Allegati A_B_contratto di promozione

ALLEGATO “A” AL CONTRATTO STIPULATO IN DATA_________ PROT. N.___________________________
SERVIZIO
DESCRIZIONE
PREZZO
Scheda Paese
Fornisce dati macroeconomici, prime informazioni sui mercati e sul clima politicosociale, informazioni su vincoli tariffari, dazi doganali ecc.
€ 50,00
Orientamento base
Fornisce informazioni generali sul mercato o sul settore di interesse dell'azienda.
€ 50,00
Lista potenziali partner con verifica
interesse commerciale (paesi fascia A)
Comprende un numero minimo di 6 aziende, delle quali viene verificato il potenziale
interesse commerciale nei confronti dell'impresa italiana.
a preventivo
Lista potenziali partner con verifica
interesse commerciale (paesi fascia B)
Comprende un numero minimo di 6 aziende, delle quali viene verificato il potenziale
interesse commerciale nei confronti dell'impresa italiana.
a preventivo
Lista potenziali partner senza verifica
interesse commerciale
Comprende un numero massimo di 10 aziende, delle quali vengono indicati i
riferimenti e il settore di riferimento.
a preventivo
Missione paesi fascia A
Missione paesi fascia B
Servizi compresi: a) disamina company profile (visita aziendale per export check-up);
b) fattibilità commerciale (ricerca di mercato); c) ricerca partner; d) country
presentation; e) indicazione documenti per l'export paese target; f) agendamento 5
incontri b2b; g) interpretariato (sperimentale) online (90') (en, fr, es, de); h)
assistenza collettiva.
Servizi compresi: a) disamina company profile (visita aziendale per export check-up);
b) fattibilità commerciale (ricerca di mercato); c) ricerca partner; d) country
presentation; e) indicazione documenti per l'export paese target; f) agendamento 5
incontri b2b; g) interpretariato (sperimentale) online (45') (en, fr, es, de); h)
assistenza collettiva.
a preventivo
a preventivo
Ricerca partner personalizzata con
organizzazione b2b
Servizi compresi: a) briefing iniziale con l'azienda (lato Italia); b) individuazione di
una lista di potenziali partner sulla base delle indicazioni dettagliate fornite
dall'azienda (importatori / distributori / grossisti /clienti finali ecc.); c) avvio di primi
contatti commerciali con la predisposizione di una lettera di presentazione in lingua
locale che viene inviata alle controparti selezionate, unitamente al materiale
informativo e promozionale (cataloghi, schede prodotto); d) follow up telefonico e
report (dopo l'invio del materiale informativo si effettuano ulteriori contatti telefonici
per verificarne la ricezione e per sondare l'interesse ad approfondire i contatti con
l'azienda italiana - al termine di questa fase viene redatto un report con i riscontri
degli operatori locali); e) organizzazione di un'agenda personalizzata di incontri b2b
(incontri d'affari tra l'azienda italiana e le controparti selezionate); f) interpretariato
(sperimentale) online (90') (en, fr, es, de);
a preventivo
Assistenza partecipazione a fiere
Il servizio viene reso in base alle specifiche richieste del cliente (ad esempio:
prenotazione spazio espositivo, allestimento stand, logistica, interpretariato etc.).
a preventivo
Incoming Paesi fascia A
Servizi compresi: a) sensibilizzazione buyer o operatori esteri per la partecipare ad
iniziative in Italia; b) verifica interesse ed invio inviti; c) organizzazione logistica
(visti, voli ecc.); d) interpretariato (sperimentale) online (30') (en, fr, es, de).
a preventivo
Incoming Paesi fascia B
Servizi compresi: a) sensibilizzazione buyer o operatori esteri per la partecipare ad
iniziative in Italia; b) verifica interesse ed invio inviti; c) organizzazione logistica
(visti, voli ecc.); d) interpretariato (sperimentale) online (30') (en, fr, es, de).
a preventivo
Country Presentation
Progetto Paese fascia A
Progetto Paese fascia B
Assistenza specialistica
all'internazionalizzazione
Seminario informativo in cui, in relazione ad un determinato paese, vengono forniti
dati macroeconomici, prime informazioni sui mercati e sul clima politico-sociale,
informazioni su vincoli tariffari, dazi doganali ecc.
Servizi compresi: a) outgoing (comprende le singole attività previste nella voce
missioni); b) incoming (comprende le singole attività previste nella relativa voce); c)
incontri istituzionali.
Servizi compresi: a) outgoing (comprende le singole attività previste nella voce
missioni); b) incoming (comprende le singole attività previste nella relativa voce); c)
incontri istituzionali.
Analisi di mercato/prodotto
€ 370,00
a preventivo
a preventivo
a preventivo
Assistenza contrattuale
a preventivo
Assistenza doganale
a preventivo
Assistenza fiscale
a preventivo
Assistenza in materia di marchi, brevetti e nuove tecnologie
a preventivo
Interpretariato di trattativa
Assistenza linguistica sperimentale
online (en, fr, es, de)
€ 20,00 1 h o frazione;
€ 18,00 oltre la 5ª ora;
€ 16,00 oltre la 10ª ora;
€ 15,00 oltre la 20ª ora
Interpretariato in consecutiva
€ 18,00 1h o frazione
Training linguistico (en)
€ 15,00 1h o frazione
Traduzione dei testi promo/commerciali
Verranno erogati in base alle specifiche richieste dell’impresa e ricomprendono tutti i
servizi diversi da quelli sopra elencati (ad esempio lista “lista potenziali partner con
Servizi custom
verifica interesse commerciale” per paesi diversi da quelli rientranti nella fascia A e
B)
Paesi fascia A: Argentina, Brasile, Cina, EAU, Giappone, India, NSI, Qatar, USA
Paesi fascia B: Africa del Nord e Sub-sahariana, Colombia, Messico
N.B. Servizi diversi o ulteriori rispetto a quelli indicati sono a preventivo
€ 10,00 a cartella
a preventivo
Provvigione 11%
La provvigione, nelle misura sopra indicate, verrà calcolata, al netto delle imposte fiscali e previdenziali, sulla voce "PREZZO BASE" esposta nelle fatture
incassate da INTERTRADE. La liquidazione della provvigione avverrà trimestralmente, previo invio al promotore di un estratto conto delle provvigioni
dovute, ed il relativo pagamento verrà eseguito entro 30 giorni dalla emissione della fattura. Qualora il promotore non sollevi contestazioni entro 15
giorni dalla data di invio del predetto estratto conto, esso s’intenderà definitivamente approvato.
Condizioni di Vendita
Per servizi per i quali non è prevista una tariffa prestabilita verrà elaborato un preventivo con una dettagliata elencazione delle professionalità coinvolte,
dei costi e della tempistica per l’erogazione. Il predetto preventivo verrà predisposto al massimo entro 7 giorni lavorativi, avrà una validità di 10 giorni
lavorativi e sarà vincolante per il richiedente solo dopo la sua eventuale accettazione.
Salerno, li_____________
INTERTRADE________________________________
PROMOTORE_____________________________
ALLEGATO “B” AL CONTRATTO STIPULATO IN DATA______________ PROT. N.________________________________
Paese
Periodo
Attività
Settore
Prezzo
Africa del Nord e Sub-sahariana
17/19 giugno
Incoming
edilizia-infrastrutture
€ 600,00
Argentina
novembre
Missione
multisettoriale
€ 1.850,00
Bielorussia
ottobre
Missione
multisettoriale
€ 1.850,00
Brasile
ottobre
Missione
meccanica - energia - beni
strumentali
€ 1.850,00
Canada
settembre
Missione
agroalimentare
a preventivo
Cina
13/16 maggio
Missione
beni di consumo - ICT
a preventivo
Cina
giugno
Incoming
settore finiture di
interni/costruzioni
€ 800,00
Cina
16/20 settembre
Missione
sistema casa
€ 1.850,00
EAU
28/30 settembre
Missione
infrastrutture e edilizia sistema casa
€ 1.850,00
EAU/Qatar
28/31 ottobre
Incoming
lusso (sistema persona .
Sistema casa)
€ 800,00
EAU/Qatar
25/28 novembre
Fiera (Big 5
show) + b2b
infrastrutture e edilizia sistema casa
a preventivo
Giappone
11/15 novembre
Missione
multisettoriale
€ 1.850,00
India
2/4 settembre
Fiera
fiera (Big 5 India)
a preventivo
India
24/26 settembre
FDI conferenza + b2b
€ 1.850,00
Marocco
novembre
edilizia - sistema casa
a preventivo
Messico + Colombia
novembre
Missione
Fiera (MEDINIT) +
b2b
Missione
multisettoriale
€ 1.850,00
Russia
9/14 settembre
Missione
agroalimentareHORECA beni di consumo
€ 1.850,00
Russia
41424
Incoming
arredo
€ 800,00
Russia
7/11 ottobre
Missione
edilizia e sistema casa
a preventivo
Russia
18/22 novembre
Missione
meccatronica
a preventivo
Turchia
2-4 ottobre
Incoming
multisettoriale
€ 600,00
Turchia
dicembre
Missione
multisettoriale
a preventivo
Serbia
13-17 ottobre
Missione
multisettoriale
a preventivo
USA
2-6 dicembre
Missione
€ 1.850,00
Vietnam
20-26 novembre
Missione
beni di consumo - ICT
meccanica - energia - beni
strumentali
a preventivo
Provvigione
11%
La provvigione, nelle misura sopra indicate, verrà calcolata, al netto delle imposte fiscali e previdenziali, sulla voce "PREZZO
BASE" esposta nelle fatture incassate da INTERTRADE. La liquidazione della provvigione avverrà trimestralmente, previo invio al
promotore di un estratto conto delle provvigioni dovute, ed il relativo pagamento verrà eseguito entro 30 giorni dalla emissione
della fattura. Qualora il promotore non sollevi contestazioni entro 15 giorni dalla data di invio del predetto estratto conto, esso
s’intenderà definitivamente approvato.
Condizioni
di Vendita
I servizi che verranno erogati alle imprese in occasione dei predetti eventi saranno indicati da INTETRADE nelle relative circolari
informative.
Per servizi per i quali non è prevista una tariffa prestabilita verrà elaborato un preventivo con una dettagliata elencazione delle
professionalità coinvolte, dei costi e della tempistica per l’erogazione. Il predetto preventivo verrà predisposto al massimo entro
7 giorni lavorativi, avrà una validità di 10 giorni lavorativi e sarà vincolante per il richiedente solo dopo la sua eventuale
accettazione.
Salerno, li_____________
INTERTRADE________________________________
PROMOTORE_____________________________