N°09-2002

50.000 Copie in 50.000 Famiglie
P.Web: www.la-voce.it
E-mail: [email protected]
P ERIODICO DI ATTUALITÀ , POLITICA E CULTURA A DIFFUSIONE GRATUI TA
Anno X - n°9/2002 - Settembre - Legge 662/96, art. 2, comma 20/b - Sped. Abb. post. -45% - Filiale di Frosinone
U
Alfredo Pallone segretario dell’ufficio di Presidenza della Regione Lazio e promotore di
un’apposita proposta di
legge regionale per il recupero a fini abitativi delle strutture agricole esistenti e abbandonate, il
dott. Dionisio Paglia divulgatore agricolo poliv alente, il dott. Valerio Valla esperto in programmi
comunitari, il dott. Alfredo Delfi presidente
dell’ordine degli ingegneri, il dott. Fernando
D’Amata assessore
all’agricoltura della Provincia di Frosinone, il senatore Oreste Tofani. Tutti gli interventi hanno sottolineato la necessità di
utilizzare le ricchezze del
passato, la tradizione, la
tipicità e la genuinità dei
prodotti locali ed hanno
evidenziato l’importanza
di un’azione sinergica di
amministratori, associazioni, categorie professionali, imprenditori, capace
di coordinare ed amalgamare le varie iniziative,
che altrimenti risulterebbero disarticolate A con-
L
140 progetti è al secondo
posto con la riqualific azione del centro storico e
al ventisettesimo con la
realizzazione del parco
fluviale presso il lago. Gli
interventi proposti dalle
singole Amministrazioni
sono stati, infatti, selezionati e considerati ammissibili in base a diversi criteri in vista della valorizzazione dell’intera Area.
“Sono molto soddisfatta
del finanziamento ottenuto – dice la professoressa
Mirella Rampini, delegata
del Comune di San Giovanni Incarico- che ripaga
me e gli altri componenti
del Consiglio di Ammin istrazione dell’impegno
costante, silenzioso, attivo e proficuo profuso.
Un grazie particolare va
al Presidente Storace e a
tutta l’Amministrazione
Regionale per la sensibili-
a Giunta Regionale
del Lazio con Delibera n° 1294 del 27-092002 ha stanziato un finanziamento di € 75.635.201,05 (circa 146
miliardi delle vecchie lire) per lo sviluppo dei
servizi ambientali culturali e turistici dei 27 Comuni
consorziati
nell’Associazione Intercomunale Valle del Liri
San Giovanni Incarico su
I nuovi sapori
Marco Martini
Moto
Pasta all’uovo
Moto - Scooter - Bici
Via Campidoglio 55
di Reali Giuseppe
Viale della Rimembranza, 1
San Giovanni Incarico (FR)
tel. 0776 - 548303
03024 Ceprano (FR)
Tel. e Fax 0775.914250
L’on. Alfredo Pallone e Silvia Zarrelli presidente
Associazione “Civitavecchia”
clusione del Convegno un
ricchissimo stand gastronomico ha deliziato il pa-
lato del folto pubblico
presente con prodotti tipici locali.
tà mostrata verso l’area
della Valle del Liri. Il secondo posto assegnato al
progetto di riqualificazione del centro storico di
San Giovanni Incarico mi
riempie di orgoglio in
quanto rende merito ad
una scelta oculata e coerente operata da me e
dall’Amministrazione che
rappresento”.
Ines B.
Via Civita Farnese, 23
Tel. 0776 – 549816
Trasporto e
Montaggio gratuiti
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
na conferenza sul
tema
“L’Agenda
2000, lo sviluppo sostenibile degli antichi borghi
ed il riuso dei fabbricati
rurali” è stata organizzata
presso l’Hotel Ristorante
Sunrise
Crest
dall’Associazione Civit avecchia. Dopo i saluti del
Presidente dell’Ass.ne
Silvia Zarrelli è seguita la
relazione introduttiva del
dott. Mario Mancini Presidente della Confederazione Italiana Agricoltori
di Frosinone. Sono quindi
intervenuti l’onorevole
Pag. 2
n°9/2002
http://www.la-voce.it - E-mail: [email protected]
frontare il tema del Centro
storico nella sua globalità,
ipotizzando un intervento di
recupero urbanistico tramite
l’istituzione di una società
mista pubblico-privata. La
richiesta di finanziamento di
uno studio di fattibilità in tal
senso è stata presentata al
Ministero delle Infrastrutture;
indipendentemente dal suo
esito, però, il Comune può
decidere di verificare comunque la praticabilità di questa
strada. Interventi di recupero
e riqualificazione di singoli
immobili sono comunque in
corso: la volontà di acquistare
Palazzo Vespignani e
l’immobile delle Suore Giuseppine va in quella direzione, come pure gli interventi
sulle Chiese di Santa Maria
Maggiore e dell’Annunziata.
Quanto al crollo di Via Gioberti, una richiesta di finanziamento per l’acquisizione
ed il recupero delle aree è
stata presentata alla Regione
Lazio, ipotizzandosi un intervento da eseguirsi per il tramite dell’Istituto Case Pop olari.
Il fiume Liri è stato oggetto
di recenti lavori di ripulitu-
ra da parte dell’ARDIS. Ma
in quali condizioni versa il
fiume e quali provvedimenti
intende attuare il Comune
di Ceprano?
Il fiume Liri, nel tratto che
attraversa Ceprano, è interessato da gravi fenomeni di dissesto idrogeologico. Per quanto riguarda la frana di Santa
Lucia, si è ancora in attesa del
finanziamento regionale che
consentirà interventi di consolidamento ulteriori rispetto a
quelli già eseguiti; è stato da
poco concesso un finanziamento regionale per la progettazione di interventi di recupero delle sponde in diverse
zone. Altri interventi
(rimozione dei residui del
vecchio ponte, riparazione
della paratia) potranno essere
inseriti nell’ambito della programmazione dell’Ardis,
l’Agenzia regionale per la
difesa del Suolo, secondo
quanto già sollecitato dal Comune. Con l’Autorità di Bacino, infine, sono in corso rapporti finalizzati alla stipula di
un accordo per il monitoraggio idrogeologico.Sul fronte
della tutela delle acque
dall’inquinamento, è in corso
l’attività progettuale per il
completamento dell’impianto
di depurazione di Via del Rio,
nonché per un impianto in
Via Fontana Cialeo, oltre alla
realizzazione di nuovi tratti di
rete fognaria. La festa
dell’Acqua, in programma ad
Isola del Liri il prossimo 26
ottobre, sarà l’occasione per
riprendere il confronto con i
Comuni bagnati dal Liri e per
dare il concreto avvio al progetto di riqualificazione del
fiume, d’intesa con
l’Università di Cassino e
l’Autorità di Bacino.
Gestione dei rifiuti: come è
stata affrontata e quali iniziative per il prossimo futuro?
Quella dei rifiuti è una delle
questioni più difficili da affrontare in un breve periodo,
essendo legata soprattutto
all’educazione civica degli
utenti. Su questo fronte, occorre continuare sulla linea
già intrapresa: informazione,
sensibilizzazione con campagne dimostrative, coinvolgimento delle scuole e dei cittadini in genere. A ciò deve
aggiungersi un’attività informativa e di vigilanza del terri-
“N
sentenza 19686, che considerava espressioni di questo
tipo “offensive del prestigio
e della dignità, in particolare
sociale e intellettuale”. Aver
usato questa frase è costato
caro ad un maggiore
dell’Aeronautica militare di
Sanguineto. L’ufficiale, non
trovandosi d’accordo con la
decisione del medico di met-
tere a riposo alcuni avieri,
aveva espresso il suo parere
ad un maresciallo di turno
dicendo: “in infermeria non
capiscono un c….”. Il tribunale militare aveva condannato il maggiore, che aveva
peggiorato la situazione al sciandosi sfuggire alcune
minacce, ad un anno di reclusione militare oltre che
obbligarlo al risarcimento
dei danni alla parte offesa.
La decisione era stata però
ribaltata in secondo grado
dalla Corte militare
d’appello di Verona che aveva assolto il maggiore. E’
proprio a questo punto che
interviene la Suprema Corte
che ha accolto il ricorso del
Procuratore generale della
on capisci un c….”.
Capita spesso, in
ufficio, di voler pronunciare
frasi come questa. Magari
trovandoci in disaccordo con
decisioni prese da nostri colleghi o da un nostro superiore. Ma attenzione! Rivolgersi
in questi termini ad altri è
considerato reato. Lo ha stabilito la Cassazione, con la
IG
Avv. Antonio Radice
torio, che potrà essere svolta
dal Nucleo ecologico di recente istituzione: Corpo dei
Vigili Urbani, Ufficio Tecnico e volontari, nei prossimi
mesi saranno impegnati più
attivamente in tali operazioni.
Il miglioramento del servizio
deve essere garantito mediante il potenziamento dei cassonetti, anche quelli per la raccolta
differenziata.
Nell’ultimo anno sono stati
acquistati nuovi cassonetti e
istituito il servizio di raccolta
degli abiti usati: bisogna però
potenziare la dotazione di
mezzi, con nuovi cassonetti e
con un nuovo compattatore.
Corte militare d’Appello di
Verona annullando la seconda sentenza con la seguente
motivazione: frasi del genere, oltre ad essere indice di
maleducazione, sono da considerarsi ingiurie.
INFO GROUP
Vuoi Prendere la “Patente Europea”?
Non perdere tempo!!!
Alla Info Group ad un prezzo veramente accessibile
potrai conseguire anche tu la Patente Europea
Via Rivolta, 78 - Roccasecca (FR)
Via Casilina, 12 - Roccasecca (FR)
Tel. 0776/565699 - Fax 0776/590184
Via Ambrifi - 04025 LENOLA (LT)
Tel. e Fax 0771.589123
Cell. 349.1564326
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
A che punto è l’iter per
l’approvazione definitiva
del nuovo piano regolatore
di Ceprano?
Il Piano regolatore è attualmente all’esame del Servizio
Geologico della Regione Lazio, per il parere di competenza. Il Piano redatto dalla precedente amministrazione è
stato modificato per aggiornarlo alle nuove previsioni
della viabilità sovracomunale,
alle volumetrie derivanti dalle
concessioni edilizie rilasciate
successivamente al1999, nonché ai progetti presentati
nell’ambito dei Piani di Riqu a l i f i c a z i o n e U r b a n a
(PRUSST). Si è tenuto conto,
ad ogni modo, del parere geologico già espresso dalla Regione, e si confida quindi in
un esame celere da parte della
stessa, che possa consentire al
Consiglio comunale di adottarlo entro pochi mesi.
Quali iniziative sono state
intraprese per affrontare il
tema del risanamento del
Centro storico, anche in
relazione al crollo di Via
Gioberti?
Per la prima volta dal dopoguerra, si sta tentando di af-
http://www.la-voce.it
U
na targa sulla facciata
della casa natale, in
Via Pola, in ricordo del
grande attore Marcello Mastroianni. Un segno tangibile di affetto per il concittadino, indiscusso protagonista nel panorama del cinema italiano ed estero.
Pomeriggio di sabato dedicato alla memoria
dell’attore e cerimonia
davvero suggestiva. La
banda musicale di Campoli
Appennino, il gonfalone
della città e poi il lungo
corteo partito da Piazza
Trento. In prima fila la figlia Barbara Mastroianni,
il sindaco Dino Bianchi, il
Prefetto Aurelio Cozzani,
il sen. Oreste Tofani, l’on.
Flavio Tanzilli, l’assessore
regionale Anna Teresa Formisano, il ten. Col. Vincenzo Pullano, il direttore
del Centro studi “Marcello
Mastroianni” Santina Pi-
stilli, il Sindaco di San
Giovanni Incarico Ing.
Giuseppe Petrucci, il sindaco di Arce Luigi Germani, l’assessore alla Cultura
del Comune di Sora Aurora Pacifico, il presidente
dall’Aipes Maurizio Ottavini, gli assessori Nino
Lancia, Marco Di Ruzza,
Massimo Iafrate, Giuseppe
Battista, Tommasino Bianchi, consiglieri comunali e
tanti cittadini. Il sindaco,
dopo l’indirizzo di saluto,
ha manifestato l’orgoglio
del paese per aver dato i
natali ad un personaggio
tanto importante e tanto
illustre. Momento di vera
emozione quando Barbara
Mastroianni ha scoperto la
targa con la scritta :”In
questa casa, il 28 settembre
del 1924 nacque Marcello
Mastroianni, attore di fama
internazionale. La Regione
Lazio, il Comune, il Centro
A destra, il colonnello Pasquale Perrinella direttore
dello Stabilimento Militare
E-mail: [email protected]
Pag. 3
Da sx. il sindaco Dino Bianchi, l’ass.re regionale Anna
Teresa Formisano, Barbara Mastroianni, Il Presidente
Centro Studi “Marcello Mastroianni” Santina Pistilli
fino alle lacrime, coperte
da un lungo applauso. Alla
fine un profilo dell’attore è
stato tracciato anche da
Massimo Cardillo: “La sua
voce, il suo volto, la sua
gestualità- ha
detto – sono
testimonianza
del nostro passato e restano
messaggi imp erituri. Straord inaria l’eredità
l a s c i a t a
dall’artista conosciuto e ammirato
sotto
ogni
latitudine”.
Adesso
l’appuntamento
è per il 16 novembre prossimo in occasione del “Premio
Marcello Mastroianni al
Cinema Italiano”.
Mauro Casciano
Corrispondente de
“LA PROVINCIA”
Servizio Fotografico a cura di: Foro Scic di Rossomando Maria Rosaria, Via Fiume Fontana Liri
F.A.E. MOTORI & C. s.n.c.
Autoricambi
Caruso Giuseppe
Via Civita
Farnese, 214
S. Giov. Incarico
Tel. 0776 548230
Di Petrucci Ferdinando
OFFICINA AUTORIZZATA FIAT
RICAMBI ORIGINALI
Via Prov.le per Pastena
03020 Falvaterra (FR)
CARROZZERIA—ELETTRAUTO—GOMMISTA
REVISIONI IN SEDE TUTTI I GIORNI
03032 ARCE (FR) Via Borgo Murata km. 113,900
Tel. 0776/539033—Fax 0776/539331
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
Studi, lo ricordano alle future generazioni.” Il programma della manifestazione è proseguito nella
sala convegni dello Stabilimento
Militare
“Propellenti”. Platea gremita di pubblico, tra gli
altri presenti nomi prestigiosi della cinematografia
italiana: gli sceneggiatori
Suso Cecchi D’Amico e
Age, il regista Ernesto Gu ida, l’attore Elio Pandolfi e
numerosi addetti ai lavori.
Il benvenuto del direttore
dello Stabilimento
Col.
Pasquale Perrinella, gli
interventi del Prefetto, di
Anna Teresa Formisano, di
Santina Pistilli e ancora del
primo cittadino che ha annunciato di voler conferire
la cittadinanza onoraria a
Barbara Mastroianni, vis ibilmente emozionata. In
veste di autorevole coordinatore Massimo Cardillo,
storico e critico cinematografico ha introdotto gli
illustri relatori a cominciare da Giovanni Spagnoletti,
ordinario di storia e critica
del Cinema Università di
Tor Vergata il quale ha
“raccontato” la fulgida carriera di Mastroianni, protagonista di capolavori che
hanno fatto la storia del
grande cinema d’autore,
riuscendo ad attraversare
tutti i generi della recitazione, con un testamento
artistico costituito dai fotogrammi dei 140 film interpretati. Pagine memoriali,
insomma, nel firmamento
del grande cinema: A seguire la testimonianza di
Roberto Faenza, regista del
film “Sostiene Pereira”,
L’attore è stato descritto in
primis per le sue doti artistiche, ma anche per le
qualità umane e per la sua
simpatia. Il regista, sul filo
dei ricordi, si è commosso
n°9/2002
Pag. 4
A
lla
presenza
degli Ammin istratori comunali,
del Vescovo, mons.
Brandolini, dei Parroci di San Giovanni
Incarico e Isoletta
d’Arce, del capitano
Luciano Soligo comandante della compagnia CC di Pontecorvo e di molte per-
n°9/2002
http://www.la-voce.it - E-mail: [email protected]
sonalità di rilievo del
mondo della cultura
della Bassa Ciociaria, il neo eletto Sindaco Dott. Ing. Giuseppe Petrucci, ha
tagliato, martedì 24
settembre alle ore
18,00 il nastro inaugurale del Centro
Culturale Polivalente
di San Giovanni In-
meglio di recare il minor
disagio possibile a tutti i
cittadini comprendendo il
sacrificio imposto. Attualmente le cose stanno volgendo al meglio perchè
grazie alle piogge le sorg e n ti cominciano a
“riempirsi” e mi auguro
che tutto torni al più presto
alla normalità e che i cittadini possano usufruire per
tutto il giorno dell’acqua
diretta. Colgo l’occasione
per informarli dei lavori
imminenti, già approvati e
finanziati dal Comune, di
cui mi occuperò in prima
persona per migliorare la
condizione della rete idrica
di San Giovanni Incarico:
1)
facendomi portavoce delle diverse lamentele
dei cittadini, le condutture
strada che dobbiamo
percorrere è ancora
lunga, ma è già spianata. Gli spazi fisici
presto saranno pronti e saranno istituiti
biblioteca, mediateca, museo, sala prove e sala convegni.
Ma non basta.. “
Sulla stessa linea
l’assessore Rampini
“Si dovranno stimolare le energie di
tutti e soprattutto
delle Associazioni
culturali, che abbiamo in programma di
promuovere ed incentivare.
Avremo bisogno della collaborazione dei
giovani per la freschezza e la novità
delle proposte e delle istanze culturali,
ma anche dei meno
giovani per la robustezza della loro preparazione, senza dimenticare gli anziani, per il recupero
delle nostre tradizioni e delle nostre radici.”.
fatiscenti e “rugginose” di
via Matrice incrocio via
Colleperello ( per un tratto
di circa 500 metri) saranno
sostituite con una conduttura più moderna;
2)
sarà
rifatto
l’impianto della rete idrica
dalla sorgente fino alla
centrale ENEL (località
San Cataldo) attualmente
in ghisa e poco affidabile
per le continue rotture;
3)
verrà
fatto
l’impianto elettrico che
collega la sorgente di forma Casale ai serbatoi del
paese, per rendere automatico il servizio delle pompe;
4)
ci sarà un collegamento idrico tra il serbatoio della Campagna a
quello del Paese, per fron-
teggiare le emergenze
dell’acqua.
Informo che il valore complessivo dei suddetti lavori
si aggira intorno ai 350.000.000 delle vecchie
lire, e che tali lavori inizieranno entro l’anno e mi
vedranno sempre attento e
partecipe delle esigenze dei
cittadini.
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
Cosa risponde ai cittadini
Sangiovannesi che lame ntano la carenza idrica?
Quest’estate c’è stata una
situazione di emergenza: le
fonti di San Giovanni Incarico hanno raggiunto livelli
minimi. Per fronteggiare
questa situazione critica ho
dovuto necessariamente
razionare l’acqua ai cittadini del paese, che a turno
per diverse ore della giornata non hanno avuto a
disposizione l’acqua corrente (sono stato anche costretto a chiudere i lavatoi
e diverse fontane che
“sprecavano” acqua preziosa, utilizzabile in altro
modo). Il mio impegno e la
mia dedizione nel fronteggiare questo problema sono
stati totali: ho cercato al
carico, struttura destinata a diventare il
fulcro per il rilancio
della realtà socioculturale del paese.
“E’ un esempio costruttivo ed interessante di riconversione
u r b a n i s t i c oindustriale, – dichiara Petrucci – effettuata su un mattatoio
fatiscente ed abbandonato, al fine di migliorare la qualità
della vita di giovani
ed anziani ed elevare
il tono delle iniziative culturali, sociali
ed ambientali del
territorio. Il Centro
Culturale Polivalente
è stato pensato come
contenitore di idee,
di iniziative e di fatti
culturali di giovani,
meno giovani ed anziani”. “La cultura è
un importante indicatore del benessere
o del malessere di
una
c o m u n i t àcommentava l’ex
sindaco
Salvati
all’inizio dei lavori.
E’ la cultura che fa
la differenza. La
http://www.la-voce.it
G
rande importanza ha
assunto il lago di S.
Giovanni Incarico, meta
preferita di tantissimi pescatori della zona e
dell’interland romano. La
Società A.P.S. “IL Lago”
che ha come presidente il
Sig. Sbardella Serafino, ha
organizzato alla grande la
quarta prova del Campionato Regionale Girone B
di pesca a colpo per squadre di società. La Società
A.P.S. con tutti i collaboratori, ha curato minuziosamente tutti i particolari
per la buona riuscita della
manifestazione. Alla gara
di pesca hanno partecipato
40 squadre, con un totale
di 120 concorrenti, provenienti da tutto il Lazio. La
manifestazione è stata pat r o c i n a t a
dall’Amministrazione comunale e dal Sindaco Ing.
Giuseppe Petrucci, che
ancora
una
volta si è mostrato sensibile verso tutte
le iniziative
volte alla valorizzazione e
allo sviluppo
del territorio.
I 120 concorrenti allineati
lungo le sponde del Lago,
La squadra classificata prima
C
toccante. Nonno Vincenzo
visibilmente commosso lo
ha ringraziato invitandolo
per l’anno prossimo alla
stessa festa. L’arzillo nonnetto ha intrattenuto quindi
i presenti con i ricordi della
sua vita, mostrando di possedere una lucidità invidiabile. Dalle sue parole traspare un grande amore per
i suoi concittadini, per il
suo paese e per la ridente
campagna sangiovannese,
che lo ha visto impegnato
dall’alba al tramonto e che
ha dato sostegno a lui ed
alla sua famiglia. Momenti
di forte commozione si
L’assessore Giuseppe Di Santo (primo in alto
a sx) propone un brindisi per nonno Vincenzo
alla presenza del Responsabile Nazionale F.I.P.S.A.
S. Sig. Antonio Sciacca
hanno dato vita ad una gara entusiasmante, data
l’alta pescosità dello stesso
Lago. Alla fine si è aggiudicato il trofeo la Società
“LENZA CLUB TIBURTINA” (RM), che ha vinto
la gara con 10 penalità.
Seconda in classifica si è
piazzata la Società “APS
POMEZIA”(RM),con 13
penalità, terza classificata,
la Società ciociara
“LENZA
F R U S I NA TE”(FR), con 14 penalità,
unica società capace di
contrastare il predominio
delle romane. Quest’ultima
con il suo concorrente
Maurilio Grande si è aggiudicata la medaglia
d’oro della classifica individuale con Kg 5.650 di
pescato. La premiazione si
n°9/2002
Pag. 5
è svolta in
Piazza Regina
Margherita,
presenti i rappresentanti
dell’Amm.ne
Comunale di
S. Giovanni
Incarico, Antonio Piccirilli, Giorgio Il consigliere comunale Antonio Piccirilli
Stracqual urmentre consegna il trofeo, a dx Antonio
si e Generoso
Sciacca responsabile nazionale FIPSAS
Reali. Dopo
la consegna dei premi, si è
Nazionale. I rappresentanti
svolto un breve incontro
dell’Amministrazione hancon i Responsabili Provinno dato garanzie sul futuro
ciali e Nazionali della F.I.
del Lago di San Giovanni
P.S.A.S. che, insieme ai
Incarico, promettendo inrappresentanti delle Societerventi a breve termine di
tà, hanno rivolto agli ambonifica delle sponde, la
ministratori intervenuti
creazione di sentieri, di
alcune richieste per increpercorsi naturalistici e di
mentare lo sviluppo del
punti informativi e, tra le
nostro Lago e per permetdiverse iniziative in protere di organizzare in futugramma, l’apertura di una
ro gare di livello anche
Scuola di Pesca.
Fondato nel 1992
Da Daniele Bettuzzi
sono alternati a rumorosa
allegria, mostrando che il
promotore ed animatore
della festa Giuseppe Di
Santo, assessore alla polizia municipale e al commercio del comune di San
Giovanni Incarico ha lavorato alla grande. Canzoncine dei tempi passati, accompagnate alla chitarra
dall’abile musicista Loreto
figlio di “nonno Vincenzo”, intervallate da brindisi
con vino genuino di produzione propria, hanno reso
la speciale serata molto
piacevole.
A Vincenzo Petrucci giungano gli auguri fervidi della Redazione de
“La Voce”
Periodico di attualità, politica e cultura a diffusione gratuita
a cura di
Associazione intercomunale polisettoriale “Il Parco”
Iscritta nel Registro della Regione Lazio al n°47/2000
Sede via Fontana 10 - 03028 San Giovanni Incarico (FR)
Tel. 0776.549887 - Fax 0776.547142
Cell. 338.2523505 - E-mail [email protected]
P.web http://www.lavoce.it
Direttore Editoriale Daniele Bettuzzi,
Direttore Responsabile Umberto Pappalardo,
Direttore della Redazione Mirella Rampini
Collaboratori alla Redazione Ines Bettuzzi, Raffaella
Pescosolido, Luigi Martini, Alessandro Rea, Vincenzo Vassallo,
Simona D’Ippoliti, Enzo Cinelli, Ferruccio Gelli,
Valentina Vassallo, Mariangela Fiorelli, Alberta Fasolino,
Moreno Giorgi.
Progetto grafico e impaginazione Dino Martini
Ufficio Legale Avv. Mariano Giuliano
Piazza de Gasperi 41 - 03043 Cassino (FR) Tel. 0776/21125
Fotografia D.M.G.I. Autorizzazione n. 5/92
Tribunale di Cassino
Iscritto al “Registro Nazionale della Stampa”
presso il Garante dell’Editoria
Iscritto al R.O.C.
(Registro degli Operatori di Comunicazione)
n°5366
Stampa Tipolitografia Artigiana “La Monastica”
Casamari (FR)
La informiamo che Lei ha diritto, in qualsiasi momento e del
tutto gratuitamente, a far modificare o cancellare i suoi dati o
semplicemente ad opporsi al loro utilizzo per le finalità del
Periodico “La Voce”. Tale diritto potrà essere esercitato
scrivendo a: “Associazione intercomunale polisettoriale Il
Parco”, via Fontana 10 - 03028 San Giovanni Incarico (FR).
Oppure inviando un Fax al numero 0776.547142. La
collaborazione a questo periodico è gratuita.
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
ircondato da figli,
nuora, nipoti e tanti,
tanti amici nonno Vincenzo Petrucci il 21 settembre
ha festeggiato i suoi novant’anni. Una vita dedicata al lavoro dei campi, vita
dura, difficile, ma certamente sana e “che può dare
anche tante soddisfazioni”
come ama dire ai suoi nipoti nonno Vincenzo. Anche il primo cittadino del
paese ing. Giuseppe Petrucci non ha fatto mancare
la sua presenza e al momento di spegnere le candeline lo ha salutato con un
discorsetto augurale molto
E-mail: [email protected]
Pag. 6
M
n°9/2002
ercoledì 25 settembre il comandante del 17° Reggimento
“Acqui” Col. Lucio Batta
ha ceduto il comando al
Col. Fabrizio Stivoli. La
cerimonia si è tenuta
pres so la Caserma
“Simone Simoni” di Sora
alla presenza del Brig.
Gen. Sandro Santroni Vice Comandante della
Scuola Sottufficiali
dell’Esercito e Comandante del Raggruppamento Unità Addestrative, del
Brig. Gen. Antonio De
Vita Vice Comandante
della Scuola Sottufficiali
dell’Esercito e Comandante del Raggruppamento Unità Addestrative Subentrante, del Sindaco di
Sora Dott. Francesco Ganino, dell’on. Enzo Di
Stefano, del Gen. Enrico
Capuano e di un folto
pubblico. Dopo lo schieramento del Reggimento
http://www.la-voce.it - E-mail: [email protected]
in armi, gli onori alla bandiera di guerra e il saluto
del Comandante del reggimento cedente si è
giunti al toccante cambio
del Comandante con gli
onori finali alla bandiera
e alle autorità. Il neo comandante Fabrizio Stivoli
è nato a Trieste nel 1955,
è in servizio dal 1976.
Nel grado di Tenente e
Capitano ha prestato servizio presso l’unità del 5°
Corpo d’Armata, comandando reparti a livello
plotone e compagnia
presso la brigata missili
“Aquileia” ed il 1° btg
“San Giusto” dove è stato
anche Capo Sezione e
Capo Ufficio Operazioni
ed Addestramento. Nel
1990/91 ha frequentato il
115° Corso di Stato Maggiore presso la Scuola di
Guerra di Civitavecchia
ed in seguito nel 1992/93
il 115° Corso Superiore di
Stato Maggiore. Assegnato allo Stato Maggiore
dell’Esercito è stato Ufficiale addetto presso
l’Ufficio Ordinamento dal
1993 al 1995. Successivamente: -ha ricoperto
l’incarico di Staff Officer
nella direzione logistica
CIMIC sino al 1997 presso il Comando delle Forze Alleate Terrestri del
s u d
E u r o p a
(LANDSOUTH) in Verona -ha comandato il 1°
btg dell’85° rgt “Verona”
dal 1997 al 1998 -è stato
Capo Sezione Piani
dell’Ufficio Informazioni
sino all’ottobre 2000
presso il Comando delle
Forze Operative e Terrestri (COMFOTER). Durante tale periodo è stato
impiegato anche nel Teatro Balcanico nell’ambito
dell’Operazione JOINT
GUARDIAN. KFOR 2 3.
In qualità di Capo della
propone le sue nuove specialità:
•
•
•
•
•
•
Mappatelle di magro all’aceto balsamico e mascarpone
Triangoli alla Menta romana
Fazzoletti di zucchine e gamberetti
Tortelloni alla Bolognese
Panzerotti di ricotta con pomodoro e basilico
Tronchetti con melanzane alla parmiggiana
Tutto rigorosamente fatto a mano
Tel. 0776-549178
M N B
W A G I C
(Commissione Congiunta
per l’Implementazione
degli Accordi di Pace della Brigata Multinazionale
Ovest) –ha retto lo Stato
Maggiore del Comando
Brigata Genio di Udine in
qualità di Capo di Stato
Maggiore dall’ottobre
2000. –parla l’inglese e il
tedesco –ha frequentato
presso la NATO SCHOOL di Oberammergau
(GE) i corsi di CIMIC e
Crisis Management.
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
Il Re della Pizza
Il colonnello Fabrizio Stivoli
http://www.la-voce.it
E
E-mail: [email protected]
n°9/2002
stremamente felici e
soddisfatti i coniugi
Piera e Giuseppe Bernardi
per il loro piccolo Mattia di
10 anni proclamato campione italiano di Karting
della classe 60, domenica
25 agosto sulla pista di
Sarno. Il bambino bovillense è praticamente cresciuto sul kart, sin da piccolissimo ha amato questo
particolare sport e i suoi
genitori lo hanno sempre
assecondato, non senza
sacrifici, sia economici che
legati ai continui spostamenti e pernottamenti all'interno del camper acquistato per l'occasione. La
determinazione di Mattia
ed i buoni esiti delle gare
affrontate sono stati dei
validi input per proseguire
la strada intrapresa. Il giovane è stato l'unico pilota
in Italia ad aver vinto, nell'arco di tre anni, il titolo
nazionale sia nella classe
50 che nella 60 e il suo sogno nel cassetto è quello di
poter volare verso la Formula 1. Tanti i complimenti ricevuti durante la festa
in suo onore, presso il ristorante "Fini" di Arce,
anche dal Sindaco di Boville Ernica, Ruggero Mastrantoni, che lo ha elogiato soprattutto per aver vin-
to con lealtà tra i tanti concorrenti anche più grandi
di lui, la classe di gara infatti prevedeva bambini dai
9 ai 12 anni. In pista Mattia
ha saputo aspettare pazientemente il momento propizio, fino a pochi metri dalla fine ha tenuto il suo Kart
dietro ai due piloti concorrenti, Fratini, campione al
momento ancora in carica,
ed Andrea Amici, ma, nel
momento in cui i due, per
un errore, si sono toccati
perdendo il controllo dei
loro veicoli il piccolo campione ha dato ancora più
gas al suo Kart tagliando il
traguardo, tra gli sguardi
ammirati di tutti, compresi
quelli di Roberto Sardelli
(nella foto) delegato Fik e
Mariano Marcucci tecnico
L
lificata per la fase nazionale
a quattro, vincendo tutte le
partite del torneo interregionale. Così la preside Cleandra De Camillo, nei suggestivi giardini che attorniano
l’edificio scolastico, ha premiato i ragazzi che si sono
distinti nelle discipline sportive, vincendo quasi tutto il
possibile nell’ambito dei
campionati studenteschi, ma
si è vista sfilare davanti anche gli allievi che si sono
messi in evidenza nelle attività curricolari ed in quelle
aggiuntive. Sono stati premiati, infatti, tutti gli allievi
che hanno conseguito una
media di voti superiore all’8
e coloro che hanno conseguito le certificazioni internazionali nelle lingue e la patente europea del computer.
Si tratta di allievi che si sono
distinti negli esami del Cambridge e del Trinity per la
lingua inglese, del Delf nella
lingua francese e del Cervantes nella lingua spagnola. La
iceo in festa la sera di
lunedì 23 settembre:
teatro, premiazioni, complessi musicali, discoteca per
tutti per l’accoglienza delle
classi prime. Al clima di festa si è aggiunta poi la soddisfazione per l’ennesima vittoria nello sport: la squadra
di calcio femminile si è qua-
Federici Eugenio
Movimento Terra
Lavori Edili Stradali
STAZIONE DI SERVIZIO
Ristorante Pizzeria
da Monique
Via Borgo Murata, 356
03032 ARCE (FR)
tel. 0776 - 524054
nazionale. A Mattia Be rnardi vanno le congratulazioni più sincere.
Moreno Giorgi
Il dirigente scolastico
Prof.ssa Cleandra de Camillo
preparazione all’esame è
stata curata nei corsi tenuti
dagli insegnanti della scuola
che hanno rimodulato tutto
l’insegnamento linguistico
proprio per consentire il conseguimento dei vari gradi
delle certificazioni internazionali. Inoltre il Liceo ha
preparato, gratuitamente, gli
allievi intenzionati a partecipare all’esame per il conseguimento della patente europea del computer. Una grande festa insomma che ha
coniugato l’apprezzamento
per chi si è distinto nell’anno
scolastico precedente con la
gioia e l’entusiasmo dei ragazzi delle prime classi che
iniziano il loro percorso formativo nel Liceo fabraterno.
Alla festa, cui sono state invitate anche le famiglie, hanno preso parte il sindaco Antonio Ciotoli e l’assessore
allo sport Salvatore Raoni,
che hanno espresso vivo e
sentito compiacimento per i
brillanti risultati conseguiti
dai ragazzi . Particolarmente
gradita la presenza di ex alunni che hanno vissuto il
quinquennio di liceo, magari
offrendo qualche dritta per
vivere a scuola il meglio
possibile.
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
Via Selva Piana
03028 San Giovanni Incarico
Tel. 349 - 5779070
Pag. 7
Pag. 8
n°9/2002
L
’isolotto nel Lago di
San Giovanni Incarico
tanto caldeggiato dal Presi-
n importante incontro
si è svolto a San Gio vanni Incarico tra l’A.R.P.
dente dell’Oasi Franco Di
Palma sta diventando realtà: l’Enel ha iniziato da
(Agenzia Regionale Parchi) e la Riserva naturale
in vista della stesura del
poco i lavori e l’isolotto è
già visibile. Proficuo
l’incontro che Di Palma e
Piano d’Assetto Territoriale di quest’ultima. Per l’A.
R.P. erano presenti il Diret tore
dott.
Giuliano Tallone, il biologo
dott. Guglie lmo
Arcà, il geologo dott. Stefano
C r e s t a ,
l’agraria Nicoletta
Tutolo,
per la Riserva il
pres. Franco Di
Palma, il vicepresidente Daniele Bettuzzi,
l’arch. Pasqualino Sangiovanni, responsabile
del
serv izio
tecnico
della
Riserva. Co me
prima tappa il
Bettuzzi (vicepresidente)
ebbero con i massimi esponenti dell’ENEL GREEN
POWER dell’Unità territoriale di Ceprano ing. Pasquale Esposito e ing. Vittorio Noce, incontro in cui
l’ENEL dette piena disponibilità alla richiesta fatta
dalla Riserva di realizzare
in tempi brevi un isolotto
che servisse a difendere la
fauna protetta da volpi e
animali randagi e ad assicurarne la riproduzione. Di
Palma a nome di tutto il
Consiglio di Amministrazione della Riserva ringrazia l’ing. Esposito e l’ing.
Noce per aver onorato gli
impegni presi, mostrando
grande sensibilità verso la
protezione e la tutela ambientale. “La sinergia tra
gli Enti è sempre foriera di
vicepresidente Bettuzzi ha
illustrato la perimetria della Riserva, delineando i
terreni di proprietà
dell’ENEL e quelli in comodato d’uso adibiti alla
coltivazione di graminacee
e foraggere, ha quindi fatto
da guida ad una dettagliata
ricognizione ambientale
dell’intera area protetta.
Particolarmente interessante la visita al Palazzo Ca iro, dove dovrebbe sorgere
la sede della Riserva, al
Centro Storico e al Santuario della Madonna della
Guardia (circa 300 metri
d’altezza) da cui si è potuto
delineare meglio il perimetro della Riserva ed osservare i tre isolotti esistenti
nel Lago e quello in fase di
realizzazione. Il Museo in
Franco Di Palma
Presidente della Riserva
risultati positivi.— co mmenta il Presidente — ci
auguriamo che tutti gli Enti
facenti parte dell’Oasi vogliano collaborare affinché
la Riserva divenga veramente un’Oasi di pace e di
benessere, al di là dei vuoti
schematismi partitici e del
gioco delle poltrone.
allestimento nei locali adiacenti il Santuario è stato
visto come un altro tassello
di quell’ampio ampio circuito turistico, il cui fulcro
è rappresentato dall’Oasi.
Dopo aver visionato i progetti per la richiesta di finanziamenti presentati dalla Riserva e dopo aver discusso sui contatti da stabilire per la realizzazione del
Piano di Assetto Territoriale, strumento importantissimo per la crescita della
stessa, i dirigenti dell’A.R.
P.si sono congedati esprimendo entusiasmo e viva
soddisfazione per le belle zze paesaggistiche e per la
ricchezza delle specie animali e vegetali, che il Territorio offre ai visitatori.
Tassa Riscossa Ufficio Postale di Frosinone Taxe Percue Bureau Postal de 03100 FR Italy
U
http://www.la-voce.it - E-mail: [email protected]