2016-05 - CentoTorri
Transcript
2016-05 - CentoTorri
12-05-2016 17:44 Confezioni Pagina 1 CENTOTORRI PROGRAMMI & COMMENTI CHIERI Via Vittorio Emanuele, 62 Tel. 947.10.39 del Chierese, Astigiano e Moncalieri Tel. 011/942.17.86 OMAGGIO 1 copertina Via Massa, 2 - CHIERI email: [email protected] Sped. Abb. Postale 70% - Filiale di Torino To - Anno 34° - N.4- Maggio 2016 - Redazione: Via Vittorio Emanuele, 44 - Chieri Dir. Resp. Giuseppe Pio Marcato - Aut. Trib. Torino del 31/1/83 - R. G. n. 3340 - Impaginazione & Grafica: Francesca Moro - Stampa: SGI - Torino Ex scuola Levi, scelta a fine anno Di Freisa in Freisa conquista il Vermuth 100torri.it, le notizie fanno boom Porte interne e blindate Scale interne - Serramenti Grate - Basculanti Via Andezeno, 18 - 10023 Chieri Tel. 011.9470158 www.edilchieri.it 3 12-05-2016 17:48 Pagina 3 Sommario Il vino e la scuola che non c’è più Attualità Chieri 6 Ex Scuola Levi: decisione a fine anno 7 I Veneti del Chierese e la Festa del Ringraziamento 8 Chieri, “Di Freisa in Freisa” conquista il Vermuth e…Alba 10 I grissini rubatà tornano in Piazza Cavour Si chiama “Tepice del Pellegrino” il nuovo giardino su Viale Fasano 14 100torri.it, le notizie fanno boom 15 Via della Pace, ecco il parcheggio “ Di Freisa in Freisa” si prende la copertina e molto spazio in questo numero, che pure ha tante altre cose da raccontare. La festa del vino, quest’anno, alza l’asticella, coinvolgendo il vermuth (che da noi è di casa da più di un secolo) e, in prospettiva, Alba con il suo tartufo. Che a sua volta coinvolgerà (speriamo dando il giusto spazio) il nostro grissino rubatà. Alla fine i conti potrebbero tornare, anche se il ‘cuore’ dell’operazione non è nostro. Del resto, con pochi soldi pubblici e scarsa disponibilità di privati a metterne, la ‘vetrina’ più bella bisogna trovarla dove ci sono le condizioni, e qui sperare che il tessuto economico maturi e investa. La notizia futuribile è il destino dell’ex scuola di Via Tana, che sarà, con ogni probabilità, diverso da In copertina: Di Freisa in Freisa quello che sembrava scritto: niente cemento (più che una scelta è una inevitabile conseguenza dei (foto di Matteo Maso) tempi grami dell’edilizia) e altro verde. Se sarà così, e lo sapremo presto, saranno contenti in tanti. Il presente, sempre a livello di opere pubbliche, è il parcheggio di Via della Pace, che finalmente decolla: non è la soluzione sognata in passato, ma è meglio che niente… La storia è ricca: un omaggio a Silvio Selvatici e ai chieresi della Croce Rossa Militare che accorsero, giusto 40 anni fa, in Friuli per il terremoto, e la storia del mulino che non c’è più. Al suo posto, lo sanno anche le pietre, un supermercato. Il nostro sito, 100torri.it, cresce di continuo, e non sarebbe una notizia se non fosse che la gente ormai, le notizie, le cerca lì, prima (e invece) che altrove. Infine, l’arte, con omaggio al poirinese Gaidano e al restauro del coro ligneo del Duomo, e lo sport, con tanta ginnastica artistica e Bike Pride in arrivo. Storia 11 Maggio 1976, da Chieri al Friuli terremotato 13 Chieri com’era, i Berruto e la lunga storia del mulino che non c’è più Dintorni 16 Enrica, conoscenza e fantasia per volare alto 17 Villanova, Festa di Primavera 18 Una Don Bosco farm per il Sudan Castelnuovo, domenica 29 maggio riapre Madonna del Castello Si inaugura Cascina Moglia Arte e Spettacolo 26 Si restaura il coro ligneo del Duomo di Chieri 27 Poirino, celebrato il pittore Gaidano Asti, in mostra la bigiotteria americana degli Anni Trenta Sport 28 Ginnastica artistica, La Fenice vola alto Chieri, tutti in bici con il Bike Pride Rubriche 4 Appuntamenti 12 Riflessione – L’Edicola 25 Animali 30 Compra e vendi Buona lettura. Gianni Giacone Speciali Radio Centotorri, te la ricordi? 19 Benessere 22 Auto sicurezza Se la ascoltavi (o collaboravi ai programmi) e hai dei ricordi di quegli anni manda una mail a [email protected] o telefona allo 011 9421786 www.100torri.it 3 Centotorri -Maggio 2016 4_5 appuntamenti 13-05-2016 15:01 Pagina 4 APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAM VILLANOVA D’ASTI, FESTA DI PRIMAVERA PECETTO, 101^FESTA DELLE CILIEGIE Dal 20 al 22 maggio, a Villanova d’Asti, Festa di Primavera, a cura della Pro Loco e del Comune. venerdì 20 presso la Confraternita dei Batù: dalle 15 alle 19 una mostra collettiva di pittura, scultura e sbalzo. Alle 21, “Juve Box di Primavera – richiedi la tua canzone. Sabato 21 alle 16,30 “A scuola di corsa”, la 5 Km più divertente che ci sia. Alle 18,30 spettacolo di Cheerleading (mix di ginnastica, danza e acrobazia) e, a seguire, apertura dello stand enogastronomico della Pro Loco. Alle 21,30 show “Oro Caribe”. Domenica 22, in Piazza IV novembre, alle 17,sfilata “Il viaggio…dell’abito da sposa” e alle 21,30 spettacolo con Bruno Mauro e la sua band. Sabato 28 alle 21, presso la Casa del Pellegrino, compagnia teatrale “MiTiChiel e Cullì” Venerdì 3 giugno: gruppo Unitre, spettacolo teatrale “Il processo per l’ombra dell’asino”, ore 21.00 Piazzale Roma Sabato 4 giugno, dalle ore 20.00 su Piazza Roma e per le vie del Paese (chiuse al traffico, dal Pilone del Lupo al Piazzale delle Ciliegie) notte bianca. Spettacoli musicali, cabaret e investitura de “La Bela Ceresera”. Domenica 5 giugno: Mostra-mercato dei produttori premiazione dei cestelli artistici e della miglior produzione 2016. Presso i locali dei “Batu”, mostra pomologica a ingresso gratuito. Per le vie del paese anche bancarelle di hobbisti e prodotti locali del “Paniere”. Presso i locali del “Vecchio forno” banco di beneficenza. di affreschi quattro-cinquecenteschi. Ritrovo ad AgricooPecetto in strada Sabena 78 a Pecetto e partenza alle 14,30. Quota di partecipazione: 5 euro Pecetto: tra ciliegie e arte Venerdì 3 Giugno Tl STRACASTIGLIONE 2016 - corsa podistica serale non competitiva aperta a tutti su percorso pianeggiante di circa 6 km; info www.asdpedaggio-castiglionetorinese.com Sabato 4 Giugno Tl RIVODORA, CAMMINATA SERALE - Camminata Serale per i Cortili e i Tetti di Rivodora con l’Associazione “Pinin Pacot”. Ritrovo a Rivodora di Baldissero Torinese alle ore 19.00 in piazza 25 Aprile (Polivalente), camminata con musica e leccornie per i cortili e i tetti di Rivodora; è previsto un costo per le leccornie. Info Laura 338.3424899, Giorgio 338.7626922, Gabriella 338.1977477. Sabato 21 maggio Tl CHIERI, PROCESSIONE URNA SS. GIULIANO E BASILISSA Tradizionale processione dell’urna dei Santi Giuliano e Basilissa, protettori delle coltivazioni chieresi, su di un carro trainato dai buoi per il Centro Storico, dalle ore 11. Partenza processione dal Duomo dopo la SS. Messa piazza Duomo. L’iniziativa è organizzata dalla Confraternita dei SS. Giuliano e Basilissa. Domenica 29 Maggio Tl PECETTO, PASSEGGIATA ‘TRA CILIEGIE E ARTE’ - In collaborazione con AgricooPecetto, passeggiata ad anello tra i ciliegi che caratterizzano il paesaggio collinare con una visita guidata alla chiesa di San Sebastiano e ai suoi splendi- Centotorri - Maggio 2016 4 4_5 appuntamenti 13-05-2016 15:01 Pagina 5 AMENTI- APPUNTAMENTI- APPUNTAMENTICHIERI, DI FREISA IN FREISA Sabato 11 e domenica 12 a Chieri, Di Freisa in Freisa – I sensi del vino. Piazza Umberto, Piazza Mazzini e Via Vittorio Emanuele. Workshop, degustazioni e, sabato sera alle 21, concerto. CHIERI, BIKE PRIDE IL 29 MAGGIO Domenica 29 Maggio, anche a Chieri si svolgerà il Bike Pride, organizzato dall’Associazione Muoviti Chieri, con il patrocinio del Comune e con la partecipazione di svariate realtà presenti sul territorio: scuole, associazioni di promozione sociale e di volontariato, esercizi commerciali, società sportive. Una grande festa in bici, a piedi e di corsa, per riappropriarsi degli spazi urbani e viverli in libertà e sicurezza. Infatti, per l’occasione, tutta la zona centrale sarà chiusa alla circolazione delle auto. Nel pomeriggio si svolgerà il giro in bicicletta nella zona centrale di Chieri (quella che in autunno diventerà Zona 30, come stabilito dal PGTU, approvato dal Comune): una festosa e colorata parata di biciclette, “riservata” ai cittadini dai 2 ai 99 anni. A seguire, dalle 16.30 circa, in piazza Europa si svolgeranno manifestazioni ed attività ludiche e sportive per i giovani. SERVIZI DA PAG. 8 Chiesa di San Filippo, Chiesa di Sant’Antonio Abate Venerdì 17 giugno 2016 T CHIERI, BUBBLES: IL FLAUTO MAGICO - La favola del flauto magico. Bubbles prosegue al Chiostro di Sant’Antonio con il Teatro della Tosse. Burattini di Emanuele Luzzati e Bruno Cereseto con Alessandro Damerini, Marco Lubrano e con Linda Campanella soprano, Matteo Peirone basso, Andrea Albertini pianoforte, Arianna Menesini violoncello , Marta Canobbio flauto ore 21- Chiostro di Sant’Antonio - via Vittorio Emanuele II/piazza Cavour. In caso di maltempo lo spettacolo si svolgerà in Sala Conceria Domenica 19 Giugno Tl PAVAROLO, PASSEGGIATA AI PRUNETI - Passeggiata guidata dal borgo antico ai pruneti proposta dal Comune Ritrovo entro le ore 16 nella piazza del campanile, si attraversa il centro storico e nella tranquillità di sentieri incantevoli si raggiunge il campo sperimentale della “Brigna Purin-a”. Nel percorso di rientro si passa ai piedi di Villa Enrichetta, si fiancheggia lo studio del pittore Casorati e si rientra alla piazza del campanile. Camminata di circa 4 km non percorribili con passeggini e/o bici. Info Comune di Pavarolo tel 011.9408001 fax 011.9408629 F GASSINO E IL CALCARE - Sulle tracce delle cave del “Calcare di Gassino” L’Associazione Amici del Calcare di Gassino in collaborazione con l’Associazione Turistica Pro Loco di Gassino e il Gruppo Sentieri di Gassino, invita a conoscere il materiale da costruzione usato per i palazzi e le chiese del barocco torinese. Ritrovo a Gassino, Farmacia Tarnavasio ore 9.00; percorso da Gassino a Bardassano visitando il centro storico di Gassino in compagnia di storici e geologi. Tel 329.6734631 (Ass. Amici del Calcare Gassino), tel 329.2471451 (Associazione Turistica Pro Loco Gassino). Domenica 5 Giugno Tl MARENTINO-ARIGNANO, PASSEGGIATA - Passeggiata tra storia e natura da Marentino al Lago di Arignano. L’Associazione “Casa Zuccala” in collaborazione con il CRC di Marentino propongono una passeggiata alla scoperta delle bellezze artistiche e naturali di Marentino, con le sue pievi romaniche e il suo lago. Lunghezza del percorso m. 7.930, tempo di percorrenza ca. h. 3. Partenza da Marentino, fronte Casa Zuccala, h. 15. Rinfresco al termine della passeggiata. Quota di partecipazione euro 5 Iscrizioni alla partenza. Info tel 011.9435343 [email protected] Domenica 12 Giugno Tl MORIONDO, PASSEGGIATA - Passeggiata per Moriondo (di Chiesa in Chiesa). La Polisportiva Moriondese propone un itinerario di circa 6,5 km su sentieri e stradine che si snodano sui crinali delle colline di Moriondo e della frazione Lovencito, con stupende vedute panoramiche sui paesi circostanti e sull’arco alpino. Lungo il percorso si incontrano chiese e cappelle. Ritrovo in piazza Vittorio Veneto 1 (ingresso del Comune) alle ore 16,15. Al termine della passeggiata è prevista l’Apericena in piazza offerta dalla Polisportiva. Info ed Iscrizioni tel 348.22.666.95 e.mail: [email protected] entro Sabato 11 Giugno ore 15 con sms o mail. A CHIERI, MONUMENTI APERTI - Visite guidate a Santa Maria della Scala, Confezioni … ABBIGLIAMENTO UOMO-DONNA CHIERI - Via Vittorio Emanuele,62 Tel. 011.947.10.39 5 Centotorri -Maggio 2016 6 _7 mosso 12-05-2016 18:23 Pagina 6 ATTUALITA’ CHIERI Ex scuola Levi: decisione a fine anno, il Comune vuole (in p L’idea: gli spazi vuoti per ampliare l’area Caselli e collegarla al nuovo giardino ex De Tommasi A fine anno, forse prima, si scriverà il finale del filmone che ha visto, in questi anni, come protagonista la ex scuola Oscar Levi di Via Tana. Vicenda nota: messa in vendita dalla amministrazione Lancione, aggiudicata per 2 milioni di euro ad un gruppo Spaccio Tessitura Enzo Stella immobiliare, subito bloccata da un ricorso straordinario al Capo dello Stato presentato dall’allora opposizione Pd, infine ‘sbloccata’ da una pronuncia che non ha preso in considerazione il ricorso. Dunque, scuola venduta, con buona pace di tutti? Niente affatto. Nel frattempo, la situazione del mercato immobiliare muta in peggio, gli acquirenti sono titubanti e l’opposizione di allora diventa maggioranza che governa oggi il Comune. Passaggio obbligato, comunicare all’acquirente che la vendita è sbloccata e che entro 60 giorni si deve andare in atto. Ma la mossa dell’acquirente è altrettanto obbligata: chiede una proroga, ci vuole pensare su. La proroga scade a fine 2016. “Noi ci siamo attenuti rigidamente alla norma – dice l’assessore all’urbanistica Massimo Ceppi – e, pur non condividendo la vecchia scelta di vendere, abbiamo rispettato il buon diritto dell’aggiudicatario. Compreso quello di aspettare qualche mese per darci una risposta…” Ma intanto, si delineano scenari diversi. Molto diversi, anche se, al momento, solo una ipotesi. “Se la vendita non andrà a buon fine – continua Ceppi – l’ex scuola tornerà alla città come non fosse mai stata messa in vendita. E la nostra intenzione è chiara: abbattere la parte più vecchia e malconcia (quella che corrisponde alla scuola media) e ristrutturare, se ne ricorrono le condizioni, quella su Via San Pietro, delle elementari, per farci qualcosa di utile per la città. PRODUZIONE - VENDITA TENDAGGI TESSUTI D’ARREDAMENTO TRAPUNTE (anche su misura) BIANCHERIA PER LA CASA SPUGNE ACCAPPATOI CORREDI COMPLETI SCAMPOLI MACRAMÉ CHIERI Via Padana Inferiore 48 (SS TO-AT) Tel. 011/9472997 - 9426232 - Fax 011/9423058 Orario apertura : lunedì/venerdì 8,30 /12.30 - 14/19 - Sabato 9/12,30 Centotorri - Maggio 2016 6 www.100torri.it 6 _7 mosso 12-05-2016 18:23 Pagina 7 ATTUALITA’ CHIERI in parte) demolirla 13 giugno, i Veneti del Chierese e la Festa del Ringraziamento di Gianni Giacone S I grandi spazi vuoti che si recupereranno serviranno ad ampliare l’area Caselli e a collegare, come più facilmente non si potrebbe, quell’area al nuovo giardino della ex De Tommasi. Andando subito alla ricerca di un finanziamento europeo o regionale sul tipo di quello che ci ha permesso di realizzare il nuovo . Antonio da Padova si festeggia il 13 giugno (o comunque in forma ufficiale la domenica più vicina). Oltre che essere un santo venerato da molte persone, si può affermare che sia il santo di tutti i veneti. Nel Duomo di Chieri, nell’ultimo altare della navata di sinistra per chi entra, c’è la statua del santo. Recentemente è stata restaurata con le offerte pervenute da moltissime famiglie venete. Ed è per tale motivo che il direttivo dei Veneti del Chierese ha deciso di istituire – a partire da quest’anno – la Festa del Ringraziamento – da tenersi il giorno in cui si festeggia il santo. Festa del Ringraziamento perché si intende ringraziare colui o colei (tra i veneti di origine o di desinenza) che si sono particolarmente distinti nella loro vita o nel lavoro. Varrà il percorso fatto nel sociale, nel lavoro, nell’imprenditoria, nel volontariato, nell’integrazione e in tutto ciò che distingue e onora una persona. Nell’ambito della manifestazione ci sarà una messa dedicata a S. Antonio e successivamente un pranzo sociale. Durante il pranzo la persona, o le persone scelte, saranno premiate con una targa ricordo. 2 o 3 settimane prima della manifestazione verranno affisse locandine, in Chieri e paesi limitrofi indicanti luoghi di ritrovo (per messa e pranzo sociale) e numeri di telefono per prenotare la partecipazione. Adelino Mattarello giardino. Il vantaggio sarebbe duplice: un grande polmone verde per la città e lo scampato pericolo di una cementificazione rilevante, 11 mila metri cubi su quell’area, tanti ne sono stati previsti da una variante approvata dalla passata amministrazione.” “Ciò che ho sempre cercato è la bellezza... in tutte le sue forme” Joan Crawford CHIERI - Via Massa, 2 - Tel. 011.942 53 90 www.100torri.it 7 Centotorri - Maggio 2016 8_9 freisa 12-05-2016 17:58 Pagina 8 ATTUALITA’ CHIERI Chieri, “Di Freisa in Freisa” conquista il Casa Martini e Ente Fiera Internazionale albese tra i partner dell’evento, che si collega strettamente alle rassegne di Santena e Pecetto “ Di Freisa in Freisa”, sabato 11 e domenica 12 giugno, è l’evento di spicco e la scommessa che l’assessore alle attività produttive, Marina Zopegni, ha fatto, per promuovere il nostro prodotto tipico, il vino, parte da Chieri, passa per Pessione e finisce…ad Alba. “In effetti – dice Zopegni – i nostri nuovi partner per l’edizione 2016, che ha per sottotitolo ‘I sensi del vino’, sono prestigiosi e sono Casa Martini e l’Ente Fiera Internazionale del Tartufo di Alba. L’Ente Fiera ci spalanca le porte delle Langhe e del Roero dandoci una visibilità nazionale e internazionale, mentre Martini ha radici nel nostro territorio ed è un marchio di fama mondiale. Avere l’attenzione di partner del genere significa che siamo credibili.” Il Freisa resta comunque protagonista. “Sarà l’ospite d’onore – prosegue l’assessore – e le colonne dell’evento rimangono il Consorzio del Freisa di Chieri e Go Wine. L’idea di abbinare il vermuth al freisa? Il primo deriva dal secondo, con l’aggiunta di essenze del territorio.” Il contorno: gastronomia e prodotti dell’eccellenza regionale, ma anche appuntamenti culturali di rilievo. L’evento avrà un cuore in Piazza Umberto. “Realizzeremo – dice Zopegni – un salotto nel quale si alterneranno workshop di alto livello e altri momenti di grande richiamo. Ci sarà un percorso sensoriale nel quale, oltre all’assaggio, saranno protagonisti tutti e cinque i sensi.” Via Vittorio e Piazza Mazzini le altre ‘location’, con quest’ultima piazza che ospiterà il sabato sera l’evento musicale. “Di Freisa in Freisa” sarà anche, per la prima volta, una fiera intercomunale. “Con Pecetto e Santena – prosegue Zopegni – abbiamo deciso di sperimentare quest’anno una sinergia che permetterà, in occasione dei tre eventi che si succedono a breve distanza e che riguardano nell’or- A Chieri, da 40 anni ...scarpe comode , pelletteria e cappelli delle migliori marc he ...e tante altre Compra online su www.mauriziocalzature.com /mauriziocalzaturestore Via Carlo Alberto, 5 - Tel. 0119423555 Centotorri - Maggio 2016 8 www.100torri.it 8_9 freisa 12-05-2016 17:58 Pagina 9 il Vermuth e…Alba dine l’asparago di Santena, la ciliegia di Pecetto e il nostro vino Freisa, una offerta culturale omogenea per i visitatori, che potranno visitare musei e luoghi d’arte aperti per l’occasione.” La rassegna chierese avrà novità significative anche sul versante della ristorazione. “Abbiamo messo i nostri ristoranti in rete – conclude l’assessore – in modo che ciascuno, nel rispetto delle sue caratteristiche peculiari, inserisca quel giorno nel menù piatti dedicati al Freisa. Non ci sarà ‘street food’, e in centro giocheranno un ruolo più importante i bar, che usciranno sulla via maestra e sulle piazze per offrire le loro specialità.” di Gastaldi Enrica Il Freisa di Chieri Passione antica Produzione e vendita diretta al pubblico Freisa di Chieri D.O.C. da 40 anni (sfuso e Bag in Box) Strada Borgarella, 4 - 10023 Chieri (TO)- Tel. e Fax 011 947 89 15 www.100torri.it 9 Centotorri - Maggio 2016 10 tepice 13-05-2016 15:04 Pagina 10 ATTUALITA’ CHIERI Si chiama “Tepice del Pellegrino” il nuovo giardino su Viale Fasano Sarà aperto e inaugurato l’11-12 giugno in occasione della rassegna “Di Freisa in Freisa” Tepice, di lì a monte, fosse chiamato dalla gente il ‘rio del pellegrino’.” Quanto all’inaugurazione, saranno protagonisti i bambini delle scuole (il giardino ha uno spazio giochi riservato ai più piccoli), con un programma in fase di definizione. H a un nome e una data di inaugurazione, il nuovo giardino di Viale Fasano. Si chiamerà “Tepice del Pellegrino” e sarà aperto nel week-end della rassegna “Di Freisa in Freisa”. “Il nome – spiega Massimo Ceppi, assessore ai lavori pubblici – è stato scelto con l’aiuto degli storici locali, che ci hanno detto come lungo il rio il percorso che fiancheggiava le mura della città fosse percorso dai pellegrini, e che lo stesso rio I grissini rubatà tornano in Piazza Cavour I l gazebo della Pro Chieri, con i tavoli dove impastare e il forno per cuocere: “Di Freisa in Freisa” dedica Piazza Cavour ai grissini rubatà e dà spazio alla Pro Chieri, che sarà presente in forze, con l’associazione chierese dei panificatori. In attesa che decolli una promozione ‘in trasferta’, peraltro già annunciata dall’assessore Zopegni, alla Fiera Internazionale del Tartufo di Alba, il prossimo novembre. 011.9413039 Da oltre 45 anni una tradizione nel grissino rubata’ Centotorri -Maggio 2016 10 www.100torri.it 11 selvatici 12-05-2016 17:59 Pagina 11 STORIA Maggio 1976, da Chieri al Friuli terremotato E’ il Gruppo Soccorso Chierese, inquadrato nella Croce Rossa militare. Partono in sedici, guidati da Silvio Selvatici Q uarant’anni fa, era il maggio del 1976, un gruppo di chieresi partiva per il Friuli, colpito da un tremendo terremoto, per aiutare la gente che aveva perso tutto. Alla guida del gruppo, Silvio Selvatici. Che ricorda tutto, come se il tempo non fosse passato. “Due anni prima – dice – avevamo costituito il Gruppo Soccorso Chierese nell’ambito della Croce Rossa, e ci specializzammo nel soccorso in località disagiate. Ci www.100torri.it addestravamo il sabato e la domenica in modo molto serio, e si sparse la voce. Il gruppo salì a 42 unità, tutti arruolati nel Corpo Militare della Croce Rossa, inquadrati con gradi e stellette: così, potevamo essere richiamati con cartolina precetto in caso di emergenza e non si rischiava di perdere il posto di lavoro. Ci siamo fatti conoscere presto, e quando nel maggio del ’76 ci fu il terremoto in Friuli, siamo stati i primi ad essere chiamati in zona operativa.” Partono in sedici: Carlo Basano, Franco Bosco, Domenico Bosco, Virginio Callegaris, Antonio Cilla, Giuseppe Degrandis, Carlo Eccelso, Antonio Gaido, Vincenzo Giannone, Bruno Manfrinato, Flavio Oliari, Luciano Rizzo, Modesto Tartaro, Gaetano Torta, Luigi Vizzotto e, naturalmente, Silvio Selvatici. “E’ stata una esperienza fondamentale – ricorda Selvatici – e la cosa che mi ricordo con maggio- 11 re simpatia è l’accoglienza che ogni giorno ci facevano i bambini delle varie tendopoli, a cui portavamo, oltre a tutto il resto, anche tanti giocattoli…” Di quel gruppo, alcuni non ci sono più: “Carlo Basano, Virginio Calligaris, Vincenzo Giannone, Modesto Tartaro, Luigi Vizzotto, ci hanno lasciato. Li ricordiamo con grande affetto.” (Gianni Giacone) Centotorri - Maggio 2016 12 riflessione 13-05-2016 14:56 Pagina 12 RIFLESSIONE L’azione dello Spirito nell’annuncio della misericordia Prosegue l’Anno Giubilare Straordinario L a solennità della Pentecoste indica che la comunità credente sta vivendo in pienezza la sua fede ed è pronta per la missione, per dare testimonianza dell’amore di Dio nel mondo. Con il dono dello Spirito siamo redenti, glorificati e resi partecipi della dignità regale, sacerdotale e profetica del Cristo Risorto. La storia della salvezza ha raggiunto il suo vertice. Siamo ormai giunti a metà dell’Anno Giubilare Straordinario e questo per ricordare che Dio è Amore ricco di misericordia e la Chiesa, che continua l’opera del Cristo, deve diventare ‘misericordiosa come il Padre’ e compiere il suo servizio operando in questo senso. Viene proposto alla Chiesa e ad ogni credente un preciso ”cammino” per conoscerla attraverso l’ascolto della Parola, per viverla in un deciso itinerario, per diffonderla con le opere di misericordia. Il Documento di Papa Francesco richiama tre modalità: la prevalenza della misericordia sulla giustizia, l’incontro fraterno dei cristiani con gli ebrei e i musulmani sul tema del Dio Misericordioso e alcune indicazioni pratiche perché questo messaggio non venga subito dimenticato. È determinante per la Chiesa e la credibilità del suo annuncio che essa viva e testimoni in prima persona la misericordia. I suoi gesti, più che le parole, per penetrare il cuore e provocare un ritorno al Padre, devono trasmettere miseri- di P. Pio G. Marcato op cordia. Sì, ovunque ci sono dei cristiani, chiunque deve ‘trovare’ un’oasi di misericordia! Questo significa che tutti si possono e devono mettersi in cammino, compiere un pellegrinaggio attraversando, come inizio, la ‘Porta Santa’. La misericordia di Dio non è un fatto occasionale, ma è elemento permanente del suo rapporto con noi, Lui viene a salvarci dalla condizione di fragilità e debolezza. Giorno per giorno, toccati dalla Sua compassione, possiamo diventare compassionevoli verso tutti. Con la forza dello Spirito che abita in noi continuiamo il pellegrinaggio aprendo il cuore a quanti vivono nelle più disparate periferie esistenziali che il mondo crea in modo drammatico! Sono tante le ferite di coloro che non hanno più voce perché la loro disperazione si è affievolita a causa dell’indifferenza di molti. Per questo le opere di misericordia risvegliano la ‘coscienza pratica’ di coloro che distratti si sono rinchiusi in un facile egoismo. Lo Spirito che illumina, che apre i cuori e sollecita la conversione, che abilità alle opere di carità e misericordia, chiede di essere LAMELLARI LISTE LLI centro lavorazione legno TAGLIO SU MISURA BORDATURA LINEARE FORATURA E SAGOMATURA PANNELLI ARREDAMENTI IN “KIT SU MISURA” L’EVOLUZIONE DEL “fai da te” ti permette di fabbricare a costi bassi i mobili occorrenti per la tua casa - il tuo ufficio i tuoi amici - la tua attività - ecc... Vieni a visitarci troverai disponibilità consigli utili e preventivi gratuiti TOP CUCINA CON FORI E TAGLIO PER GIUNZIONE ANGOLO Per informazioni tel 011 9423903 www.selucre.com via Secondo caselle n° 12 Chieri Z.I. di Fontaneto Ingrosso e Minuto LAMELLARI TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI INI RIGOL ORI S S ACCE TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF ascoltato attraverso la proclamazione della Parola. Un annuncio di speranza, di misericordia e di riconciliazione da parte di missionari, confessori e predicatori che toccando il cuore, soprattutto di coloro che da molto tempo si sono allontanati dalla verità e dalla giustizia. La piaga putrefatta del male e della violenza dev’essere estirpata perché mina fin dalle fondamenta la vita personale e sociale. Illuminati dallo Spirito sentiamo la necessità di riscoprire la bellezza della misericordia che non sostituisce né abolisce la giustizia ma anzi la completa. La misericordia si fa carico della persona, non si limita a riportare l’ordine infranto attraverso il giudizio e la condanna, ma si china sul ‘ferito’ e lo accompagna nel cammino del- L’ Edicola di ieri l’espiazione e l’aiuta a non restare solo. Certo, chi sbaglia deve scontare la pena, solo che questo non è il fine ma l’inizio della conversione e può sperimentare più facilmente la delicatezza del perdono. Un particolare che è stato sovente sottaciuto è il ripensare e il ricomporre la relazione con l’ebraismo e l’islam. In un mondo dove si stanno nuovamente erigendo steccati, muri e barriere il pensiero e il desiderio di Papa Francesco si rivolge verso coloro che nel Nome dell’Unico Dio Misericordioso vogliono trovare una nuova, seppur difficile intesa, per aprirsi ad un sincero dialogo, per una migliore conoscenza e un reciproco rispetto eliminando ogni forma di chiusura, violenza e discriminazione. È con la forza dello Spirito che la Chiesa proclama la misericordia di Dio. Dal cuore della Trinità sgorga e scorre il fiume della misericordia che non potrà mai esaurirsi. La vita del credente sarà autentica solo quando sarà testimone convincente della misericordia. È questo il tempo dello Spirito, l’occasione che rende l’uomo capace di trasformare ogni atto di solidarietà e giustizia in un vero annuncio di speranza e di misericordia. a cura di Valerio Maggio Arlecchino o della sinistra Andrea Camilleri, (MicroMega,2/1999) In principio l’abito che gli uomini di sinistra indossavano era tagliato da una sartoria che era stata creata da un unico geniale caposarto. Naturalmente il vestito, veniva di volta in volta modificato per adattarlo al movimento del corpo di chi stimava necessario correre o, al contrario, per costringere chi correva troppo a un passo più calmo e composto. […]. A forza di essere usato tutti i giorni, il vestito cominciò a diventare liso in più punti. Al momento degli inevitabili rammendi, cominciarono a sorgere problemi. L’usura del tempo aveva alquanto scolorito il tessuto […] per conseguenza i fili da usare per la riparazione, a causa della vivezza del colore, avrebbero denunziato non solamente la sopravvenuta necessità di un rammendo, ma l’inequivocabile deterioramento. Ma la riparazione andava fatta lo stesso […]. Alcuni si mostrarono preoccupati per il fatto che i fili nuovi avrebbero […] potuto provocare ben più gravi sfilacciature in quelle parti ancora sane del tessuto originario nelle quali dovevano far presa. Andò a finire che il rammendo non solo rendeva palese che l’abito era di molto invecchiato, ma che tendeva a strappare l’antico tessuto lungo i margini del rappezzo. A questo punto qualcuno decise di metterci una toppa […] si recarono al vecchio indirizzo della famosa sartoria ma seppero che aveva chiuso i battenti. Nello scoramento un tizio balzò su con una proposta […]: copriamo gli strappi dell’abito con tessuti di altro colore. Noi uomini di sinistra non siamo per definizione anticonformisti? Consenso Generale. O quasi. Una minoranza esigua infatti decise di continuare a indossare orgogliosamente l’abito che oramai li appaiava a dei barboni. Intanto il vecchio abito aveva subito una completa trasformazione: non era più un vestito era diventato un costume. Quello di Arlecchino. Alcuni guardandosi allo specchio, se ne resero pienamente conto, ma fecero finta di niente. Altri non fecero altro che abbandonarsi al pianto. La maggioranza, con quel costume addosso, ci si ritrovò benissimo […]”. “ TRUCIOLARI + LISTELLARI + COMPENSATI + MULTISTRATI + LAMELLARI + OSB + MDF Centotorri - Maggio 2016 12 www.100torri.it 13 storia 12-05-2016 18:01 Pagina 13 STORIA Chieri com’era I Berruto e la lunga storia del mulino che non c’è più Dal 1924, anno della prima richiesta di permesso, al dicembre 1926, quando finiscono i lavori… I l recente abbattimento a Porta Gialdo dello storico mulino mi offre l’occasione per tracciare, seppur per sommi capi, una storia che - dalle poche carte sommariamente consultate presso l’Archivio Storico della Biblioteca – si è dispiegata per circa un secolo. Una vera dynasty quella dei “Berruto del Mulino” di cui troviamo traccia già nel 1924 quando Paolo Berruto scrive al Commissario Prefettizio della città di Chieri affinché gli venga “concesso il permesso di costruire un tratto di casa […] su terreno mio proprio confinante con la strada di Pessione, regione Finigialdi, Tetti Preti”. È datata 3 aprile 1925 una nuova richiesta, questa volta firmata da Lorenzo Serratrice a nome di “Paolo Berruto & Figli”, in cui lo stesso Serratrice rivolge domanda per “costruire un fabbricato lateralmente alla strada Chieri – Riva” “Detto fabbricato - si legge – è delle dimensioni di ml. 18,00 x 7,50 a tre piani, di cui il primo in parte sotto il livello della strada provinciale. In esso verrà impiantato un molino”. Pochi giorni dopo, il 17 aprile, il Comune autorizza i lavori a condizione che “ogni opera sia eseguita a perfetta regola d’arte […], siano osservate tutte le prescrizioni dei vigenti regolamenti d’ornato e di igiene […], il tetto termini, verso la strada provinciale, con testa a padiglione […]”. Anni dopo Battista Berruto, a nome della “Ditta Berruto Paolo”, con protocollo 2603 del 6 giugno 1931, deposita una nuova richiesta “per costruire un fabbricato, uso industria ed alloggio, sul terreno sito fra la strada Provinciale Chieri – Asti e strada Riva Vecchia”. E ancora un’ altra autorizzazione “per procedere alla costruzione di un prolungamento verso la proprietà Stella, su disegni del geometra Innocenzo Lorano” porta la data 3 aprile 1933. di Valerio Maggio All’Ufficio Tecnico del Municipio si ritornerà a parlare dell’immobile – da quanto si evince dalle carte soltanto nel 1953 quando, su richiesta del Procuratore Superiore dell’ Ufficio Distrettuale delle Imposte Dirette, lo stesso Ufficio Tecnico certificherà la consistenza “in quattro piani” del “Mulino Fratelli Berruto fu Paolo costruito in Chieri negli anni 1925/26, con abitabilità datata 29 dicembre 1926”. Nel frattempo, come avverrà anche nei decenni successivi e fin oltre l’avvento del cosiddetto “miracolo economico”, accadono molti fatti, si delineano prospettive innovative in grado di portare l’azienda chierese, specializzata nell’ ‘arte molitoria e pastaria’, a conquistare cospicue fette di mercato sino ad arrivare a possedere prestigiosi marchi come Arrighi e Italpasta. Tutto ciò accade mentre il “Mulino” non solo inteso come manifestazione architettonica inserita nella scena urbana cittadina – cerca di integrarsi in quel solco di cambiamenti economici e sociali, non privi di ostacoli e di tensioni, che segnano il nostro Paese e la stessa Chieri nel corso del Novecento. La sua veloce trasformazione da “mulino - artigianale” a “mulino - fabbrica a più piani”, segna per sempre quel lembo allora periferico della città, appunto il Gialdo. Un borgo cresciuto attorno alla cappella dei Santi Pietro e Paolo (Loret), tra basse costruzioni e orti famigliari, fra la Tessitura Franco , la fornace della ditta Serratrice e il più moderno deposito della “Vigo” concessionaria della linea filoviaria Chieri – Torino la cui ultima fermata, il capolinea, era situata a pochi metri dal “Mulino Berruto” e dall’altrettanto famoso “Bar del Filobus”. Le novita’ della moda Punti vendita: Chieri- Via Vittorio Emanuele, 39 s.a.s. arredamenti negozi in genere arredi bar . C & I e ristoranti - banchi frigo - arredi ufficio CCAT di RO consulenze - progettazione e realizzazione - chiavi in mano Chieri Centro Commerciale Il Gialdo (Galleria Storica) PRODUZIONE PROPRIA Studio Progettazione e Produzione Via Tetti Castagno 5 - Andezeno (TO) - Tel. 011 9434347 - Fax 011 9434882 www.100torri.it 13 Centotorri - Maggio 2016 14 sito 12-05-2016 17:56 Pagina 14 100torri.it - 100torri.it-100torri.it - 100torri.it-100torri.it - 100torri.it-100torri.it - 100torri.it, le notizie fanno boom Mezzo milione di pagine lette, più di 300 mila negli ultimi dodici mesi. Con una punta di 3 mila e 300 nei giorni scorsi S e ancora qualcuno non se ne fosse accorto, le notizie a 100torri.it, il nostro quotidiano online, piacciono sempre di più. Statistiche alla mano, negli ultimi dodici mesi sono state lette oltre 300 mila pagine, con un trend in forte crescita: l’8 maggio scorso abbiamo raggiunto il totale di pagine dell’intero 2015! Il record (provvisorio…) delle 24 ore è di pochi giorni fa, oltre 3 mila e 300. Fa da traino la pagina Facebook, portano acqua al mulino i contributi dall’Astigiano, da Trofarello, da Carmagnola, da un po’ si. Che coinvolgeranno, si capisce, anche questa rivista. Intanto, per festeggiare, vi proponiamo alcune immagini tutta la città metropolitana. E’ un punto di arrivo, ma anche una spinta a ripartire verso obiettivi ancora più ambizio- sulle notizie più lette degli ultimi tempi. I necrologi: sul web arrivano subito I necrologi sul web sono un servizio relativamente nuovo di 100torri.it, ma ormai, grazie alla collaborazione di importanti agenzie chieresi (che ci hanno creduto da subito) sono diventati utili, anzi necessari: sapere tempestivamente l’ora e il luogo del funerale (e magari del rosario) era possibile, prima, solo cercando i tradizionali manifesti. Adesso, prima e meglio, ci pensa il nostro quotidiano on line. Utile anche in circostanze tristi come queste. www.100torri.it 14 Centotorri - Maggio 2016 15 parcheggio 12-05-2016 17:50 Pagina 15 ATTUALITA’ CHIERI Via della Pace, ecco il parcheggio 700 mila euro il costo, con gli oneri dell’ipercoop: lavori nel 2017 E ’ stato presentato il progetto preliminare, realizzato dallo studio dell’architetto Edoardo Piovano, per il parcheggio di Via della Pace. Il progetto prevede, oltre alla sistemazione di Via della Pace ‘sopra e sotto’ (fognatura, pavimentazione in porfido e lose), la realizzazione di un’area di parcheggio da 45 posti (attualmente i posti sono trenta) con annesso spazio giochi per bambini e il collegamento pedonale con Via San Filippo e Piazza Mazzini, oltre ad un secondo passaggio pedonale che permetterà di raggiungere Via Vittorio all’altezza della piazzetta della Meridiana. Secondo il preliminare, l’intervento costerà circa 700 mila euro. “Lo finanzieremo – dice l’assessore ai lavori pubblici, Massimo Ceppi – con il ‘mitico’ fondo per urbanizzazioni dell’Ipercoop, in attesa di reintegrare quel fondo (che, ricordo, è vincolato ad opere per la valoriz- ATTENZIONE! Per ottenere il RISARCIMENTO per una CADUTA! Dopo l’incarico per il progetto definitivo e per l’esecutivo, l’opera potrà essere messa a cantie- zazione del centro storico) con la vendita di alcune proprietà del comune nella stessa zona.” re. “Se tutto va bene – dice Ceppi – i lavori potrebbero iniziare nella primavera del 2017”. INFORTUNIO DA CADUTA: LE 10 COSE DA SAPERE PER ESSERE RISARCITO Difeso e Risarcito, che come è noto svolge una attività a livello nazionale (ne hanno parlato quotidiani nazionali come la Stampa ed il Mattino, radio e giornali locali) è nata per difendere le persone che hanno avuto un qualsiasi tipo di danno, ma che non sanno cosa fare per ottenere il risarcimento o per vari motivi non possono sostenere le spese che ciò comporta. Difeso e Risarcito anticipa tutte le spese e il cliente non rischia mai nulla: solo se e quando il cliente ottiene il risarcimento rimborsa le spese sostenute e paga la percentuale concordata. In caso contrario il cliente non paga nulla. Rimanendo nell’ambito delle caduta, Difeso e Risarcito fornisce un elenco di 10 punti fondamentali che devono essere tenuti a mente per avviare una pratica di risarcimento. 392 800 33 98 Consigliamo di ritagliare il box e di tenerlo a portata di mano per ogni eventualità! www.100torri.it 15 Centotorri - Maggio 2016 16 dintorni 12-05-2016 18:04 Pagina 16 DINTORNI IL SEGRETO E’… Enrica, conoscenza e fantasia, per volare alto I giovani, i libri, il medio evo: l’ex insegnante di lettere vola ancora… di Antonella Rutigliano D ichiara di aver smesso di insegnare a cuor leggero e da anni, ma appena le do il là, le sue parole sono zuppe di passione per la sua materia e la voglia di far attecchire il pensiero dei grandi scrittori (soprattutto dei classici), a chiunque incontri. Fin da piccola, Enrica Slajmer , ha visto libri di Dante e del Petrarca transitare nelle mani dei suoi genitori e il suo primo libro è stato Pinocchio.”Avrei voluto fare la biologa “, ma è diventata insegnante di lettere a Torino e Moncalieri . Voleva far volare i suoi ragazzi dando loro un carburante potente come l’istruzione “Quando ho lasciato la scuola, non mi piaceva più perchè stava andando in una direzione diversa dal mio pensare e agire. La scuola deve essere efficiente e deve essere capace di appassionare, mentre invece cerca di livellare i giovani verso il basso” – Lei ha fiducia nel futuro? “ C’è stata una falsa democratizzazione. Tomasi di Lampedusa diceva che si è passati dagli aristocratici intellettuali agli aristocratici del soldo ma, è iniziata una nuova epoca e la rivoluzione digitale salverà il mondo. I giovani viaggiano , emi- grano non solo per lavori di manovalanza ma anche per quelli intellettuali. A me piace il Medioevo e mi sembra che quel periodo sia tornato; a quell’epoca ci si spostava da un capo all’altro del globo “. - E’ appena finita la fiera del libro : abbiamo centinaia di case editrici e migliaia di scrittori… “Male. Scrittori si nasce non si Affiliati CONI ENDAS diventa, e gli scrittori Naif lo dimostrano. ” - Quali sono le tre caratteristiche di uno scrittore? “Possesso della lingua, capacità di creare una storia e l’abilità di unire le due cose .E deve avere uno stile. “ -Quale libro consiglia? “L’Idiota di Dostoevskij . L’ho letto più volte “..e ho l’impressione che lo legge- rebbe altre mille volta ancora. - Come si possono avvicinare i giovani alla lettura ? “ Con genitori più responsabili , insegnanti più capaci, biblioteche moderne come in Germania che sono enormi ,moderne ,tecnologiche e a pagamento “ - Non si crea discriminazione ? “ No, se si è equi e giusti. Si darebbe più valore ad un oggetto chiamato libro” - Oltre a nutrirsi di parole fa altro ? “ Studio e faccio la nonna . La lettura mi fa volare ma, spesso volo e letteralmente perché ho una figlia che vive in Germania e a volte ha bisogno di me per i bambini . Frequento due amici che sono su sedia a rotelle, aiutandoli a non sentirsi soli e ad arrivare là, dove loro non possono “ Enrica Slajmer , ex insegnante di lettere sogna di volare ancora e di veder altri volare alto spinti dal carburante della conoscenza, consapevolezza e perché no, della fantasia. La lettura di un buon libro è un viaggio unico: perché è il tuo. Nessuno può fermarti alla frontiera perché, magicamente ogni barriera scompare. Entrambe ringraziamo Nives Leone la responsabile della biblioteca “Fratelli Jacomuzzi”. 1 MESE GRATIS da utilizzare entro il 30 Giugno 2016 COMPRESI NELL’ABBONAMENTO: Sala pesi con assistenza e schede di allenamento personalizzato in funzione delle proprie esigenze CORSI MUSICALI: IN SEDE OSTEOPATA, MASSOFISIOTERAPISTA e NUTRIZIONISTA - Spinning, walking - Fitboxe, pump, tone up, total body, atletic gym, gag, total body condition - Pilates, power yoga, ginnastica dolce, corpo libero, stretching, antalgica, ginnastica rieducativa, ginnastica posturale individuale e di gruppo - Movida fitness, croosfit ORARI: lunedì/venerdì 9.00 - 22.00 sabato 9.00 - 14,30 Via San Salvà, 30 - Santena (TO) Tel. 011.9494379 email: [email protected] newlifelatuapalestra.it Centotorri - Maggio 2016 16 www.100torri.it 17 villanova 12-05-2016 18:18 Pagina 17 ASTIGIANO Villanova d’Asti, dal 20 al 22 maggio la Festa di Primavera Arte, musica, cheerleading e gastronomia D al 20 al 22 maggio, Villanova d’Asti ospita la Festa di Primavera, a cura della Pro Loco e del Comune. Si comincia venerdì 20 presso la Confraternita dei Batù: dalle 15 alle 19 in programma una mostra collettiva di pittura, scultura e sbalzo. Alle 21, “Juve Box di Primavera – richiedi la tua canzo- ne. Sabato 21 alle 16,30 “A scuola di corsa”, la 5 Km più divertente che ci sia. Alle 18,30 spettacolo di Cheerleading (mix di ginnastica, danza e acrobazia) e, a seguire, apertura dello stand enogastronomico della Pro Loco. Alle 21,30 show “Oro Caribe”. Domenica 22, in Piazza IV novembre, alle 17,sfilata “Il viaggio…dell’abito da sposa” e alle 21,30 spettacolo con Bruno Mauro e la sua band. Una coda della festa è in programma sabato 28 maggio alle 21, presso la Casa del Pellegrino, con la compagnia teatrale “MiTiChiel e Cullì” Cucina tipica Piemontese Proponiamo soluzioni su misura per le vostre cerimonie, i vostri meeting e i vostri banchetti nuziali. Per visite e preventivi è gradito appuntamento /castellodicorveglia Agriturismo Daij Gépolin al Castello di Corveglia Borgo Corveglia, 86 14019 Villanova d’Asti Tel. 0141.948407 cell. 347.4131226 - www.castellodicorveglia.com www.100torri.it 17 Centotorri - Maggio 2016 18 astigiano 12-05-2016 18:11 Pagina 18 ASTIGIANO Una “Don Bosco Farm” per il Sudan Il progetto, cui aderisce la Coldiretti di Asti, ha come coordinatore il castelnovese Giuseppe Fassino I l Sud Sudan è un Paese travagliato da sanguinosi conflitti che hanno provocato milioni di vittime. Tra i progetti che i Salesiani stanno portando avanti per aiutare i tanti profughi a sopravvivere ce n’è uno chiamato “Don Bosco Farm” e consiste nella formazione agricola della popolazione per migliorare la qualità della vita e aumentare la quantità dei prodotti agricoli locali. Il Sud Sudan ha un territorio molto fertile e l’insegnamento di un’agricoltura di base potrà favorire lo sviluppo alimentare del Paese. Il progetto, cui aderisce la Coldiretti di Asti, si sviluppa in fasi. Nella prima i ragazzi e le ragazze delle quattro scuole superiori salesiane nel Paese riceveranno un pezzo di terreno da coltivare, gli attrezzi e le sementi necessari. Un istruttore li seguirà e il raccolto verrà in parte consumato e in parte venduto. Questo processo durerà alcune stagioni, finché i giovani diventeranno autonomi e si riuniranno in una cooperativa agricola per organizzare e pianificare lo sviluppo dell’attività con opportuni investimenti. “Personalmente e come Italian Wine Travels – dice il castelnovese Giuseppe Fassino partecipo all’iniziativa, essendo coordinatore/”regista” su incarico di Giacomo Jim Comino con il quale ho concordato le attrezzature necessarie e per le quali mi sto attivando per ottenerle gratuitamente dagli sponsor.” Si inaugura Cascina Moglia Domenica 12 giugno la festa a Moncucco, con musica, giochi e saltimbanchi Castelnuovo, domenica 29 maggio riapre Madonna del Castello con visite guidate A cura de I Signori di Rivalba, ogni ultima domenica del mese I l Gruppo Storico I Signori di Rivalba di Castelnuovo Don Bosco apre al pubblico la ‘torre e cappella’ di Madonna del Castello. La fortezza venne costruita nel 1162 dalla famiglia gentilizia dei Rippalba, nome poi tramutato in Rivalba. La fortezza è sempre stata ritenuta un valido baluardo contro Chieri e il conte di Savoia. Fu poi distrutta, e i Rivalba patteggiarono la rinuncia alla ricostruzione con Galeazzo Visconti. Ancora oggi resta la torre con l’annessa chiesa di Madonna del Castello. L’intera struttura è aperta al pubblico ogni ultima domenica del mese, a partire da domenica 29 maggio. Gli orari di apertura sono: mattino 10-12, pomeriggio 15,30-18. L’ingresso è libero e gratuito, con visita guidata. Sono possibili visite in gruppo anche durante la settimana, prenotando allo 011-9928855 o 347-7183753. F esta di inaugurazione di Cascina Moglia, in Frazione Moglia di Moncucco, domenica 12 giugno. In quella cascina, che i salesiani hanno finito da poco di restaurare e ristrutturare, Giovanni Bosco ragazzo lavorò nella stalla e nella vigna, prima di farsi prete e dare vita ai suoi sogni. Il programma della giornata: alle 10 l’accoglienza con la banda musicale di Chivasso e la visita della cascina; alle 11 la S.Messa all’aperto con Mandato agli animatori estivi, alle 13 il pranzo in autogestione. Nel pomeriggio, presentazione dei progetti futuri dell’Associazione Don Bosco 2000, musica dal vivo, giochi, saltimbanchi e giocolieri. Trattoria del Freisa Bottega del Vino di Moncucco Cucina tipica monferrina, dove la fanno da padrone il fritto misto e le merende sinoire G.L.G. Rattan Giunco Mobili di Gionco Luciano e Gionco Mario VINI DEL TERRITORIO Costruzione mobili in giunco su misura e affini Via Marconi, 77 - Tel. e Fax 011.9876252 14022 Castelnuovo Don Bosco Centotorri - Maggio 2016 Via Mosso, 6 - Moncucco T.Se (TO) Tel. 011.9874765 18 www.100torri.it 19 floren 12-05-2016 17:53 Pagina 19 SPECIALE BENESSERE Consulenze Nutrizionali Gratuite con NaturHouse! L a corretta alimentazione influisce sulla qualità della vita e sulla salute di ciascuna persona; il benessere, infatti, si tutela soprattutto a tavola imparando le regole fondamentali del mangiare sano. I principali errori alimentari sono dovuti ad un’assunzione eccessiva di grassi, zuccheri, alcolici, di cibi di origine animale e alimenti contenenti conservanti, oltre alla carenza di alimenti integrali, ricchi di fibre, vitamine e minerali. Se agli errori alimentari, si aggiungono vita sedentaria e ritmi frenetici, si comprende l’origine dei più comuni disturbi fisici legati alla nostra società: sovrappeso, obesità, ipertensione, colesterolo alto, stipsi e malattie cardiovascolari. Ogni individuo in base a età, sesso e condizioni fisiche ha esigenze diverse, determinate dal tipo di lavoro e dallo stato fisiologico (adolescenza, invecchiamento, etc.); per questo la scelta degli alimenti non può essere casuale, ma occorre valutare attentamente la qualità e la quantità dei cibi. In quest’ottica si spiega il successo del metodo innovativo di www.100torri.it NaturHouse, leader assoluto nel campo della nutrizione e della dietetica che conta oltre 2000 punti vendita nel mondo, grazie al quale più di 3 milioni di clienti soddisfatti hanno imparato a mangiare bene per vivere meglio, in modo sano e gustoso. NaturHouse offre una linea esclusiva di prodotti di origine naturale combinati con un percorso di educazione alimentare guidato da una consulente NaturHouse; una professionista laureata ed esperta in educazione alimentare, che illustra gratuitamente al Cliente le proprietà dei prodotti NaturHouse e le loro modalità d’impiego nel contesto di migliorate abitudini alimentari, per il raggiungimento del proprio “PesoBenessere”. Rivolgiti al personale qualificato NaturHouse e migliora la qualità della tua vita! INTOLLERANZE ALIMENTARI! Iniziativa valida dal 6 all’11 giugno 2016 CHIERI: Via Carlo Alberto 8 – Tel: 011 2076779 Per maggiori informazioni: NATURHOUSE – Esperti in Educazione Alimentare. Novita ESCLUSIVA! Prenota la Tua Consulenza Nutrizionale Gratuita da NaturHouse Chieri, diventa cliente e potrai avere gratuitamente anche il Test delle 19 Centotorri - Maggio 2016 20_21 natura 12-05-2016 17:55 Pagina 20 SPECIALE BENESSERE Arriva l’estate.. tutti a dieta! E’ il momento di cambiare stile di vita: ecco alcuni semplici consigli di Anna Varetto S i avvicina l’estate e sempre di più si sente parlare di diete! Riviste, televisione, internet, amici.. Tutti ci ricordano che la prova costume si avvicina. Inoltre il cambio dell’armadio ci toglie le ultime difese, i chili in più che avevamo ben nascosto durante l’inverno ci sembrano un ostacolo insormontabile! Ma non disperatevi e soprattutto non iniziate, presi dal panico, una dieta “fai da te” restrittiva.. Soffrire di fame per un mese non serve a niente, anzi è deleterio. Mai sentito parlare di effetto yo-yo? Perdo velocemente chili e li recupero altrettanto rapidamente con gli interessi. Perdo massa muscolare e recupero grasso, il metabolismo rallenta e la prossima estate, con la stessa dieta, farò molta più fatica a vedere il peso sulla bilancia scendere. Ma allora cosa devo fare? Piangere e consolarmi con una vaschetta di gelato? Assolutamente no! L’arrivo della bella stagione può essere un ottimo stimolo per il cambiamento. Ricordiamoci il vero significato della parola dieta, che non è sinonimo di privazione e rinuncia ma vuol dire “stile di vita”! Non dobbiamo avere come fine la prova costume, ma un obiettivo ben più ambizioso: il nostro benessere a lungo termine! Ecco alcuni semplici consigli da seguire per arrivare all’estate in forma (e mantenere i risultati anche d’inverno): •Organizza l’alimentazione in tre pasti giornalieri (colazione, pranzo e cena) e due piccoli spuntini. ORARI LUNEDI’ 12-19 DA MARTEDI’ A DOMENICA 10-19 Centotorri - Maggio 2016 20 www.100torri.it 20_21 natura 12-05-2016 17:55 Pagina 21 SPECIALE BENESSERE nel cibo noia, ansia, nervosismo. •Tante fibre: verdura ad ogni pasto, due frutti al giorno e belle insalate di cereali integrali e legumi.• Sfodera l’arma contro la cellulite: l’acqua! Bevi almeno 2 litri al giorno. •Limita il consumo di zuccheri (dolci e bevande zuccherate), snacks salati, insaccati e cibi pronti. • Ultimo, ma non meno importante: Muoviti! Introduci il movimento nella vita quotidiana (cammina di più, fai le scale a piedi) Cerca un’attività che ti piace e che ti fa star bene e inizia a praticarla regolarmente… •Mangia ad intervalli regolari, evitando lunghi periodi di digiuno (predispongono a mangiare di più al pasto successivo). Evita i fuori pasto e spiluccamenti vari (riusciamo a introdurre più calorie mentre cuciniamo prima di cena che durante il pasto) •Dai valore agli alimenti che consumi: mangia tranquillamente, dedicando il giusto tempo al pasto. •Riconosci le reali sensazioni di fame e sazietà: spesso non mangiamo per fame ma sfoghiamo d Da noi potrai trovare L’Erbolario Tabiano Terme, Planters e Guam, Dr Hauschka d I prodotti per la salute e la tua linea di Giorgini dr. Martino, Balestra e Mech (tisanoreica), GSE,Erbamea,ESI,Ecol d Millefiori Milano per profumare i tuoi ambienti Le radiazioni ultraviolette (UVA e UVB) emesse dal sole inducono l’abbronzatura della pelle, ma anche maggiore produzione di radicali liberi. E’ necessario quindi proteggere adeguatamente la pelle durante l’esposizione al sole. HELIODERM è un integratore alimentare a base di Aloe Vera e Rame con Betacarotene, Licopene, Coenzima Q10 ed estratto di Carota. Il Rame contribuisce alla normale pigmentazione della pelle e, insieme all’Aloe Vera protegge le cellule dallo stress ossidativo. Via Vittorio Emanuele, 63 - Chieri Tel. 011 941 46 24 www.100torri.it 21 Centotorri - Maggio 2016 22-23 auto 12-05-2016 18:05 Pagina 22 SPECIALE AUTO Viaggiare sicuri: ecco alcune regole d’oro I l Codice della Strada prevede l’obbligo di viaggiare anche di giorno, con luci di posizione e fari anabbaglianti accesi, in autostrada e sulle strade extraurbane principali, in pratica sulle strade nazionali ancora sotto la gestione dell’Anas, per le autovetture e anche in città per i veicoli a due ruote. In auto è consentito l’uso del telefono cellulare durante la avaria dell’automobile, anche sulle corsie di emergenza o sulle piazzole di sosta. Quando si effettuano fermate d’emergenza a bordi della strada, è obbligatorio l’uso del giubbotto, altrimenti sono previste sanzioni in denaro, oltre alla sottrazione di due punti dalla patente. I giubbotti devono essere conformi ai requisiti essenziali di salute e di sicurezza prescritti per guida ma solo se utilizzato con il viva voce o l’auricolare. Per chi beve alcolici, le norme prevedono che il tasso alcolemico deve essere contenuto al di sotto di 0,5 grammi per litro. Nelle strade e autostrade individuate dal prefetto è consentito l’uso di rilevatori fissi di velocità. È inoltre obbligatorio indossare il giubbotto catarifrangente nel caso ci si debba fermare per una Fari accesi, seggiol legge (decreto legislativo 475/1992) e muniti del marchio CE e della sigla UNI EN 471. Per chi viaggia con bambini, dalla nascita fino al raggiungimento di 36 chili di peso, sono obbligatori i dispositivi di ritenu REVISIONI MOTORIZZAZIONE CIVILE RITIRO A DOMICILIO DELLA VOSTRA AUTO DA DEMOLIRE OFFICINA AUTORIZZATA Auto e Camper Autocarri fino a 35 q.li Motocicli Ciclomotori Noleggio Furgoni RADIAZIONE TARGHE AL P.R.A. VENDITA DI RICAMBI USATI SOCCORSO STRADALE Strada della Rezza, 3 - 10023 Chieri (TO) Tel. 011.942.72.10 www.centrocollaudochierese.com Centotorri - Maggio 2016 Strada Padana Inferiore, Km 22.800 RIVA presso CHIERI (To) Tel. 011.9468779 - Cell. 331.7675354 22 www.100torri.it 22-23 auto 12-05-2016 18:05 Pagina 23 SPECIALE AUTO , seggiolini per i bambini, bere molta acqua: e ce ne sono tante altre… ta; fino a 18 kg si possono usare solo i cati tutti seggiolini, oltre questo peso - e fino a i tipi di verdure. 12 anni circa - si possono utilizzare Bevete molta acqua e non esagerate con anche gli adattatori, che sollevano il il caffè e il tè, che contengono sostanze bambino in modo da permettergli di che potrebbero stimolare i centri nervosi. utilizzare le cinture di sicurezza delL’aria condizionata può essere utile per l’auto. Oltre a queste norme sancite ammortizzare la fatica e lo stress di un dal codice della strada va ricordato viaggio, ma attenzione a non abusarne. che un viaggio va organizzato anticipatamente, e che prima di mettersi in viaggio è necessario aver riposato. In ogni caso, è bene informarsi sulle condizioni atmosferiche e del traffico. Non sovraccaricare il mezzo di trasporto con bagagli. Sintonizzarsi sulle stazioni radio che danno informazioni sul traffico. Utilizzare le cinture di sicurezza e, se viaggiate con i bambini, sistemateli negli appositi seggiolini. Sistemate correttamente anche i sedili e i poggia testa. Da non M.C.T.C. sottovalutare n° 25 il cibo e la dige347.733.39.90 stione prima di mettersi in cammino: non è AUTORIZZAZIONE N° 25 vero che a “stoma co pieno” si guida OFFICINA RIPARAZIONI male, l’importante APERTO TUTTI I GIORNI è non esagerare e E SABATO MATTINA mangiare in modo equilibrato, Via Riva, 35 - 14021 BUTTIGLIERA D’ASTI (AT) quindi meglio i carboidrati delle Tel./Fax 011.99.21.965 - 347.733.39.90 proteine sono indi- CENTRO REVISIONI AUTO www.100torri.it 23 Centotorri - Maggio 2016 24 CLINICAR 15-04-2016 15:42 Pagina 24 CLINICAR AUTOCARROZZERIA Convenzionata con le Migliori Compagnie Assicurative! La convenzione viene fornita direttamente dalle Compagnie per dare un servizio completoal cliente: Ricambi originali e lavoro fatto a regola d’arte, con la massima esperienza. Provateci o chiedete a chi è già stato da noi: constaterete che non sono frottole... - SOSTITUZIONE CRISTALLI - SOCCORSO STRADALE - VETTURE DI CORTESIA - ASSISTENZA LEGALE E ASSICURATIVA - PREVENTIVI GRATUITI Carrozzeria Clinicar SRL Via Fratelli Gambino,11 (zona industriale Fontaneto) 10023 Chieri (TO) Tel. 011.940.01.88 - Fax 011. 940.95.59 [email protected] -www.clinicar.it 25 animali 12-05-2016 18:07 Pagina 25 ANIMALI Gli avvelenamenti nel cane e nel gatto S ebbene gli appelli a porgere la massima attenzione ai prodotti che possono essere pericolosi per i nostri animali si moltiplichino, in tutti gli ambulatori veterinari gli avvelenamenti continuano a essere frequenti, soprattutto in primavera ed estate. Poiché la velocità di azione dei tossici non è uguale per tutti i tipi di veleno (alcuni agiscono con velocità fulminea e quando il cane o il gatto mostrano i sintomi è già troppo tardi, altri come ad esempio i rodenticidi sono più subdoli ed hanno esordio entro le 48-72 ore) è sempre consigliabile se si vede il proprio animale ingerire qualcosa di sospetto portarlo immediatamente dal veterinario che provvederà a farlo vomitare. La gravità dell’avvelenamento dipende da diversi fattori: tipo del veleno, dose ingerita, mole e peso dell’animale, tempo trascorso dall’assunzione. Importante è l’anamnesi che deve essere molto dettagliata per stabilire l’esatta cronologia degli eventi quali: insorgenza e progressione dei sintomi, coinvolgimento di eventuali altri soggetti, utilizzo di sostanze tossiche in giardino o in casa, accessibilità a farmaci e prodotti per la pulizia, ritrovamento di alimenti sospetti in giardino. Le sostanze tossiche per i nostri beniamini sono numerosissime e alcune di esse sono anche molto appetibili, soprattutto per i cani. Ad esempio i topicidi, venduti in tutti i supermercati e nei negozi di giardinaggio, sono molto pericolosi; non danno infatti sintomi immediati, ma non permettono al sangue di coagulare e causano emorragie interne. Esternamente non vi sono sintomi specifici se non quando l’animale è anemico e ha già emorragie diffuse. Anche i veleni per le lumache (lumachina) sono pericolosi e ugualmente appetibili per i cani e causano dopo qualche minuto dall’assunzione sintomi neurologici quali tremori, convulsioni e salivazione abbondante. Un tossico molto pericoloso per i gatti e contenuto in prodotti antipulci e repellenti utilizzati ultimamente nei cani è la permetrina o deltametrina (presente in prodotti quali Advantix, Exspot, Frontline tri act, Vectra 3D, Scalibor collare). Purtroppo alcuni proprietari sono soliti dividere la pipetta degli antipulci di vecchia generazione tra cane e gatto, non sapendo che la permetrina è mortale per i felini. Poiché il rischio di avvelenamento esiste anche per i gatti che vivono a stretto contatto con i cani non bisogna utilizzare le pipette per i cani sui gatti e bisogna tenere separati cani e gatti per almeno 12 ore dopo l’applicazione sul cane di prodotti contenenti permetrine. Ricordiamoci inoltre che molti farmaci di comune uso in campo umano, come l’aspirina e la tachipirina, sono estremamente tossici per il cane ed il gatto; non bisogna mai utilizzare farmaci umani sui nostri animali senza aver prima sentito un veterinario. Per maggiori informazioni: AMBULATORIO VETERINARIO ASSOCIATO ALFIERI Chieri : Via Padana Inferiore, 27 Tel. 011 9427256 ASSOCIAZIONE SPORTIVA DILETTANTISTICA SCUOLA DI EQUITAZIONE ADULTI E BAMBINI (PONY CLUB) PONY DAY - FESTE DI COMPLEANNO SOGGIORNI ESTIVI DI EQUITAZIONE CASCINA GRAITESCA, 1- 10020 CAMBIANO (TO) - Strada per Chieri Cell. 338 940 27 01 E-mail: [email protected] - web site: www.equiconser.com www.100torri.it 25 Centotorri - Maggio 2016 26 arte 12-05-2016 18:08 Pagina 26 ARTE & SPETTACOLO Si restaura il coro ligneo del Duomo di Chieri Avviati ad aprile i lavori, dovrebbero concludersi a settembre di Antonio Mignozzetti N el 2014 la Fondazione San Paolo di Torino stanziò 36.000 euro per il restauro del coro ligneo del Duomo di Chieri. L’opera, però, nel suo complesso, di euro ne sarebbe costata 75.000: il che ha determinato un certo ritardo nella sua realizzazione. Ma nello scorso mese di aprile i lavori sono stati avviati: da un lato per evitare il rischio di perdere il finanziamento del San Paolo, dall’altro perché il Comune di Chieri ha promesso un suo contributo, sebbene per il momento non lo abbia quantificato. “E speriamo – sospira il parroco don Domenico Cavaglià – in qualche altro intervento della Provvidenza”. Già restaurato e presentato al pubblico il grande leggio centrale seicentesco, il restauratore torinese Gherardo Franchino, Centotorri - Maggio 2016 sotto la supervisione della Soprintendenza nella persona della dott.sa Paola Nicita, sta smontando e trasportando a Torino gli inginocchiatoi e gli stalli. Si prevede che i lavori dureranno fino al settembre 2016. A richiedere il maggior tempo sarà la necessità di sottoporre tutti gli elementi ad un particolare trattamento conservativo: per un certo periodo, cioè, verranno impacchettati ermeticamente e disinfestati per “anossia”, cioè per assenza di ossigeno, dai tarli e da altri parassiti. Poi si passerà alla loro pulizia, al reintegro delle parti deteriorate, al rimontaggio e al trattamento dell’insieme con materiali protettivi. Si tratta di una preziosa opera in legno di noce, eseguita poco oltre la metà del Quattrocento dalla bottega dei pavesi Urbanino e Baldino Da Surso. Sui dossali degli stalli, in cornici trilobate, sono scolpiti in stile realistico alberi, erbe, fiori ed animali comuni in Piemonte. Sulle fiancate, con un linguaggio scultoreo elementare ed ingenuo, sono riprodotte le scene dell’Arca di Noè, della Pentecoste, dell’Adorazione dfei Magi, dell’Ascensione di Gesù al cielo e dell’Assunzione della Vergine. Abbastanza movimentata è la storia di questo coro dal punto di vista della collocazione e sistemazione. Come in molte altre chiese medioevali, all’inizio era situato davanti al presbiterio e occupava la parte anteriore della navata centrale, con gli stalli addossati, dieci per parte, al muro che lo delimitava. 26 All’inizio del Cinquecento, per facilitare ai fedeli la visione dell’altar maggiore, venne trasferito nel presbiterio, che era stato appositamente prolungato. Negli anni 1874-1880, in occasione del restauro generale della chiesa, il responsabile dei lavori Edoardo Arborio Mella lo volle trasferire nell’abside. Nell’operazione di adattamento alla nuova sistemazione, dovettero essere sacrificati ben quattro stalli, che solo in parte vennero riutilizzati per la costruzione delle due porte (una vera ed una finta) situate alle estremità. www.100torri.it 27 arte 13-05-2016 14:55 Pagina 27 ARTE & SPETTACOLO Poirino, celebrato il pittore Gaidano a cento anni dalla morte P er celebrare i cento anni della morte del pittore poirinese Paolo Gaidano (Poirino 1861 – Torino 1916), le associazioni Circolo fotografico poirinese “Romolo Nazzaro”, UNITRE Poirino, Consiglio di Biblioteca, Le Gesta, Vissi d’Arte, Associazione per il museo storico della comunità di Poirino e la Filarmonica Poirinese hanno organizzato una serie di eventi per ripercorrere la vita e le opere dell’artista. Paolo Gaidano nasce a Poirino il 28 dicembre 1861. Il pittore Emanuele Appendini, che stava affrescando la chiesa di S. Croce, nota quel ragazzino che sta per ore a guardarlo e cerca di disegnare quello che lui dipinge. L’Appendini ne parla con Giovanni Melano, industriale poirinese, che si offre di farlo studiare a sue spese iscrivendolo all’Accademia Albertina di Torino. Il Gaidano si fa subito notare per la bravura e, appena diplomato, a 19 anni, gli affidano l’incarico di affrescare il Duomo di Carignano. Questo lavoro gli farà attribuire l’appellativo di “Signore degli affreschi” e segnerà l’inizio di una brillante carriera come insegnante di figura e disegno all’Accademia di Torino e lo farà conoscere, come pittore, in Italia e all’estero. Suoi lavori murari abbelliscono chiese, palazzi e teatri d’Italia. I ritratti lo introducono tra i reali e l’aristocrazia dell’epoca. La borghesia ambisce i suoi lavori e concorsi, premi e committenze lo portano alla notorietà. Gaidano ama il suo lavoro e lo fa in maniera egregia. Muore improvvisamente, a 54 anni, la notte del 3 febbraio 1916 nella sua casa a Torino. Paolo Gaidano è sepolto nella tomba di famiglia del cimitero di Poirino. Asti, in mostra la bigiotteria americana degli Anni Trenta A Palazzo Mazzetti i gioielli fantasia della collezione di Patrizia Sandretto Re Rebaudengo di Raffaella Campagna L o storico Palazzo Mazzetti di Asti ospita, fino al 2 ottobre, la scintillante mostra “Gioielli Fantasia – Sogni Americani” dalla ricca collezione di Patrizia Sandretto Re Rebaudengo, ideatrice e presidente della prestigiosa Fondazione torinese. L’originale esposizione propone 500 piccoli capolavori, fra collane, spille, orecchini, bracciali, che tracciano la storia e l’evoluzio- ne della bigiotteria americana. Spesso sono riproduzioni di gioielli classici, realizzate in materiali poveri: ottone, vetro, plexiglas, resine. Si tratta di un vero fenomeno socio-culturale nato negli Stati Uniti durante gli anni della grande crisi del 1929-1939. Mancano i soldi per acquistare diamanti ed oro; ecco che nasce una produzione scintillante ma a basso costo: ornamenti bellissimi per le produzioni di Hollywood; sono gioielli grandi e vistosi, visibili durante le riprese ed in grado di far risparmiare il denaro che si spendeva per il noleggio di veri gioielli. Li vediamo indossati da Greta Garbo, Bette Davis, Vivien Leigh, Marlene Dietrich. Il celebre Joseff crea monili per tanti film di grande successo, come “Via col Vento”. Questa raffinata bigiotteria affascina subito le first ladies, come Mamie Eisenhower e Jacqueline Kennedy Onassis e sarà proprio lei, indiscussa icona di stile, ad illuminare gli abiti di Dior con questi originali monili. Le forme di questi capolavori, prodotti in quantità illi- mitata, sono davvero bizzarre: fiori, corone, personaggi di Walt Disney, animali ed alberi di Natale. Queste spille, prodotte in milioni di esemplari, a forma di albero di Natale erano inviate, durante la guerra in Corea, dalle famiglie ai soldati al fronte, come augurio. Erano il regalo che ogni donna poteva farsi, senza dover attendere il dono del fidanzato o del marito nelle grandi occasioni: vennero chiamati “gioielli democratici”. Info: Palazzo Mazzetti, Corso Alfieri 357 – Asti – Tel. 0141 530403. www.palazzomazzetti.it Orario: dal lunedì al giovedì 15,00 - 20,00 Venerdì - sabato 8,30 -12,30 e 15,00 - 20,00 Pecetto Torine.se (TO)- Strada Virana, 42 Tel. 011 8609519- Fax 011 83431148 - e-mail: [email protected] www.100torri.it 27 Centotorri - Maggio 2016 28 sport 12-05-2016 18:09 Pagina 28 2 8 CENTOTORRI S P O R T Ginnastica artistica, La Fenice vola alto A Lignano chieresi protagonisti della finale nazionale PGS C inque giornate intense per i trentasei portacolori de LA FENICE CHIERI a Lignano Sabbiadoro per la finale Nazionale PGS di ginnastica artistica. Il risultato di maggior prestigio arriva dalla Nella categoria Mini B maschile Marsero Luigi vince il titolo di campione Nazionale grazie anche alla medaglia d’oro alle parallele e a quella d’argento a corpo libero e sbarra. Vicecampione nazionale Sfirnaciuc Roberto, che sale sul secondo gradino del podio conquistando anche l’oro al corpo libero e l’argento alle parallele. Completa il podio Mungibi Damiano, grazie all’oro alla sbarra e alle tre medaglie di bronzo (corpo libero, parallele e trampolino). Averono Alessandro si aggiudica il titolo di Campione Nazionale per la categoria Propaganda B grazie alla medaglia d’oro conquistata alla sbarra e alle due medaglie di bronzo (parallele e volteggio). Quarta posizione per Gatti Samuel. In campo femminile il risultato più brillante arriva da Guzzo Sara nella categoria Propaganda D, che conquista un ottimo secondo posto a corpo libero e terzo alla trave. Chieri, tutti in bici con il Bike Pride Domenica 29 maggio nel centro, una festosa ‘parata’ di biciclette omenica 29 Maggio, anche a Chieri si svolgerà il Bike Pride, organizzato dall’Associazione Muoviti Chieri, con il patrocinio del Comune e con la partecipazione di svariate realtà presenti sul territorio: scuole, associazioni di promozione sociale e di volontariato, esercizi commerciali, società sportive. Una grande festa in bici, a piedi e di corsa, per riappropriarsi degli spazi urbani e viverli in libertà e sicurezza. Infatti, per l’occasione, tutta la zona centrale sarà chiusa alla circolazione delle auto. Nel pomeriggio si svolgerà il giro in bicicletta nella zona centrale di Chieri (quella che in autunno diventerà Zona 30, come stabilito dal PGTU, approvato dal Comune): una festosa e colorata parata di biciclette, “riservata” ai cittadini dai 2 ai 99 anni. A seguire, dalle 16.30 circa, in piazza Europa si svolgeranno manifestazioni ed attività ludiche e sportive per i giovani. Il messaggio degli organizzatori: “Chieri, per la dimensione e la conformazione del suo territorio urbano, è una città ideale per gli spostamenti in bicicletta. Purtroppo le abitudini sclerotizzate e le false opinioni (“in auto si fa prima”) continuano ad alimentare una situazione che, in maniera ormai evidente, è diventata insostenibile: stress, nervosismo, incidenti. Senza contare le gravi ricadute dirette sulla salute di tutti i cittadini e sull’ambiente. Che qualità della vita vogliamo promuovere a Chieri? Lo smog portato dal traffico non è innocuo e non è neanche un male “inevitabile”. L’aumento esponenziale di malattie respiratorie infantili, l’incremento di alcuni tipi di tumore sono l’effetto diretto dell’esposizione continua e prolungata agli agenti inquinanti da traffico veicolare. E non è mai troppo tardi per invertire la rotta ! Proviamoci insieme.” D La BigMat De Tommasi opera da oltre trent’anni nel settore della distribuzione all’ingrosso e al minuto di tutti i materiali per edilizia. Presso le nostre filiali potete trovare tutti i materiali edili di base, tutti i materiali più tecnici, legnami per edilizia, pavimenti, rivestimenti e attrezzature per il cantiere. Disponiamo, inoltre, dei seguenti servizi: laboratorio centralizzato per la lavorazione del legname; colorificio con servizio tintometrico; noleggio attrezzature; esposizione di ceramiche, sanitari e arredo bagno; consulenza tecnica su cantiere; assistenza alla progettazione; consegne con mezzi di tutte le dimensioni e portate, anche forniti di gru che raggiungo altezze oltre i 30 metri. Via del Ritano 43 - (angolo Strada Padana Inferiore) 10023 CHIERI (TO) tel. 011/9470746 - fax 011/9414714 [email protected] Centotorri - Maggio 2016 www.100torri.it 29 camart 12-05-2016 18:21 Pagina 29 30 13-05-2016 14:51 Pagina 30 Compra e Vendi 1-LAVORO DOMANDE INDICE DELLE RUBRICHE 1 - LAVORO/DOMANDE 2 - LAVORO/OFFERTE 3 - COLLAB.DOMESTICHE 4 - BABY SITTER 5 - LEZIONI/TRADUZIONI 6 - AFFITTO OFFERTE 7 - AFFITTO DOMANDE 8 - CASE/ALLOGGI VENDITA 9 - GARAGE VENDITA 10- LOCALI COMMERCIALI AFFITTO/VENDITA 11- TERRENI VENDITA 12- IMMOBILI ACQUISTO 13- ABBIGLIAMENTO 14- SMARRIMENTI 15- ANIMALI 16- DISCHI/MUSICA/HI-FI 17- FOTO/CINE/VIDEO 18- MOBILI /CASALINGHI /ARREDI 19- ARTE/ANTIQUARIATO 20- LIBRI/GIORNALI 21- AUTO - 22- MOTO 23- AUTO E MOTO ACCESSORI 24- VEICOLI COMMERCIALI 25- BICICLETTE 26- GIOCHI 27- SCAMBI/BARATTI 28- BRICOLAGE/FAI DA TE 29- INFORMATICA 30- ARTICOLI SPORTIVI 31- ARTICOLI UFFICIO 32- ARTICOLI PROFESSIONALI 33- ARTICOLI VARI 34- NAUTICA CAMPEGGIO 35- PUERICOLTURA 36- PERSONALI 9- BOX AFFITTO 0900- Affittasi box in centro. Tel.011/9414099 cell.335-6763302. 0113- Ragazza italiana cerca lavoro par time come baby sitter, stiro, disponibile subito. Massima serietà. Tel.339-1670894. 0114- Cerco lavoro come colf per 23 giorni a settimana. Referenziata, senza problemi familiari. Tel. 3491850610. 0115- 43enne cerca lavoro come magazziniere, carellista, disponibile per qualsiasi altro lavoro. Tel.011/9421753. 0116- Signora italiana cerca lavoro come collaboratrice domestica, oppure assistenza anziani autosufficienti. No perditempo, Chieri e dintorni. Tel. 328-5645197 .No perditempo. 0901- Affittasi box auto Viale Fasanoangolo via Tana. Tel.011/9471268 cel.3396406097. 10- LOCALI COMMERCIALI AFFITTO- VENDITA 1010- Chieri zona centrale affittasi capannone uso artigianalemq.450. con ufficio interno.Ingresso comodo. Tel. 338-4882902. 1011- Bottigliera d’Asti,si affittano capannoni da 300 mq.e 250 mq.Tel.347-7333990. 6-AFFITTO OFFERTE 33-ARTICOLI VARI 0609- Castelnuovo Don Bosco residence affitta mono e bilocali per permanenze medio- brevi arredati e comprensivi di utenze. No cauzione. Tel. 348/5112510. 0610- Piazza Duomo affittasi negozio mq 25 circa. Tel. 3476074748 3301- Vendo Smoking Calvin Klein doppio petto, tg. 50, perfetto, usato una sola volta. Euro 150. Tel. 3341846326. 3302- Vendesi prezzo modico camera da letto Chippendale completa, letto, armadione, comodini, pettineuse, comò. Tel. 3477590704. 8- ALLOGGI VENDITA 0803- Vendesi alloggio in Pessione 1° piano così composto: ingresso, camera letto, cameretta, sala, cucinino con veranda, cantina, box, 2 pezzi terreno.Riscaldamento a pellet. € 85.000. Tel.011/9421753 3303-Camera in legno: armadio comodini cassettone, letto, reti elettriche con motore e movimento. Vendo prezzo modico.Tel.3484057713. INSERZIONI A PAGAMENTO (Fino a 30 parole) € 4,00 + IVA; Neretto: € 5,50 + IVA Riquadrati: € 7,50 + IVA; Riquadrati + grassetto: € 8,50 + IVA Ripetizione annuncio gratuito: € 2,50 + IVA Sono a pagamento le inserzioni per vendita di beni di valore superiore a € 250,00 3304- Vendesi jeans firmati (Levi’s, Beneton, Armani ecc.) tg. 38-40 nuovi causa cambio taglia. Tel. 0119414099 ore pasti 3305- Vendesi stivali altezza ginocchio in pelle marroni-rossiccio misura 37 nuovi per inutilizzo. Tel.011/9414099 ore pasti. 3306- Vendesi gomme da neve nuove per Yaris Sol (165/75) causa inutilizzo (cambio auto). Tel. ore pasti 0119414099 IMMOBILIARE MAZZARA Marco Mazzara Via Palazzo di Città 12 - CHIERI Tel. e fax 011/942.34.53 cell. 392.51.77.369 [email protected] (INTERNO CENTRO COMMERCIALE OASI) RIVA presso CHIERI – in piccola palazzina, appartamento completamente ristrutturato nel 2014. Composto di ingresso, soggiorno con angolo cottura, camera da letto e bagno. Spese condominiali minime. C.E. E IPE 233,1 kWh/m2 € 75.000 CHIERI – Strada Baldissero. A pochi minuti dal centro, appartamento di 80 mq. sito al quarto piano con ascensore. Composto di ingresso, tinello con cucinino, due camere, ripostiglio, bagno e cantina. L’alloggio è allo stato originale, ma si presenta in buone condizioni. C.E. G IPE 397,15 kWh/m2 € 105.000 + € 10.000 box CHIERI – Zona semicentrale. Appartamento di 75 mq. sito al primo piano con ascensore. Composto di ingresso, cucina abitabile, due camere matrimoniali, ripostiglio, bagno e cantina. Parzialmente ristrutturato nel 2007 C.E. E IPE 233,1 kWh/m2 € 116.000 + € 13.000 box CHIERI – Comodo al centro. Appartamento di 90 mq. sito al secondo piano con ascensore. Composto di ingresso, tinello con cucinino, due camere e bagno. Ampio balcone di 20 mq. e cantina. C.E. G IPE 397,15 kWh/m2 € 117.000 + € 10.000 box MONCUCCO T.SE – In casa trifamiliare, appartamento di 140 mq. sito al piano terra. Composto di ingresso, soggiorno, cucina, tre camere e doppi servizi. Cantina, locale deposito e 160 mq. di giardino privato. Completamente ristrutturato nel 2001. C.E. G IPE 397,17 kWh/m2 € 125.000 Centotorri - Maggio 2016 CHIERI – frazione Pessione. In piccolo contesto di sole 5 unità abitative, appartamento completamente ristrutturato nel 2011. Composto di ingresso living su soggiorno, cucina abitabile, camera matrimoniale, ripostiglio e bagno. Cantina, box auto e terrazzo di 30 mq. Riscaldamento autonomo e spese condominiali molto basse. C.E. E 230,2 kWh/m2€ 135.000 CHIERI – Zona Strada Cambiano. In contesto signorile, appartamento di 100 mq. sito al 1°P. Composto di ingresso, soggiorno, cucina a vista, due camere, ripostiglio e doppi servizi. Cantina, posto auto e box. C.E. F IPE 290 kWh/m2 € 138.000 CHIERI – Frazione Pessione Casa semindipendente di 230 mq elevata su 2 livelli. Ingresso soggiorno doppio con camino cucina abitabile 3 camere ripostiglio e doppi servizi. Tavernetta cantina box auto e giardino di 700 mq. C.E.E IPE 233,1 kWh/m2 €. 285.000 CHIERI – Zona Strada Cambiano. In piccolo complesso signorile del 2009, appartamento di 145 mq. sito al piano terra. Ingresso living su soggiorno doppio, cucina abitabile, 3 camere e doppi servizi. Possibilità di recuperare quarta camera. Riscaldamento a pavimento.Giardino privato di 350 mq. C.E. A IPE 25,5 kWh/m2 € 360.000 Possibilità box auto doppio € 25.000. MARENTINO – Villa indipendente di 425mq elevata su più livelli. Aria condizionata, antifurto, zanzariere e giardino di 450 mq Possibilità di ampliamento C.E. C IPE 145,38 kWh/m2 € 349.000 30 CHIERI – Comodo ai servizi. Appartamento di 100 mq. sito al piano terra. Composto di ingresso, soggiorno, cucina abitabile, due camere e doppi servizi. Giardino privato di 450 mq Cantina e posto auto. C.E. D IPE 192,04 kWh/m2 € 179.000 + € 25.000 box auto doppio. CHIERI – Frazione Pessione Casa bifamiliare di 330 mq divisa in senso orizzontale Terrazzi portico e giardino di 400 mq Entrambi gli alloggi sono stati recentemente ristrutturati C.E.F IPE 284,35kWh/m2 €. 320.000 CHIERI – a 7 km nel comune di Andezeno, casa trifamiliare di 470 mqOttime condizioni interne. Giardino di 1200 mq completamente pianeggiante. C.E. D IPE 247,56 kWh/m2 € 348.000. MARENTINO – Porzione di bifamiliare di 230 mq elevata su più livelli. Composta di ingresso su soggiorno cucina abitabile 4 camere e doppi servizi. Tavernetta con cucina bagno lavanderia e box auto di 30 mq. Giardino privato di 400 mq C.E. C IPE 145,38 kWh/m2 € 310.000 CHIERI E DINTORNI - Affittasi appartamenti anche arredati a partire da € 350 PER ULTERIORI PROPOSTE VISITATE IL SITO WWW.IMMOBILIAREMAZZARA.IT www.100torri.it 31 Tugnolo 15-04-2016 15:43 Pagina 31 TUGNOLO A. • • • • s.r.l. ASPIRAZIONE POZZI NERI, FOSSE BIOLOGICHE E DISOTTURAZIONE FOGNATURE TRASPORTO E RACCOLTA RIFIUTI ASSIMILABILI AGLI URBANI, SPECIALI E PERICOLOSI TRASPORTO E SMALTIMENTO COPERTURE IN ETERNIT RACCOLTA E SELEZIONE DI RESIDUI DESTINATI AL RIUTILIZZO (CARTA, CARTONE, IMBALLAGGI, CASCAMI DA LAVORAZIONI TESSILI, MATERIALI IN PLASTICA) ECC. Servizio di Videoispezione Reti Fognarie civili e industriali ISO 9001 N° certif. 50 100 5875 CHIERI Tel. 011 943.68.16 Tel e Fax 943.67.16 Cell. 338.5976248 - tel. 011.9921159 ufficio: Buttigliera d’Asti Via Vittorio Emanuele 24 (sede operativa) www.casettacostruzioni.it - www.casettacostruzionisrl.com PRESENTI SU www.casa.it e www.immobiliare.it Favoloso Casale tra CHIERI e PINO TORINESE in fase di Frazionamento in quattro unità abitative totalmente indipendenti - con possibilità di detrazioni fiscali e Permute. CHIERI – VIA MONTOSOLO - vendesi quadrilocale di circa 90mq con ampio parco di 1000mq in casale frazionato in quattro unità abitative indipendenti con stupenda vista panoramica con annesso parco secolare - con facoltà di acquistare a parte tavernetta di 120mq anche con possibilità di collegamento interno, balcone e possibilità box auto. Prezzo: € 240.000,00 possibilità di permute o di mutui agevolati anche totali CHIERI – VIA MONTOSOLO - Vendesi alloggio in Casale Frazionato in quattro unità abitative indipendenti con stupenda vista panoramica con annesso parco secolare. Bilocale con ripostiglio su due livelli di 70 mq e box auto. Prezzo: € 108.000,00 possibilità di permute o di mutui agevolati anche totali ESEMPIO MUTUO 5000,00 mila acconto, rata mensile di € 425,00 rata pari affitto Chieri - Via Grosso In zona collinare e ben servita vendesi bellissimo appartamento con vista su parco posto al piano primo. Composizione: ingresso living su un ampio soggiorno con vetrate ,cucina a vista ma abitabile, terrazzo molto grande di circa 40 mq., ingresso nella zona notte attraverso un lungo corridoio con armadio incassato nella parete, due camere da letto, due bagni e un piano mansardato con un locale di sgombero. Possibilità di acquistare un box triplo a € 30.000,00. Si valutano eventuali permute. Mutui con ottimi tassi. Richiesta € 218.000,00 CHIERI – VIA MONTOSOLO - Vendesi due alloggi al piano secondo in Casale Frazionato in quattro unità abitative indipendenti con stupenda vista panoramica con annesso parco secolare trilocale con ripostiglio e balconi su due livelli di 80 mq e box auto. Prezzo: € 138.000,00 possibilità di permute o di mutui agevolati anche totali ESEMPIO MUTUO 5000,00 mila acconto, rata mensile di € 481,00 rata pari affitto OPPURE INTERO FABBRICATO CHIERI –VIA MONTOSOLO - vendesi Casale posizionato fra le colline più belle del Torinese con stupenda vista panoramica aperta sulla città di Chieri con annesso parco secolare privato di circa 4000 mq con ampia possibilità di ulteriori ettari se la parte acquirente ne avesse necessità; composta da 4 appartamenti completamente indipendenti sia come impiantistica sia come accessi, più tettoia di circa 150 mq e ampio porticato, 3-4 box auto e fienile. Prezzo: € 685.000,00 Chieri – Viale Fasano n 40 in posizione comoda al centro, vendesi e affittasi magazzini di varie metrature con ideali anche come locali artigianali/ deposito auto/ laboratori, altezza interna di 6 metri, con rampa di facile accesso e cancello automatico. Arignano - via Borgo Valentino - vendesi in bellissimo rustico ristrutturato alloggio mansardato composto da soggiorno, angolo cottura, camera, bagno. Possibilità mutuo totale con rata pari affitto di circa 160,00 euro mensili. Riscaldamento autonomo. Occasione unica ,meno che un affitto. Ottimo come investimento. Prezzo: € 39.000,00 Chieri – via Conte Rossi di Montelera - In nuovo complesso residenziale costruito secondo le vigenti norme edilizie vendesi alloggio molto curato nei dettagli e nei materiali , posto al piano secondo composto da ingresso su soggiorno con angolo cottura , due camere, bagno, balcone, terrazzo di circa 30 mq, cantina. Accessori: antifurto, tapparelle elettriche. Possibilità box auto a € 18.000,00. Possibilità di mutuo Totale. Si valutano eventuali permute. Richiesta € 189.000,00 Baldissero Torinese – Vendesi splendida villa indipendente di circa 400mq libera 4 lati, di costruzione recentissima disposta su più livelli con piscina e giardino circostante di 1200mq. Questa bellissima unità immobiliare è composta al piano terra da ampio e luminoso soggiorno con caminetto centrale, zona cucina al piano rialzato e zona pranzo, bagno e camere da letto al Piano primo due camere da letto più bagno e locali sottotetto adiacente un garage doppio al piano terreno in vece al piano seminterrato tavernetta, cucina, camera, lavanderia, sala giochi spogliatoio locale bagno Giardino privato circostante splendida casa. Richiesta 750.000,00