MIFF 2016: Anteprima del Miglior Film in Lingua

##)13 &")2014
"( !%"$ ,#"."$"") & " """),$!""
)
% ( '"#+!"$#"( !"2015+
# #) 13 &") 2014 - )'#(/) +- ( #(,0 2)&/ &&@.-J &) .()!- ) &-/
-((- 0%''* #!"- 3121- ( 'F; " " 2#..0/) #( /&#; +- +#1 # ## ((#; 0# .//)
-#)().#0/) (& PNNQ #& +-'#) && --#- &&@-/ #-/)-. 0#& D '..#' )()-# #(6 !&#
.()!- ##)&&53))D.//)+-'#/)+-&.0&0(!-#&&(/2#/+-) ..#)(&-/#./#&&
A)(-)#(##&')#/5B;+-..)&@
./#/0/)
/&#()#0&/0-#).(!&.>
&2&&)#)(-)#(#&&--#-;+-'#)#/&#()+-#&#('#(#+((/#/0//)#&')();
)( -#/) ()'# #&&0./-# )' #(-&) #((#(#; -#) )(#&&#; #/-) &#; 0& )-2#(); -()
-);-/#((0;&0#-#(&;.//)-#)().#0/)+-&+-#'2)&/0().()!- )>A)(
+)/2') +(.- 0( .&/ '#!&#)-; 0( -/#./ " " 2#..0/) +- +#1 # 0( ((#) #( /&#B
)( -'#&+-.#(/&& #&'.)#/5'#&(.;(-&(/;#-//)-#
3-.;H&//#);
&&-/#2#/#-)'+(/#(#2-. )-'@-/;&-/-)(()#,0()#(#6#*#&
OT((# )'!#0-/);)-,0#0-(/&+-#'2)&/&&(0)2/!)-#?#!&#)-#&'#(#(!0
/&#(@>
+).#6#)( # -)0/#)( .#!(- .'+- .//) 0( -0)&) "#2 +- & -6#)( &&@)+-
#('/)!- #&-/0(+66)&&./)-##)&&53))>B-((-"#"#-/)#..-)()-/)
# -#2- #& +-'#); A()( .)&) +-" ") +-/#+/) !&# .)-# .!0#/) #& #( !&# #(#6#; '
.)+-//0//) )' .0&/)- .()!- ) .)() &# # 0( -#)().#'(/) " &- #& !(#) #
)(-)#(#:B>
&)-.)&&-#')(#.//)+-.(//)#((/+-#'#&#&'")%$# ;&0(!)'/-!!#)
"++-) )(#.#&/'&&@#(/!-6#)(#(
/&#!&#4/-D)'0(#/-##(+-/#)&-(&&#//#
+)&#; " 2#( & +-#' #6#)( &&(0)2 /!)-# A#!&#)- #&' #( #(!0 /&#(B # 3-.PNOT>
& #&';+-.(//)#((/+-#'+-!&#//#(#/#A
3-.).(!&.B;.//)
+-))//) (- &..(-) ((2&; +- & #&'; #!&# && &- #)( #/&#( (6)
((2&E"!%&#F;0.#-(&&.&#/&#( -#);#./-#0#/)
#('>
3-. ). (!&. 0( +-)!-'' ((0& +-))//) && )(-) #(# #&' )#/5 #(
.&0.#2 +- &@
./#/0/) /&#() # 0&/0- # ). (!&.; #( )&&)-6#)( )( #& )(.)&/) (-&
@
/&#>A
# 3-."(()0( )-'/)+-/#)&-;./0#/)+-.)./(-#&/&(/)#/0//& #&#-
-/#./# && -/#2#/ #('/)!- #; 0( 2(/) #-#); )2 #& +-)!-'' #(/-(6#)(& & ? #&'
./#2&@ 2#( #'+-6#).#/) & +-'#) &)(-.) & #('> (.#' /&# - ). (!&.; ./#') .2#&0++() 0&/-#)-'(/ & (0)2 /!)-# # #&' #( &#(!0 /&#(B " #"#-/)
&(/; A" & PNOU 2- 0( '!!#)- 2#.##&#/ &&@ )2 .# /-- (" 0() .-(#(! +-
2)-#-&#./-#06#)(& #&'(#'-/##(/-(6#)(&#B>
#0(/#,0./@(()&&
#6#)(;#
3-..#/(!)()'!!#)#&();)22(!)()2)//##&
#&'2#(#/)-#;)(0(')'(/)#&-6#)(()2'-;&&@
&&@#).(!&.>
" " "( $$$"=
XQWNPWPVUOTUV C+-..) #I'# >#/
Con il patrocinio di
In collaborazione con
made in milan ifs associazione culturale, via tertulliano, 55 – 20137 milano
tel/fax: +39 02 9287 1578 - p.i./c.f. 13152070150
w w w . m i f f . i t
Prodotto da
2014
/)-))%&5((&OWPT;&-/-((-.#&0-/)&&3)-%"))&
) (0./-#&-/.;PN((#;"&2)-/))'2/-#(#./#!-(#'!66#(#;
)+)&!0--.##+&)'/)&&&-'"))&#(.!0#/)"#(.!(/)
.()!- #;)./0';.#!(/(#"#//-)&&@(#2-.#/#(..#/5>
&&.0&0(!--#-)'.()!- )#-//)--/#./#);.//)
()'#(/)+-#(,0+-'#.-(&&/!)-###!&#)-#-6#)(-/#./#
E$-3121- #%"('-("&"#*&-(%""#"'F>
.0)#
(0'-).#-#/##(&0)()( ''-%&#-$%#%""-
##*% -%"&&%*3-(##&&&&"#-%.'#%%''*
#!".&2)-/)#(TT #&';'("#(//-);+-)!///)+-)!-''#/&2#.#2#+-;
.+)/6#(&#>&2)-/))(&0(##-!#./#+#1&-#)'/-5'.;--/)..;)(
)3-;#&&5-#./&--5-."&&E)'+-.)#&.0)0&/#') #&'" "'"#F>&-/-((-()(
.)&)"20/)0(#&&0./---#-#('/)!- #;'("0(-/#./# '+-&.0.0&/0-
#+#(!()-(&&#//)22#2)(&')!&#0.(-((->
#*
/&5
#$* -#)PNOU##('%"$*VV'#(
##*--)(/##(0(')-()'(# ./)&#('+-/()+)./'+-/)(#/)(#&&
)''#>()'!!#)&&G#(/-'/-)+)&#(+)&/(;2#./)'+#/&@)!&#(6
G#(/!-6#)('0&/#/(#>(#//#//0(+)+)&)/-#6#)(&#./"#()(/-0&/0-#2-.>-
./)-#;/--!#./#;/-2#.#)(#;(&.#!(# #/)#0(0(#) #&'>
#$*
#( &#
'+-/);-)#;(/)(&&)-;)0..)(;5-#'(0--);#)2((#.+).#/)
" %!*
#-/)-=0#))'-#E##F;-(.)-#.)E
(F;)-)(!&#.E"##F
#/)-=)-(6)&0.)
")/)!-+"-=-#G(/)(#)
0.#C)'+).-=#-)-.
Con il patrocinio di
In collaborazione con
made in milan ifs associazione culturale, via tertulliano, 55 – 20137 milano
tel/fax: +39 02 9287 1578 - p.i./c.f. 13152070150
w w w . m i f f . i t
Prodotto da
0$/(.-(3-#/-=-)#( -;0#))'-#;#)-!#)-0.);-(.)-#.);2)-
.&#.;)-)(!&#.>
-(3-#/-=-)#( ->
()!-+"5=-'#(0-#();(/)(&&#-/#()>
-)0-=&..(-)((2&;(-((2&>
*
% "-!#./.(!!#/)-
/)+)&#EOWUSF;)&&)-)(#2-.#-!#./#/-0#&---;#&.0).)-#)(&#('22#(
(&PNNW #-'())(&/-#2(/#/--!#./#E -0#)&))--(/#();-#)-/)(F#&)0 #&'+)&#
PR>&PNOO.)-#.(&.0)+-#')&0(!)'/-!!#);
/&/(+#"%!" ;0( #&'#(0(#
+-&). -0//'(/)!&##''#!-/# -#(#+-/&&')--;&+&&#)&)//#(#&)(&
0/0-)D-'#)(6#+--#'0#!#0-(/##.&&
//#'(
(/-(6#)(&&&-#/#
&& )./- &#('#(6#>&PNOR.(&&.& ) "+)-/#()()-.)
&./#2&&#&'#)'>
"# "# -!#./ .(!!#/)-
/)+)&#;EOWUTF)+)2-.!0#/)2-#)-.#+-) ..#)(&###('/)!- #.(!!#/0-"
-&#66/);/-!&#&/-#;
#&')-/)'/-!!#;&&'#;(#/)&2##)(/&&)PNNW2#(#/)-
&-# )(G)-)&# )(##&'./#2&(#%&#+-#&,0&"2#(/)#&+)&##&'./#2&>
+-/#+/)#()&/-+-)!//#/&2#.#2#&&.-#//0- '' (##)(0+(->&PNOQ
#-#!#&.0)+-#')&0(!)'/-!!#)#'''!$#>
%" #-!#./.(!!#/)-
/)+)&#;EOWUVFOW((#.)+-#&#('.##+&)'#(-!#+-..)#&(/-)+-#'(/&#
#('/)!- #>-#&PNNN#&PNNP!#-.-/#.0)#+-#'#)-/)'/-!!#<(&PNNQ#&
)0'(/-#)# %'#(&PNNR+-/#+&&-&#666#)(#"; #&')&&//#2)))-#(/)
-(.-"#0!#.&6#)(/)&&)./-
(/-(6#)(&G-/#('/)!- ##(6#(&PNNR>)(
.0)# #&'+-(+-/(0'-).#
./#2&(6#)(&##(/-(6#)(&#2#(()2-#+-'#;/-0#(&PNOU#&-'#))&#(.>&PNON!#-#&
.0)+-#')&0(!)'/-!!#)# #(6#)(#++% '#%&>
&-!#./.-)'#-0./0-##(
0(G#(/-2#./&) #(#.0(H/&(/)2#.#)(-#)H>&PNOR.-#2;#-#!+-)0#&.0).)()
&0(!)'/-!!#);%+;+-.(//)#(.&6#)(0 ##& 0)-#)()-.)&&UO7)./-&#('#
(6#>2#(#/)-##2-#+-'##(#2-./!)-#/-0##&&))G)-)
/&#;#&-'#)'#&/)(#&
-'#)#-!"#>&PNOT;)&/-")%$# #-'!&#")& ;+-.(//)&&#)-(/
!&#0/)-#&&UQK)./-&#('#(6#EPNOTF&./#2&#)-)(/))'+-.) -#U #&'
(#/#-++-.(/- &@
/&#!&#.-;/-#,0&#;--#2*.)();)+)(##!!%>
Con il patrocinio di
In collaborazione con
made in milan ifs associazione culturale, via tertulliano, 55 – 20137 milano
tel/fax: +39 02 9287 1578 - p.i./c.f. 13152070150
w w w . m i f f . i t
Prodotto da