Prospekt - Camping Lago Azzurro

I NOSTRI SERVIZI / OUR SERVICES
wc
Oltre ad innumerevoli
servizi il Camping Lago
Azzurro offre vicinanza
a centri commerciali e
supermercati e al centro paese:
è il campeggio più vicino alla
città di Arona con la sua bella
passeggiata lungo lago, i negozi,
i ristoranti ed eccellente punto
di partenza per scoprire le
meraviglie del Lago Maggiore.
Besides a lot of
services Camping Lago
Azzurro offers proximity
to shopping centers and
supermarkets and to the town
centre: it’s the closest camping
site to the town of Arona with its
beautiful lakeside promenade,
shops, restaurants and excellent
starting point to discover the
wonders of Lake Maggiore.
Der Camping Lago
Azzurro bietet diverse
Dienstleistungen an. Zudem
liegt er in unmittelbarer Nähe
von Lebensmittelgeschäften und
Einkaufszentren. Die Stadt Arona,
mit ihrer schönen Seepromenade,
Geschäften und Restaurants ist
ebenfalls ein guter Ausgangspunkt,
um die Schönheiten des Lago
Maggiore zu entdecken, und ist vom
Camping Lago Azzurro, als erster
Campingplatz vor der Stadt, in
wenigen Autominuten erreichbar.
En plus de beaucoup
de services le Camping
Lago Azzurro offre
la proximité avec centres
commerciaux et supermarchés
et centre-ville: il est le camping
le plus proche de la ville de
Arona avec sa belle promenade
au bord du lac, les magasins,
les restaurants et excellent point
de départ pour découvrir les
merveilles du Lac Majeur.
Camping
Lago Azzurro
Immerso nella natura e nel profumo dei fiori, il Camping Lago Azzurro si
trova in una riserva naturale, direttamente sul lago con una bellissima
spiaggia sabbiosa, dove ammirare i suggestivi colori del Lago Maggiore,
garantendovi il soggiorno ideale per le vostre vacanze in ogni stagione.
Surrounded by nature and the scent of flowers, Camping Lago Azzurro is
situated inside a natural park directly on the lake with a beautiful sandy
beach, where you can admire the fascinating colours of Lake Maggiore,
assuring you the ideal stay for your holiday in every season.
Potrete trovare la soluzione più adatta ad ogni vostra esigenza scegliendo tra
i nostri confortevoli alloggi, ognuno con il nome di una principessa per una
vacanza da favola per tutta la famiglia.
E per gli amanti della natura offriamo piazzole ombreggiate, immerse nel verde,
per trascorrere piacevoli momenti all’insegna del relax.
Qualunque sia la vostra scelta potrete sempre portare con voi il vostro amico
a quattro zampe!
You can find the best solution to all your requirements, choosing among our
comfortable accommodations, each one with the name of a princess for a
fabulous holiday for the whole family.
And for nature lovers we offer shady places, set in a peaceful green area to
spend pleasant moments of relaxation.
Whatever your choice may be, you can always take your pet with you !
Per un soffice croissant al risveglio, per cenare con gli amici trascorrendo
piacevoli serate in allegria, gustando piatti tipici preparati con i migliori
ingredienti di stagione, o semplicemente per un’appetitosa pizza cotta nel forno
a legna troverete il nostro bar, ristorante e pizzeria.
Svariate possibilità di svago e divertimento per rendere unica la vostra vacanza:
piscina semi-olimpionica con trampolino e scivolo, parco giochi per bambini,
campi da tennis e da calcetto, beach-volley, bocce, sala giochi con tavoli
da ping-pong, calcio balilla e biliardi. Inoltre il nostro team di animazione si
prenderà cura dei vostri bambini e farà divertire con innumerevoli attività grandi
e piccoli.
For a soft croissant when you wake up, for dining with friends spending pleasant,
cheerful evenings tasting typical Italian dishes prepared with the best seasonal
ingredients, or simply for an appetizing pizza cooked in our wood-burning oven
you will find our bar, restaurant and pizzeria.
A full range of facilities for relaxation and fun to make your holiday one to
remember: semi-Olympic swimming pool with springboard and water slide,
children playground, tennis courts, five-a-side football pitches, beach-volley,
bowls, games room with table tennis, table football and billiard tables. Moreover
our entertainment team will take care of your children and will amuse both
adults and children with numerous activities.
Pensate solo a rilassarvi e godervi la vostra vacanza in Italia, alla scoperta
delle sue bellezze artistiche, dei suoi paesaggi, delle sue tradizioni, del
suo calore e ospitalita’, tipicamente italiani.
You only have to think about relaxing and enjoying your holiday in Italy,
discovering its artistic beauties, its landscapes, its traditions, its warmth
and hospitality - typical Italian.
Perché scegliere il Camping Lago Azzurro?
… dovreste chiederlo ai tanti clienti che dal 1970 ci hanno dato fiducia!
Why choose Camping Lago Azzurro ?
Because... you should ask it to all customers who have trusted us since 1970!
Von Natur und Blumenduft umgeben, befindet sich der Camping Lago
Azzurro in einem Naturschutzgebiet. Er liegt direkt am Lago Maggiore,
wo Sie an seinem schönen Sandstrand die bezaubernden Farben des Sees
bewundern können. Garantiert ist dies der ideale Aufenthaltsort für Ihre Ferien
in jeder Jahreszeit.
Plongé dans la nature et le parfum des fleurs, le Camping Lago Azzurro
est situé dans une réserve naturelle, juste en face du lac avec une belle
plage sableuse, où vous pouvez admirer les couleurs évocatrices du Lac
Majeur, en vous garantissant le séjour idéal pour vos vacances à chaque saison.
Bei uns finden Sie die am besten geeignete Lösung für Ihre Bedürfnisse. Wählen
Sie eine von unseren komfortablen Unterkünften, jede mit dem Namen einer
Prinzessin, für einen fabelhaften Urlaub für die ganze Familie.
Für fahrende Naturliebhaber bieten wir schattige Stellplätze, für angenehme
Momente der Entspannung.
Unabhängig von Ihrer Wahl, dürfen Sie immer auch Ihr Haustier mitbringen!
Vous pouvez trouver la solution la plus adaptée à tous vos besoins en choisissant
parmi nos hébergements tout confort, chacun portant le nom d’une princesse
pour de fabuleuses vacances en famille.
Et pour les amateurs de nature nous offrons des emplacements ombragés,
plongés dans la verdure, pour passer d’agréables moments en toute tranquillité.
Quelque soit votre choix vous pourrez toujours apporter votre animal de
compagnie!
Darf es ein frisches Croissant zum Frühstück, ein typisches Gericht aus den
besten Zutaten der entsprechenden Jahreszeit oder eine appetitliche Pizza
aus unserem Holzofen sein? Diese Köstlichkeiten bekommen Sie in unserem
Restaurant/Pizzeria.
Pour un croissant frais au réveil, pour dîner avec des amis et passer d’agréables
soirées, en goûtant des plats typiques préparés avec les meilleurs ingrédients
de la saison ou simplement pour une appétissante pizza cuite au feu de bois,
vous trouverez notre bar, restaurant et pizzeria.
Unsere große Auswahl an Einrichtungen für Spaß und Entspannung, machen
Ihren Urlaub einzigartig. Unter anderem bieten wir ein semi-olympisches
Schwimmbad mit Sprungbrett und Wasserrutsche, Kinderspielplatz, Tennisund Fußballplätze, Beach-Volley, Boccia, Spielhalle mit Tischtennis, Tischfußball
und Billardtischen. Außerdem kümmert sich unser Animationsteam um Ihre
Kinder und bietet zahlreiche Unterhaltungsaktivitäten für alle.
Différentes opportunités de loisirs pour rendre votre séjour unique: piscine semiolympique avec tremplin et toboggan, parc de jeux pour enfants, beach-volley,
courts de tennis et de football à cinq, boules, salle de jeux avec ping-pong,
baby-foot et table de billard. De plus, notre équipe d’animation prendra soin
de vos enfants et amusera adultes et enfants avec de nombreuses activités.
Entspannen Sie sich und genießen Sie Ihren Urlaub in Italien. Entdecken
Sie die künstlerische Schönheit, die kulinarischen Spezialitäten,
die bezaubernde Landschaft, die Traditionen, die Herzlichkeit und
Gastfreundschaft - einfach italienisch.
Warum sollten Sie den Camping Lago Azzurro wählen?
Weil... Fragen Sie unsere Gäste, die uns seit 1970 vertrauen!
C
^
We
g
n
i
p
am
Camping Lago Azzurro
Via E. Fermi, 2 - 28040 DORMELLETTO (NO) - ITALY
tel. / fax +39 0322 497 197
www.campinglagoazzurro.it
[email protected]
Pensez seulement à vous détendre et à passer de bonnes vacances
en Italie, avec sa culture, ses paysages, ses traditions, sa chaleur et
l’hospitalité typiques des italiens.
Pourquoi choisir le Camping Lago Azzurro?
Parce que...vous devriez demander aux nombreux de clients
qui nous ont fait confiance depuis 1970!
follow us on facebook