INDICE: - Comune di Albano Sant`Alessandro

INDICE:
Pag. 3 Relazione del Sindaco
Pag. 4 Nuovo palazzo comunale
Pag. 7 Bando gratuità e agevolazioni
Pag.11 Albano Eventi
Pag.13 Sicurezza
Pag.28 Uffici comunali: nuovi orari
GLI ASSESSORI
Vicesindaco - Assessore
bilancio, innovazione e semplificazione
ORARIO RICEVIMENTO SU APPUNTAMENTO:
MERCOLEDI’-VENERDI’ dalle ore 11.00 alle ore 13.00
[email protected]
Marco Ghilardi
Marco Ghilardi, 39 anni, papà
di due splendidi bimbi di 6 e 10
anni; ho conseguito il diploma di
ragioniere e analista programmatore, lavoro che ho svolto per
alcuni anni prima di diventare responsabile del servizio innovazione e comunicazione del comune
di Seriate. Oggi mi occupo di informatica, telecomunicazioni, vi-
deosorveglianza e comunicazione
web, promuovendo servizi on-line
per i Cittadini e di semplificazione
amministrativa.
Negli ultimi anni ho anche coordinato progetti sovracomunali per
bandi di finanziamento regionali,
sia in ambito informatico che cartografico.
Assessori e consiglieri comunali
Assessore pubblica istRuzione,
cultura, sport e tempo libero
ORARIO RICEVIMENTO SU APPUNTAMENTO:
LUNEDI’ dalle ore 11.00 alle ore 13.00
[email protected]
Claudia Vanoncini
Claudia Vanoncini, anni 49.
Diplomata all’Istituto Tecnico
Commerciale. Ho lavorato per parecchi anni nel settore marketing
pubblicitario. Attualmente gestisco un’attività commerciale a gestione familiare.
Sono stata esperta di commissione bilancio nella lista civica “Il
Paese che Cambia-Donisi Sindaco” della passata Amministrazione.
Ho curato il portale internet di
questa lista civica occupandomi
in particolar modo della parte riguardante il paese.
Assessore
politiche familiari e sociali
ORARIO RICEVIMENTO SU APPUNTAMENTO:
MARTEDI’ dalle ore 17.30 alle ore 18.30
[email protected]
Daniele Cattaneo
CONSIGLIERI COMUNALI
Daniele Cattaneo di anni 47,
sposato, con due figlie e laureato
in Scienze Psicologiche dello Sviluppo e dell’Educazione – curriculum scuola. Ad Albano mi sono
occupato negli anni novanta dell’interporto di Montello, organizzando anche incontri informativi
per i nostri Cittadini. Pìù recente-
mente mi sono impegnato nella
scuola per il Comune di Bergamo,
per il Vicariato di Scanzo-Seriate
e, come rappresentante, nel nostro Istituto Comprensivo. Attualmente lavoro presso un ente noprofit attivo nel social housing.
Conteduca Rosa Angela - capogruppo (Progetto Albano-Donisi Sindaco)
Montillo Giuseppe (Progetto Albano-Donisi Sindaco)
Capitanio Silvia (Progetto Albano-Donisi Sindaco)
Gatti Lidia (Progetto Albano-Donisi Sindaco)
Cortesi Ilenia (Progetto Albano-Donisi Sindaco)
Saleri Maria Rosa (La Tua Albano)
Merelli Paola Nicoletta (Il Paese la sua Gente)
Guarena Loredana (Lega Nord)
Auguri vivissimi di Buon Anno!
Il Sindaco Maurizio Donisi
Sindaco
Cari Concittadini,
scusate il “ritardo”, ma abbiamo dovuto attendere che si ultimasse
la procedura di iscrizione al Tribunale, prima di far uscire il nuovo bollettino comunale.
Il bollettino appare così, profondamente rinnovato ad iniziare dal titolo, “Il Notiziario di Albano Sant’Alessandro”: schietto e senza fronzoli.
Da quest’anno, inoltre, in sintonia con la nostra linea politica, attenta
alle spese, questo bollettino non incide sulle tasche dei contribuenti;
risulta infatti, grazie alle aziende del nostro territorio, completamente
gratuito.
Il bollettino comunale rappresenta un importante mezzo che ci permette di informare la Cittadinanza, sebbene, in prima persona, non mi
esima mai dal dare direttamente al Cittadino in Comune e per le vie
del paese tutte le delucidazioni di cui necessita. La “comunicazione”,
elemento essenziale della convivenza civile e democratica, è naturalmente lo specchio fedele della “trasparenza”. La Cittadinanza ha scelto
ed apprezzato il nostro modo di parlare, di scrivere che si dissocia da
quella politica strumentale, tendenziosa e diseducativa dei nostri giorni. “Comunicare”, inteso come capacità di interloquire, è stato il nostro
primo obiettivo.
Abbiamo da una parte “ricucito” i rapporti con le Associazioni e le
Istituzioni del nostro paese e dall’altra abbiamo garantito la presenza
degli amministratori in tutte le riunioni ed assemblee che si tenevano
al di fuori dell’ambito comunale. “E’ bello rivedere l’Amministrazione di
Albano presente”, questa la frase che sovente ci siamo sentiti dire e
che ci rende orgogliosi di rappresentare nei fatti, non nelle chiacchiere
da bar, il nostro paese. Siamo partiti quindi con un lavoro, forse poco
visibile ai più, di risoluzione dei tanti problemi organizzativi e burocratici
che frenano e rendono difficile l’attività del Comune.
L’attuale congiuntura economica non ci permette di “sprecare” altri
soldi, ed è questo l’altro aspetto che abbiamo tenuto e teniamo sempre ben presente. I contratti e le convenzioni in scadenza sono stati
tutti rinegoziati, ottenendo dei significativi miglioramenti sia in termini
economici che di qualità dei servizi. Tutto questo mentre, sull’altro fronte, eravamo impegnati, in maniera importante, a risolvere la questione
del “nuovo palazzo comunale”. Proprio il “palazzo comunale” è stato il
primo macigno che ci siamo trovati sulle spalle. Distanze non rispettate
secondo il codice civile e altezza non derogata in fase di approvazione
del progetto sono i motivi che hanno determinato la sospensione dei
lavori; lavori questi iniziati, purtroppo, poco prima delle elezioni. Evitate
così le gravi conseguenze, giudiziarie ed economiche, che potete immaginare, ci siamo impegnati ad affrontare altre emergenze: sicurezza,
piattaforma ecologica… di queste troverete dettagliata descrizione nelle pagine seguenti.
Tra un problema e l’altro abbiamo offerto al paese un rinnovato e, a
detta di molti, apprezzato “Camminando per il Centro” che, per la prima
volta, ha visto la presenza anche delle attività commerciali e delle imprese del nostro territorio; attenzione, quindi, anche verso quelle realtà
della nostra Comunità, fino ad oggi poco ascoltate.
“Finalmente davanti al Comune ci sono le bandiere”, è quello che
molti Concittadini ci hanno detto.
Prima venivano esposte solo in momenti “comandati”, ora, come in
quasi tutti i paesi, sventolano sempre davanti al palazzo comunale, simbolo istituzionale per eccellenza..
I simboli, da una parte, e i numeri dall’altra (presenza del Sindaco
nel palazzo comunale per almeno 30-40 ore settimanali) testimoniano in
maniera inequivocabile la presenza sul territorio, il senso di responsabilità e la passione che muove questa Amministrazione e che, consentitemelo, ci contraddistingue.
ORARIO RICEVIMENTO
SU APPUNTAMENTO:
LUNEDI’ dalle ore 10.00-12.00
GIOVEDI’ dalle ore 16.00-18.00
[email protected]
Lavori pubblici
NUOVO Palazzo comunale
Il Progetto esecutivo di questa
opera è stato approvato dall’Amministrazione precedente, con
delibera di Giunta, il 4 Agosto
2011 e ha ottenuto la validazione
in data 11.10.2011. L’importo finale, comprendente acquisto aree,
progettazione, lavori di costruzione, etc. ammonta a 2.760.000
euro. La Ditta ALVIT di Torino in
data 26 ottobre 2011 (determinazione nr. 103 del 23 marzo 2012)
si aggiudica l’asta per un importo
di 1.415.725 euro e con un ribasso del 22,05%.
Il 26 Marzo 2012 prendono il
via i lavori. La nuova Amministrazione, appena insediata, a seguito
di alcune segnalazioni pervenute
dai vicini, decide di “vederci chiaro” sottoponendo ad ulteriori verifiche il progetto; nomina perciò
due consulenti: un tecnico, Arch.
Maurilio Borella e un legale, Avv.
Dimitri Colombi.
Il 21 maggio 2012 viene pertanto disposto, dal Direttore dei
Lavori, un fermo cantiere per le
necessarie verifiche tecnico-urbanistiche. Gli studi dei due consulenti confermano le nostre perplessità: in ben tre punti non sono
rispettate le distanze tra gli edifici
confinanti (rif. D.M. 1444/68). Scenario alquanto difficile quello che
ci siamo trovati subito dopo le elezioni.
A questo punto, evitate le complicazioni che potevano sorgere
con il proseguo dei lavori, la prima cosa da fare era ragionare sul
“ventaglio delle soluzioni” e per
fare ciò viene, immediatamente,
convocato un tavolo tecnico con
tutte le parti coinvolte nel progetto; contemporaneamente, vengono informate sia le minoranze
attraverso la commissione, sia la
popolazione per mezzo del quotidiano locale. Certo, ristrutturare
il vecchio comune avrebbe fatto risparmiare un bel powww’ di
soldi alla Cittadinanza e un parco
pubblico in mezzo al paese non ci
sarebbe stato tanto male; ma l’impresa, vinto l’appalto, aveva già
“aperto il cantiere” e fermare, ora,
il “nuovo comune” avrebbe comportato una penale troppo alta.
Vagliate tutte le possibili soluzioni, si è constatato, anche con
l’aiuto dei consulenti, che il male
minore era “correggere” il vecchio
progetto. Progetto però che doveva essere rivisto senza aggiunta
di spese per la Cittadinanza: questa la condizione imprescindibile
imposta dall’Amministrazione. Potevamo “lavarcene le mani”, forse
come qualche politico avrebbe
fatto, spostando la discussione in
un’aula di tribunale , ma non lo abbiamo fatto!
Abbiamo, invece, iniziato una
trattativa, lunga e a volte estenuante, con tutte le parti coinvolte (progettisti, Responsabile
Unico Procedimento e validatore
dell’opera, impresa…) affinché
si arrivasse per “via bonaria” alla
risoluzione del problema senza
che, ancora una volta, a rimetterci
fosse la Cittadinanza.
Pensate cosa avrebbe comportato una causa civile, considerando la lungaggine dei processi
in Italia e le ulteriori implicazioni
economiche che inevitabilmente
ci sarebbero state.
In questa delicata fase, assume notevole rilevanza il senso di
responsabilità e di collaborazione
mostrato fin da subito dall’impresa, nella figura del titolare Domenico Robaldo e del suo consulente Geom. Matteo Cangelli, i quali,
confidando nella “strada intrapresa” dall’Amministrazione e per le
rassicurazioni da questa date,
hanno atteso la ripresa dei lavori
senza chiedere danni per il “fermo
cantiere”. “Fermo cantiere” che,
sussistendo queste
criticità,ribadisco,
non poteva essere
evitato! La presenza di numerose
figure coinvolte nel progetto, quindi di diversi livelli di responsabilità
(da una parte i progettisti e dall’altra il RUP/validatore dell’opera), e
l’assenza al tavolo della trattativa
di uno dei progettisti (quello che
ha realizzato il progetto definitivo)
hanno reso più lungo e difficoltoso
il cammino verso la risoluzione del
problema.
L’ulteriore complicazione è stata, infatti, la presenza di due Studi
di Progettazione che hanno lavorato allo stesso progetto, e non di
uno solo come normalmente accade: il “progetto definitivo” è stato curato da uno Studio, mentre,
quello “esecutivo”, l’ingegnerizzazione per intenderci, da un altro.
Comprendendo alla fine che
la via di uscita “più indolore” era
quella di collaborare, le parti coinvolte e presenti al tavolo accettano
le condizioni imposte dall’Amministrazione e si rendono disponibili
a “correggere” il progetto “a costo
zero”.
In data 05/11/2012, la Giunta
delibera di affidare formalmente
l’incarico di presentare la variante
all’ingegnere del progetto esecutivo. Approvata la variante, i lavori
possono riprendere. La consegna
dell’edificio dovrebbe avvenire
entro 400 giorni dalla ripresa dei
lavori.
PortaLE Cimitero
Manutenzione
straordinaria
anche per l’ingresso del Cimitero.
Sembrava ci fosse bisogno solo
di tinteggiatura, invece abbiamo
dovuto effettuare tutto il rifacimento dell’impermeabilizzazione
della copertura. Nell’occasione,
per fare le cose secondo criterio,
si è provveduto anche alla sostituzione di parte della lattoneria in
rame. Intonacata e ritinteggiata
infine la volta sottostante. Siamo
invece in attesa della bella stagione per effettuare la ritinteggiatura esterna. L’operazione è
costata complessivamente poco
meno di 5.000 euro.
Realizzazione di viabilità ciclo-pedonale in prossimità della rotatoria variante SS 42
ciapiede nel tratto di strada che
fronteggia l’area ex Quien Sabe,
senza il quale l’opera sarebbe
risultata in qualche modo incompleta.
Ci siamo subito attivati esponendo il problema all’ingegnere
ANAS presente in cantiere e, contestualmente, inviando alla Società formale richiesta scritta. Di lì a
poco, anche un gruppo di nostri
Concittadini “ha appoggiato” la
nostra azione, inviando alla stessa
ANAS una petizione.
Nonostante le prime risposte
facessero ben sperare, in data
27/12/12 abbiamo ricevuto un fax
dell’ANAS in cui veniva comunicata l’impossibilità a realizzare la
passerella.
Poiché la sicurezza dei Cittadini è una responsabilità di tutti
gli Enti e Istituzioni presenti sul
territorio, dopo aver sentito il parere dell’ASL, è stato convocato in
data 24 gennaio un tavolo tecnico, al quale parteciperanno oltre
all’Azienda Sanitaria, il Comune
di San Paolo D’Argon, l’ANAS, la
Provincia, la Polizia Locale e lo
STER Regione per la discussione
del problema.
Lavori pubblici
Era più o meno luglio quando
ci siamo trovati di fronte al problema di come i nostri concittadini
potessero attraversare in sicurezza la nuova rotatoria sulla SS 42,
che stava per essere realizzata, in
prossimità della sede della Polizia
Intercomunale dei Colli.
Dall’analisi del progetto e da
una verifica dei lavori in fase di
esecuzione, abbiamo notato, con
stupore, che non era previsto alcun passaggio protetto per i Cittadini. Tale situazione di pericolo
era resa ancora più evidente dalla
recente realizzazione di un mar-
Punto critico della nuova rotonda di Albano S.A.
OUTLET
ABBIGLIAMENTO UOMO DONNA
Via Cavour, 6
Albano Sant’ Alessandro (BG)
Edificio ex poste
Era in principio il “Municipio” di
Albano, poi ha ospitato le poste,
quindi la Biblioteca Comunale e,
infine, è diventato la sede di alcune associazioni. Questo edificio,
che ha almeno 70 anni di storia,
necessita sicuramente di una ristrutturazione (es. ascensore).
Il primo progetto prevedeva
la realizzazione della “Casa Famiglia” e per realizzarlo (almeno in
parte) si interveniva con un Piano
Integrato (il privato, si fa carico
direttamente dell’esecuzione di
alcune opere per la comunità).
Nel frattempo ad Albano viene
presentato un progetto per la realizzazione di una RSA (Residenza
PIAZZA CADUTI
Lavori pubblici
La Piazza Caduti, come l’edificio ex poste, ha risentito dello
stop forzato del nuovo palazzo comunale. “Spregiudicato”, e oserei
dire “incosciente”, sarebbe stato
infatti parlare della nuova piazza
senza sapere come sarebbe stato
lo sviluppo del nuovo comune.
Sanitaria Assistenziale). Cambio
di rotta e si decide di trasferire gli
anziani in questa struttura; della
Casa Famiglia, quindi, non c’è più
bisogno e prende piede la Casa
delle Associazioni.
Pochi giorni prima delle elezioni, per liberare i locali, vengono
“sfrattate” le Associazioni presenti
e montate le impalcature per il rifacimento del tetto.
Per effettuare questi lavori non
si sfrutta il Piano Integrato, ma si
decide di pagare direttamente
l’opera, il cui costo si aggira intorno ai 60.000 euro (lavori, progetto,
etc). Voglio sottolineare che il Piano Integrato, non ancora utilizzato,
copre lavori per un importo corrispondente a circa 120/130.000
euro. Appena eletti ci siamo trova-
ti, quindi, da una parte ad avere la
necessità di restituire, quanto prima, una sede alle nostre associazioni, dall’altra, però, ad attendere, inevitabilmente, gli sviluppi del
“nuovo municipio”: un eventuale
“abbandono” dello stesso avrebbe determinato una rivalutazione
degli spazi comunali.
Risolta la faccenda del Comune, si è iniziato a prendere in
mano anche questa opera.
Ad oggi però, nonostante si
sia rifatto il tetto, non c’è alcun
progetto depositato e approvato
dalla Giunta precedente che “parli” espressamente di “Casa delle
Associazioni”.
Il nostro compito, quindi, sarà
quello di procedere, quanto prima, ad approntare un progetto.
Quando si costruisce un’opera
è quanto mai necessario “armonizzarla” con l’ambiente circostante,
figuriamoci poi se parliamo della
Piazza del paese. Ad oggi l’unica
proposta avanzata è quella di un
piano integrato che preveda, oltre
alla sistemazione della superficie,
la costruzione di alcuni parcheggi sotterranei. Nella commissione
L.L.P.P./Edilizia privata, tenutasi in
data 1.03.2012, è stata richiesta
una riformulazione della proposta
tenendo conto del contesto architettonico. La Piazza e la Casa delle
Associazioni saranno le prossime
opere che questa Amministrazione si troverà ad affrontare fin dai
primi giorni del nuovo anno.
Centro di raccolta (Piattaforma ecologica)
La piattaforma ecologica è un
sito nel quale possono essere conferiti i rifiuti solidi urbani e i rifiuti
speciali, quali ad esempio batterie
esauste, vernici e solventi, toner,
elettrodomestici, ecc, da parte dei
Cittadini. Alla nostra piattaforma,
secondo regolamento, possono
essere conferiti quantitativi familiari di rifiuti per i soli Cittadini del
paese. Le ditte infatti hanno I’obbligo di conferire i rifiuti prodotti
dalle loro attività lavorative a centri
dedicati. II rispetto del regolamento, I’efficienza e il funzionamento
della piattaforma incide, naturalmente, sull’ambiente , ma anche
sulle “tasche” dei Cittadini.
E’ d’uopo ricordare che la Tariffa di Igiene Ambientale è divisa in
due parti: quota fissa che copre i
costi di esercizio (es. pulizia strade) e una variabile che dipende
dallo smaltimento dei rifiuti prodotti dall’utente. Appena insediati siamo andati a controllare la quantità
di rifiuti conferiti e le spese sostenute per lo smaltimento degli stessi. Abbiamo individuato alcune importanti criticità. La nostra azione
è stata divisa in due momenti.
Nell’immediato, siamo intervenuti per controllare che chi vi ac-
cedesse fosse Cittadino del paese (tessera CRS) e che venisse
rispettato il divieto di scarico da
parte delle ditte. Oggi i dati mostrano una diminuzione (rispetto
al 2011) delle spese di smaltimento dei rifiuti in piattaforma.
Un esempio su tutti, i rifiuti tossici
(pittura, vernici e inchiostro), che
sono quelli a più elevato costo di
smaltimento, sono passati da Kg
9.550 a Kg 1.600, consentendo un
risparmio di 10.000,00 €.
Alcuni importanti miglioramenti però non possono prescindere
da interventi strutturali. Abbiamo
deciso, quindi, di partecipare al
bando indetto dalla Regione Lombardia per I’assegnazione
di contributi F.RI.S.L.: possibilità di finanziamento
senza interessi sino alla
concorrenza massima del
70% della spesa ammissibile (max 200.000,00 €).
II progetto preliminare,
redatto dall’Arch. Zambetti, dipendente del Comune, è appositamente
diviso in due lotti; iI primo
di 300.000 € (più urgente)
e il secondo di 200.000
€ (successivo amplia-
mento); avremo in piattaforma 10
containers al posto delle attuali 5
vasche. Questo permetterà una
miglior differenziazione dei rifiuti,
ma soprattutto minori costi per lo
svuotamento. Pensiamo infatti che
oggi per svuotare una vasca è necessario effettuare un viaggio, con
un solo viaggio domani carichiamo un container (1/3 più capiente
della vasca).
I containers, inoltre, saranno
coperti da tettoia. Questo nuovo
Centro rispetta naturalmente i nuovi regolamenti imposti dalla Regione e dallo Stato.
Innanzitutto un caloroso saluto a tutti i lettori.
Sono solo 8 mesi che ho la responsabilità di un assessorato, alle Politiche Sociali e Familiari,
complesso per definizione, poiché dovrebbe tendere a perseguire il ben-essere dei suoi Cittadini, e compresso da politiche economiche che di fatto ne limitano e ne limiteranno sempre più
il suo agire. Ma se lo Stato con una continua diminuzione delle sue risorse destinate al welfare
locale (con un’inversione del trend nel 2013, ma che in ogni caso saranno 1/3 in meno rispetto il 2010), sembra miope alla nascita di nuovi importanti bisogni, noi no! Come Amministrazione abbiamo la responsabilità
di gestire gli interventi sociali sul territorio, vicino al Cittadino e, seppur tra i sacrifici che necessariamente
saremo chiamati a compiere, cercheremo di mantenere la ricchezza dei servizi offerti a tutti voi. Se poi dovessi cercare una parola che possa descrivere al meglio come in questi mesi si è cercato di assumere quella
responsabilità di cui sopra… direi che questa non possa essere altro che “accoglienza”, una parola che
deriva dal latino “accolo” che indicava “lo stare vicino, l’abitare presso, il vivere accanto”. E’ con tale spirito
che ci siamo mossi anche verso i cambiamenti sin qui apportati.
Nel mese di settembre è stato
pubblicato un nuovo bando per
concedere gratuità ed agevolazioni sulla retta di frequenza alla
scuola dell’infanzia “Lucia Brasi”,
alle famiglie in condizioni di disagio acuto. Le principali novità
sono: non solo gratuità, ma anche
agevolazioni al 50%, per raggiungere un maggior numero di cittadini.
Gratuità riservate all’ultimo
anno della scuola materna o a
casi di protezione sociale. L’intento ha la finalità didattica di agevo-
lare il successivo passaggio alla
scuola primaria.
Possibilità da parte del richiedente (o familiare), e in cambio
di punteggi utili ai fini della determinazione di una graduatoria, di
prestare attività di volontariato a
beneficio della comunità, attivando in questo modo corresponsabilità da parte delle famiglie beneficiarie. Il bando è stato condiviso
nei criteri con la Scuola Materna.
I risultati ottenuti sono la testimonianza dell’equilibrio con il
quale è stato costruito il bando:
PAG – PROGETTO ALBANO GIOVANI
Con l’inizio dell’attività scolastica ha preso il via anche il servizio
pensato per i giovani di Albano.
Con l’obiettivo di raccogliere i
loro vissuti e di prevenire comportamenti di disagio giovanile, gli
educatori sono a disposizione nei
seguenti giorni della settimana:
Lunedì dedicato alle giovani
donne: attualmente ne usufruiscono circa 10-15 ragazze che, dopo
essersi dedicate all’abbellimento
della sede, continuano a relazionarsi, discutendo e “facendo”;
Martedì è il giorno del gioco
che fa da contorno alla relazione,
coinvolgendo circa 20 ragazzi dagli 11 ai 16 anni;
Mercoledì sono mediamente 20 (con punte di 40) i ragazzi
della secondaria di 1° grado di
Albano che approfittano di questo
momento per discutere e confrontarsi mangiando insieme una buona pizza. Sono numeri importanti
che non erano mai stati raggiunti
prima e che testimoniano di un interesse giovanile al quale occorre
dare ascolto. Attualmente l’accesso alla sede è previsto passando
BANCO ALIMENTARE
Nello stesso giorno in cui si è
svolta l’iniziativa “Camminando
per il centro”, il 15 settembre, è
stata organizzata la colletta del
Banco alimentare insieme con il
Comitato di solidarietà. Dalle 8
alle 19, e con l’aiuto di 43 volontari, sono stati raccolti 1544 kg di
derrate alimentari, 294 kg in più
rispetto la raccolta del dicembre
2011, e € 367 di offerte economiche. Una generosità contagiante,
alla quale hanno partecipato anche alcune persone che sono tra i
fruitori del raccolto! La distribuzione degli alimenti, che ha cadenza
mensile, raggiunge mediamente
40 famiglie in condizioni di povertà e colpite dalla crisi economica.
A tutti coloro che si sono adoperati per la riuscita dell’iniziativa va il
mio sincero ringraziamento.
Con l’intento di coinvolgere
non solo i privati nella raccolta di
generi alimentari, sono stati avviati contatti con alcuni esercizi commerciali di Albano che si stanno
concretizzando in una conven-
15 famiglie hanno fatto domanda, 8 straniere e 7 italiane; 3 richiedenti sono stati esclusi dalle
graduatorie per mancanza di requisiti, 1 per esaurimento di fondi.
Sono state concesse 5 gratuità
(3 a carico della Parrocchia) e 6
agevolazioni di retta.
Tra gli 11 beneficiari, ben 9
hanno richiesto di poter svolgere attività di volontariato. Anche
questi 11 bambini, al pari degli
altri 205 iscritti alla scuola dell’infanzia, avranno così la possibilità
di fare esperienze tra pari, di crescere in un ambiente stimolante e
dalla forte valenza educativa.
esclusivamente dal cortile della
secondaria di 1° grado e scendendo alcuni gradini. A quest’ultimo aspetto, che risulta disagevole
per due ragazzi che si muovono
su carrozzina, stiamo cercando
di porre rimedio con una richiesta
già avanzata all’Ist. Comprensivo circa la possibilità di fruire di
un esistente accesso laterale alla
sede che consentirebbe ai due
ragazzi di evitare i gradini. Sono
convinto che la sensibilità al tema
della Dirigente Scolastica non verrà meno, consentendo così ai nostri ragazzi un accesso facilitato
alla sede. Vi terremo informati.
zione per la donazione mensile
da parte di questi ultimi di derrate
eccedenti. Questo consentirà un
sensibile risparmio all’Amministrazione, che dovrà limitare al minimo gli acquisti di generi alimentari
all’esaurimento del raccolto di cui
sopra. Infine altri contributi, € 183,
sono arrivati dai commensali, riuniti per l’occasione nella sede degli
Alpini, a seguito della commemorazione del 4 novembre. Anche in
questo caso, a coloro che hanno
contribuito, va il ringraziamento
mio e di tutta l’Amministrazione.
Politiche sociali e familiari
BANDO GRATUITA’ E AGEVOLAZIONI
SCUOLA
Cultura e istruzione
Noi pensiamo che non si possa costruire una scuola migliore senza la collaborazione delle
istituzioni (a maggior ragione, di
questi tempi, quando le disponibilità economiche sono limitate);
come pure non si può pensare di
costruire una società migliore se
gli amministratori di oggi non dialogano con i cittadini di domani.
A tal proposito giova ricordare i
numerosi incontri tra l’Amministrazione (nella persona del Sindaco
e dell’assessore) e gli alunni.
Tra gli eventi organizzati insieme c’è la mattinata trascorsa in
valle (nell’ambito della settimana
dell’accoglienza) con i bambini
della primaria e “puliamo il mondo”. Una sentita e apprezzata presenza dei ragazzi della secondaria
anche il giorno del 4 Novembre. In
un periodo di tagli che inevitabilmente coinvolge tutti i settori della
pubblica amministrazione, anche
la scuola, purtroppo, ne risente.
Ciò nonostante abbiamo cercato di limitare i danni: la somma
stanziata per i progetti educativi
all’interno del Piano Diritto allo
Studio (circa 37.000 euro) non ha
subito flessioni, ed è anzi, leggermente aumentata rispetto all’anno
passato. Per la Scuola Materna
Parrocchiale, che quest’anno ha
festeggiato i suoi primi 100 anni
di “onorata carriera”, oltre al contributo ordinario verrà erogato un
contributo straordinario (dovuto
ad un disavanzo di bilancio) per il
contenimento delle rette.
II Nido “Gioiosa” ha beneficiato, anche per I’anno 2012/13,
dei contributi provenienti da due
sponsor: Bennet S.p.A. (12.500
euro) e Montello S.P.A. (10.000
euro). II Comune di Albano a questa Associazione offre, in comoda-
to gratuito, la struttura, le attrezzature
e I’arredamento.
II 6 gennaio si è tenuta anche
la consegna delle “borse di studio” a ben 61 ragazzi frequentanti
la scuola secondaria di secondo
grado e I’Università. II contributo
complessivamente erogato è stato di 12.150 euro.
Cultura e istruzione
Consegna borse di studio
Il Sindaco M. Donisi, il vescovo Mons. Francesco Beschi, con i Sacerdoti di Albano per i 100 anni della Scuola Materna
Ottica Cimardi
Misurazione della vista
Applicazione lenti a contatto
Via Garibaldi, 36 - 24061 Albano S.A. (BG)
tel.: 035.580478 - e-mail: [email protected]
www.otticacimardi.it
C.R.E. INSIEME
Sport e tempo libero
C.R.E. insieme 2012
E’ stata in assoluto la prima
proposta della nuova Amministrazione, che prevedeva necessariamente un’importante collaborazione tra quest’ultima e l’Oratorio. Il
termine “INSIEME” esprime bene
il concetto.
L’Amministrazione, oltre a fornire spazi aggiuntivi (edificio,
scuola elementare), ha consentito un prolungamento del C.R.E.
di altre due settimane, offrendo,
quindi, una “continuità” e non una
sovrapposizione. Importante, a
nostro giudizio, l’affiancamento,
agli animatori dell’oratorio, di due
educatori professionali con compiti di supervisione educativa, di
formazione degli animatori parrocchiali e di programmazione e
coordinamento delle attività con
Don Matteo.
Gli educatori quest’anno sono
stati assunti direttamente dall’Amministrazione e questo ha permesso di abbassare notevolmente il loro “ingaggio” (4.000 euro in
meno rispetto all’anno passato).
Un terzo educatore professionale, pagato dall’associazione
“La Formica”, alla quale va il nostro sentito ringraziamento, ha invece collaborato con gli animatori
e i volontari e coordinato l’attività
mattutina di “Spazio compiti nel
CRE estivo”.
La gestione associata del CRE
tra Comune e Parrocchia, molto
apprezzata dalla popolazione, ha
manifestato la volontà di confrontarsi e di integrare le proprie capacità, competenze e risorse.
Un bell’esempio di collaborazione!
10
AGRITURISMO SANT’ALESSANDRO
Via Don Canini 6 – 24061 Albano S.A. (BG) - Tel. 035/4521055 – [email protected]
Aperto tutti i giorni a cena, Sabato e Domenica anche a pranzo. Gradita la prenotazione.
scultura del Guerinoni e spettacoli
di intrattenimento musicali.
ALBANO EVENTI diventa anche uno strumento per veicolare
gli spettacoli che, anche per la
stagione teatrale 2012/2013, vengono proposti da AlbanoArte Teatro Festival.
Questo sottolinea la “vicinanza” dell’Amministrazione a questa
associazione che da anni propone
al pubblico importanti intrattenimenti nel fine settimana, vicinanza che, naturalmente, anche quest’anno si tradurrà concretamente
nell’erogazione di un contributo a
loro favore.
Albano Eventi vuole essere “portavoce” di tutte
quelle iniziative che, grazie a gruppi di volontariato
esistenti e consolidati sul territorio, offrono importanti
momenti di aggregazione e di intrattenimento. Bella
e coinvolgente l’iniziativa portata avanti in occasione
della Santa Lucia dal GFO.
Una rappresentazione teatrale “I Bistondi” che ha
trasmesso, grazie alla sapiente regia del Sig. Nespoli
e ai genitori dei bambini, importanti valori quali so-
Alpini a Sinigo
Mostra “Da Raffaello a Picasso”
a Vicenza
Carmen all’Arena di Verona
cializzazione e collaborazione. Con lo stesso nobile
scopo anche il Comitato Genitori della Scuola dell’Infanzia si è mosso per organizzare un intrattenimento
per i più piccoli a Carnevale.
L’Amministrazione e gli Alpini, sia in un caso che
nell’altro, sono stati ben lieti di contribuire offrendo
un piccolo rinfresco. Gli Alpini proprio in occasione
della Santa Lucia hanno offerto inoltre “Din Don Dan
i Campanari”. Visto che si parla di eventi, ne ricordiamo alcuni che hanno coinvolto alcune realtà del
nostro paese:
- 25° del gemellaggio della Sez. ANA di Albano
con la Sez. di Sinigo (Merano)
AVIS “2° Camminata del Ricordo” - Grumello del
Monte 31.08.12 - Cunardo 01.09.12 con tappa presso il monumento AVIS-AIDO in Piazza del Donatore
per commemorare gli Anniversari di fondazione e la
figura dell’indimenticabile dott. Vittorio Formentano,
fondatore dell’AVIS.
- La Corale di Albano, diretta dal Maestro Marco
Salvi, la sera del 22 dicembre, ha allietato la serata
con le tradizionali “Melodie di Natale”.
- Altro concerto di voci organizzato dalla parrocchia con la collaborazione del Tenore Bruno Colleoni
si è tenuto al Santuario della Madonna delle Rose il
29 dicembre, con lo scopo di raccogliere fondi per la
sistemazione della facciata del Santuario.
Sport e tempo libero
Nasce come proposta dell’Assessore alla Cultura, istruzione,
sport e tempo libero.
“ALBANO EVENTI” è una sorta
di contenitore (con pagina dedicata anche sul sito internet) che
racchiude tutti gli eventi proposti
e patrocinati dall’Amministrazione.
All’interno di ALBANO EVENTI troviamo “Camminando per il
centro”, un’iniziativa presente da
alcuni anni, ma che ha subito un
importante e apprezzatissimo restyling.
Da quest’anno, infatti, a partecipare all’iniziativa sono stati
chiamati anche i commercianti e
le ditte del nostro paese.
Tutto questo, naturalmente,
senza abbandonare il principio
per cui è nata l’iniziativa: far conoscere e valorizzare le associazioni
di volontariato e le società sportive del territorio.
Sempre all’interno di ALBANO
EVENTI, troviamo la mostra del
Ceresa a Bergamo, la Carmen all’Arena di Verona e la mostra “Da
Raffaello a Picasso” a Vicenza.
“In casa”, invece, ALBANO
EVENTI ha proposto una interessantissima mostra di pittura e
11
ASSOCIAZIONI SPORTIVE
L’attività sportiva, praticata
a qualsiasi età e in tutte le sue
espressioni, favorisce il benessere fisico e mentale dell’individuo.
Tra i compiti dell’Amministrazione,
vi è pure quello di incentivare le
attività sportive. E’ per questo mo-
Sport e tempo libero
SPORT
12
tivo che l‘Amministrazione aiuta
le Associazioni sportive no-profit
presenti sul territorio fornendo patrocinio, strutture (palestre, palazzetto, campi, pista ciclismo …) e a
volte, quando possibile, contributi
economici.
Ci sembra opportuno, quindi,
ricordare quali sono le società
sportive presenti sul territorio e,
naturalmente, a loro va il nostro
ringraziamento.
NOME SOCIETA’
CALCIO
A.S.D. Albano Calcio
Club “Le Alci”
CICLISMO
Polisportiva Albano S.A. Ciclismo
Team Testa
BASKET
A.S.D. Albano Basket
PALLAVOLO
Polisportiva Oratorio Albano
TENNIS
Fabiani Tennischool
GINNASTICA ARTISTICA
A.S.D.G. Artistica Albano
DANZA
Je Danse
CRICKET
Albano Cricket Club
A.S. Club San Giorgio
Lukita
I NOSTRI AUGURI
Tra i nostri Concittadini abbiamo il piacere e l’onore di annoverare Nicole Della Monica.
Lei, in coppia con Matteo Guarise, ha partecipato agli Europei
di Pattinaggio di Figura a Zagabria (21-27 gennaio 2013).
Nicole, classe 1989, in forza
alla Società Olympic Dream di
Zanica, ha conquistato ben 3 titoli
italiani: 2008, 2009 e 2010.
Sempre nel 2010 ha partecipato ai Grand Prix ISU, ai Campionati
Europei (6° posto), ai Campionati
del Mondo e alle Olimpiadi (12°
posto). Tutto questo a soli 20 anni!
Martina Gardoni &
Michele Dell’Orso
Dopo un periodo di stop, rientra
in pista e nel 2012, ai Campionati
del Mondo, conquista un meritato
15° posto.
Sempre lo scorso anno, la coppia Nicole-Matteo ottiene il titolo di
Vice Campione d’Italia.
Il Sindaco a nome dell’Amministrazione di Albano Sant’Alessandro e di tutta la Cittadinanza
rivolge a Nicole i più sentiti ringraziamenti e un “in bocca al lupo”
per i prossimi Europei e, naturalmente, anche per i mondiali che
si terranno in Canada a marzo.
Un’altra coppia di Albano,
Martina Gardoni e Michele Dell’Orso, classe 1996, si sta mettendo in luce in un’altra disciplina
tecnica: Danza Sportiva - categoria Danze Latine 16-18 anni.
In forza alla scuola di Ballo
Lukita-Arthur Murray dei maestri
L. Bognanni e A. Imberti, sono,
attualmente, Campioni Lombardi
nella loro categoria.
Martina e Michele hanno iniziato la nuova stagione con 3 podi
nelle altrettante gare disputate. A
febbraio prenderanno parte alla
Nicole Della Monica &
Matteo Guarise
Coppa Italia con l’appuntamento
di Varazze (SV) che si concluderà
a giugno con l’ultima tappa a Vigevano (PV),
A Marzo dovranno difendere il
Titolo Regionale. La stagione terminerà con la Finale dei Campionati Italiani di Luglio a Rimini.
Un augurio, da parte di tutti noi, anche per questa giovane
coppia.
La sicurezza della Comunità è
un problema complesso. Il concetto di sicurezza è legato a fatti
criminosi, ma include anche fenomeni connessi al disagio nell’uso
degli spazi pubblici (stazioni, strade, banche, negozi…).
Tenendo presenti queste considerazioni, si è cercato di intervenire aumentando la presenza della
vigilanza in certi luoghi “sensibili”
come la stazione, ricorrendo all’ausilio di forze dell’ordine sulla
banchina nelle ore di maggior afflusso come pure nei parchi e per
le strade del paese, con la Polizia
Ambientale, servizio quest’ultimo
istituito il 7 luglio, con lo scopo di
controllare:
- gestione dei rifiuti;
- rispetto ordinanza nr. 161/2010:
omessa pulizia ed asporto escrementi di cane da parte del conduttore, cane al guinzaglio etc;
- i parchi.
Per quanto riguarda il parco
“La Marmora”, dove è presente un
cancello ad apertura/chiusura automatica, è stato finalmente installato un dispositivo sonoro che
avverte i presenti dell’imminente
chiusura. Si è cercato inoltre, con
l’ausilio dei carabinieri in congedo
sez. Zanica, di garantire al Cittadino non solo un maggior controllo,
ma soprattutto un maggior livello di
ascolto e dialogo.
Quando si parla
di sicurezza, si parla anche di viabilità.
Su questo aspetto
siamo intervenuti con l’iniziativa,
in via sperimentale, denominata
“Velo Ok”, metodologia questa
condivisa a livello di Unione Sovracomunale dei Colli, che permette
di contrastare il mancato rispetto dei limiti di velocità e quindi, i
comportamenti a rischio per la sicurezza. Le strade “sotto controllo”
sono, per adesso, via Cavour e via
S. Francesco d’Assisi. I risultati,
molto incoraggianti, verranno presentati in un incontro pubblico che
si terrà il 25/01/2013. rilevamento prima e dopo l’installazione “velo Ok”
SUPERAMENTO LIMITE VELOCITA’ 50 Km/h
Da Scanzorosciate verso Albano
Da Albano verso Scanzorosciate
Periodo
11-17 luglio 2012
Periodo
6-13 dicembre 2012
con Velo Ok
Periodo
11-17 luglio 2012
Periodo
6-13 dicembre 2012
con Velo Ok
38,71%
5,08 %
20,98%
3,72 %
Dati forniti da “Noi sicuri”
Lavori in corso
Sicurezza
e controllo del territorio
SICUREZZA
13
Presidio alla stazione ferroviaria
Carabinieri in congedo
RISTORANTE PIZZERIA
New Dada
da Veronica e Nico
Cucina mediterranea - Specialità pesce
Pranzi di lavoro - Cene aziendali - Battesimi - Comunioni
Via Cavour, 1/l - 24061 Albano S.A. (BG) - Tel. 035.581410 - Cell. 347.5336415
PIANO EMERGENZA NEVE
Sicurezza e controllo del territorio
Con la prima nevicata di quest’anno si sono evidenziate alcune criticità. La loro attenta analisi
ci ha portato immediatamente ad
elaborare un “PIANO EMERGENZA NEVE”, di cui il Comune
di Albano era ancora sprovvisto,
una sorta di Vademecum scritto
dove vengono individuate le priorità, le modalità, i tempi e le persone incaricate ad effettuare gli
interventi necessari a consentire
ai cittadini di transitare per le vie
del paese.
Abbiamo altresì provveduto
immediatamente all’acquisto di una macchina
spazzaneve per i marciapiedi; ciò si è reso
ancor più necessario per
il fatto che, da agosto, il
comune di Albano ha un
solo operaio addetto alla
manutenzione e alla pulizia.
Il mezzo, costato circa 1.700 euro (iva inclusa), sarà manovrato dai
volontari della Protezione Civile che, anche in
questo caso, ci danno un
aiuto notevole.
Altra criticità legata all’emergenza neve è stata
la potatura degli alberi; in
particolar modo abbiamo
provveduto, sempre con
gli amici della Protezione
Civile, a tagliare i rami
pericolanti dei pini marittimi posti all’ingresso
della scuola primaria e
lungo il Piazzale del Donatore.
In seguito abbiamo effettuato,
con la ditta specializzata, una vera
e propria potatura di questi alberi
studio tecnico
14
Studio di Architettura
Via Roccolo 1b
24060 Brusaporto (BG)
tel. e fax 035/681317
[email protected]
www.studiorapizza.it
Ristorante Pizzeria
Bel Amì
Pizza da asporto - Forno a legna
Specialità pesce
Aperto tutti i giorni
(da anni non veniva effettuata!): il
risultato finale è notevole, sia per
quanto riguarda la sicurezza che
il decoro urbano. • Progettazioni - Pratiche
edilizie - Pratiche catastali
• Stime - Perizie - Consulenze
• Piani di sicurezza - Pratiche
antincendio - Ristrutturazioni
e Restauri - Piani
Operativi di sicurezza
• Pratiche per isolamento
edifici - Pratiche S.U.
Attività Produttive
• Certificazioni energetiche
✔ Per acquisto pizze da asporto
coca cola in omaggio
✔ Pizza anche a mezzogiorno
✔ Menù fisso a pranzo e. 9,50
✔ Una birra omaggio ogni 5 pizze
✔ Menù fisso a cena e. 13,50
Via Cavour, 12 - Albano Sant’Alessandro (Bergamo) - Telefono 035.581.238
Parchi pubblici
Non si può parlare di ambiente
solo in termini di rispetto: un ambiente, infatti, deve essere necessariamente fruibile. Partendo da
questo presupposto, si è dato il
via alla “risistemazione” dei par-
chi pubblici. Il primo parco su cui
siamo intervenuti è stato quello
denominato “Martiri delle Foibe”;
a tal proposito, sono stati posati
sulla collinetta (abbandonata” dal
giorno in cui è stato inaugurato!)
uno scivolo, la scaletta e due alberelli e si è provveduto a riverniciare anche i giochi esistenti e a
risistemare l’impianto di irrigazione.
PULIAMO IL MONDO
In collaborazione con l’Istituto
Comprensivo, si è aderito all’iniziativa “Puliamo il mondo”, proposta da Lega Ambiente.
Il 28 settembre sono stati coinvolti alcuni alunni della scuola
primaria nella pulizia del parco
“La Marmora”: con i tradizionali
cappellini, le pettorine gialle e i
guanti, i bambini hanno raccolto
le cartacce presenti.
All’iniziativa hanno fornito il
loro importante contributo anche
gli amici della Protezione Civile.
Crediamo che un futuro più sostenibile può e deve cominciare
proprio attraverso l’educazione di
ragazzi e bambini.
Ambiente ed Ecologia
Scivolo nuovo al parco Martiri delle Foibe
15
Mentre la vita scorre ricordati di viverla...
Insieme a noi
Scuola di ballo Arthur Murray Lukita
Via Tonale, 81 - 24061 Albano Sant’Alessandro (Bg)
Tel .035.580538
www.scuolediballoitalia.it - [email protected]
Ambiente ed Ecologia
PLIS delle Valli d’Argon
16
All’interno delle iniziative portate avanti dal Plis, il Sindaco di
Albano si è fatto promotore della
“Giornata del Plis”. L’iniziativa,
secondo quanto proposto, dovrebbe svolgersi in un giorno stabilito dell’anno coinvolgendo tutti i
4 paesi aderenti. Ogni paese dovrebbe, infatti, in questa giornata
organizzare iniziative per valorizzare la valle (percorsi enogastronomici, attività in aperta campagna…).
Un’iniziativa certa in programma sarà il concorso fotografico.
Tema del concorso: “IL PARCO IN
IMMAGINI: Inverno-Primavera” e
la data ultima di presentazione è
il 10.06.2013.
Saranno premiati i primi tre
classificati e un partecipante per
la categoria giovani.
I premi consisteranno in prodotti della terra del valore di 450
euro, 250 euro e 150 euro. Le norme del regolamento potranno essere richieste in Comune.
Già stabilito invece il “Corso
di cura e manutenzione degli
alberi da frutto”, tenuto da un
esperto, che avrà luogo il 15 (le-
Manutenzione sentieri
zione teorica – presso l’aula magna dell’Istituto Comprensivo dalle
ore 20.00 alle ore 22.30) e 16 febbraio 2013 (lezione pratica), salvo
imprevisti dell’ultimo momento. Il
corso beneficia dei fondi messi a
disposizione dalla Provincia per
finanziare interventi all’interno dei
Parchi Locali di Interesse Sovracomunale (PLIS).
Nel mese di dicembre, inoltre,
la Protezione Civile (sez. Alpini),
ha effettuato alcuni interventi
di manutenzione riguardanti il
sentiero che porta alla Chiesa di
S. Giorgio.
PLIS del TOMENONE
E’ stato dato il via allo studio di fattibilità del Parco Locale di Interesse Sovracomunale del Monte Tomenone. I Comuni aderenti sono: Albano S.A., Bagnatica, Brusaporto, Montello, Costa di Mezzate.
OASI ASCA
La cura e la manutenzione
dell’oasi continua ad essere effettuata con passione e parsimonia
dagli ”Amici dell’Oasi”, dagli Alpini e dalla Protezione Civile (sez.
Alpini). L’oasi è un vero e proprio
paradiso che si presta particolarmente ad essere visitato da bambini e ragazzi delle scuole, in cui
si possono ammirare, per quanto
riguarda la fauna, specie autoctone quali germani reali, morette,
moriglioni e numerose carpe. La
flora autoctona invece è composta da faggi, carpini, robinie,
maggiociondoli, frassini, betulle e
tassi barbassi.
nuovo servizio raccolta porta a porta: PEZZE E STRACCI
Con questa Amministrazione, ha preso il via un’altra importante iniziativa per il riciclo dei materiali usati.
Oltre al “porta a porta” di vetro, lattine, scatolame e
cartone, ci sarà la raccolta degli stracci e degli indumenti non utilizzabili.
Ogni 2° giovedì del mese verranno ritirati i sacchi,
precedentemente distribuiti dalla ditta, contenenti il
materiale in questione.
Il pezzame, dopo essere stato lavato e sterilizzato,
viene lavorato in reparto, pulito da cerniere, bottoni,
etc., e successivamente pressato e imballato. Il ritiro
inizia alle 5 del mattino.
Una fase di lavorazione al pezzamificio
Senso civico e Rispetto dell’Ambiente
Ci sono delle cose che non hanno controindicazioni.
Pensate, anche l’antibiotico, che salva quotidianamente milioni di persone, ha delle limitazioni al suo utilizzo. C’è però una cosa che non presenta nessuna controindicazione: il senso civico.
Per senso civico si intende l’insieme di tutte quelle norme di comportamento che non dovrebbero nemmeno essere scritte e che ognuno, vivendo in una società civile, dovrebbe avere nel proprio bagaglio personale.
Eppure, camminando per le vie del paese, ci accorgiamo che qualcuno
questo “senso civico” proprio non ce l’ha o, se ce l’ha, fa di tutto per
lasciarlo in un punto remoto del proprio io. Quale vantaggio, caro Concittadino, puoi ricevere imbrattando i muri, sporcando le strade, abbandonando per terra gli escrementi del tuo amico a 4 zampe, rompendo i
giochi dei parchi..?!
Certo c’è chi pulisce, c’è chi aggiusta … forse però, in questa tua
lungimiranza, non hai pensato che c’è pure chi paga e, tra quelli che pagano, ci sei anche tu!
Con un piccolo gesto possiamo fare molto e soprattutto evitare di spendere, inutilmente, soldi con i quali
potremmo migliorare i parchi, le scuole, comprare alberi e tante altre cose di cui la Comunità potrebbe beneficiare. Un paese più bello lo dobbiamo costruire, ma tutti insieme. Ambiente ed Ecologia
Due scorci dell’Oasi Asca
17
CASETTA DELL’ACQUA
Sono stato lungimirante e attento alle necessità del paese quando ho proposto, alla passata Amministrazione, la casetta dell’acqua. Il nostro comune, dal giorno in cui è stato installato il punto acqua alla spina, ha,
AiCittadinidel
infatti, reso un importante contributo all’ambiente.
ComunediALbANOSANt'ALESSANDRO
264.194 Litri di acqua erogati
55.481 Metri(*) di BOTTIGLIE impilate

 
95%
95%
90%
90%
85%
85%
80%
80%
75%
75%
70%
70%
18 Trasporti(*) su gomma evitati
Corrisponde al numero di viaggi CAMION
evitati, per il trasporto di BOTTIGLIE dal produttore al grossista.


60.000
60.000
50.000
50.000
20.000
20.000
60%
60%
10.000
10.000
55%
55%
00
50%
50%
35%
35%
30%
30%
25%
25%
20%
20%


40%
40%
Meno bottiglie di plastica significa meno rifiuti
che il nostro territorio deve smaltire, minore
INQUINAMENTO e minori COSTI per le Amministrazioni e per i Cittadini.
15%
15%
14.090 Kilogrammi(**) PETROLIO
Per produrre le bottiglie è necessario il petrolio, ulteriore fonte di inquinamento evitata.
16.204 Kilogrammi(**) ANIDRIDE CARBONICA
CO2
10
10
55
00
metridi
metridi
bOttIGLIE
bOttIGLIE
impilate
impilate

20.000
20.000
15.000
15.000
10.000
10.000
10%
10%
15
15
30.000
30.000
65%
65%

20
20
40.000
40.000
45%
45%
6.165 Kilogrammi(**) PLASTICA
Ambiente ed Ecologia
100%
100%


Ad ogni bottiglia riempita d’acqua corrisponde
una bottiglia risparmiata. Prendiamo le bottiglie
che avremmo acquistato, ad esempio da 1,5
lt, mettiamole una sopra l’altra… (Monte Bianco=4.810 mt, Monte Everest = 8.848 mt)
trasportisu
trasportisu
gomma
gomma


5.000
5.000
5%
5%
0%
0%
Litrierogati
GASSAtA
GASSAtA
NAtuRALE
NAtuRALE
00
kilogrammi
kilogrammi
PLAStICA
PLAStICA
kilogrammi
kilogrammi
PEtROLIO
PEtROLIO
kilogrammi
kilogrammi
ANIDRIDE
ANIDRIDE
CARbONICA
CARbONICA

 

La produzione di bottiglie comporta un’emis- 

 


sione nell’atmosfera di anidride carbonica,
 


principale responsabile dell’EFFETTO SERRA.

 

(*) dato indicativo (**) Fonte: Paul Mc Rande, The green guide,
in State of the world 2004, Edizioni Ambiente, Milano 2004



 

l’Ambiente Ringrazia





 



AUTOSCUOLA ALBANO
 



FARMACIA




(*) dato
dato indicativo
indicativo (**)
(**) Fonte:
Fonte: Paul
Paul Mc
Mc Rande,
Rande, The
The green
green guide,
guide, in
in State
State of
of the
the world
world 2004,
2004, Edizioni
Edizioni Ambiente,
Ambiente, Milano
Milano 2004
2004
(*)

STOP
ALT
18
4 gennaio 2013

SCUOLA
GUIDA
Dott.ssa
Maria Alice Mortari
Patenti A-B-C-D-E-K
La farmacia
al servizio della tua salute
Via Garibaldi, 36 - 24061 Albano S.A. (Bg)
Telefono e Fax 035.580505
e-mail: [email protected]
Via Lega Lombarda, 3 - ALBANO S.A. (BG)
Telefono 035.581.060
GELATERIA FRULLERIA - PRODUZIONE PROPRIA
di Ceroni Edoardo & C. s.n.c.
Via Cavour, 8 - ALBANO S. ALESSANDRO (BG)
Telefono 035.583415
E’ GIA’ TEMPO DI BILANCI
Risparmiare e razionalizzare la spesa
per fornire buoni servizi ai cittadini
E’ un periodo decisamente critico per tutti, la crisi colpisce indistintamente cittadini, imprese e
persino noi, enti locali.
I tagli imposti dal Governo e le
regole che vengono cambiate nel
corso dell’anno creano grosse difficoltà, soprattutto per la programmazione e pianificazione degli interventi, determinando situazioni
di incertezza, contrarie a qualsiasi logica di gestione economica di
un ente pubblico.
Scusate lo sfogo, ma è doveroso tenere alta l’attenzione su questioni che, sebbene esulino dai
nostri poteri, creano notevoli problemi e ripercussioni sui Cittadini.
Nonostante questo complesso
scenario, stiamo operando ponendo la massima attenzione sull’ottimizzazione dell’entrata e soprattutto, sulla razionalizzazione
della spesa, senza che la “spen-
ding review” ci debba insegnare
qualcosa.
Abbiamo fatto un grande sforzo per chiudere il bilancio 2012
senza aumentare le aliquote IMU,
nel pieno rispetto del “patto di stabilita”, e, nel mese di novembre,
ci siamo dedicati allo sviluppo del
bilancio di previsione 2013, che
approveremo già a fine gennaio.
smaltimento) ha determinato una
serie di economie, che si tradurranno in un risparmio per i cittadini.
Dal 2013 il Governo ha deciso
di sostituire la TIA con la TARES:
tributo sui rifiuti e sui servizi.
Questo nuovo tributo è costituito da due componenti:
- la prima destinata al finanziamento dei costi relativi al servizio
di gestione dei rifiuti urbani e assimilati, che riprende dalla TIA la
scomposizione in due quote della
tariffa:
a) una quota fissa: determinata in relazione alle componenti
essenziali del costo del servizio di
gestione dei rifiuti, riferita in particolare agli investimenti per le opere ed ai relativi ammortamenti;
b) una quota variabile: rapportata alle quantità di rifiuti conferiti,
al servizio fornito e all’entità dei
costi di gestione.
- la seconda è volta a finanziare i servizi indivisibili dei comuni,
come l’illuminazione pubblica, la
manutenzione del verde e delle
strade, ecc.
La misura di base di tale maggiorazione, prevista per legge, è
pari a 0,30 euro al metro quadrato
imponibile.
I comuni possono portarla sino
a 0,40 euro/mq. Tengo a precisare che il gettito derivante dalla
tariffa base (0,30 €/mq) confluirà
nelle casse dello Stato, mentre al
comune spetterà soltanto l’eventuale maggiorazione, qualora deliberata.
Noi come Amministrazione ci
impegneremo nel non aumentare
il tributo oltre il minimo imposto
dal Governo, e solo continuando a gestire i rifiuti con “rigore”
e lavorando per ridurre la spesa
pubblica, potremo parzialmente
compensare gli inevitabili aumenti
dei costi che tutti noi dovremo sostenere.
La TIA è un sistema di finanziamento comunale della gestione
dei rifiuti e della pulizia degli spazi
comuni, e deve essere totalmente
suddivisa tra gli utenti che usufruiscono del servizio: infatti non può
gravare sul bilancio comunale.
Perchè la TIA 2012 è aumentata?
Quando viene predisposto il
quadro economico per la suddivisione dei costi, il budget di spesa
non può essere inferiore al saldo
dell’anno precedente. In pratica,
nel corso del 2011, ci sono stati
conferimenti in piattaforma ecologica superiori alle aspettative,
probabilmente dovuti a un controllo poco approfondito degli
accessi all’area; di conseguenza,
i maggiori costi di smaltimento
hanno inciso sul 2012.
Notizie confortanti arrivano dal
cambio di gestione e dall’attivazione dell’accesso con CRS; infatti, in soli sei mesi, la diminuzione
dei rifiuti conferiti (ad alto costo di
Recupero conservativo e ambientale - demolizioni - costruzioni civili e industriali
SMV COSTRUZIONI srl - via Spallanzani n.17 - 24061 Albano S. Alessandro (BG)
Tel. 035/4521054 - Fax 035/4239549 - www.smvcostruzioni.it - [email protected]
Bilancio e tributi
TIA e TARES
19
Limitiamo la pressione fiscale
Una delle scelte prioritarie della nostra Amministrazione, è di
limitare la pressione fiscale che i
cittadini subiscono direttamente e
indirettamente.
A tal fine, l’IRPEF comunale
non subirà modifiche, restando
allo 0,1%, ossia tra le più basse
della provincia di Bergamo.
Nonostante gli sforzi, l’IMU nel
2013 subirà una variazione per
compensare la diminuzione dei
trasferimenti statali:
- la percentuale sulla prima casa
sarà di 0,45%; ed avrà bassa incidenza sul “bilanci familiari”, se
consideriamo la detrazione di 200
€ per abitazione principale e di 50
€ per ogni figlio convivente con
meno di 26 anni;
- per gli altri immobili l’aliquota
passerà a 0,88% salvo riduzioni
previste dal regolamento comunale.
bilanci a CONFRONTO
2011
€ 2.227.563,00
€ 3.580.619,00
€ 3.527.409,00
Trasferimenti statali
€ 1.122.963,00
€ 31.270,00
€ 31.272,00
Trasferimenti regionali
€ 42.000,00
€ 28.168,00
€ 34.560,00
Entrate extratributarie
€ 619.013,00
€ 582.047,00
€ 646.520,00
€ 1.133.671,00
€ 970.000,00
€ 730.000,00
€ 835.465,00
€ 830.000,00
€ 730.000,00
Totale entrate
€ 5.145.210,00
€ 5.192.104,00
€ 4.969.761,00
Spese correnti
€ 4.115.310,00
€ 4.351.087,00
€ 4.299.204,00
Spese conto capitale
€ 927.900,00
€ 780.017,00
€ 609.057,00
Spese rimborso prestiti
€ 102.000,00
€ 61.000,00
€ 61.500,00
€ 5.145.210,00
€ 5.192.104,00
€ 4.969.761,00
di cui Oneri di urbanizzazione
Bilancio e tributi
2013
Entrate tributarie
Entrate in conto capitale
20
2012
TOTALE SPESE
CARLO ASSISTENZA PC
HAI PROBLEMI
CON IL TUO PC?
Diamo importanza al minimo dettaglio
Via Roma, 22 - ALBANO SANT’ALESSANDRO - BG
Cell. 3398943177 - [email protected]
15 ANNI DI ESPERIENZA E SENSO DI RESPONSABILITA’
STUDIO CO.MED IMMOBILIARE Albano Sant’Alessandro (BG) - Via Garibaldi, 12
Tel.035/58.20.40 - mail: [email protected] - www.comedimmobiliare.it
STUDIO
BARONE Dott. ANDREA
RAGIONIERE COMMERCIALISTA
REVISORE DEI CONTI
CONTABILITà - GESTIONE PAGHE E CONTRIBUTI - CONSULENZE
24061 ALBANO S. ALESSANDRO (BG) - Via Papa Giovanni XXIII n. 52
Tel. 035.581722 - Fax 035.4521745 - [email protected]
LE SPESE... O MEGLIO, IL RISPARMIO
Subito dopo le elezioni l’attenzione si è focalizzata sulla spesa,
e tutti i nostri interventi sono stati
caratterizzati da un comun denominatore: la gestione del “buon
padre di famiglia”.
Siamo partiti dal nuovo palazzo comunale, i cui errori progettuali costituivano un pericolo economico non indifferente, abbiamo
contribuito a creare “CRE INSIEME” ottimizzando le risorse, sono
stati più che dimezzati i costi per il
Responsabile Servizio Prevenzione e Protezione del Comune (da
12.000,00 euro siamo passati a
4.900,00 euro), ed altri interventi
che non solo ci hanno permesso
di migliorare il servizio, ma in molti
casi, come abbiamo visto, anche
di risparmiare; non ultimo, questo
notiziario, che essendo interamente sponsorizzato, ha evitato
altre spese.
Grazie a questi dati, con una
più attenta gestione, andremo ad
approvare un bilancio di previsione 2013 risparmiando sulla spesa
corrente circa 50.000,00 euro.
Di buon auspicio per il bilancio
di previsione 2014, sono i nuovi
contratti stipulati per il 2013, i quali hanno anch’essi subito miglioramenti. Ad esempio, la pulizia dei
locali comunali, grazie all’apertura del bando, è passata da ca.
103.400,00 euro a ca. 94.000,00
euro.
Anche sul fronte mutui, stiamo
continuando ad operare affinchè
vengano diminuiti e progressivamente estinti; infatti l’ultima variazione ci consentirà di risparmiare
ulteriori 30.000,00 euro sull’anno
prossimo.
Onestà, equità e trasparenza,
sono alcuni dei principi che guideranno il nostro mandato, per
ricambiare la fiducia che ci avete
dato.
INDENNITA’ AMMINISTRATORI
Netto in busta paga
Donisi
€ 978,16
Odelli
€ 1.483,07
Ghilardi
€ 497,67
Guarena
€ 760,67
Vanoncini*
€ 721,30
Gagliardi
€ 343,58
Cattaneo
€ 447,90
Milesi
€ 343,58
Caldara
€ 687,16**
Lorenzi
€ 343,93
Mensile netto
€ 3.961,99
Mensile netto
€ 2.645,03
*Vanoncini ha ritenuta d’acconto del 38% mentre gli altri al 23%
**Netto effettivo, comprensivo degli emolumenti che riceverà nel 2013.
Caldara ha infatti avanzato istanza nel giugno 2012 tesa al riconoscimento del 100% dell’indennità invece di quella
erroneamente corrisposta (50%) durante il suo mandato.
Bilancio e tributi
Netto in busta paga
21
NG r u p p o
T E C H N O L O G I C A L
Novagas
S Y S T E M
A S S I S TA N C E
• Assistenza caldaie e bruciatori
• Assistenza e manutenzione condizionatori e gruppi frigoriferi
• Sistemi di telegestione impianti termici
• Servizio energia
Sede operativa e legale: 24061 Albano S. Alessandro (Bergamo)
Via L. Galvani, 20 - Tel. 035.300.996 - Fax 035.2922199
[email protected] - www.grupponovagas.it
La Tua Albano
Da qualche mese si è insediata la nuova Amministrazione
e spero fortemente che, grazie
al suo impegno, la situazione in
cui versa il nostro Paese assuma
un risvolto che possa, almeno in
parte, rendere il nostro vissuto più sereno e auspico un miglioramento non solo del nostro
territorio, ma anche e soprattutto dei servizi pubblici erogati ai
cittadini.
Mi rendo perfettamente conto
che stiamo vivendo un momento di grande crisi, un momento
difficile e delicato soprattutto
a livello economico, ma spero
che le decisioni e le scelte che
verranno prese possano dare
risposte immediate alle esigenze e alle necessità della nostra
cittadinanza.
Le linee programmatiche relative ai progetti da realizzare
nel corso del mandato sono sicuramente ambiziose: ciò che
più di tutto mi auguro è che queste possano essere a breve dimostrate dai fatti e realizzate in
forma adeguata ed attenta.
“Momenti aggregativi per
i giovani - progetto terza età
- dialogo con le istituzioni - ampliamento dei servizi bibliotecari
- valorizzazione eccellenze e
strutture adeguate... e faremo
più di quello che si è scritto nel
nostro programma elettorale”.
Questi sono spunti trascritti
alla lettera ed estrapolati da un
volantino della lista civica “Progetto Albano - Donisi Sindaco”
che è stato distribuito in campagna elettorale. Ecco, questo
è quello che la nuova Amministrazione ha promesso e questo
è ciò che aspettiamo si verifichi
quanto prima: auspichiamo infatti che tutti gli impegni presi
nei confronti della gente non restino solo scritti su un foglio, ma
si realizzino in concreto in collaborazione anche con noi minoranze.
Daremo così un segnale forte
di fiducia, di speranza, di credibilità a tutti coloro che oggi non
credono più nelle istituzioni!
Un felicissimo Natale e Anno
Nuovo a tutti i cittadini di Albano!
Maria Rosa Saleri
Consigliere Comunale
lista civica La Tua Albano
Gruppi consiliari
IL PAESE LA SUA GENTE
22
Il Gruppo “Il Paese la sua
Gente” formula a tutti i Cittadini
i migliori auguri per le Festività
Natalizie. Ci auguriamo che il clima delle feste aiuti tutti a vivere
più serenamente i problemi che
affrontiamo ogni giorno e che i
ricorrenti scandali rendono ancor più gravoso sopportare. A
livello nazionale ci si è resi conto
che il momento richiede l’apporto di tutti per evitare che lo Stato
arrivi ad un punto di non ritorno
e si è formato un governo sostenuto da una “maggioranza allargata”.
Purtroppo questo non è avvenuto ad Albano. La nuova
Amministrazione non si è resa
conto della gravità della situazione. Non si spiega altrimenti
la decisione, ad inizio mandato, di aumentare le indennità di
sindaco ed assessori (i numeri
parlano chiaro!), contrariamente
a quanto fatto da amministrazioni di comuni vicini che hanno
dimostrato vicinanza alla popolazione riducendo o rinunciando
ai propri emolumenti.
Inoltre, la nostra Amministrazione non ha neppure cercato il
contributo di tutti per superare le
difficoltà del momento.
Nonostante le promesse di
trasparenza e partecipazione
fatte in campagna elettorale,
sta governando il Paese senza
il minimo dialogo con la popolazione e le minoranze. Nessuna
decisione è stata discussa nelle
commissioni dove l’Amministrazione si è limitata a mettere al
corrente le minoranze di decisioni già prese.
I problemi legati alla realizzazione del nuovo Municipio sono
stati affrontati in assoluta segretezza: solo a metà novembre le
minoranze sono state informate,
attraverso una delibera di giunta, dei risultati delle verifiche fatte, delle riunioni effettuate e della linea di azione intrapresa.
Forse con le idee di tutti si sarebbero potute valutare meglio
le modifiche del progetto del
Municipio e blindare i costi di
riprogettazione e di realizzazione. Chi si farà carico del costo
del fermo lavori, delle penali e di
tutte le altre voci di danno che
conseguiranno alle scelte fatte?
Certo non basta scrivere sulla
delibera in modo unilaterale che
non si intende pagare. Forse si
sarebbe potuto migliorare il bando per I’assegnazione delle gra-
tuità per la scuola dell’infanzia,
che oltre ad essere complicato,
è discriminatorio per chi non risiede ad Albano da almeno 5
anni.
Forse si sarebbe potuta evitare I’infelice decisione di chiudere il centro di ascolto che aiutava, a costo zero, alcuni cittadini
di Albano ad affrontare difficili
problemi personali. Forse si sarebbe potuto avviare un tavolo di
studio e confronto per proposte
sui problemi del lavoro.
Ma è Natale, rinnoviamo i
nostri Auguri a tutti i cittadini di
Albano, sperando che I’atmosfera di questo periodo porti a
tutti buoni consigli. Rinnoviamo
all’Amministrazione la nostra disponibilità a contribuire al buon
governo del paese ed a tutti I’invito di unirsi a noi con le proprie
idee e proposte per migliorare Albano: ci troviamo il primo
mercoledi di ogni mese alle ore
20:30 presso la Sala Pertini, via
Roma 1/a.
[email protected]
Capogruppo Consiliare
Il Paese la sua Gente
Paola Merelli
LEGA NORD
forza invece, è tanta. Tanta almeno quanto la convinzione di
avere, negli ultimi cinque anni
ben lavorato, mettendo il Paese
davanti a tutto, per cui, inviamo
fiduciosi il resoconto alle famiglie, dove appare chiarissima, la
mole di lavoro effettuato ma, la
cosa non sortisce l’effetto sperato! Dieci anni... è ora di cambiare… Questo è il pensiero che si
percepisce, quello dominante.
Tutto dimenticato: l’impegno, il
lavoro, la dedizione… dimenticato che abbiamo impegnato
energie in opere pubbliche, nel
sociale, nella scuola, nello sport,
nel tempo libero, nella cura del
territorio e dell’ambiente, che
non abbiamo mai trascurato la
Materna e nemmeno i nostri Anziani, che abbiamo valorizzato
le Associazioni, creato un nuovo
nido, pubblicato libri, aiutato i
disabili. Noi, non abbiamo incollato ai muri manifesti promettenti
lavoro, ma abbiamo procurato
lavoro! Abbiamo ristrutturato e
assegnato case, abbellito il cimitero, inaugurato parchi, rinnovata la ludoteca, abbiamo rispettato il patto di stabilità, non
abbiamo aumentate le tasse e ci
siamo permessi pure, di estinguere vecchi mutui!
E ancora, abbiamo lasciato
in eredità progetti già coperti
economicamente, una RSA che
porterà lavoro, denaro e, soprattutto, sollievo alle famiglie.
Abbiamo affrontato le varie
finanziarie, ottenendo i risultati
necessari, con grande capacità
gestionale, con inventiva e senza mai piangerci addosso!
E oggi, mentre il cielo diventa
per tutti, sempre più scuro, io mi
sto ancora chiedendo: Perché,
ci si è dimenticati di tutto questo? Auguro, assieme ai miei
compagni, tanto bene e tanta
serenità a tutti.. Buon Natale e
miglior 2013!
Il capogruppo Lega Nord
Loredana Guarena
PROGETTO ALBANO - DONISI SINDACO
Scrivo per la prima volta
come capogruppo di “Progetto
Albano-Donisi Sindaco”, una Lista Civica che ha visto I’unirsi di
persone diverse fra loro, per età,
occupazione, idee politiche, ma
tutte con un obiettivo ben preciso e che hanno tutte condiviso
con entusiasmo la stessa via per
raggiungerlo. L’obiettivo è quello
di lavorare per il paese in cui viviamo per un futuro migliore per
noi e per i nostri figli e la via per
raggiungere tutto ciò è quella
di lavorare con la diligenza del
buon padre di famiglia, evitando
gli sprechi, dando priorità ai servizi di cui la Comunità ha bisogno, sempre stando a contatto
con la gente, fra la gente, ascoltando le loro richieste, i loro dubbi e le loro eventuali critiche.
II nostro DNA è questo, soprattutto nei modi di operare,
sempre con trasparenza e voglia di fare, con gentilezza ed
educazione, dicendo no alla politica delle piccolezze e degli at-
tacchi personali, no alle ripetute
provocazioni.
Abbiamo dato risposte esaurienti e documentate a specifiche richieste, senza remore od
esitazioni e comunque sempre
con la certezza di lavorare nell’interesse comune e non di questa o quella parte in particolare.
Questa Amministrazione ha
ricevuto in eredità situazioni
complesse (esempio il nuovo
municipio) e le sta affrontando
nel migliore dei modi, senza
clamore, ma lavorando tenacemente e con impegno costante
per risolverle. La Comunità è
il nostro “pensiero” principale,
quella Comunità che ha creduto
che cambiare fosse possibile, e
che fosse possibile farlo portando avanti le proprie idee e i propri ideali senza dover attaccare
o denigrare gli altri a tutti i costi
e cadere in sterili polemiche di
nessuna utilità.
Nessuno ha la bacchetta magica, siamo in un momento di
grave crisi economica, che si
ripercuote ovviamente anche su
questa Amministrazione, con i
continui tagli che vengono imposti, ma che ci spronano ancor di
più a lavorare tenacemente per
rendere questo paese, con il lavoro, il sostegno e la partecipazione di tutti, un paese migliore.
E per questo vogliamo ringraziare anche tutte le Associazioni
presenti sul territorio che contribuiscono, con il loro operato, a
far crescere Albano.
Collaborazione, cooperazione e condivisione diventano,
appunto in questo particolare
momento, un apporto fondamentale, perchè solo unendo i
propri sforzi si potranno ottenere
risultati.
Auguro a tutti Voi un Buon Natale e un sereno Anno Nuovo.
Capogruppo lista civica
“Progetto Albano-Donisi Sindaco”
Rosa Angela Conteduca
Gruppi consiliari
CIAK!... si gira! A volte ci
vuole, a volte bisogna saper
guardare all’indietro, accomodarsi su una poltrona virtuale ed
assistere alla proiezione del film
che si è vissuto da protagonista,
per rivederlo con l’occhio critico dello spettatore: Primavera
2012, noi della Lega Nord, siamo il gruppo da battere, il nemico comune. Le altre compagini
si danno un gran daffare a cercare coalizioni a volte probabili,
a volte impossibili, perché è loro
volontà batterci ad ogni costo.
Cercare alleati, se vogliamo, è
anche una velata ammissione
di debolezza, “da soli non ce
la possiamo fare, sentiamo Tizio, sentiamo Caio..” ma, tutto
sommato, fa parte del gioco. A
maggio 2012 la Lega Nord Albano, appare molto più debole,
a causa degli errori commessi da personaggi “in alto” che
con la lista non hanno niente a
che fare, ma che sicuramente
ci hanno danneggiati. La sua
23
MOMENTI INSIEME
24
Alpini con Din Don Dan Campanari
Auguri per i 100 anni
Fiaccolata AVIS per “2° giornata del ricordo
Spettacolo di S. Lucia “I Bistondi”
e...
m
e
i
s
ni in azie
n
a
5
r
2
... G i clienti
str
ai no la fiduciai
per ta in no
ripos
Bentoglio
e Quadri
AGENZIA GENERALE DI ASSICURAZIONI
Auto • Casa • Vita • Risparmio
ALBANO SANT’ALESSANDRO (BG) Via Santuario, 2 - Tel. 035.582424 - Fax 035.4521248
VETRARIA
SERIANA s.r.l.
INFISSI IN ALLUMINIO T.T. E VETRI
PARETI IN CRISTALLO INFRANGIBILE
PER CAMPI DI SQUASH E RACQUET
CENTRO REVISIONI
Via Tonale, 38 - 24061 Albano S. Alessandro (BG)
Tel. 035 581482 - Fax 035 582488
e-mail: [email protected]
Via Tonale, 4 - 24061 Albano S.A (Bg)
www.ardnautomobili.com - www.ardn.it - e-mail: [email protected]
Tel. uffici 035.582336 - Fax 035.4521373
Tel. Officina 035.583225
Produzione e distribuzione di paraspigoli
e profili per l’edilizia, da impiegare
nell’applicazione di intonaci premiscelati,
cartongesso e sistema a cappotto
25
INTONACO
CARTONGESSO
CAPPOTTO
ACCESSORI
Via Lazzaro Spallanzani, 11 - ang. Via Galvani - 24061 Albano S. Alessandro (Bg)
Telefono +39.035.58.20.32 - Fax +39.035.58.22.05 - www.demitri.it - [email protected]
PROSSIMA APERTURA
NUOVO PET-SHOP E AGRARIA
MANGIMI PER ANIMALI
DA ALLEVAMENTO
E DA CORTILE
Via Tonale 46/e - ALBANO SANT’ALESSANDRO (BG) - Tel. 035 581577 - [email protected]
VIA CAVOUR 1/B - ALBANO S.A. (BG) (sopra il supermercato Carrefour)
Tel 035.581898 - ROBY 340.9838801 - 366.2078100 - [email protected]
Ritaglia e consegna il coupon e avrai
uno sconto del 20% su tutti i nostri prodotti,
inclusa la nostra pizza al trancio su teglia 60x40
Servizio a domicilio anche per azienda, scuole
centri sportivi, feste di compleanno ecc.
✂
PROMO NON ACCUMULABILE CON ALTRE - VALIDO FINO A MARZO 2013
-20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20% -20%
26
IMPIANTI ELETTRICI CIVILI E INDUSTRIALI
AUTOMAZIONE ED IMPIANTI ANTINTRUSIONE
Via Marco Polo, 5 - Albano S. Alessandro (BG)
Tel. 035 581210 - Cell. 348 2534514
TESTA
www.tipografiatesta.it
web volat, print restat!
Realizzazione Grafica e Stampa di Depliant, Cataloghi, Modulistica, ecc.
Sede operativa: Via Dott. Carlo Mazza, 28 - 24061 Albano S.Alessandro (Bg)
telefono e fax 035.581030 - www.tipografiatesta.it - [email protected]
B.Z. Studio Associato di Progettazione
di Zanga geom. Gianmario e Brembilla geom. Andrea
PROGETTIAMO E REALIZZIAMO SOLUZIONI ABITATIVE
POSSIBILITA’ FINANZIAMENTO 100% DEL PREZZO
Visita il nostro sito www.studio-bz.it
Via Don Schiavi n.8 Albano Sant’Alessandro (BG) – tel. 035583059
ACS DOBFAR S.P.A. : CHEMICAL PASSION
Acs Dobfar è leader a livello mondiale nella produzione di cefalosporine, penicilline, e carbapenemici (antibiotici beta-lattamici) tanto in bulk quanto in forma finita orale e iniettabile per
uso umano e veterinario. Fondata a Vimercate, a pochi chilometri da Milano, nel 1973 da Marco
Falciani, Valter Pezzetti, Renato Broggi e Valerio Crimella, il gruppo è diventato una “piccola”
multinazionale: conta, infatti, nove stabilimenti in Italia e sette all’estero in Corea del Sud, Romania, Svizzera, U.S.A., Tunisia e Brasile, dove ha rilevato nel 2003 da Eli Lilly, uno dei maggiori
esponenti di Big Pharma, Antibioticos do Brasil che ha sancito la leadership di Acs Dobfar nel
campo degli antibiotici beta-lattamici. Quartier generale a Tribiano, 1100 dipendenti in Italia,
1200 all’estero, il gruppo Acs Dobfar ha fatturato più di 400 milioni di Euro nel 2011, con il 39%
delle vendite in Europa, il 35% nelle Americhe, il 22% in Asia, il 3% in Africa e l’1% in Australia.
Si può dire che in ogni angolo del globo gli “addetti ai lavori” conoscono l’azienda lombarda.
Qualità strettamente controllata e certificata da organismi esterni: chi produce principi attivi ha
infatti bisogno, per poter operare sul mercato, dell’autorizzazione dal Ministero della Salute, rilasciata dopo ispezioni dell’Aifa (Agenzia Italiana del Farmaco) che verifica il rispetto delle norme GMP (Good Manufacturing Practies); inoltre per esportare verso il mercato principale, quello
nordamericano, si devono superare gli “esami” a cadenza regolare e periodica dell’FDA (Food
and Drug Administration), l’ente governativo Usa che si occupa della regolamentazione dei prodotti alimentari e farmaceutici, noto per l’arcigna e puntigliosa severità delle sue verifiche.
Gli stabilimenti ACS DOBFAR, infine, rientrano nei severi controlli delle Autorità competenti in
materia di Autorizzazione Integrata Ambientale e valutazione dei rischi, adottando Sistemi di
Gestione della Sicurezza e dell’Ambiente atti a minimizzarne cause ed effetti.
Chemical Passion: Tradition and Quality
• Cephalosporines, Penicilins and Carbapénem; Active Pharmaceutical ingredients& finish Dosage Forms
• Innovative delivery systems: Sterdag, martpak and sharpbag
• Hospital bags: antibiotics, quinolones and antifungals
• Biotechnologies
ACS Dobfar Spa
Sede Legale: Viale Addetta, 4/12 - 20067 Tribiano (MI) - Tel. 02 906931 - Fax 02 9064566
27
uffici comunali: Nuovi orari
Dal mese di febbraio cambiano gli orari di apertura al pubblico degli uffici comunali. Gli
uffici svolgono due tipi di attività che vengono generalmente indicate con termini inglesi:
“front office” e “back office”.
Il “front office”, comprensibile per chi mastica un po’ d’inglese, indica l’attività che si
pone “di fronte” all’utente: sportello, accoglimento istanze, etc.
Il “back office” indica l’attività che i dipendenti svolgono quando l’utente non c’è, il “dietro le quinte”: gestione organizzazione, procedimenti amministrativi, etc.
Partendo dal “front office” abbiamo uniformato gli orari di apertura di tutti gli uffici, consentendo quindi al Cittadino di risolvere nello stesso momento pratiche che richiedono uffici diversi, senza dover ritornare in Comune in un altro momento della giornata o, addirittura,
il giorno dopo.
Questo comporta naturalmente la chiusura al pubblico del comune il mercoledì per consentire l’attività di “back office”, molto importante per il funzionamento della “macchina
comunale”. “Più servizio e qualità” che il personale del Comune di Albano offre, con professionalità, ai nostri Cittadini. Orari uffici comunali
Orari uffici comunali
28
Uffici comunali
e servizi sociali
Anagrafe
Biblioteca
Lunedì
8.45 - 13.30
8.45 - 13.30
14.00 - 18.30
Martedì
8.45 - 12.30
15.30 - 18.30
8.45 - 12.30
15.30 - 18.30
10.00 - 12.30
14.00 - 18.30
Mercoledì
chiuso
chiuso
14.00 - 18.30
Giovedì
8.45 - 12.30
8.45 - 12.30
14.00 - 18.30
Venerdì
8.45 - 12.30
8.45 - 12.30
10.00 - 12.30
14.00 - 18.30
Sabato
chiuso
9.00 - 12.00
9.30 - 12.30
Messo comunale
Martedì
Giovedì
8.45 - 10.00
8.45 - 10.00
17.30 - 18.30
Chiusure programmate
Anagrafe
Biblioteca
Chiusa il sabato nel mese di agosto.
Chiusa la settimana di Ferragosto e dal 25 al 31 dicembre.
Il Notiziario di Albano S. Alessandro
Notiziario edito dall’Amministrazione comunale di Albano Sant’Alessandro (Bg)
Registrato al Tribunale di Bergamo n. 3 del 25.01.2013
Direttore: Maurizio Donisi - Redazione: Claudia Vanoncini
Tiratura 3.300 copie - Le foto pubblicate sono dell’archivio comunale.
Stampa: Tipolitografia Testa - Albano S.A.