulle banchine per successivo ritiro del
trasportatore.
Per informazioni contattare l’Ufficio Commercio Estero della Camera di Commercio di ForlìCesena o direttamente la Camera di Commercio Italiana di Marsiglia tramite fax 0033.4.91904150
– E-Mail: [email protected]
INSERZIONE PUBBLICITARIA
La Camera di Commercio Italiana per la Francia, con sede a Marsiglia, pubblica una rivista
bimestrale "Trait d'Union” sulla quale è possibile pubblicare annunci commerciali a prezzi molto
ragionevoli. L’inserzione è un eccellente mezzo di promozione in quanto la rivista viene spedita all
Associazioni, Camere di Commercio, aderenti, ecc.
Gli interessati possono chiedere maggiori informazioni all’Ufficio Commercio Estero della Camera
di Commercio di Forlì-Cesena (E-Mail: [email protected] – Tel. 0543.713476)
3
La Camera di Commercio Italiana per il Portogallo (Av. 5 de Outubro, 95 - 4° Dt. - 1050
LISBONA - E-Mail: [email protected] - Fax 00351-1-7931984 www.ccitalia.pt) comunica le seguenti RICHIESTE DI PRODOTTI ITALIANI:
MARIA HELENA SALVADOR
Rua Foros de Aora 33 – r/c Dt°
2845-004 AMORA
Tel. 00351.1.2241156 - E-Mail: [email protected]
Cerca contatti con produttori di calzature
ALBERTO RIBEIRO LDA
Rua da Lameira 72 R7C Esq.
4465-667 LECA DO BALIO
Tel/Fax 00351.22.9512014 - Cell. 00351.96.9031012
E-Mail: [email protected]
Cerca contatto con produttori di calzature e bigiotteria
JOANA VILHENA
Rua Borges Carneiro 24
1200-619 LISBOA
Cel.. 00351.91.9375786 - Fax 00351.21.3958710
Cerca contatto con produttori di abbigliamento da donna e accessori moda (borse, cinture,
bigiotteria).
VENDITA E AFFITTO DI IMMOBILI
I-327/2002-1856
Vendita di area di 800 mq complessivi, disposta su due livelli.
Lisbona – zona Santa Apolònia e Sapadores.
I-327/2002-1857
Vendita di area di 415 mq complessivi, disposta su due livelli, con varie sale, 16 posti macchina,
magazzino e patio esterno.
Lisbona- Zona Lapa.
RICHIESTE DI PRODOTTI ITALIANI
S-3559581/2002-575
Macchine pulitrici di pannelli
S-35247/2002-417
Macchine tagliaerba
S-2399015/2002-1918
Pelli per rivestimento di sedili di automobili
S-3433/2002-1877
Placche di energia solare
4
S-3281313/2002-1875
Marmo e granito
S-35313/2002-191
Cabine per trattori
S-252/2002-1892
Sedie per sale da congressi
S-5892/2003-30
Macchine per la pulizia delle spiagge
S-28441/2002-1916
Cera depilatoria
S-307/2003-6
Lenti di plastica
S-3622/2003-38
Impianti e attrezzature industriali
S-2861/2003-51
Cuscini in spuma di lattice e materassi
S-25/2003-107
Tacchini morti
S-2844/2003-257
Prodotti cosmetici e prodotti per parrucchieri
S-354/2003-300
Macchine per la lavorazione dello zinco
S-32210/2003-395
Vasi artistici in vetro per bevande e alimenti
S-3841093/2003-393
Mobili per ospedale e cliniche mediche. Mobili per ufficio. Archivi in metallo
S-2328000/2003-420
Materiale ed accessori per l’igiene e sicurezza sul lavoro
S-34/2003-396
Macchine per il taglio e la piegatura di lamiere e macchine saldatrici (con l’utilizzo di tecnologie
moderne come il taglio laser e la saldatura robotizzata).
S-225/2003-87
Confezioni in maglia e giacconi parka
Le aziende interessate alle suddette opportunità commerciali potranno mettersi in contatto con
l'Ufficio Commercio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena (Fax 0543.713502 - EMail: [email protected]) citando la circolare n.192/I ed il codice di riferimento che
precede ogni richiesta.
5
!
" #
!
$
L'Ufficio Estero della Camera di Commercio di Forlì-Cesena ha recentemente ricevuto diverse
offerte di aziende rumene del settore tessile che si offrono per confezionare articoli con
sistema lohn (c/terzi – private labeling)
ASSOCIAZIONE INSIEME
Sos. Iancului 33 Bucuresti, RO
Tel/Fax: 0040 21.250.99.17; 0040/21.250.75.91 - E-Mail: [email protected], sito: www.insieme.ro
Associazione fondata nel 2000 da un gruppo di uomini d’affari italiani e rumeni che non si prefigge
alcun fine di lucro. Si occupa di consolidare le relazioni economiche e di affari tra gli investitori
italiani e quelli rumeni. Lettera a disposizione
IULIAN STOICA
Tel: 0040 721 477186 - E-Mail: [email protected]
Si offrono per lavoro con sistema lohn ed avendo esperienza in materia di investimenti in Romania
da parte di aziende straniere sono in grado di dare consulenze.
SALTEX PROD. SRL
Str.principala nr936 Zagon Covasna (Romania)
Tel: 0040 745654513 Sig. Paolo Salesini
E-Mail: [email protected];
Produzione lohn abbigliamento sportivo, cerca collaborazione.
DANOP IMPORT EXPORT
Sr.Mihai Viteazu nr.4 - 1100 Craiova (Romania)
Tel/Fax: 0040.251.412233; 0040. 251 410714 – Sig. Catalin Gulut
E-Mail: [email protected] – www.danop.ro
Produttrice d’abbigliamento: t-shirts, pantacalze in maglina, pigiami, intimo, abbigliamento
sportivo, lenzuola, ecc. Lavora già in sistema lohn con ditte italiane. Cerca nuovi clienti.
SILVIA COZMINCA
Iasi – Romania - Mail: [email protected]
Crea tappeti, arazzi ed altri oggetti fatti a mano usando fibre naturali, macramé.
Foto di alcuni modelli a disposizione.
BIG FOOT SPORTS Srl – Eng. Sandor Moldovan
E-Mail: [email protected]
Producono abbigliamento specializzato in alpinismo, caccia, pesca. Si offrono come conto terzisti e
sono aperti ad ogni tipo di collaborazioe.
S.C. VERY’S CONFECTII S.R.L.
Nesti – Bacau (Romania)
Tel: 0040.234312836 – Fax 0040.234311082 Sig. Zota Gheorghe
Azienda di confezionamento, cerca collaborazione con aziende italiane.
IESENCIUC ANGELA
Str. Calea Bucovinei 57 - Campulung Moldovenesc – 5950 Suceava (Romania)
Tel/Fax: 0040.230.313165
E-Mail: [email protected] - [email protected]
In grado di confezionare abbigliamento pantaloni, shorts, gonne, bluse, articoli da campeggio, ecc.
6
S.C. MEVIS S.R.L. – Sig. Vasile Nistor
E-Mail: [email protected]
Piccola azienda situata ad 8 km dal confine con l’Ungheria. Interessata a produrre confezioni in
sistema lohn.
STYLE G SRL
Campulung-Moldovenesc 5950 Judetul Suceava (Romania)
Tel.: 0040.230.313194; Fax 0040.230.314827 – cell. 0040.0744512598 Gavrilescu Gheorghina
Produce abbigliamento uomo/donna/bambino nello stabilimento del Municipo di CampulungMoldovenesc. Attualmente dispone di 12 lavoratrici qualificate Dispone di 20 macchine tipo
industriale e di attrezzature da taglio. Lavora come intermediario, come conto terzista, sistema lohn
e produce: giacche, pantaloni, bluse, gonne, pigiami, vestaglie, camicette, ecc.
BUMB MIHAILA
Tel: 0040.264.442835; Fax 0040 264 447733
Azienda di confezioni cerca collaborazione con aziende straniere.
MATTEX INTERNATIONAL SRL
Boulevard Ghencea nr134 – Sec.6 - Bucuresti
Tel/Fax: 0040.21.4137906 – Sig. Adrian Vulpe
E-Mail: [email protected]
Opera nel settore tessile e collabora con importanti aziende europee ed americane. Specializzata
nella produzione di abbigliamento denim (pantaloni, giacche. Gonne. Camicie) specialmente in
jeans a 5 tasche. Su campione del cliente sono in grado di riprodurre il capo a regola d’arte.
Lettera a disposizione.
SIAM INVEST SRL – Sig.ra Silvana Mihalcea
Str. Donath nr.17/m2-37 - 3400Cluj Napoca (Romania)
E-Mail: [email protected]
Produce abbigliamento (camicie donna e uomo) in sistema lohn. Propone diverse forme di contratto
non esclusa la costituzione di società mista. Lettera a disposizione.
SUZANNE MODE CONF CO SRL
Tel/Fax: 0040.21.4441625 Sig.ra Gabriela Schumschi
E-Mal: [email protected]
Produttori in c/terzi per il mercato europeo. Lavorano molti tipi di tessuti (stretch, denim, cotone,
lana, ecc.) In grado di confezionare abbigliamento donna: pantaloni, bluse, tops, giacche, cappotti,
ecc. Lettera a disposizione.
MODATEC CONFINDUSTRIA SRL
Sede legale a Bucarest: Sect.2, Calea Mosilor 213, bl.21A, ap.45
Fabbrica: Cosmeti, Galati County (Romania)
Tel/Fax: 0040.236.862804 Cosmesti
Fax 0040.21.3267337 Bucarest
E-Mail: [email protected]
In grado di produrre abbigliamento con sistema lohn. Lettera di presentazione a disposizione.
SODOLAN BUSINESS GROUP SRL
Sibiu str Bahluiului 7 - Talmaciu, Sibiu (Romania)
Tel: 0040.269.555995 – Fax 0040.269.555773
E-Mail: [email protected]
Specializzata in “Steilmann” 93-94 n grado di produrre abbigliamento per lo sport ed il tempo
libero, pantaloni da arrampicata (calanque) ecc. Lettera a disposizione.
7
U. S. A.
Informazioni ricevute da: Studio D. Grosser and Associates, Ltd.
305 Madison Avenue, suite 3120 - New York, NY 10165 tel 001 212 661-0435 - Fax 001 212 949-8192
web site: www.grosserconsulting.com, - e mail: [email protected]
FIERE
Il FANCY FOOD SHOW di Chicago, organizzata dalla National Association Specialy Food
Trade avra' luogo dal 4 al 6 maggio al McCormick Place - North Hall.
Si prevede la partecipazione di 14.000 visitatori (buyer di supermercati, ristoranti, caterer,
negozi di alimentari) e di 400 espositori da tutto il mondo.
Il FANCY FOOD SHOW di New York avra' luogo dal 29 giugno al 1 luglio al Jacob Javits
Convention Center. Si prevedono 2300 espositori da 51paesi, 40 padiglioni di paesi esteri e
24.000 visitatori. Insieme con il Fancy Food Show che ha luogo a San Francisco in inverno,
queste fiere sono le piu' importanti in USA per il settore dei prodotti alimentari. Per
informazioni contattare www.fancyfoodshows.com
Il NEW YORK MENSWEAR SHOW, fiera di abbigliamento maschile, avra' luogo al Jacob
Javits Convention Center di New York dal 1 al 3 giugno.
Per informazioni contattare www.nsi-shows.com
L'INTERNATIONAL HOUSEWARES SHOW (Fiera Internazionale dei Casalinghi), la
principale fiera del settore negli Stati Uniti ha deciso di cambiare nome e data. La nuova fiera si
chiamerà INTERNATIONAL HOME & HOUSEWARES SHOW (Fiera Internazionale della
Casa e dei Casalinghi). La prossima edizione avrà luogo a Chicago dal 20 al 22 marzo 2004.
L'INTERNATIONAL CONTEMPORARY FURNITURE FAIR (Fiera del mobile
contemporaneo) avra' luogo a New York al Jacob Javits Convention Center dal 17 al 20
maggio. La fiera è alla sua 15esima edizione e presenta 425 espositori americani e da 16 paesi
esteri. Tra i prodotti presentati vi sono mobili, prodotti per illuminazione, tappeti, accessori,
tessili, prodotti per bagno e cucina.
La fiera viene visitata da operatori e da architetti e decoratori.
I MIGLIORI SITI ONLINE DEI PRINCIPALI DETTAGLIANTI NEGLI STATI UNITI
La rivista Executive Technology (www.executivetechnology.com) ha pubblicato il risultato di
una ricerca condotta da www.BizRate.com che classifica i migliori siti web per gli acquisti da
parte dei consumatori tra le 150 principali catene al dettaglio negli Stati Uniti.
Le aziende sono state classificate con un punteggio da 1 a 10 sulla base di quattro criteri:
facilita' di piazzare ordini, performance del sito, prontezza delle consegne, assistenza ai clienti.
Al primo posto vi è www.famousfootwear.com un dettagliante di calzature con punteggio
complessivo di 9,2 seguito da www.elisabeth.com (Liz Clairborne, abbigliamento, 9,0 punti),
www.neimanmarcus.com
(Grandi
Magazzini
di
alto
livello,
9,0
punti),
www.americaneagleoutfitter.com (Abbigliamento sportswear, 9,0 punti), www.nordstrom.com
(Grandi magazzini livello medio alto, 8,9 punti). Seguono www.talbots.com, www.coach.com
(Noto dettagliante di borse, borsette e valigeria), www.childrensplace.com,
www.circuitcity.com, e il piu' grande dettagliante tramite web negli Stati Uniti
www.amazon.com.
CONTINUANO I PROBLEMI CON LA F.D.A. PER GLI ESPORTATORI DI
ALIMENTARI
La Food & Drug Administration è l'agenzia statunitense responsabile del controllo dei prodotti
alimentari, farmaceutici e dispositivi medici in vendita negli USA.
Ogni mese la FDA blocca ai porti statunitensi migliaia di partite di prodotti provenienti da tutto
il mondo che non sono in regola con i regolamenti.
8
Per quanto riguarda l'Italia nel solo mese di marzo sono state bloccate 35 partite di prodotti
alimentari per una o piu' infrazioni. Di queste 26 sono state bloccate in quanto si trattava di
vegetali in scatola a bassa acidita' o acidificati per i quali la FDA richiede la registrazione del
processo produttivo per assicurare che i prodotti sono stati sterilizzati e non vi è pericolo di
botulismo; 7 sono state bloccate perché le etichette non contenevano le richieste informazioni
nutrizionali; 6 partite sono state bloccate perché le etichette non erano in lingua inglese; infine
4 etichette non avevano l'indicazione del contenuto.
Questi problemi sono evitabili grazie alle informazioni pubblicate dalla FDA in inglese o anche
dai manuali e dalle guide in italiano disponibili sul mercato che forniscono agli esportatori tutte
le informazioni necessarie per esportare in USA.
Lo Studio Ligabue di Reggio Emilia (tel 0522.431835, e-mail: [email protected])
pubblica diverse guide tra le quali "La Guida all'etichettatura dei prodotti alimentari negli
USA", "Guida per registrare alimentari in scatola negli Stati Uniti", e anche una "Guida per
esportare prodotti biologici in USA" che spiega cosa fare per venire incontro ai regolamenti per
i prodotti biologici entrati in vigore nell'ottobre 2002.
Tutti coloro che acquistano la Guida ricevono automaticamente assistenza telefonica e per
iscritto da D. Grosser and Associates, Ltd. per poter compilare i moduli e chiarire le istruzioni.
In questa assistenza non sono pero' inclusi eventuali contatti con la FDA che devono essere
retribuiti come consulenza a parte.
Non si possono dare garanzie che la Guida servira' ad ottenere la registrazione immediata senza
incorrere in errori o incomprensioni. La FDA e' molto severa e ha gia' respinto molti moduli per
chiedere chiarimenti o per fare scrivere certe indicazioni in modo al loro gradito. Quasi tutte le
ditte che conosciamo hanno ricevuto richieste di modifiche ai moduli presentati.
Per saperne di più telefonare a Patrizia Caiti dello Studio LIGABUE PAOLA & C. SAS
Via G.da Castello, 5 - 42100 Reggio Emilia
Tel. 0522/431835 fax 0522/438392 - orario continuato dalle 9:00 alle 19:00
[email protected] - www.paolaligabue.it
PRODOTTI ALIMENTARI RITIRATI DAL COMMERCIO PER IRREGOLARITA'
Oltre ai blocchi in dogana sia la FDA sia le agenzie dei vari Stati sono all'erta per fare ritirare
dal commercio prodotti che non sono in regola con le disposizioni di legge.
I casi piu' pubblicizzati sono stati quelli di pomodori in olio, per i quali il Dipartimento
dell'Agricoltura dello Stato di New York ha ordinato il ritiro dal commercio perché
nell'etichetta mancava l'indicazione delle presenza di solfiti. I solfiti possono causare pericolose
reazioni allergiche e l'indicazione è obbligatoria. Un altro caso è stato quello di una partita di
dolce di un produttore americano fatto ritirare dal mercato dalla FDA per la presenza di
coloranti non permessi o non dichiarati sull'etichetta. Una partita di biscotti è stata fatta togliere
dal commercio perché nella lista degli ingredienti non era indicata la presenza di sostanze
allergiche come uova, latte, arachidi e frumento.
Parte di questi ritiri avviene quando i prodotti sono gia' entrati in commercio anche se
importati. Infatti ai porti d'arrivo solo una piccola parte dei prodotti che arrivano vengono
ispezionati e finora è stato facile che prodotti non i regola siano entrati in commercio passando
inosservati per diversi mesi.
LA FDA RICHIEDE LA NOTIFICA DEGLI ALIMENTARI IN ARRIVO NEGLI USA
Il 29 gennaio 2003 la Food and Drug Administration (FDA), ha proposto un regolamento che
obbligherà gli esportatori stranieri di alimentari negli USA a dare notifica dell'arrivo delle
rispettive spedizioni ai porti statunitensi.
Secondo questa proposta la FDA dovrà ricevere notifica entro mezzogiorno del giorno prima
dell'arrivo di ogni spedizione di alimentari che arriverà in ogni porto. La notifica dovrà essere
trasmessa elettronicamente tramite un sistema basato su Internet, attivo 24 ore su 24. Il
regolamento entrerà in vigore il 12 dicembre 2003. I testi dei regolamenti FDA sono
accessibili al sito: www.fda.gov/oc/bioterrorism/bioact.html
9
"
%#
Informest fornisce una ricca serie di servizi diretti alle imprese, che vanno dalla ricerca partner alla
consulenza legale-commerciale, dagli studi di fattibilità alla ricerca di fonti di finanziamento. Una
panoramica dei servizi disponibili si trova alla pagina http://www.informest.it/consulenza.htm
Informest, il primo portale italiano specializzato nei Paesi dell'Est, www.informest.it, segnala le
seguenti notizie:
COME PARTECIPARE ALLE GARE FINANZIATE DALLA BANCA MONDIALE
L’Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE) ha pubblicato un saggio dal titolo “Guida alla
partecipazione alle gare finanziate dalla Banca Mondiale”. Il documento contiene informazioni
sulle fasi principali dell’approvvigionamento, sulle modalità di partecipazione, sullo svolgimento ed
aggiudicazione delle gare e sulle procedure per la presentazione dei reclami da parte delle imprese.
Completa il lavoro una appendice che esemplifica le potenzialità del “mercato” dei contratti a valere
sui prestiti della Banca Mondiale. Il testo del documento si trova alla pagina
http://ww.ice.it/informazioni/finanziamenti/internazonali/darcangelo.pdf
SLOVENIA: OPPORTUNITA’ DI INVESTIMENTO
Il processo di privatizzazione in Slovenia sta avendo in questi ultimi mesi un’accelerazione senza
precedenti. Alla pagina http://www.informest.it/click/redir.aspx?I=182 è riportato l’elenco delle
opportunità più interessanti. Per ulteriori informazioni sulle privatizzazioni in corso, è possibile
contattare l’ICE di Lubiana ([email protected])
BALCANI: SONO MIGLIAIA LE AZIENDE ITALIANE REGISTRATE
L’Italia è il primo paese per presenza numerica di imprese nei Balcani: nella sola Romania sono
iscritte ben 11.000 aziende italiane, 4.000 in Croazia mentre 1.000 sono registrate in Bulgaria.
Oltre l’area dei Balcani gli altri due Paesi in grande espansione sono la Russia e la Cina. Nel 2002
la Cina è stata infatti il primo paese per l’export italiano e la Russia è stato il secondo. A dimostrare
la dinamica delle aziende italiane all’estero è anche il deciso amento degli impegni di Sace, Simest
e Fnest, gli istituti pubblici che nel 2002 hanno fortemente aumentato le operazioni finanziate, che
hanno visto impegnate soprattutto le piccole e medie imprese.
BOLLETTINI CSI
Alla pagina http://www.informest.it/click/redir.aspx?ID=16 è disponibile il Bollettino CSI N.11 del
5/3/2003. Il bollettino contiene un ricco repertorio di opportunità commerciali e di informazioni
economiche. In questo numero tra l’altro, un articolo sulla questione dello status dei lavoratori
stranieri in Russia e una nota informativa sul mercato dei formaggi fusi in Russia.
Alla pagina http://www.informst.it/click/redir.aspx?ID=37 è disponibile il bollettino nr.10 dove è
pubblicato un articolo sul “perché operare in Russia” del Prof. Antonio Fallico.
Alla pagina http:/www.informest.it/click/redir.aspx?ID=17 è disponibile il Bollettino CSI N.12 del
20 Marzo 2003.
Il Bollettino CSI è un'iniziativa di BancaIntesaBCI in collaborazione con PROMOS, Azienda
Speciale della CCIAA di Milano.
NOTIZIE DALLA ROMANIA
Entro il mese di giugno 2003 sarà finalizzata l’offerta di vendita per tutte le aziende agricole
rumene non ancora privatizzate, mentre la Banca Mondiale concede alla Romania 40 milioni di
dollari nel quadro del progetto di sviluppo rurale. Queste e altre notizie dalla Romania alla pagina
http://www.informest.it/click/redir.aspx?ID=20
10
UN DATABASE EUROPEO SULLE MISURE DI SUPPORTO ALLE IMPRESE
Il progetto SMIE (Support Measures and Initiatives for Enterprises) finanziato dalla Commissione
Europea, ha l'obiettivo di fornire una fonte d'informazioni unica su tutte le misure di supporto alle
imprese previste dai programmi comunitari. Tra gli strumenti sinora attivati vi è un database sulle
misure di supporto attive nei 15 Paesi dell'UE e nei 6 Paesi di prossima adesione, accessibile
attraverso molti criteri di ricerca (per Paese, per settore produttivo, per Programma, ecc.). Inoltre, è
disponibile un database di "Buone Pratiche", contenente una selezione di iniziative valutate come
"esemplari" dalla Commissione Europea (tra cui 7 italiane). L'indirizzo del sito di riferimento del
progetto SMIE è: http://www.informest.it/click/redir.aspx?ID=52.
UNGHERIA: Opportunità d’affari
L’Ambasciata della Repubblica di Ungheria in Italia segnala un consistente numero di offerte
commerciali dall’Ungheria rivolte a imprese italiane. L’elenco si trova alla pagina
http://www.informest.it/click/redir.aspx?ID=15
&&
"
( )
"
#
'
(
L’Agenzia Nazionale Slovacca per lo Sviluppo degli Investimenti e del Commercio SARIO S.p.o. è
stata completamente rinnovata e rilanciata a partire dal 2002 nell’ambito di un progetto del Governo
Slovacco sostenuto dal programma Phare.
L’Agenzia Sario offre, a titolo gratuito, una vasta gamma di informazioni e di servizi di consulenza
tesi ad assistere gli operatori economici che intendono effettuare investimenti in Slovacchia.
Svolge un ruolo importante nella presentazione della Slovacchia come una delle mete di
investimento più convenienti nell’Europa centrale e come un paese con un ampio potenziale di
esportazione.
Attraverso i propri partners, l’Agenzia SARIO fornisce servizi di consulenza concernenti le attività
finanziarie e d’investimento, il mercato immobiliare, il sistema giuridico e fiscale, le risorse umane
e i settori della IT e delle tecnologie della comunicazione.
Oggi, il processo di estensione della rete estera della SARIO sui mercati di maggiore interesse per
la Slovacchia ha portato all’apertura di uffici di rappresentanza dell’Agenzia in Italia.
L’Ufficio italiano di SARIO è condotto da EDA Program, società italiana di servizi per le imprese
presente da più di 10 anni sul mercato slovacco con proprie strutture operative.
Eda Program ha preparato la versione ridotta (10 pagine circa) degli studi relativi ai settori
automobilistico, chimico, legno, elettrotecnico e meccanico nella Repubblica Slovacca; ha in
programma la preparazione di una newsletter contenente informazioni aggiornate mensilmente di
carattere economico e finanziario sulla Slovacchia.
Chi vuole saperne di più può mettersi in contatto con
EDA PROGRAM s.r.l.
Via Papazzoni, 122 - 41032 CAVEZZO (MO) - ITALIA
Tel.++39. 0535-58242/58313 - Fax. ++39 0535-46201
http://www.edaprogram.it - e-mail: [email protected]
EDA PROGRAM s.r.l. – sede di Bologna
Via dei Mille, 8 - 40121 BOLOGNA
Tel. ++39.051-4211014 - Fax.++39.051-4214897
http://www.sario.it - e-mail: [email protected]
11
"
Si segnalano alcuni siti internet ritenendoli di possibile interesse per le aziende della provincia
www.abcom-al.com
Albania Business Communication è uno dei siti albanesi più facilmente comparabili a quelli
europei.
www.mpriv.sr.gov.yu/ita/privatizacija/data.xls
Sito internet del ministero Serbo delle privatizzazioni con l'elenco delle imprese in vendita.
www.whoswho.it
Sito internet che permette di trovare una azienda o un dirigente d'azienda in tutta Italia
www.egyptwatch.com
www.expolink.org
www.economy.com
www.moft.gov.eg
indirizzi web utili a chi è interessato all'EGITTO
www.ice.it/lifestyle/moda2.htm?newsletter-moda
Newsletter mensile relativa agli Stati Uniti e contenente le notizie ed analisi sul settore moda
www.partnership-usa.com/pdf/specialeTexas.pdf
Newsletter dedicata allo Stato del Texas
www.partnership-usa.com
fornisce un consistente patrimonio informativo sugli investimenti diretti negli Stati Uniti. Le
sezioni di maggior rilievo del sito sono le seguenti:
"Gli Stati dell'Unione"
www.partnership-usa.com/flash_map.asp: ampia banca dati che riporta elementi basilari
sull'economia di ciascun Stato nell'Unione oltre ad elementi utili per gli investitori.
"Come investire negli USA"
www.partnership-usa.com/come investire.asp: contiene informazioni fondamentali relative alle
dinamiche di investimenti tra Italia e USA, le modalità di costituzione di società negli Usa e gli
incentivi degli investimenti diretti negli Usa, ecc.
"Eventi e Newsletter"
www.partnership-usa.com/eventi_e_newsletter.asp:
riporta
degli
"speciali"
dedicati
all'approfondimento su alcuni Stati dell'Unione
www.if-imprenditoriafemminile.it
Un portale dedicato alle donne. Donne che fanno impresa o che intendono intraprendere
un’attività, senza dimenticare le esigenze della vita privata.
12