Indice delle poesie - Benvenuti sul sito della casa editrice La

Indice delle poesie
Liriche d’amore
The Fair Singer ……………………………………………………………………………………
La splendida cantante ……….………………..….…………………….……………………..
The Match …………………………………………………………………………………………….
Il sodalizio ….……………………………………………………………………………………….
Mourning …………………………………………………………………………………………….
Cordoglio ……………………………….………………….………………….……………………
Eyes and Tears …………………………………………………………………………………….
Occhi e lacrime …………………………………………………………………………………….
The Unfortunate Lover ……………………………………………………………………….
L’innamorato sfortunato ………………….………………….………………….……………
The Definition of Love ………………………………………………………………………..
La definizione dell’amore ……………………………………………………………………..
Young Love ………………………………………………………………………………………….
Amore giovanile ………………….………………….………………….………………….……
To his Coy Mistress ………………….………………………………………………………….
Alla sua amante ritrosa …………….………………….………………….………………….
The Gallery …………………………………………………………………………………………..
La galleria ………………….………………….………………….………………….…………….
2
3
6
7
12
13
18
19
28
29
38
39
44
45
50
51
60
61
Poesie metafisiche
On a Drop of Dew ………………………………………………………………………………...
Su una goccia di rugiada ……………………………………………………………………..
Ros ………………………………………………………………………………………………………..
La rugiada ………………………………………………………………………………………….
Music’s Empire …………………………………………………………………………………….
L’impero della musica ………………………………………………………………………….
Bermudas …………………………………………………………………………………………….
Bermuda ……………………………………………………………………………………………..
A Dialogue, between the Resolved Soul and Created Pleasure ...........
Un dialogo fra l’Anima risoluta e il Piacere creato …………………….…………..
A Dialogue between the Soul and Body …………………………………………….
Un dialogo fra l’Anima e il Corpo…………………………………………………………..
70
71
76
77
82
83
88
89
96
97
106
107
Poesie pastorali
The Coronet …………………………………………………………………………………………
La coroncina ……………………………………………………………………………………….
Daphnis and Chloe ………………………………………………………………………………
Dafni e Cloe ……………………..………………….………………….………………….………
A Dialogue between Thyrsis and Dorinda …………………………………………
Un dialogo fra Tirsi e Dorinda ………………………………………………..……….…..
Clorinda and Damon …………………………………………………………………………..
Clorinda e Damone ………………………………………………………………………………
Ametas and Thestylis making Hay-ropes ………………………………………….
Ameta e Testili mentre fanno una corda di paglia ………………………………….
The Picture of Little T. C. in a Prospect of Flowers ………………………….
Ritratto della piccola T. C. in uno scenario di fiori ………………………………….
The Nymph complaining for the Death of her Fawn ………………………..
Una ninfa che piange per la morte del suo cerbiatto ..……………………………..
312
114
115
118
119
132
133
138
139
144
145
148
149
156
157
The Mower Poems
Damon the Mover ………………………………………………………………………………..
Damone il mietitore ……………………………………………………………………………..
The Mower to the Glow-worms …………………………………………………………..
Il mietitore alle lucciole …………………………………………………………………………
The Mower’s Song ………………………………………………………………………………..
La canzone del mietitore ……………………………………………………………………….
The Mower against Gardens ……………………………………………………………….
Il mietitore ostile ai giardini ………………….………………………..…………………….
The Garden …………………………………………………………………………………………..
Il giardino ……………………………………………………………………………………………
Hortus …..………………………………………………………………………………………………
Il giardino ……………………………………………………………………………………………
168
169
180
181
184
185
190
191
198
199
212
213
Poesie celebrative
An Elegy upon the Death of my Lord Francis Villiers ……………………….
Un’elegia per la morte del mio Lord Francis Villiers ………………………………
To his Noble Friend Mr. Richard Lovelace, upon his Poems ……………
Al suo nobile amico Mr. Richard Lovelace, sulle sue poesie ……………….….…
Upon the Death of Lord Hastings ……………………………………………………….
Sulla morte di Lord Hastings …………………………….………………………………….
Upon a Eunuch: a Poet ……………………………………………………………………….
Su un eunuco: un poeta …………………………………………………………………………
An Horatian Ode upon Cromwell’s Return from Ireland ….…………….
Un’ode oraziana per il ritorno di Cromwell dall’Irlanda ………………………….
In Effigiem Oliveri Cromwell ……………………………………………………………..
Su un ritratto di Oliver Cromwell ………………………………………………………….
Two Songs at the Marriage of the Lord Fauconberg and the Lady
Mary Cromwell
Due canzoni per le nozze di Lord Fauconberg e Lady Mary Cromwell
First Song ……………………………………………………………………………………………
Prima canzone ……………………………………………………………………………………
Second Song ……………………………………………………………………………………….
Seconda canzone ………………………………………………………………………………..
An Epitaph upon [Frances Jones] ……………………………………………….........
Un epitaffio [per Frances Jones] ……………………………………………………………
On Mr. Milton’s Paradise Lost ……………………………………………………………
Sul Paradise Lost di Mr. Milton ……………………………………………………………..
313
218
219
232
233
238
239
248
249
252
253
268
269
270
271
280
281
288
289
292
293
Stampato per conto della casa editrice La Quercia Fiorita
presso la Digital Print Service s. r. l. di Segrate (MI),
nel mese di dicembre 2011
314