I livelli - Liceo Melchiorre Gioia

I livelli
Per verificare il vostro livello e per avere un’idea concreta delle prove d’esame, potete consultare il seguente
link dove troverete un modello d’esame DELE interattivo e con le correzioni per ogni livello:
http://diplomas.cervantes.es/informacion/modelos_examen_audios.html
Di seguito viene riportata una breve descrizione dei vari livelli d’esame.
DELE A1
Questo esame è il primo dei sei livelli di apprendimento proposti nel Quadro comune europeo di
Riferimento per le lingue.
Il DELE A1 aiuta lo studente ad accedere al mondo ispanofono, migliora la sua formazione accademica e gli
procura fiducia per continuare a progredire nel percorso delle certificazioni.
Questo diploma attesta che l’alunno sarà capace di comunicare con un linguaggio elementare in situazioni
relative a necessità immediate o ad argomenti molto quotidiani.
Il DELE A1 è un diploma riconosciuto a livello internazionale, rivolto agli studenti fin dai loro primi contatti
con la lingua spagnola, che valuta il loro livello d’apprendimento della lingua dall’inizio del percorso.
L’esame DELE A1 è costituito da diverse prove, organizzate in due gruppi:
• Gruppo 1 (Abilità di lettura/scrittura): Comprensione di lettura (45 minuti), espressione e interazione
scritta (25 minuti).
• Gruppo 2 (Abilità orali): Comprensione auditiva (20 minuti), espressione e interazione orale (15 minuti).
È richiesto il voto “promosso” in ognuno dei gruppi di prove nella stessa sessione d’esame.
Il punteggio massimo dell’esame è 100, ed è richiesto un punteggio minimo di 30 punti in ogni gruppo per
ottenere il voto globale “promosso”.
Il voto finale è PROMOSSO (APTO) o NON PROMOSSO (NO APTO).
DELE A2
Il DELE A2 è il secondo dei livelli del QCER.
Questo diploma accredita che il candidato è capace di comprendere frasi ed espressioni quotidiane di uso
frequente che abbiano a che fare con aree di esperienza che sono particolarmente rilevanti (informazioni
basiche su se stesso e la sua famiglia, acquisti, luoghi di interesse, occupazione, ecc.).
L’esame DELE A2 è formato da diverse prove, organizzate in due gruppi:
• Gruppo 1 (Abilità di letto-scrittura): Comprensione di lettura (60 minuti) ed espressione ed interazione
scritte (50 minuti).
• Gruppo 2 (Abilità orali): Comprensione uditiva (35 minuti) ed espressione ed interazione orale (15
minuti). Si richiede la valutazione di “apto” in ognuno dei gruppi di prove nella stessa sessione d’esame.
Il punteggio massimo che si può ottenere all’esame è di 100 punti ed è necessario ottenere 30 punti in ogni
gruppo per raggiungere la valutazione globale di "apto".
La valutazione finale è di APTO o NO APTO.
IMPORTANTE: Nella prova di espressione scritta, si devono seguire rigorosamente le istruzioni fornite
nell’enunciato della prova sul numero di parole e formato del testo.
E’ possibile accedere ai facsimile delle prove di esame in formato PDF cliccando sul link seguente:
http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-a2.html.
DELE B1
Il DELE B1 accredita la capacità dell'utente linguistico per:
• Comprendere i punti principali di testi chiaro e in lingua standard che riguardino argomenti conosciuti,
in contesti di lavoro, studio e tempo libero.
• Districarsi nella maggior parte delle situazioni che possano verificarsi durante un viaggio in posti dove la
L2 è utilizzata.
• Produrre testi semplici e coerenti su argomenti familiari o di suo interesse.
• Descrivere esperienze, eventi, desideri e aspirazioni, così come giustificare brevemente le proprie
opinioni o spiegare i propri piani.
L'esame di livello B1 è strutturato in quattro parti:
• Gruppo 1: Prova di comprensione di lettura (70 min.). Prova de comprensione uditiva (40 min.).
• Gruppo 2: Prova di espressione e interazione scritta (60 min.). Prova di espressione e interazione
orale (15 min. + 15 min. di preparazione).
Il voto finale è PROMOSSO (APTO) o NON PROMOSSO (NO APTO).
Per conseguire il diploma viene richiesto un punteggio minimo di 60 punti su 100 (nel punteggio totale
dell'esame), fermo restando che è imprescindibile ottenere almeno 30 punti su 50 in ciascun gruppo di prove.
IMPORTANTE: Nella prova di espressione scritta le istruzioni riportate all'inizio della prova vanno rispettate
rigorosamente per quanto riguarda numero di parole e formato del testo.
DELE B2
Il DELE B2 accredita la capacità dell'utente linguistico per:
• Rapportarsi con i parlanti nativi con un grado di fluidità e naturalezza tale da permettere una
comunicazione senza sforzi da parte degli interlocutori.
• Produrre testi chiari e dettagliati su argomenti diversi, così come difendere un punto di vista su
argomenti generali, segnalando i pro e i contro delle diverse opzioni.
• Capire le principali idee di testi complessi che affrontino argomenti sia concreti che astratti, persino
di carattere tecnico, fin quando rientrino nel suo settore di specializzazione.
L'esame di livello B2 è strutturato in quattro parti:
• Gruppo 1: Prova di comprensione di lettura (70 min.). Prova de comprensione uditiva (40 min.).
• Gruppo 2: Prova di espressione e interazione scritta (80 min.). Prova di espressione e interazione
orale (20 min. + 20 min. di preparazione).
Il voto finale è PROMOSSO (APTO) o NON PROMOSSO (NO APTO).
Per conseguire il diploma viene richiesto un punteggio minimo di 60 punti su 100 (nel punteggio totale
dell'esame), fermo restando che è imprescindibile ottenere almeno 30 punti su 50 in ciascun gruppo di prove.
IMPORTANTE: Nella prova di espressione scritta le istruzioni riportate all'inizio della prova vanno rispettate
rigorosamente per quanto riguarda numero di parole e formato del testo.
DELE C1
Il diploma DELE C1 garantisce che i progressi dello studente nella lingua sono avvenuti con successo e che
possiede un livello più che avanzato in spagnolo.
Questo diploma accredita la competenza linguistica sufficiente per:
• Comprendere un’ampia varietà di testi estesi e con un certo livello di esigenza, oltre a riconoscere in
esso i significati impliciti
• Sapersi esprimere in modo fluido e spontaneo senza particolari sforzi per trovare l’espressione corretta.
• Utilizzare in modo flessibile ed effettivo la lingua per fini sociali, accademici e professionali.
• Essere capaci di produrre testi chiari, ben strutturati e dettagliati su temi di una certa complessità,
mostrando un uso corretto dei meccanismi di organizzazione, articolazione e coesione del testo.
L’esame DELE C1 è formato da quattro prove, classificate in due gruppi (Gruppo 1: Prova 1 e 3. Gruppo 2:
Prova 2 e 4):
• Prova 1: Comprensione di lettura ed uso della lingua (90 minuti).
• Prova 2: Comprensione auditiva ed uso della lingua (50 minuti).
• Prova 3: Abilità integrate. Comprensione auditiva ed espressione ed interazione scritte (80 minuti).
• Prova 4: Abilità integrate. Comprensione di lettura ed espressione ed interazione orali (20 minuti) (e 20
minuti di preparazione).
Si richiede la valutazione di “apto” in ognuno dei gruppi di prove nella stessa sessione d’esame.
Dalla sessione di agosto 2013, il punteggio massimo che si può ottenere all’esame è di 100 punti ed è
necessario ottenere 30 punti in ogni gruppo per ottenere la valutazione globale di “apto”.
La valutazione finale è APTO o NO APTO.
IMPORTANTE: Nella prova di espressione scritta, si devono seguire rigorosamente le istruzioni fornite
nell’enunciato della prova sul numero di parole e sul formato del testo.
E’ possibile scaricare un fac-simile in formato PDF delle prove di esame cliccando sul link seguente:
http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-c1.html.
DELE C2
Il DELE livello C2 è il diploma di competenza linguistica dello spagnolo che equivale al livello di Padronanza
(C2), l’ultimo dei sei livelli proposti nella scala del Quadro comune europeo di riferimento delle lingue del
Consiglio d’Europa.
Il DELE livello C2 accredita le competenze linguistiche necessarie per districarsi in qualsiasi situazione con
totale efficacia, mostrando una capacità spontanea di adeguamento in qualsiasi contesto, con un grado di
precisione elevato. L’utente mostra una perspicace padronanza delle sfumature con una naturale
disinvoltura in ogni suo intervento.
L’esame DELE C2 è formato da tre prove:
• Prova 1: Uso della lingua, comprensione di lettura e uditiva (105 minuti).
• Prova 2: Abilità integrate: comprensione uditiva e di lettura ed espressione scritta (150 minuti).
• Prova 3: Abilità integrate: comprensione di lettura ed espressione ed interazione orale (20 minuti) (e 30
minuti di preparazione).
E’ necessaria la valutazione di “apto” in ognuna delle prove della stessa sessione d’esame.
Il punteggio massimo che si può ottenere all’esame è di 100 punti ed è necessario ottenere il 60% in ogni
prova. Si richiede un minimo di 20 punti in ciascuna delle tre prove.
La valutazione finale è di APTO o NO APTO.
IMPORTANTE: Nella prove di espressione scritta, devono essere seguite rigorosamente le istruzioni fornite
nell’enunciato della prova sul numero di parole e formato del testo.
Si possono scaricare modelli d’esame in formato PDF cliccando sul link seguente:
http://diplomas.cervantes.es/informacion-general/nivel-c2.html.
DELE A1 e A2/B1 ESCOLAR
Dal 2014 l'Instituto Cervantes fornisce l'esame A1 per le scuole e da maggio 2015, il nuovo A2/B1.
Questi esami sono rivolti agli studenti della lingua spagnola tra 11 e 17 anni (gli studenti di età superiore ai
18 anni dovranno iscriversi agli esami generali). Si adattano a situazioni e contesti caratteristici di ragazzi di
quell'età.
Sono formati da quattro parti: comprensione di lettura, comprensione d'ascolto, espressione e interazione
scritta ed espressione ed interazione orale. I DELE per le scuole sono diplomi ufficiali di spagnolo, rilasciati
dall'Instituto Cervantes per conto del Ministero Spagnolo di Educazione, Cultura e Sport.
Hanno valore internazionale e durata illimitata, proprio come quelli generali.
Maggiori informazioni sul portale http://escolares.dele.cervantes.es/default.htm