info e programma - Rotary Distretto 2080

Roma 07 febbraio 2016
Cari Presidenti,
come preannunciatovi dal Governatore, vi illustro qui di seguito i dettagli organizzativi della
serata del 20 febbraio per la riuscita della quale è indispensabile la collaborazione vostra e la
presenza di tutti gli amici soci.
Come ha detto il Governatore, i biglietti sono gratuiti per tutti (soci, familiari, amici), l'evento è
sostitutivo della conviviale settimanale; il costo della stessa dovrà essere versato direttamente
da voi alla RF secondo le modalità che vi verranno indicate dalla Commissione della Rotary
Foundation.
Per quanto vi riguarda personalmente:
1. I Presidenti saranno sul palco all’inizio della serata per suonare insieme con il
Governatore la campana. Per questo vi invito a indossare tutti il collare, cravatta/foulard
e a portare con voi il pin celebrativo dei 100 anni della Fondazione.
2. Lo spettacolo avrà inizio puntuale alle ore 20:30 (suono campana); per poterci
organizzare è essenziale che voi arriviate in teatro non oltre le ore 20:00.
3. Nel foyer del teatro saranno esposti tutti gli stendardi che dovranno essere portati in
teatro, muniti della loro base ed asta (non è possibile appenderli) tra le ore 17.00 e le ore
18.00. I Presidenti dei Club non romani potranno consegnarli al loro arrivo in teatro,
preferibilmente non oltre le 19.30. Ciascun Presidente sarà responsabile del ritiro, alla
fine dell'evento, dello stendardo e dovrà provvedere a conservare la custodia dopo la
consegna. L’organizzazione non è responsabile per smarrimenti o “furti” degli stessi.
4. Saranno previsti per voi e i vostri consorti posti riservati non nominativi. Ovviamente
sarete liberi di scegliere di sedervi con i vostri soci e i vostri amici in posti liberi.
5. Le prenotazioni dei biglietti dovranno essere effettuate presso la Segreteria Distrettuale
entro il 15 febbraio (fino ad esaurimento posti) e dovranno essere ritirati a vostra cura
entro il 19 febbraio, salvo ritirarli nel foyer (in questo caso dovete comunicarlo).
6. La presenza di autorità civili, militari e religiose, da voi o dai vostri soci invitate, dovrà
essere tempestivamente comunicata al fine di consentirci l’assegnazione del posto
riservato.
7. In allegato trovate il programma di massima; quello definitivo sarà distribuito
all'ingresso a tutti i presenti.
8. Vorrete esortare i vostri soci e amici alla massima puntualità ed a considerare che i posti
non sono numerati.
9. Nel foyer del teatro saranno posizionati dei bussolotti per un’offerta libera che verrà
devoluta ai progetti delle zone terremotate.
10. Il termine dello spettacolo è previsto entro le ore 23:00.
Per qualsiasi ulteriore informazione o necessità potete rivolgervi agli assistenti dei vostri club,
che sono pronti a darvi una mano e a rispondere a qualsiasi vostro dubbio o alla segreteria
distrettuale o alla task force eventi.
GRAZIE E BUON ROTARY
Innocenzo
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
DISTRETTO ROTARY 2080
DISTRETTO ROTARACT 2080
DISTRETTO INTERACT 2080
sono lieti di presentare
CENTO!
Concerto di Gala per i
100 anni della Rotary Foundation
ORCHESTRA FILARMONICA DI
BENEVENTO
INTERNATIONAL OPERA CHOIR
Maestro del coro Gea GarattiAnsini
con la straordinaria partecipazione di
MANUEL ASPIDI, The Voice of Italy, Amici
DANIELE COLETTA, X - Factor
NICOLA GARGAGLIA, Voce Disney
MAC ZAVADSKY, Idol Poland
e con
ROBERTA FACCANI
"Romeo e Giulietta, Ama e Cambia il Mondo"
Matia Bazar
JACOPO SIPARI DI PESCASSEROLI
Direttore
AUDITORIUM CONCILIAZIONE DI ROMA
LUNEDI' 20 FEBBRAIO 2017
ORE 20.30
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
PROGRAMMA
INNO D'ITALIA
NATURAL WOMAN
International Opera Choir
Aretha Franklin
International Opera Choir
INNO D'EUROPA
Roberta Faccani, Cantante
da IX Sinfonia di Beethoven
arr. Federico Marchetti
International Opera Choir
PURPLE RAIN
INNO DEL ROTARY
Prince
Da Egmont di L. V. Beethoven
International Opera Choir
Nicola Gargaglia, Cantante
THE MUSIC OF THE NIGHT
arr. Federico Marchetti
Da Il Fantasma dell'Opera
di A. L. Webber
Daniele Coletta, Cantante
arr. Federico Marchetti
HOLLYWOOD BLOCKBUSTER
Musiche da Titanic, Braveheart
Omaggio a J.Horner
AND I'M TELLING YOU
THE BEST
Jennifer Holliday - Tina Turner
Roberta Faccani, Cantante
arr. Federico Marchetti
AGAINST ALL ODDS
Mariah Carey
Mac Zavadsky, Cantante
arr. Federico Marchetti
MEMORY
daCats di A. L. Webber
arr. Flavio e Massimo Patella
A ROSE AMONG THORNS
Ennio Morricone/Dulce Pontes
Manuel Aspidi, Cantante
arr. Angela Bruni
THE LORD OF THE RINGS SUITE
dal film "Il Signore degli Anelli"
di Howard Shore
WHEN YOU BELIEVE
W. Houston, M. Carey
Mac Zavadsky - Daniele Coletta,
Cantanti
arr. Angela Bruni
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
TI SENTO
Matia Bazar
Roberta Faccani, Cantante
arr. Federico Marchetti
YOU RAISE ME UP
Josh Groban
International Opera Choir
Nicola Gargaglia, Cantante
arr. Angela Bruni
SO HELP ME GOD
Ray Charles
International Opera Choir
Roberta Faccani, Cantante
arr. Angela Bruni
HALLELUJA
Leonard Cohen
International Opera Choir
Manuel Aspidi, Cantante
arr. Angela Bruni
WHO WANTS TO LIVE FOREVER
Queen
International Opera Choir
Nicola Gargaglia, Cantante
arr. Angela Bruni
"PIRATES OF CARRIBEAN SUITE"
dal film I Pirati dei Caraibi
di Klaus Badelt
O FORTUNA
da Carmina Burana di C. Orff
International Opera Choir
PRESENTAZIONE DEGLI ARTISTI
JACOPO SIPARI DI PESCASSEROLI.
Direttore Principale Ospite della Fondazione Festival Pucciniano, Direttore Artistico del
Festival Internazionale di Mezza Estate, Direttore del dipartimento di Musica Pop del
Conservatorio Tchaikovsky. Già direttore ospite de Orchestra Nazionale della Radio e
Televisione di Ucraina, de Orchestra Nazionale della Radio e Televisione di Serbia, de
Orchestra Nazionale del Teatro dell'Opera di Belgrado, de Orchestra Filarmonica Pucciniana
di Torre del Lago, dell'Orchestra Sinfonica "Marco dall'Aquila", de Orchestra Filarmonica di
Benevento, dell'Orchestra Bellini Opera Festival, dell'Orchestra Taormina Opera Festival e
dell'Orchestra del Festival Euromediterraneo, dell'Orchestra "Pompei Opera Festival",
delCoro delle Voci Bianche del Teatro dell'Opera di Roma, del Coro delle Voci Bianche
dell'Arcum, del Coro Lirico Siciliano, del Coro Lirico Giuseppe Verdi, de International Opera
Choir. Accanto alla musica classica, si dedica alla musica leggera italiana e alla musica da film
avendo lavorato con numerosi artisti come Anastacia, Noemi, Amii Stewart, Ivana Spagna,
Ron, Simona Molinari, Tosca ecc.
Nasce nel 1985. Nel 2014, nominato "il più giovane membro" dell'Accademia Tiberina
(dopo Respighi, Liszt, Rossini e Bellini) riceve Premio Internazionale delle Arti "Chimera d'Oro"
per l'innovazione nella musica. Nel 2013 riceve il premio "Eccellenza della Musica Abruzzese
2013". Nel 2012 è nominato "Cittadino Onorario d'Abruzzo" per i suoi meriti nel campo della
diffusione di musica e cultura. Studia Pianoforte, Composizione Sperimentale e Canto Lirico
diplomandosi presso il Conservatorio di Musica “A. Casella” di L’Aquila e perfezionandosi poi in
Italia e all’Estero.
A 22 anni consegue la laurea specialistica in Giurisprudenza con il massimo dei voti e la
lode. E' avvocato del foro di Roma e Assistente di Diritto Penale del Prof. Mario Trapani presso
l'Università di Roma Tre. Dottorato in Diritto Canonico con specializzazione in Lingua Latina, è
attualmente il più giovane Avvocato del Tribunale Apostolico della Rota Romana.
Le sue esecuzioni sono sempre patrocinate dalle istituzioni più importanti d'Italia ed
Europa. Dirige il primo concerto a soli 16 anni. Come direttore ha eseguito oltre 400 concerti
in tutte le più importanti città italiane e all’estero. Ha diretto dinanzi alle più alte cariche dello
stato e alle Famiglie Reali di mezza Europa nonché per alcune delle più importanti ambasciate
straniere in Italia. E' invitato come relatore a tenere delle lezioni sulla musica a New York presso
la New York University e l'Actor Studio di Lee Strasberg. Nel 2010 ha collaborato con il soprano
Cecilia Bartoli per il film "Opfer und Verfuehrer - Dasschicksal der kastraten" per la ZDF
tradotto per SKY CLASSICA.
ROBERTA FACCANI
"ROMEO E GIULIETTA, AMA E CAMBIA IL MONDO", MATIA BAZAR
Cantautrice, attrice, autrice di canzoni pop e musical, ha al suo attivo anche numerose
esperienze come presentatrice, produttrice e vocal coach.
Diplomata "interprete di musica leggera" al "c.e.t." di Mogol, arriva seconda al "FESTIVAL DI
CASTROCARO" nel '90 e nel '92 vince il concorso indetto da Ivan Graziani "Quasi quasi un
festival" nella sezione cantautori. Collabora con numerosi artisti: O.Vanoni, M. Lavezzi, Mogol,
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
P. Turci, A. Celentano, A. Minetti, A. Cooper, T.Houston. Nel 2000, per Sony Music con lo
pseudonimo di "Mata Faccani" esce il suo primo singolo "Rido" prodotto da Mario Lavezzi. Dal
2002 al 2004 interpreta "la mamma di lucignolo" nel cast originale di "PINOCCHIO, IL GRANDE
MUSICAL", (Compagnia della rancia / Pooh), diretta da Saverio Marconi.Nel 2004 viene scelta
dai "Matia Bazar" come nuova voce e con loro il debutto nel 2005 al "Festival di Sanremo" con
la canzone "Grido d'Amore". Seguiranno tre albums e cinque tournee in Italia e all' estero e
tante apparizioni tv. Dal 2010 al 2012 torna a teatro nel ruolo della "Regina Di Cuori" in "ALICE
NEL PAESE DELLE MERAVIGLIE" riscuotendo consensi unanimi di pubblico e critica. Il 2 ottobre
2013 debutta all' Arena di Verona, nel ruolo di "Lady Montecchi" nel musical "Romeo e
Giulietta, ama e cambia il mondo", prodotto da David Zard per la regia di Giuliano Peparini. Il
28 novembre 2014 canta in onore di Papa Francesco a San Giovanni in Laterano nella
manifestazione "PACEM IN TERRIS" con l'orchestra diretta dal maestro Jacopo Sipari di
Pescasseroli. Attualmente produce giovani artisti per la sua etichetta bandidosrecords, insegna
canto e interpretazione in numerose master classes in varie scuole italiane e scrive canzoni per
molti colleghi. Nel 2017 uscirà il suo terzo album da solista.
DANIELE COLETTA.THE X FACTOR OF ITALY
25 anni. Dopo una lunga gavetta tra festival e locali arrivano le prime esperienze televisive:
debutta al Teatro Ariston all'età di 16 anni nella 1^ edizione di "TI LASCIO UNA CANZONE". A
seguire 4 anni di tournee nelle maggiori piazze italiane. Poi a 20 anni arriva la grande occasione
di XFACTOR, nella quale raggiunge la Semifinale col team di SIMONA VENTURA (edizione 2012).
Due singoli all'attivo, di cui uno scritto dal cantautore statunitense Gavin De Graw e un progetto
discografico in lavorazione. È appena tornato da un tour mondiale che lo ha tenuto impegnato
7 mesi tra il Nord Europa, il Canada, il Messico e Gli Stati Uniti.
NICOLA GARGAGLIA.VOCE DISNEY.
Nasce a Perugia nel 1986 e comincia a studiare pianoforte all’età di 5 anni.
Approda giovanissimo ad “AMICI”, su Canale 5, dove si fa distinguere per la particolarità della
sua voce, molto estesa e duttile,che lo accompagna fino alla fase finale della trasmissione.
Cresce e matura la sua personalità partecipando ai più importanti corsi di perfezionamento per
interpreti, tra cui il “CET” di Mogol e le Clinics del “Berklee College of Music” e con l’occasione
vince una borsa di studio per studiare nella prestigiosa scuola di Boston.
Nel 2007 partecipa all’Umbria Jazz Festival, in duetto con lo swinger Inglese Ray Gelato.
Lavora nel programma TV “La Corrida” e con grandi nomi della musica italiana: tra i molti
Riccardo Cocciante nell’opera popolare “Giulietta e Romeo” e nel 2013 con Fiorella Mannoia
nell’album e nel tour “A te” dedicato a Lucio Dalla. Dal 2010 si esibisce annualmente in teatro
a Dublino come protagonista in un’opera popolare di produzione Irlandese. E' attualmente
impegnato come doppiatore-cantante nelle sigle dei cartoni animati firmate “Walt Disney” tra
cui “Frozen”, “Rapunzel”, “La principessa e il ranocchio” al cinema e “Phineas e Ferb”, “High
school musical”, “So random” e tanti altri su Disney Channel.
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
MANUEL ASPIDI. THE VOICE OF ITALY. AMICI DI MARIA DE FILIPPI
Nasce a Livorno. Inizia a cantare all’età di 6 anni ed a soli 15 è vincitore di numerosi concorsi
canori. Nel 1999 inizia a studiare musica leggera (Pop – Blues – Soul) e parallelamente si affaccia
da protagonista nel panorama della musica lirica. Nel 2006 entra a far parte della 6° edizione del talent
Show “Amici” di Maria De Filippi in diretta su Canale 5. In seguito alla fase serale del programma, gli
viene assegnato l’inedito “Soli a metà”, primo in classifica per quattro mesi, che diventa una hit
dell’estate e riceve due Dischi D’oro per il maggior numero di downloads. Nello stesso anno canta al
Teatro Olimpico di Roma, nel musical “Io Ballo” con Garrison Rochell e tutti i ballerini professionisti di
Amici. Riprende lo spettacolo l’anno successivo al Teatro Parioli di Roma e incide la canzone "Not like
me" scritta da Nick Scotti, autore e collaboratore di Madonna. Manuel ha portato avanti un’intensa
attività live, con esibizioni nelle più belle piazze italiane ed in prestigiosi teatri riscuotendo un grande
successo con oltre 30.000 fan che apprezzano il suo indiscusso talento. Nel 2010 ha inciso il suo secondo
inedito “Che Senso Ha”. Nel 2011 è la volta del terzo singolo dal titolo “Non ci aspettiamo più”. Nel
2012 esce per l’etichetta discografica Edel il singolo “Notte di luglio” con Pierdavide Carone. Dal 2016
sbarca a The voice of Italy nel Team di Raffaella Carrà.
MAC ZAVADSKY. IDOL POLAND
Giovane cantautore di origini polacche, sin da piccolo esprime le sue notevoli abilità canore. Intraprende
un percorso di studi presso un’Accademia musicale e subito dopo aver conseguito il diploma partecipa
allo show televisivo “IDOL Poland” e compare in diverse pubblicità televisive.
Nel 2014 compone il suo primo single “SUPERNATURAL”. Scrive, in seguito, il brano “MAYBE” per il
docufilm “Your Touch” del regista Leonardo Cestari presentato alla Festa del Cinema di Roma.
A Dicembre 2015 è protagonista del concerto “Natale è qui 2”, organizzato da “The Children for Peace”,
sotto la direzione artistica di Amedeo Minghi con il Maestro Antonio Pantaneschi all’Auditorium Parco
della Musica di Roma. In occasione del Gala annuale della NIAF Italia (National Italian American
Foundation) a Torino nel 2016, si esibisce con la sua canzone “MAYBE”. Compone un altro singolo
“SUMMER LOVE” ed è ospite della trasmissione spagnola “YO QUISIERA”, prodotta da CLARO e
MEDIASET España. Duetta con la cantante ed attrice spagnola Lucia Gil, durante il gala di beneficenza di
“The Children for Peace” 2016 a Palazzo Colonna in Roma.
INTERNATIONAL OPERA CHOIR
Nel 2014. Si presenta per la prima volta al pubblico in occasione del concerto
Pacem in Terris del 28 novembre 2014, tenuto a battesimo dalla Fondazione Carla
Fendi, nella cornice della Basilica di S. Giovanni in Laterano. Nel 2015, si esibisce
in mondovisione per il Concerto dedicato al Centenario del Terremoto della
Marsica del 1915, sotto la direzione di Jacopo Sipari di Pescasseroli.
Attento promotore dell’Opera, come patrimonio culturale da diffondere anche in luoghi normalmente
non deputati alla lirica, su un’idea di Raffaella Baioni, lo I.O.C. realizza nel 2014 alcuni flash mob operistici
a Roma e partecipa alla rassegna “Orvieto4ever”, presentato da Tony Renis, esibendosi con l’attore
Kevin Costner.Tra gli appuntamenti più importanti si ricordano lo spettacolo lirico ”La magie du
Farnèse”, nell’Ambasciata di Francia a Roma, l'inaugurazione del 58° Festival di Spoleto con Così fan
Tutte di W.A. Mozart,diretto da James Conlon, l'incisione del CD ufficiale per l'anniversario della Prima
Guerra Mondiale con la Banda dell’Esercito Italiano, Tosca di Giacomo Puccini a Napoli e Il Barbiere di
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G
Siviglia di Gioachino Rossini al Teatro Argentina di Roma in occasione del 200° anniversario della prima
rappresentazione.
Nel 2016, lo I.O.C. è nuovamente invitato al 59° Festival di Spoleto per la produzione de Le Nozze di
Figaro di W. A. Mozart in diretta su RAI5, registra in studio con il produttore discografico Robert Rose,
presso gli studi della Forum Village di Roma, “The Lord’ sprayer” e “ Do you hear what i hear”, cantate
da Russel Watson e registra presso gli studi della Digital Records, una Messa a quattro voci di Bruno
Zambrini, in collaborazione con Patty Pravo e Gianni Morandi.Per la Rassegna Sacrum, a Novembre e
Dicembre 2016, presso la Basilica dell’Ara Coeli di Roma, esegue, diretto dal Maestro Jacopo Sipari in
diretta mondovisione la Messa da Requiem di Giuseppe Verdi e la IX Sinfonia di Ludwigvan Beethoven.
Il Coro è diretto e preparato dal Maestro Gea Garatti Ansini.
“E’ un’orchestra piena di talento, piena di voglia e di grinta.
Sono questi i progetti che bisogna portare avanti
per far crescere la cultura musicale” - M° Sir Antonio Pappano
L’ORCHESTRA FILARMONICA DI BENEVENTO nasce nel 2014 ed è costituita dai migliori professori
d'Orchestra del territorio sannita. Il Direttore Artistico e Musicale è il M° Francesco Ivan Ciampa.
L’OFB debutta presso il Teatro Massimo di Benevento, sotto la direzione del M° Francesco Ivan Ciampa,
eseguendo l’Ouverture fantasia Romeo e Giulietta di P. I. Cajkovskij e la Sinfonia n. 9 in mi minore Dal
Nuovo Mondo di A. Dvorak. La prima stagione vede protagonisti numerosi artisti quali: Giuseppe
Devastato, Massimiliano Pitocco, Saria Convertino, Teresa Iervolino e il celebre soprano Jessica Pratt.
Nel settembre 2015 L’OFB si dedica all’allestimento del balletto Carmen di G. Bizet al Teatro Romano di
Benevento diretto dal M°Valerio Galli con la partecipazione della Compagnia Balletto di Benevento di
Carmen Castiello e del ballerino Josè Perez. Sir Antonio Pappano, direttore musicale dell’Orchestra di
Santa Cecilia di Roma e della londinese Royal Opera House, sceglie l’OFB per il Memorial Pasquale
Pappano, dirigendo un programma lirico - sinfonico di estrema difficoltà.
Durante la seconda stagione, l'Orchestra ospita musicisti di fama internazionale quali: Michele
Campanella, Fabrizio Falasca, Vincenzo Maltempo, Gianluca Giganti, Luigi Piovano, Alessandro
Carbonare.
TV2000 sceglie l’OFB per un’importante diretta in occasione del Giubileo.
Nell’agosto 2016 l’Ofb è nuovamente diretta da Sir Antonio Pappano per l’annuale Memorial Pasquale
Pappano. Romeo e Giulietta di S. Prokofiev diretta dal M° Jacopo Sipari di Pescasseroli con il ballerino
Amilcar Moret Gonzalez chiude la seconda stagione dell'Orchestra al Teatro Romano di Benevento.
L'Orchestra prende parte al concerto di chiusura dell’anno Giubilare, tenutosi nella Basilica di Santa
Maria in Aracoeli di Roma e dedicato a Sua Santità Papa Francesco, eseguendo in mondovisione la
Messa da Requiem di Verdi sotto la direzione del Maestro Jacopo Sipari di Pescasseroli.
L’orchestra ha collaborato con il Teatro U. Giordano di Foggia diretto dal Maestro Francesco Ivan
Ciampa, con la partecipazione del Soprano Jessica Pratt. Attualmente l’orchestra è reduce dalla sua
terza stagione concertistica che ha visto la partecipazione di artisti internazionali quali Luigi Piovano,
Bruno Aprea, Gianluca Giganti e i solisti della Filarmonica. Punta di diamante della stagione è il I
concorso internazionale di canto Pasquale Pappano.
I N N O C E N Z O D ’ E R ME – C O O R D I N A T O R E T A SK F O R C E E V E N T I
D I S T R E T T O 20 8 0 R . I . - P . Z ZA C O L A D I R I E N Z O , 6 9 – 00 19 2 R O M A
T E L . 06 3 24 22 71 – SE G R E TE R I A @ R O TA R Y2 08 0 . O R G