catalogo - Darzauto

DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 1
CITROËN DS4
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 1
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 2
Rimettere in discussione
gli schemi è una forma
d’intelligenza e creatività.
CITROËN DS4 è la
dimostrazione di questa
losoa, concepita per dare
spazio a nuove idee.
CITROËN DS4, con la sua
architettura rafnata,
impone uno stile inedito,
riconoscibile anche
negli interni, dando così
vita ad un universo
di dettagli in grado di
stupire e affascinare.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 2
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 3
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 3
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
L’abitacolo di CITROËN DS4
offre eleganza e qualità, grazie a niture
preziose e all’ampia possibilità di
personalizzazione. Il posto di guida e la
console centrale sono studiati per garantire
una perfetta ergonomia.
La strumentazione a 3 quadranti dal
prolo cromato offre la possibilità di
personalizzare la tonalità della
retroilluminazione, dal bianco al blu.
I due sedili anteriori con funzione
massaggio e regolazione lombare elettrica
sono garanzia del massimo confort
2/12/11
13:06
Page 4
di guida sulle lunghe percorrenze.
La climatizzazione automatica propone
tre livelli di distribuzione dei ussi d’aria e
una funzione REST, che lascia attiva
la ventilazione per qualche minuto
dopo lo spegnimento del motore,
permettendo di preservare la temperatura
dell’abitacolo durante le piccole soste.
I tappetini sono impreziositi dalla presenza
del logo DS cromato. L’attento studio
dell’acustica di bordo garantisce un
ambiente ovattato, con rumorosità del
motore e vibrazioni attenuate: il confort
dell’abitacolo raggiunge l’eccellenza.
Il nuovo sistema audio con comandi
al volante, realizzato con una tecnologia
di spazializzazione del suono su misura
ed un software di trattamento dei suoni
innovativo, offre ai passeggeri
un ambiente ovattato e rilassante,
una qualità d’ascolto ottimale e un
benessere reale. L’impianto audio Hi-Fi
DENON® con subwoofer nel bagagliaio
permette la riproduzione di brani musicali
preferiti in alta fedeltà, portando
l’esperienza di ascolto ad un livello
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 4
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
superiore. E’ possibile scegliere la fonte
audio grazie a una connettività completa:
una presa USB ed una presa Jack
permettono la facile connessione di
dispositivi portatili. L’appoggiagomito
centrale ospita una presa di corrente da
230V (potenza massima 120W), pratica e
innovativa. Con il nuovo sistema di
navigazione eMyWay di CITROËN DS4
è impossibile perdersi. Il navigatore
satellitare di ultima generazione con
cartograa europea e modalità Birdview,
permette di visualizzare le proprie playlist
2/12/11
13:06
Page 5
sullo schermo ad alta risoluzione da 7’’
e di usare il vivavoce Bluetooth® per il
telefono cellulare. La tecnologia WiFi On
board di CITROËN DS4 consente di
collegarsi a Internet. Questo modulo WiFi
disponibile negli accessori permette di
collegare contemporaneamente 4
computer portatili, console di gioco (PSP®,
DS®, iPad®) o lettori multimediali. Venduto
senza abbonamento, richiede una scheda
SIM 3G/3G+ e un abbonamento dati
sottoscritto con l’operatore scelto.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
Per rendere intuitiva la guida e migliorare
la sicurezza attiva, CITROËN DS4 integra
tecnologie in grado di rendere più facile e
sicura la guida di tutti i giorni.
Durante il cambio di corsia, il sistema di
sorveglianza dell’angolo morto (SAM)
rileva la presenza di un veicolo o di una
moto nell’angolo morto e la segnala con
un LED luminoso sul retrovisore esterno
di riferimento. Per ridurre i consumi di
carburante e le emissioni di CO2, la
tecnologia Micro-Ibrida e-HDi con sistema
Stop&Start di ultima generazione spegne
il motore durante le soste del veicolo.
2/12/11
13:06
Page 6
Non appena si preme sull’acceleratore,
il sistema provvede a riavviare il motore
in 0,4 secondi, il tempo di un battito di
ciglia... Per una guida confortevole
e serena nei lunghi viaggi il
Regolatore/Limitatore di velocità con
memorizzazione conserva le velocità
impostate, permettendo poi di richiamarle
attraverso i comandi al volante durante il
viaggio. CITROËN DS4 ottimizza i
consumi grazie anche all’Indicatore di
cambio di rapporto, che suggerisce il
momento migliore per il cambio
di marcia. Inne, CITROËN eTouch
propone un’ampia offerta di servizi.
Due servizi vi assistono a bordo: CITROËN
Chiamata d’emergenza localizzata e
CITROËN Chiamata d’assistenza
localizzata. In caso di incidente o malore,
un modulo GPS e una scheda SIM
integrata vi collegano ad un operatore in
grado di identicare, localizzare e fornire
assistenza tecnica o inviare i soccorsi.
Questi due servizi sono gratuiti, non
hanno limiti di durata e sono attivi 24 ore
su 24, 7 giorni su 7, anche all’estero.
Due ulteriori servizi sono disponibili
attraverso lo spazio personale online
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 6
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
MyCITROËN e su smartphone: CITROËN
Libretto di manutenzione virtuale e
CITROËN Eco Driving. Questi servizi
permettono di monitorare manutenzioni e
interventi da realizzare, essere avvisati in
caso di problemi meccanici o di sicurezza
relativi ad un organo coperto da garanzia,
controllare il consumo di carburante e le
emissioni di C02. Nel periodo di validità
della garanzia contrattuale del veicolo
questi due servizi sono gratuiti.
Per la massima sicurezza attiva e passiva in
ogni momento, CITROËN DS4 non lascia
niente al caso. L’Intelligent Traction
2/12/11
13:06
Page 7
Control rende sicuro spostarsi su
qualunque tipo di fondo stradale, anche il
più scivoloso. Il sistema analizza
costantemente lo stato del manto stradale
e adatta la trazione delle ruote,
migliorando l’aderenza. Il sistema è una
tecnologia esclusiva CITROËN ed è
completato da altri sistemi di assistenza:
il Freno di stazionamento elettrico
automatico e l’Hill Assist, per l’aiuto alla
partenza in salita, che rendono semplice la
vita di tutti i giorni e garantiscono un
confort ottimale. Parcheggiare è facile
con i Sensori di parcheggio anteriori e
posteriori di CITROËN DS4 e l’Easy
Parking System, un sistema che indica
al conducente se lo spazio scelto per
il parcheggio è adeguato alle dimensioni
della vettura e il grado di difcoltà della
manovra.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 7
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
Guidare CITROËN DS4 è un piacere
intenso, in grado di coinvolgere il
conducente proiettandolo in un
universo di sensazioni inedite.
Per creare questo perfetto equilibrio
tra agilità e stabilità, CITROËN
ha messo a punto un avantreno
pseudo-MacPherson ed un retrotreno
a traversa deformabile che, abbinati a
sospensioni dalla taratura specica,
2/12/11
13:06
Page 8
garantiscono il massimo del dinamismo
e del confort di guida. L’inserto
alluminio nel paraurti anteriore,
disponibile negli Accessori, dona a
CITROËN DS4 un ulteriore tocco
di sportività. I fendinebbia di
CITROËN DS4, dotati di funzione
Cornering Light creano un effetto
stilistico unico, fornendo al contempo
un fascio di luce supplementare, per
illuminare con maggiore intensità
un angolo no a 7° ai lati dell’auto.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 8
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 9
Citroën DS4 La personalizzazione
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 9
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 10
CITROËN DS4 si impone come
auto di carattere, per conducenti
dalla personalità e dai gusti decisi.
Le niture di alto livello soddisfano
anche i clienti più esigenti: dai
rivestimenti in pelle ai cerchi in lega
di alluminio da 16” a 19”, dal Pack
Sport per personalizzare i dettagli
esterni in Chrome Black e Grigio
Shark opaco, ai colori metallizzati
e perlati della carrozzeria.
Bianco Perla
Marrone Hickory
Grigio Shark
Rosso Babylone
Blu Eolie
Grigio Fluid
Nero Perla
Bianco Absolut
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 10
Grigio Madreperla
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
Tessuto Lacina Mistral /
Omni Reps Mistral 1
Tessuto Sao Mistral /
Pelle Claudia Mistral 1
Pelle Claudia Mistral1
Pelle Claudia Mistral /
Pelle Nappa Bianca 1
2/12/11
13:06
Page 11
Pelle Claudia Mistral /
Pelle Nappa Rossa 1
Pelle Claudia Mistral /
Pelle Nappa Habana 1
Cerchi in lega Cairns 19”
1 - E altri materiali di accompagnamento.
Cerchi in lega Darwin 16”
Cerchi in lega Canberra 17”
Cerchi in lega Brisbane 18”
Cerchi in lega Hobart 17”*
Cerchi in lega Canberra 17”
Neri*
Cerchi in lega Brisbane 18”
Bianchi*
* Venduto come Accessorio, consegnato senza viti né coprimozzo.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 11
Pelle Nappa Habana 1.
Sedili ClubSport
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 12
Equipaggiamenti Principali
CITROËN DS4 CHIC :
ABS con REF, AFU e ESP – Airbags frontali,
laterali e a tendina – Chrome line esterna–
Freno di stazionamento elettrico automatico
(su CMP-6) – Cerchi in lega 16‘’ Darwin –
Alzacristalli elettrici anteriori – Parabrezza
panoramico acustico – Pomello e cufa cambio in pelle – Fari fendinebbia con funzione
Cornering light – Regolatore/limitatore di
velocità con memorizzazione – Retrovisori
esterni elettrici riscaldabili – Sedile conducente regolabile in altezza – Led anteriori e
posteriori – Radio CD monotuner MP3 –
Volante regolabile in altezza e profondità Tessuto Lacina.
CITROËN DS4 SO CHIC :
Equipaggiamenti principali di DS4 CHIC + –
Sensori di parcheggio posteriori – Accensione
automatica dei fari – CITROËN eTouch –
Climatizzatore automatico bizona –
Connecting Box – Freno di stazionamento
elettrico automatico – Cerchi in lega 17’’
Canberra – Pedaliera in alluminio con soglie
porta in alluminio – Pomello e cufa cambio
in pelle CLUB – Retrovisore interno eletrocromatico – Retrovisori esterni ripiegabili elettricamente – Sedili CLUB con regolazione
lombare elettrica e funzione massaggio –
Sedile passeggero regolabile in altezza –
Tappetini specici – Radio CD MP3 bituner
con 6 altoparlanti – Volante in pelle CLUB –
Pelle Claudia/tessuto Sao.
CITROËN DS4 SPORT CHIC :
Equipaggiamenti principali di DS4 SO CHIC
+ – Sensori di parcheggio anteriori con Easy
Parking System – Listelli laterali con inserto
cromato – Cerchi in lega 18’’ Brisbane –
Presa 230 V – Retrovisori esterni automatici
in retromarcia – Sistema di sorveglianza
dell’angolo morto SAM – Pelle Claudia.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 12
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 13
Maggior rispetto per l’ambiente
Il marchio CITROËN Airdream riunisce le migliori tecnologie sviluppate da CITROËN a protezione dell’ambiente: tecnologia Micro-ibrida e-HDi,
tecnologia Hybrid 4 e tecnologia Full Electric. La denominazione commerciale Airdream permette di identicare facilmente i veicoli dotati di una
di queste tecnologie.
Con CITROËN Airdream, CITROËN vuole contribuire a proteggere le generazioni presenti e future dai rischi legati al surriscaldamento climatico e
alla prospettiva del costo elevato dei carburanti.
Per ridurre le emissioni di CO2 a 114 g/km, CITROËN DS4 e-HDi 110 Airdream CMP-6 è equipaggiata di serie di :
- sistema Stop&Start di nuova generazione;
- sistema di recupero dell’energia in frenata;
- gestione ottimizzata del servosterzo che limita la dispersione di energia;
- sistema di climatizzazione perfezionato;
- nuovi pneumatici MICHELIN ENERGY™ Saver a bassissima resistenza al rotolamento;
- cambio manuale pilotato a gestione ottimizzata;
- struttura più leggera grazie a nuove tecnologie, come la saldatura laser.
- pack aerodinamico: schermo di protezione sotto la scocca, spoiler in 2 parti, carenature aerodinamiche sui fariaser.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 13
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 14
CITROËN: ASSISTENZA E SERVIZI
CITROËN ASSISTANCE.
CITROEN ti informa e ti assiste 24
ore su 24, 7 giorni su 7.
Chiamando il numero verde 800993084, puoi ottenere il traino a
seguito di guasto o incidente, l’auto
sostitutiva, l’albergo, il rientro dei
passeggeri, o semplicemente avere
informazioni sulla viabilità, le condizioni meteorologiche, gli orari ferroviari. Il servizio, aperto a tutti i clienti
CITROËN, e gratuito per tutto il
periodo di garanzia.
ESSENTIALDRIVE - L’ESTENSIONE DI GARANZIA.
L’essenza della tranquillità!
L’Estensione di Garanzia (pagamento in contanti o in abbonamento solo con CITROËN
FINANCIAL SERVICES) vi offre la
massima copertura in caso di guasto
grazie a CITROËN ASSISTANCE, il
servizio di prerevisione (per contratti
di almeno 24 mesi), senza alcuna
perdita di tempo. Al ne di creare
un’offerta più vicina alle vostre esigenze, è possibile selezionare le
fasce di chilometraggio (da 0.000
a 130.000 km) e di durata (da un
minimo di 12 mesi a un massimo di
36 mesi) che meglio rispondono alle
vostre necessità. Potrete inoltre
completare l’offerta selezionando
l’opzione servizio pneumatici (anche
invernali). EssentialDrive si attiva
automaticamente allo scadere della
garanzia contrattuale, permettendovi di essere riconosciuti immedia-
tamente ogni volta che contatterete
la Rete CITROËN.
IDEALDRIVE - LA MANUTENZIONE “LIGHT”.
L’ideale trasformato in Servizio!
Il servizio IdealDrive (pagamento in
contanti o in abbonamento solo con
CITROËN FINANCIAL SERVICES) è
la perfetta fusione di Estensione di
Garanzia e di Manutenzione ordinaria: aggiunge alla tranquillità dell’
Estensione di Garanzia i tagliandi
previsti, lasciandovi la libertà di guidare un auto sempre in perfetto
stato. IdealDrive offre in opzione il
servizio pneumatici (anche invernali)
e il servizio vettura di cortesia (in
occasione dei tagliandi). Dovrete
solo scegliere il chilometraggio (da
0.000 a 130.000 km) e la durata
(36, 48, 60 mesi) del contratto.
foratura, errore di rifornimento carburante. Per assicurarvi una mobilità
costante in qualsiasi occasione,
potrete ampliare l’offerta con l’acquisto di servizi opzionali, quali: servizio pneumatici (anche invernali) e
vettura di cortesia in occasione di
tagliandi. Il contratto potrà essere
sottoscritto per la durata di 36, 48,
60 mesi o per un chilometraggio
compreso tra 0.000 e 130.000
km.
FREEDRIVE - LA MANUTENZIONE COMPLETA.
La libertà di non avere più pensieri!
La manutenzione FreeDrive (pagamento in contanti o in abbonamento solo con CITROËN
FINANCIAL SERVICES) e il servizio
più completo che possiate desiderare: ai vantaggi dell’Estensione di
Garanzia e della Manutenzione ordinaria (tagliandi) aggiunge la manutenzione straordinaria (manodopera
e ricambi inclusi) e l’assistenza
estesa per ogni tipo di imprevisto,
inclusi furto, perdita delle chiavi,
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 14
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 15
CITROËN ITALIA S.P.A. : Capitale Sociale € 2.400.000 I.V. – Sede Sociale: Via Gattamelata, 41 - 20149Milano – Casella Postale N.
172 – C.A.P. 20100 Milano. Le caratteristiche dei veicoli Citroën, commercializzati nell’U.E., possono variare da un paese all’altro. Per
conoscere in dettaglio il contenuto degli equipaggiamenti di ogni modello della gamma Citroën, vi invitiamo a rivolgervi al vostro punto
vendita Citroën. Questo documento riguarda solo i veicoli commercializzati nella U.E. Le informazioni sui modelli e le loro caratteristiche
corrispondono ad una denizione al momento della stampa di questo documento; esse non possono essere considerate come contrattuali.
Citroën si riserva il diritto di modicare senza preavviso le caratteristiche dei modelli presentati, senza essere tenuta ad aggiornare questo
documento. CITROËNITALIA attesta, in applicazione delle disposizioni della direttiva CEE n. 2000/3 CE del 18 settembre 2000 relativa
ai veicoli fuori uso, che essa soddisfa gli obiettivi dalla stessa ssati e che, nella fabbricazione dei prodotti da essa commercializzati, sono
utilizzati anche materiali riciclati. La riproduzione dei colori della carrozzeria, dei tessuti e dei rivestimenti interni è indicativa, le tecniche di
stampa non permettono una riproduzione fedele dei colori. Qualora, malgrado gli sforzi profusi nella realizzazione del catalogo, riteniate
che vi sia un errore, non esitate a contattarci al nostro Numero Verde 800-804080 o collegatevi al sito internet www.citroen.it.
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 1
DS4det16P11_IT_2011.qxp:DS4det16P11_IT_2011
2/12/11
13:06
Page 16
Novembre 2011 – Creazione e realizzazione :
– Stampato in U.E. 09/2011 da
citroen.it
DS4 détail 11.2011 IT 16p. page 16