brochure africa lusofona

Africa lusofona
I° ciclo di conferenze sull’Africa di espressione portoghese
DISUCOM (Dipartimento di Scienze Umanistiche, Comunicazione e Turismo)
Università degli Studi della Tuscia
Via Santa Maria in Gradi, 4 – 01100 Viterbo
hh. 11,00-13,00
Gli incontri saranno coordinati dalla Prof.ssa Mariagrazia Russo
cattedra di Lingua e traduzione portoghese e brasiliana
([email protected])
1.
Una lotta comune, due percorsi diversi. Dott.ssa Dulce
Évora, giornalista capoverdiana, e Dott. Filomeno Lopes, guineense, giornalista ed
esperto di questioni africane, presentano un volume di Patrícia Godinho Gomes sulla
situazione politica della Guinea Bissau e tratteranno i percorsi di Cabo Verde e della
Guinea nel periodo successivo all’indipendenza – 29 febbraio 2012, aula 5
2.
Pepetela in un batter di ciglio…: parlare d’Angola. Dott.
Gianluca Galletti, traduttore del testo dello scrittore angolano Pepetela, La montagna
dell’Acqua Lillà, e il P.e Daniel Malamba, educatore e giornalista, parlano del mondo
d’Angola, guardando alla letteratura e non solo – 13 marzo 2012, aula 4
3.
Trapiantare baobab. Dott. Daniele Petruccioli e Dott.
Vincenzo Barca, traduttori anche di autori africani (Angola, Capo Verde e Mozambico):
espongono questioni di genere e problematiche traduttologiche relative alla letteratura
post-coloniale dell’Africa lusofona – 3 aprile 2012, aula 4
4.
São Tomé e Príncipe: “Sucesso mesmo sem Petróleo”.
Dott. João Viegas Abreu (sãotomense, Mestre in Sistemas de Informação para Gestão,
presso l’Instituto Superior de Ciências do Trabalho e da Empresa (ISCTE) di Lisbona),
Programme Expert for Capacity Development and Technical Assistance, Global Centre
for ICT in Parliament, United Nations Department of Economic and Social Affairs
(UNDESA), specialista dell’Africa e in particolare di São Tomé e Príncipe, affronta temi
storico-politici e geo-culturali legati alla zona di sua provenienza – 12 aprile 2012, aula 4
5.
La nostra Africa. Dott.ssa Emma De Luca (per Capo Verde
con esperienza su campo) e Dott.ssa Azzurra Rinaldi (per il Mozambico, su letteratura di
genere), ex-studentesse della Tuscia raccontano le loro ricerche sviluppate per tesi di
laurea magistrale sull’Africa lusofona – 11 maggio 2012, aula da destinarsi
6.
Musica luso-africana e sua applicazione in musicoterapia.
Prof. Francesco Russo (docente di Chitarra) e Musicoterapista Antonella Paolini
(formatasi alla scuola del Prof. Rolando Benenzon, ideatore di uno dei 5 modelli di
musicoterapia riconosciuti nel mondo) sviluppano temi riguardanti la musica africana
(con prevalente attenzione per le aree di espressione portoghese) e l’applicazione del
“vissuto musicale africano”, istintivo e primordiale, utilizzato come veicolo e rimedio in
ambito terapeutico - 16 maggio 2012, aula 5
Il ciclo di conferenze dà la possibilità agli studenti del DISUCOM di acquisire 4 cfu.