Mani di Fiemme

Segni del nostro tempo.
Le mani dei nostri artigiani sono strumenti preziosi.
Mani di gente di montagna, concreta e legata alle proprie tradizioni,
che lavora nel rispetto della natura in cui è cresciuta.
Sono proprio queste mani, a volte nodose quanto il legno,
eppure sempre agili e delicate
quando lavorano questa preziosa materia prima,
a conferire alla serie Mani di Fiemme
la sua personalità forte e distintiva.
Il legno è una bellissima pagina della storia della natura.
Come i ragazzi incidono le cortecce degli alberi nei boschi, così
le mani esperte dei nostri artigiani lasciano su queste tavole segni
e piccole parole. Sono pagine della natura, scritte da uomini buoni.
3
Indice
delle essenze
COR
LAT
p. 06
p. 07
NET
FEN
p. 08
p. 09
RAM
POZ
p. 10
p. 11
4
5
Segni del nostro tempo.
Una serie colorata, ironica, attuale e
divertente in cui il legno si fa strumento
dell’uomo, complice della sua irrefrenabile
voglia di comunicare. Pavimenti innovativi,
ispirati alla natura emozionale del legno,
esaltati da colorazioni vivaci e distintive
e resi unici da disegni, scritte, appunti
e messaggi sempre diversi perché incisi
rigorosamente a mano libera: ogni
tavola è quindi un pezzo unico, creato
artigianalmente come una piccola opera
d’arte.
Le tinte forti e coprenti sono applicate
con tecniche particolari che producono un
effetto di antichizzazione: marrone, rosso,
azzurro, verde e nero su base bianca e bianco
su base grigio-marrone, in sei proposte
che raccontano atmosfere e mondi diversi,
attraverso incisioni che vanno dai piccoli
segni d’amore alle parole d’amicizia, per un
effetto vissuto amplificato ricreando sulla
superficie anche segni di calpestio e usura
e bisellando a mano in maniera profonda
gli spigoli di ogni tavola.
Cor, Lat, Net, Fen, Ram e Poz: sei proposte,
sei nomi, brevi e incisivi, che sono piccole
parole del dialetto fiemmese, lingua che
parliamo tutti i giorni con i nostri artigiani.
Perché la serie Mani di Fiemme nasce
da una concezione innovativa, creativa
e contemporanea, di quella antichissima
tradizione del legno che è il patrimonio
più prezioso della nostra valle.
COS T RUZIONE T ECNICA DEL L A S T RUT T URA
Spessore
lamella
superiore
3,6 mm
Bisello a mano
sui 4 lati
Spessore
15 e 21 mm
Controbilanciatura
in essenza o in abete
Anima centrale
in abete vertical line
Incastro
maschio femmina
sui 4 lati
Il legno è un materiale “vivo”, soggetto per sua stessa natura
a mutamenti determinati da fattori esterni quali luce solare,
temperatura, umidità dell’ambiente e uso quotidiano.
Le variazioni di tonalità sono normali e rendono le campionature
puramente indicative, come le immagini che illustrano le proposte
in questo catalogo, soggette ai limiti della riproduzione fotografica
e della stampa.
6
Mani di Fiemme
Mani di Fiemme
COR
LAT
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Cuore. Rosso su base bianca, è calore puro,
sprigionato attraverso una tinta brillante, vivace
e moderna costellata di cuori e brevi messaggi
d’amore e d’affetto.
Latte. Bianco su base grigio-marrone, è caldo e goloso
come una tazza di latte fumante in cui invitanti baffi
di cioccolato disegnano forme che evocano un mondo
candido e genuino.
in foto è rappresentata la variante nodoso
in foto è rappresentata la variante nodoso
7
8
Mani di Fiemme
Mani di Fiemme
NET
FEN
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Pulito. Azzurro su base bianca, ha il colore del cielo
e dell’aria fresca di montagna con segni e forme
semplici e familiari che trasportano nella natura
pulita e fragrante della nostra valle.
Fieno. Verde su base bianca, è il luogo della
spensieratezza e del gioco, in cui il colore fresco
e allegro dei prati montani si mescola al bianco della
purezza e della spontaneità del tempo dell’infanzia.
in foto è rappresentata la variante nodoso
in foto è rappresentata la variante nodoso
9
10
Mani di Fiemme
Mani di Fiemme
RAM
POZ
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Essenza
ACERO EUROPEO
Sceltanodoso
Ramo. Marrone su base bianca, è il legno color
del legno, inciso con forme astratte e semplici
che ricordano i segni lasciati dai ragazzini sulle
panchine nei parchi di città e sulle cortecce degli
alberi.
Pozzo. Nero su base bianca, è profondo e scuro
ma non fa paura, perché si ispira al passato
rassicurante dell’infanzia, evocando i tempi in
cui sulla lavagna si rincorrevano lettere e numeri
di gesso bianco.
in foto è rappresentata la variante nodoso
in foto è rappresentata la variante nodoso
11
Mani di Fiemme
12
NET
LAT
Concept/progetto grafico/testi Plus Communications Foto Carlo Baroni Stampa Saturnia
Fiemme 3000 è un marchio D.K.Z. srl
Via dell’Artigianato, 18 - 38037 Predazzo - TN
Tel. +39 0462 500220 - Fax +39 0462 500225
www.fiemme3000.it - [email protected]