scarica la brochure

Transcript

scarica la brochure

JAGUAR F-PACE
THE ART OF PERFORMANCE
Ogni giorno innalziamo le prestazioni oltre i limiti. Le nostre e quelle delle nostre auto.
Innoviamo, progettiamo, creiamo. Scriviamo le regole, e poi le cambiamo. Per andare
sempre oltre e infrangere i limiti delle convenzioni. È così che le prestazioni diventano arte.
Jaguar. The art of performance
SOMMARIO
INTRODUZIONE
TECNOLOGIE INCONTROL
Il progetto F-PACE
06
Infotainment e connettività
Cosa offre F-PACE
08
Touch e Connect
53
Touch Pro e Connect Pro
55
Audio
56
DESIGN
I principi ispiratori degli esterni
10
50
Dettagli esterni
12
SICUREZZA ED EFFICIENZA
Opzioni per gli interni
15
18
Sistemi avanzati di assistenza
alla guida
58
Spazio interno
Tecnologie efficienti
60
Praticità
20
PERSONALIZZAZIONE
PRESTAZIONI
Motori
22
Cambio automatico
26
Cambio manuale
27
Aerodinamica avanzata
28
Architettura leggera in alluminio
31
Telaio e sospensioni
32
Testata in condizioni estreme
34
TECNOLOGIE PER
LA GUIDA
Dinamica di guida avanzata
37
Più sicurezza per il guidatore
38
Tecnologia di trazione avanzata
41
Torque Vectoring
42
Stabilità e controllo
45
Head-up display
47
Activity Key
49
F-PACE – A te la scelta
62
Scegli la tua F-PACE – Motori
64
Scegli la tua F-PACE – Modelli
66
Scegli la tua F-PACE – Opzioni
68
Scegli la tua F-PACE – Colori
76
Scegli la tua F-PACE – Cerchi
78
Scegli la tua F-PACE – Interni
80
Scegli la tua F-PACE –
Accessori Jaguar Gear
94
Specifiche tecniche
100
Dimensioni
102
IL MONDO JAGUAR
Jaguar Experience
104
Il mondo Jaguar
106
Glossario e note legali
108
Esegui la scansione del codice per sapere tutto su Jaguar F-PACE.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE S NEL COLORE CAESIUM BLUE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
LE VETTURE ILLUSTRATE APPARTENGONO ALLA GAMMA GLOBALE JAGUAR. LE SPECIFICHE, LE CARATTERISTICHE
OPZIONALI E LA RELATIVA DISPONIBILITÀ VARIANO IN FUNZIONE DEI PAESI E DEVONO ESSERE VERIFICATE PRESSO
IL CONCESSIONARIO JAGUAR DI ZONA
INTRODUZIONE
IL PROGETTO F-PACE
F-PACE si ispira all’acclamata concept car C-X17. È una Jaguar pura,
creata per offrire prestazioni, maneggevolezza ed eleganza uniche,
a cui si aggiungono spazio e praticità.
La gamma F-PACE vanta un'ampia scelta di motori, tra cui il nuovo 2.0
4 cilindri 250 CV Turbo Ingenium Benzina e il 2.0 4 cilindri 240 CV Turbo
Ingenium Diesel. Grazie alla tecnologia avanzata e alla struttura interamente
in alluminio, entrambi i propulsori assicurano una notevole riduzione dei
consumi e delle emissioni di CO₂. Oppure puoi scegliere il nuovo motore 2.0
4 cilindri 163 CV Turbo Ingenium Diesel, che ha un consumo di carburante di
appena 4,8 l/km nel ciclo combinato.
F-PACE è un SUV ad alte prestazioni che combina grande efficienza e
un'esperienza di guida esaltante, il tutto con il supporto di tecnologie
che garantiscono sicurezza, connessione e divertimento. F-PACE affronta
qualsiasi strada e ti accompagna in ogni occasione. F-PACE è dinamica ed
elegante: l’ultima nata di un marchio che scrive la storia dell'automobilismo.
F-PACE è la Jaguar per te, ma anche per la tua famiglia.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE S NEL COLORE CAESIUM BLUE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI
(IN BASE AL PAESE)
06 |
INTRODUZIONE
EFFICIENZA
COSA OFFRE F-PACE
Prestazioni, maneggevolezza e raffinatezza. Praticità, capacità ed efficienza.
Ogni modello F-PACE è progettato e costruito per la massima
efficienza. Tecnologie a basso attrito, una struttura leggera della
carrozzeria ed efficienza aerodinamica contribuiscono a ridurre
il consumo di carburante. Ad esempio, il motore 2.0 4 cilindri
Turbo Diesel da 163 CV della gamma Ingenium è in grado di
contenere i consumi fino a 4,8 l/100 km e le emissioni di CO₂
ad appena 126g/km.
PRATICITÀ
JAGUAR CARE‡
F-PACE è disponibile con 3 anni di garanzia a
chilometraggio illimitato, assistenza stradale e
manutenzione triennale completa senza costi
aggiuntivi. Tutto compreso nel programma
Jaguar Care, che offre uno dei più bassi costi
totali di proprietà della classe.
Lo spazio posteriore per le ginocchia e le gambe di F-PACE è fra i
migliori della categoria e unito alla configurazione 40:20:40 dei sedili
offre grande flessibilità. Il vano di carico da 650* litri è il più ampio
della classe, con dimensioni attentamente progettate per ottimizzarne
la fruibilità. Il bagagliaio ad azionamento elettrico "hands free"**
consente di aprire il portellone quando hai le mani impegnate.
È sufficiente passare un piede sotto uno dei due angoli posteriori
per aprire o chiudere il bagagliaio.
CAPACITÀ
*Con sistema di riparazione pneumatici. 508 litri con ruotino di scorta. 463 litri con ruota di scorta di dimensioni normali.
**Optional.
†La disponibilità della trazione posteriore varia in base al Paese.
††Non disponibile con cambio manuale, di serie con cambio automatico.
‡Solo per alcuni Paesi in Europa.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE PORTFOLIO NEL COLORE YULONG WHITE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI
(DISPONIBILITÀ IN BASE AL PAESE)
08 |
INTRODUZIONE
F-PACE soddisfa le esigenze pratiche di trasporto dettate dal tuo stile
di vita grazie alla possibilità di scelta fra trazione posteriore (RWD)†
e integrale (AWD), per darti le massime prestazioni in un ampio spettro
di situazioni di guida. E per un livello di capacità ancora superiori c'è
il sistema All Surface Progress Control (ASPC)††, un controllo della
velocità di crociera alle basse velocità che agevola la gestione dell'auto
nelle situazioni di scarsa aderenza.
PRESTAZIONI
Scopri l’esperienza di guida unica e coinvolgente che ogni F-PACE sa offrirti. I nostri efficienti motori ad
alte prestazioni offrono un perfetto bilanciamento fra consumi e potenza. I motori comprendono il nuovo
2.0 4 cilindri 163 CV Turbo Diesel della gamma Ingenium, che presenta emissioni di CO₂ da 126g/km
e consumi fino a 4,8 l/100 km. È inoltre disponibile il 3.0 V6 380 CV Supercharged Benzina che può
raggiungere una velocità massima autolimitata a 250 km/h con accelerazione 0-100 km/h in 5,5 secondi.
MANEGGEVOLEZZA
RAFFINATEZZA
Le auto Jaguar sono da sempre famose per il comfort e
per la guida fluida e silenziosa. La raffinatezza di F-PACE
è eccezionale, grazie alla struttura rigida della carrozzeria,
alle sospensioni avanzate e al design aerodinamico.
L’avanzato sistema di telaio e sospensioni di F-PACE è un’evoluzione della
configurazione usata sulla nostra sportiva F-TYPE. Questo sistema robusto
e al contempo leggero garantisce a F-PACE la maneggevolezza di una
vera auto sportiva. Il software del servosterzo assistito (EPAS) di Jaguar
è ottimizzato per un feedback e un controllo ideali, mentre il sistema
di trazione integrale sfrutta l’eccezionale software Intelligent Driveline
Dynamics derivato da F-TYPE per una guida agile con il minimo sottosterzo.
F-PACE è Jaguar in tutto: guida, maneggevolezza e prestazioni.
DESIGN
I PRINCIPI ISPIRATORI
DEGLI ESTERNI
ISPIRATA A F-TYPE
PUREZZA DELLA FORMA
Ispirata alle linee della celebre F-TYPE, Jaguar F-PACE è un SUV ad alte prestazioni
con il DNA di una vera sportiva. Il look potente e agile e l'inconfondibile ruggito
rendono la sua presenza sulla strada inconfondibile. Dal cofano bombato alle
generose fiancate posteriori, F-PACE reinventa l’energia, la forza e la purezza
delle forme di F-TYPE.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE FIRENZE RED CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI
(IN BASE AL PAESE)
10 |
DESIGN
DETTAGLI ESTERNI
FARI A LED ADATTIVI*
Anche di notte F-PACE sa farsi riconoscere all’istante grazie ai fari adattivi Jaguar interamente a LED* con luci diurne
dal design a “J”. Oltre a rendere ancora più autoritaria la sua presenza su strada, i fari adattivi a LED* di F-PACE
emanano una luce di intensità vicina a quella del giorno, che aiuta a distinguere più facilmente gli oggetti sulla strada
senza affaticare la vista. Sulla parte posteriore, le luci di coda full-LED richiamano il distintivo design di F-TYPE.
*Installazione in base al modello e al Paese. A seconda del modello scelto, sono disponibili anche fari allo Xeno o alogeni.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE S NEL COLORE CAESIUM BLUE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
12 |
DESIGN
OPZIONI PER GLI INTERNI
POSIZIONE DI GUIDA
DOMINANTE E SPORTIVA
AMPIA SCELTA
PERSONALE
L'ambiente interno di F-PACE è allo stesso tempo raffinato e sportivo, ed è una perfetta espressione del
design contemporaneo. La nostra ampia gamma di materiali pregiati, pelli accuratamente selezionate
e finiture sofisticate distingue F-PACE con una scelta di interni fra le più ricche della classe*. Un'opportunità
perfetta per creare uno spazio che riflette a pieno il tuo stile di vita.
La personalizzazione non conosce limiti con l’opzione Illuminazione interna soffusa configurabile**.
Il sistema esalta i sofisticati dettagli degli interni con delicati fasci di luce in una scelta di dieci colori diversi.
F-PACE sa creare l’ambiente giusto per ogni tuo stato d’animo. Il moderno design interno di F-PACE mette
tutti i comandi principali, di uso intuitivo, sempre a portata di mano. Un’alta console centrale e la posizione
di guida dominante e sportiva aiutano il guidatore a sentirsi sempre connesso e sicuro. I montanti del tetto
sottili e l’ampio parabrezza rendono eccellente la visibilità complessiva.
*In confronto ai concorrenti dello stesso segmento.
**La disponibilità dipende dal modello e dal mercato.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE PORTFOLIO CON SEDILI IN PELLE WINDSOR TRAFORATA NEL COLORE SIENA TAN E CUCITURE IN TINTA.
ACCESSORI OPZIONALI MONTATI (IN BASE AL PAESE)
DESIGN
| 15
SPAZIO INTERNO
TETTO PANORAMICO
SPAZIO POSTERIORE OTTIMIZZATO
VETTURA IN FIGURA NELLA PAGINA PRECEDENTE: F-PACE R-SPORT CON SEDILI SPORTIVI IN PELLE TRAFORATA GOFFRATA
NEL COLORE EBONY/PIMENTO CON CUCITURE A CONTRASTO. ACCESSORI OPZIONALI MONTATI (IN BASE AL PAESE)
VETTURA IN QUESTA PAGINA: F-PACE PORTFOLIO CON SEDILI IN PELLE WINDSOR PERFORATA NEL COLORE SIENA TAN
CON CUCITURE IN TINTA. ACCESSORI OPZIONALI MONTATI (IN BASE AL PAESE)
Scegli uno dei nostri tetti panoramici in vetro opzionali* per inondare di luce l’abitacolo di F-PACE e rendere ancora più arioso lo spazio interno.
Il tetto fisso panoramico* porta dentro F-PACE il mondo esterno offrendo a tutti gli occupanti una vista superba del cielo, mentre la versione
panoramica scorrevole* permette anche di far entrare aria fresca all’interno quando lo si desidera. Per una maggiore privacy e per ridurre il
calore in eccesso sotto la luce diretta del sole, tutti i tetti panoramici* sono dotati di tendina elettrica di serie.
Nella fila posteriore c’è spazio sufficiente per far sedere comodamente tre adulti. Lo spazio per le gambe e le ginocchia è rispettivamente di
945 mm e 65 mm. In diversi punti dell’auto sono posizionati dei pratici vani portaoggetti. Ci sono comode tasche per gli smartphone e altri
piccoli oggetti su entrambi i lati della console centrale e sotto il touch screen.
*La disponibilità del tetto panoramico in vetro dipende dal modello.
DESIGN
| 19
40:20:40
650 litri*†
PRATICITÀ
SPAZIO BAGAGLIAIO
LEADER DELLA CLASSE
SEDUTE
VERSATILI
Con i suoi 650 litri, F-PACE ha la capacità del vano bagagli migliore della classe*†, decisamente superiore
rispetto alle sue dirette concorrenti. Lo spazio è reso ancora più versatile dalla configurazione 40:20:40
dei sedili posteriori, che possono essere ripiegati tutti insieme o singolarmente, in diverse combinazioni,
per accogliere passeggeri e oggetti ingombranti come gli sci. Con gli schienali posteriori completamente
abbassati, lo spazio di carico totale di F-PACE arriva addirittura a 1.740‡ litri.
Il portapacchi trova posto sotto il pianale del vano di carico‡ reversibile‡, che permette di passare in
un istante dall'elegante moquette a una superficie gommata facile da pulire e perfetta per attrezzature
umide o infangate. Caricare e scaricare gli oggetti da F-PACE è facile grazie alla bassa altezza di carico
e all’ampia apertura del bagagliaio.
Il portellone elettrico e il portellone elettrico con apertura "hands free" sono disponibili come opzione.
Con quest'ultima funzione, non serve neanche toccare l’auto quando hai le mani impegnate: ti basta
avvicinare il piede sotto uno dei due angoli posteriori di F-PACE per aprire o chiudere il portellone**.
*Con sistema di riparazione pneumatici. 508 litri con ruotino di scorta. 463 litri con ruota di scorta di dimensioni normali.
**Richiede sistema Smart Key Jaguar con Accesso senza chiave (Keyless Entry) e pulsante di avvio.
†Sotto il portapacchi.
‡La configurazione del bagagliaio e il vano di carico totale variano a seconda del modello e dalla presenza della ruota di scorta
di dimensioni normali oppure del ruotino di scorta. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Concessionario Jaguar locale.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE FIRENZE RED, CON SEDILI SPORTIVI IN PELLE TRAFORATA GOFFRATA
NEL COLORE EBONY/PIMENTO CON CUCITURE A CONTRASTO. ACCESSORI OPZIONALI MONTATI (IN BASE AL PAESE)
20 |
DESIGN
40:20:40
1.214 litri‡
40:20:40
1.380 litri‡
40:20:40
1.740 litri‡
DESIGN
| 21
PRESTAZIONI
MOTORI
MOTORI SCATTANTI
EFFICIENZA E PRESTAZIONI
La tecnologia Ingenium rappresenta la base di tre dei motori Diesel della gamma F-PACE. Questi motori completamente
in alluminio a basso attrito presentano blocchi cilindri rigidi e doppio contralbero di equilibratura per garantire livelli di
vibrazioni intrinsecamente bassi e la massima fluidità nelle prestazioni quotidiane. Tutti i motori sono dotati di tecnologia
Stop/Start* e del sistema intelligente di carica elettrica rigenerativa che recupera l'energia cinetica dalla frenata per
ricaricare la batteria, riducendo i consumi in particolare nella guida urbana. Per informazioni sul consumo di carburante,
emissioni di CO₂ e dati sulle prestazioni dei motori di F-PACE, consultare le pagine 100-101.
MOTORI INGENIUM DIESEL DA
126g/km CO2
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Diesel Ingenium da 163 CV** assicura raffinatezza ed efficienza senza
precedenti. Il sistema di iniezione diretta "low flow" controlla con precisione la quantità di carburante
che viene immessa nella camera di combustione per massimizzare l'efficienza. Il raffreddamento adattivo
intelligente del propulsore a controllo elettronico si attiva solo quando necessario, riducendo al minimo
il consumo di carburante e le emissioni di CO₂. Non limita però il piacere di guida, poiché la coppia
elevata garantisce ottime prestazioni fin dai bassi regimi erogando tutta la potenza necessaria per
accelerazioni fulminee.
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Diesel Ingenium da 180 CV garantisce prestazioni e consumi ridotti
senza precedenti. Offre livelli di coppia elevati per un motore di questa categoria, ma non a discapito
dell'efficienza: un equilibrio ottenuto grazie al turbocompressore a geometria variabile. Adattando le
prestazioni alle variazioni di flusso dei gas di scarico, ottimizza la potenza per una coppia ottimale ai
bassi regimi e una reattività uniforme, progressiva e senza ritardi nell'erogazione.
*In base al Paese.
**Disponibile solo con trazione posteriore (RWD).
22 |
PRESTAZIONI
Il motore 2.0 4 cilindri Biturbo Diesel Ingenium da 240 CV assicura potenza e coppia elevate. Il suo
doppio turbocompressore sequenziale in serie utilizza turbine ad alta e bassa pressione per fornire
un'accelerazione continua e innalzare al massimo le prestazioni. Ne consegue una potenza specifica più
elevata per merito della tecnologia Ingenium. Gli aggiornamenti comprendono un sistema common rail a
pressione più elevata, aumentata da 1.800 a 2.200 bar, e una velocità di flusso degli iniettori migliorata.
MOTORE DIESEL
0-100 km/h in 6,2 secondi
Il motore 3.0 V6 Biturbo Diesel offre potenza, coppia e guidabilità eccezionali. Il motore utilizza
l'innovativo doppio turbocompressore sequenziale parallelo, un'innovazione sviluppata da Jaguar Land
Rover, che garantisce una disponibilità fluida e immediata della potenza a tutti i regimi del motore, oltre
al raffreddamento ad acqua in due fasi per risparmiare energia.
PRESTAZIONI
| 23
F-PACE offre anche motori a benzina, compreso un modello della gamma Ingenium. Grazie alla
struttura leggera completamente in alluminio e all'ampio uso di cuscinetti a rulli a basso attrito,
i motori a benzina Ingenium sono costruiti per fornire prestazioni fluide e altamente efficienti.
Tutti i motori sono dotati di tecnologia Stop/Start* e del sistema intelligente di carica elettrica
rigenerativa, che recupera l'energia cinetica dalla frenata per ricaricare la batteria riducendo i
consumi in particolare nella guida urbana.
MOTORE BENZINA INGENIUM
0-100 km/h in appena 6,8 secondi
Il motore 2.0 4 cilindri Turbo Benzina Ingenium da 250 CV fornisce potenza e coppia eccellenti.
La coppia massima è disponibile in un campo di regime compreso tra 1.200 e 4.500 giri/min, per
effettuare accelerazioni brucianti e sorpassi agevoli. Il turbocompressore twin scroll di questo
motore è alimentato da un collettore di scarico integrato che sincronizza gli impulsi di scarico
provenienti da due coppie separate di cilindri, riducendo significativamente il ritardo del turbo
e migliorando la risposta del motore.
*In base al Paese.
24 |
PRESTAZIONI
MOTORI BENZINA
0-100 km/h in 5,5 secondi
Il motore 3.0 V6 Supercharged Benzina è dotato di un compressore volumetrico Roots
a doppio rotore che garantisce un'erogazione lineare della potenza, massimizzando la
risposta del motore. Le prestazioni sono quindi pari a quelle di cilindrate superiori ma
con minori consumi ed emissioni. Il motore è inoltre equipaggiato con doppia fasatura
variabile indipendente delle valvole per modificare aspirazione e scarico. Tutto questo,
combinato con pistoni alleggeriti e fasce ad attrito ridottissimo, assicura un incremento
delle prestazioni e dell'efficienza. Infine, per una raffinatezza ancora superiore, è presente
un doppio sistema di contralbero.
PRESTAZIONI
| 25
CAMBIO AUTOMATICO
CAMBIO AUTOMATICO A 8 RAPPORTI
Il cambio automatico di F-PACE è molto reattivo, fluido ed efficiente.
Appositamente sviluppato per le esigenze di un SUV ad alte prestazioni,
esegue cambi rapidi e con una fluidità assoluta in accelerazione e sorpasso.
Questo sistema intelligente e adattivo modifica in modo impercettibile
l'erogazione di potenza e l'assetto del cambio, per offrirti una risposta ideale
a ogni situazione di guida. L'esclusivo sistema JaguarDrive Control offre
cambi ancora più rapidi e un kickdown più sportivo nella modalità Dynamic,
mentre i cambi verso i rapporti più alti sono anticipati nella modalità Eco
per ridurre i consumi. Infine, nella modalità Pioggia Ghiaccio Neve, l'auto è
più stabile nonostante le condizioni di scarsa aderenza, grazie a una trazione
più ottimizzata. In ogni caso, puoi sempre riprendere il controllo manuale del
cambio semplicemente allungando un dito verso le marce al volante.
26 |
PRESTAZIONI
CAMBIO MANUALE
CAMBIO MANUALE A 6 RAPPORTI*
Per una guida ancora più coinvolgente, puoi scegliere il cambio manuale a sei
rapporti*. Questo cambio leggero e altamente evoluto contribuisce in modo
decisivo all'efficienza di F-PACE. Il suo involucro in lega d'alluminio, gli alberi
cavi e gli ingranaggi ottimizzati hanno consentito di risparmiare ogni grammo
di peso possibile. Grazie a un avanzato sistema di lubrificazione diretta è stato
possibile ridurre gli attriti e la resistenza, ottenendo un'unità efficiente e leggera.
Progettato in origine per i requisiti prestazionali delle auto sportive, l’evoluto
cambio manuale a 6 rapporti di F-PACE ha rapporti brevi e istantanei, con un
livello di comfort superbo.
*Disponibile solo con i motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV e 2.0 4 cilindri da 180 CV (in base al Paese).
AERODINAMICA AVANZATA
BASSA RESISTENZA ALL'ARIA
STABILITÀ SUPERIORE
Le prestazioni aerodinamiche di F-PACE nascono da un design della carrozzeria attentamente studiato e offrono un coefficiente di resistenza all’aria di Cd
0,34*. Come risultato, F-PACE è davvero tanto atletica quanto sembra. L'aerodinamica all'avanguardia riduce i consumi di carburante, le emissioni di CO₂ e
il rumore del vento, migliorando al contempo la stabilità alle alte velocità e la fiducia del guidatore. L’innovativo design del sottoscocca è importante quanto
il resto della struttura di F-PACE. Infatti, le superfici lineari del sottoscocca gestiscono il flusso d’aria per ottimizzare il raffreddamento del motore e dei freni,
contribuendo anche a ridurre al minimo la resistenza e le turbolenze e a incrementare l’efficienza. Quando l'aria arriva alla parte posteriore di F-PACE, gli
angoli posteriori affilati dell’auto e lo spoiler integrato limitano le differenze di pressione che si formano in coda, contribuendo a ridurre i consumi.
*Dipende dal motore e dal modello.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE PORTFOLIO NEL COLORE YULONG WHITE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (DISPONIBILITÀ IN BASE AL PAESE)
28 |
PRESTAZIONI
ARCHITETTURA
LEGGERA IN ALLUMINIO
ROBUSTA
RIGIDA
80% ALLUMINIO*
Jaguar è leader da oltre dieci anni nella costruzione di vetture in alluminio. La nostra ultima innovazione
è l’architettura leggera in alluminio sulla quale abbiamo basato F-PACE. Utilizziamo l'alluminio ovunque
sia possibile, perché è in grado di creare un'architettura più rigida e robusta, ma soprattutto più leggera.
La robustezza incredibile di questa struttura offre una protezione eccellente a tutti gli occupanti, mentre
il suo peso ridotto migliora le prestazioni di maneggevolezza e frenata. Le fiancate laterali, il cofano e i
parafanghi anteriori di F-PACE sono realizzati anch’essi in alluminio.
Grazie a queste scelte costruttive F-PACE è fra le auto più leggere della sua categoria** ed è efficiente
fin dalla concezione. Il peso ridotto della struttura di F-PACE ha una distribuzione 50:50** pressoché
perfetta per assicurare prestazioni sportive e una guida sempre impeccabile.
*Contenuto di alluminio in base al volume per la struttura della carrozzeria escluse portiere, cofano e portellone posteriore.
**In base al modello e al motore.
PRESTAZIONI
| 31
GIUNTO FRONTALE IN ALLUMINIO
Progettato per ottimizzare forza e rigidità, il leggero
giunto frontale in alluminio contribuisce a migliorare
l’agilità, la reattività e la raffinatezza di F-PACE con un
controllo da auto sportiva.
TELAIO E SOSPENSIONI
MANEGGEVOLEZZA
E GUIDA SUPERBE
SOSPENSIONI
ESCLUSIVE
F-PACE è equipaggiata con un’evoluzione del sistema di telaio e sospensioni
di F-TYPE che offre un bilanciamento unico fra agilità e comfort di guida.
Così, F-PACE regala le tipiche sensazioni di guida di una vera Jaguar e il
massimo piacere sia al guidatore sia ai passeggeri. L'estrema raffinatezza
di F-PACE nasce dalla combinazione fra queste sospensioni, la struttura
rigida della carrozzeria e l’uso di materiali leggeri per gli ammortizzatori.
32 |
PRESTAZIONI
SOSPENSIONI POSTERIORI CON INTEGRAL LINK
La sospensione Integral Link contribuisce in modo decisivo a quel
perfetto mix fra guida raffinata e grande maneggevolezza che
distingue F-PACE. Questo sistema, unico in questa categoria di auto,
separa e gestisce in modo indipendente le forze laterali, longitudinali
e verticali che agiscono sulla sospensione, garantendo un controllo
e un comfort superiori. Molti componenti in alluminio sono forgiati
o realizzati con fusione cava, la migliore tecnica di produzione per
ottenere sospensioni robuste e leggere.
SOSPENSIONE ANTERIORE
IN ALLUMINIO A DOPPIA FORCELLA
Il design a doppia forcella in alluminio, considerato
da Jaguar la configurazione migliore per le sospensioni
anteriori, è modellato su quello di F-TYPE per assicurare
un'agilità e una risposta dello sterzo di grande accuratezza.
ADAPTIVE DYNAMICS*
*Di serie su F-PACE S, non disponibile su motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV.
Opzionale su tutti gli altri modelli.
Il sistema Adaptive Dynamics, monitorando la posizione della ruota e il
movimento della scocca, assicura una dinamica perfetta per una guida
fluida. Il sistema esegue un costante monitoraggio delle condizioni di
guida adattando di conseguenza gli ammortizzatori, per un bilanciamento
sempre perfetto fra raffinatezza e comfort.
SOSPENSIONI
CLIMI FREDDI
TEST DI CALORE
Nei nostri laboratori all’avanguardia abbiamo elaborato
algoritmi unici che riproducono sollecitazioni equivalenti
a 250.000 km o 10 anni di guida.
Dopo essere stata sottoposta a -40 °C nelle nostre camere
climatizzate, puoi essere certo che in condizioni di freddo
intenso F-PACE funzionerà normalmente nel mondo esterno
assicurandoti pieno comfort al suo interno.
Nella stanza termica le temperature possono salire
anche a 55 °C. Possiamo ricreare la velocità del vento
fino a 240 km/h e una velocità su strada di 250 km/h.
Dovunque tu voglia andare, F-PACE c'è già stata.
TESTATA IN CONDIZIONI ESTREME
DA -40 ºC A 55 ºC
DALL’ARTICO A DUBAI
Dal circolo polare artico e dalle montagne della Cina fino alle sabbie di Dubai e da una costa all’altra del Nord America, F-PACE ha già vissuto praticamente ogni esperienza
che le strade del mondo possano riservarle. Poi abbiamo riportato F-PACE a casa, nei nostri stabilimenti di test nel Regno Unito, e lì il gioco si è fatto più duro.
34 |
PRESTAZIONI
TEST DEI MONSONI
CAMERA SEMI-ANECOICA
ISPEZIONE FINALE
La camera dei monsoni inzuppa totalmente
F-PACE in ogni fase del processo di sviluppo.
Testiamo la gestione e la dispersione dell’acqua
lungo la carrozzeria e i finestrini e verifichiamo
che F-PACE rimanga perfettamente asciutta al
suo interno ed esente dalla formazione di ruggine.
La nostra camera a “sonorità neutrali” è il luogo in cui
controlliamo che il rombo di F-PACE sia quello classico
di una vera Jaguar.
Alla fine del processo di produzione ogni auto
viene controllata da uno dei più complessi
strumenti al mondo: l’occhio umano. F-PACE
deve superare un’ispezione visiva completa da
parte dei nostri esperti del controllo di qualità.
TECNOLOGIE PER LA GUIDA
DINAMICA DI GUIDA AVANZATA
MASSIMA AGILITÀ
ADATTAMENTO CONTINUO
La modalità Dynamic reimposta il software per esaltare il carattere sportivo di F-PACE. Affina la
risposta dell'acceleratore, aumenta la correzione dello sterzo ed esegue cambi di marcia più rapidi*
e a velocità più elevate. Anche l'ambientazione nell'abitacolo assume una connotazione diversa,
grazie al quadro strumenti che si illumina di rosso. La modalità Dynamic ti consente di apprezzare
ancora meglio le prestazioni tipicamente Jaguar della tua F-PACE.
SERVOSTERZO ELETTRICO AD
ASSISTENZA VARIABILE
Il servosterzo elettrico (EPAS), attivabile a richiesta, offre
un feedback e un controllo eccezionali, consentendoti di
risparmiare energia e carburante. Grazie a una sofisticata
gestione computerizzata che ottimizza i livelli di supporto
dello sterzo, l'EPAS consente un controllo accurato in
velocità e un'assistenza perfetta in fase di manovra.
Il sistema permette inoltre l'uso di funzioni di sicurezza
opzionali come il Lane Keep Assist e il Park Assist.
SISTEMA ADAPTIVE DYNAMICS†
Il sistema modifica l'assetto di F-PACE in base alla situazione e allo
stile di guida, per adattarlo alle accelerazioni in autostrada così come alle
curve nelle strade di campagna o ai percorsi cittadini. Vengono analizzate
l'accelerazione, l'azione in curva, l'apertura del gas e l'uso dei freni, oltre ai
cambi di marcia. Il sistema inoltre esamina fino a 500 volte al secondo anche
il movimento dello sterzo e fino a 100 volte al secondo quello della scocca.
Quindi gli ammortizzatori elettronici sono regolati costantemente per ottimizzare
le impostazioni delle sospensioni e mantenere il dinamismo e il comfort di F-PACE.
CONFIGURABLE DYNAMICS*†
Il sistema opzionale Configurable Dynamics*†, con tecnologia di derivazione
F-TYPE, consente di impostare la dinamica delle sospensioni, la mappatura
dell'acceleratore, il cambio dei rapporti e l'azione sterzante per adattarle alle
proprie esigenze di guida. Se si sceglie l’opzione Adaptive Dynamics, è possibile
personalizzare ulteriormente l’assetto configurando i settaggi degli ammortizzatori.
*Solo con cambio automatico.
†Di serie su F-PACE S, non disponibile su motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV.
| 37
PIÙ SICUREZZA PER IL GUIDATORE
ALL SURFACE PROGRESS CONTROL*
ADAPTIVE SURFACE RESPONSE
La tecnologia All Surface Progress Control (ASPC) Jaguar, unica in questa categoria di auto, è un sistema
di controllo per le basse velocità che migliora le prestazioni di F-PACE nelle situazioni di scarsa aderenza.
L'ASPC consente al conducente di concentrarsi sullo sterzo. Una volta attivata la funzione, basta utilizzare i
pulsanti del controllo della velocità di crociera per impostare una velocità fra 3,6 e 30 km/h. Il sistema quindi
raggiunge e mantiene quella velocità esercitando un controllo ottimale sulla trazione.
L'ASPC, di serie con tutti i motori dotati di cambio automatico, offre più sicurezza su superfici scivolose,
sconnesse o ghiacciate, sui terreni ondulati e anche in discesa su forti pendenze. In sostanza, rende più facile la
guida di F-PACE nelle condizioni più difficili. L'ASPC è inoltre dotato di una funzione di trazione che consente a
F-PACE di partire da ferma su superfici a scarsa aderenza in salita, oltre a una funzione di controllo della velocità
in discesa in caso di pendenze importanti.
Sulle vetture con trazione integrale equipaggiate con Adaptive Dynamics**, la funzione opzionale Adaptive
Surface Response (ASR) riconosce le differenze fra le varie superfici per sfruttare la massima aderenza possibile.
Nato dall'esperienza Jaguar Land Rover sui sistemi di trazione integrale, l'ASR monitora costantemente
l'ambiente dell'auto e regola di conseguenza le impostazioni del motore e del freno. Una volta attivato, funziona
a tutte le velocità assistendo la guida in condizioni climatiche avverse e sui fondi stradali più impegnativi.
GHIAIA
*Solo con cambio automatico.
**Di serie su F-PACE S, non disponibile su motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV.
38 |
ERBA BAGNATA
NEVE/GHIACCIO
ASFALTO BAGNATO
CONDIZIONI DI BASSA TRAZIONE
Sulle superfici più scivolose, come erba e fango, è
possibile distribuire la coppia equamente tra le ruote
anteriori e posteriori, massimizzando la trazione.
In condizioni estreme, ovvero in caso di perdita completa
di trazione delle ruote posteriori, è possibile trasferire
fino al 100% della coppia del motore alle ruote anteriori,
per un'aderenza ottimale.
CONDIZIONI DI STRADA ASCIUTTA
In condizioni di guida normali, la coppia è distribuita
sulle ruote posteriori, offrendo le prestazioni di agilità
e maneggevolezza della trazione posteriore per cui
Jaguar è famosa.
POSTERIORE
ANTERIORE
POSTERIORE
ANTERIORE
TECNOLOGIA DI TRAZIONE AVANZATA
TRAZIONE INTEGRALE (AWD)
INTELLIGENT DRIVELINE DYNAMICS
Il sistema di trazione integrale AWD di F-PACE abbina l'agilità e le caratteristiche della trazione posteriore alla maggiore
sicurezza e trazione fornite dall'AWD. In condizioni di guida normali, F-PACE utilizza principalmente la trazione posteriore
per offrire una maneggevolezza più pura ed equilibrata. Ma quando la strada diventa più difficile o quando si accelera
vigorosamente su fondi a scarsa aderenza, il sistema trasferisce la potenza alle ruote anteriori, consentendo a F-PACE di
mantenere una trazione ottimale per una percorrenza comoda in tutte le condizioni.
La trazione integrale di F-PACE utilizza una scatola di rinvio nella parte posteriore del cambio automatico a 8 rapporti per
distribuire in modo adeguato la coppia alle ruote anteriori e posteriori. La scatola di rinvio, progettata per garantire che
F-PACE mantenga il comportamento dinamico di una Jaguar, è dotata di una frizione a dischi multipli elettromeccanica e
di un attuatore per far salire la pressione idraulica. Questa pressione viene controllata in modo rapido e preciso per generare
la forza necessaria alla frizione per trasferire la quantità ottimale di coppia alle ruote anteriori.
A differenza dei sistemi che reagiscono allo slittamento delle ruote, il software Intelligent Driveline Dynamics (IDD) di Jaguar
si basa su algoritmi predittivi e utilizza sensori che misurano i valori di accelerazione e sterzo per anticipare la perdita di
aderenza delle ruote. IDD coordina continuamente questi valori e li confronta con la risposta di motore, trasmissione e sistemi
di controllo della trazione per calcolare la trazione disponibile e distribuire la coppia adeguatamente addirittura prima che si
verifichi uno slittamento. Da ferma, F-PACE è in grado di passare dalla trazione posteriore alla trazione integrale in appena
165 millisecondi o addirittura 100 millisecondi quando l'auto è in movimento.
Il risultato è un comportamento di marcia che unisce il carattere della trazione posteriore alle potenzialità della trazione
integrale, offrendo livelli di prestazioni e controllo eccellenti in qualsiasi condizione stradale.
| 41
TORQUE VECTORING
MASSIMA CAPACITÀ DI GESTIONE DELLA CURVA
La tecnologia Torque Vectoring di F-PACE massimizza le capacità dell'auto anche nelle curve più strette.
Questa tecnologia offre il controllo indipendente e individuale della forza frenante sulle ruote interne anteriori
e posteriori, per incrementare la forza di rotazione che agisce sulla vettura. Nella maggior parte dei casi viene
applicata maggiore pressione frenante alla ruota interna posteriore, per migliorare la gestione delle curve,
mentre la ruota interna anteriore è chiamata in azione per una maggiore efficacia e maneggevolezza. In questo
modo viene ridotto il sottosterzo, migliorando la capacità di stringere le curve e la tenuta di strada. Il Torque
Vectoring offre un'agilità sportiva superiore e trasmette più sicurezza al guidatore.
LA POTENZA RIMANE
SOSTENUTA PER MANTENERE
COSTANTE LA VELOCITÀ DELLE
DUE RUOTE ESTERNE
PIÙ FORZA ROTAZIONALE
APPLICATA INTORNO AGLI
ASSI DELL'AUTO
LA TECNOLOGIA TORQUE VECTORING
APPLICA FORZA FRENANTE PER
RALLENTARE IN MODO INDIPENDENTE
LA RUOTA INTERNA ANTERIORE E
QUELLA POSTERIORE
VETTURA IN FIGURA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE FIRENZE RED CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
42 | TECNOLOGIE PER LA GUIDA
SOTTOSTERZO
SOVRASTERZO
FORZA FRENANTE APPLICATA
ALLE RUOTE APPROPRIATE PER
CONTRASTARE IL SOTTOSTERZO/
SOVRASTERZO
STABILITÀ E CONTROLLO
CONTROLLO
DINAMICO DELLA
STABILITÀ
RIDUTTORE
DELLA COPPIA
MOTRICE
SISTEMA DI CONTROLLO
DELLA STABILITÀ
PER IL TRAINO
I sistemi di stabilità Jaguar mantengono F-PACE ben bilanciata sia nella guida sportiva veloce che semplicemente
quando si desidera mantenere stabile l'auto in condizioni difficili.
Il Controllo Dinamico della Stabilità (DSC) monitora il comportamento dinamico di F-PACE, intervenendo per
ottimizzare la stabilità dell'auto e sfruttare l'aderenza disponibile. La tecnologia DSC riduce la coppia del motore
e applica forza frenante alle ruote su cui occorre intervenire per correggere la traiettoria dell'auto, contrastando
le situazioni di sottosterzo o sovrasterzo. Il sistema DSC di F-PACE è equipaggiato con un controllo ottimizzato
del sottosterzo per ridurre la velocità e riprendere rapidamente il controllo.
Il sistema Engine Drag torque Control (EDC) diminuisce le possibilità di blocco della ruota causato da brusche
frenate su fondi stradali scivolosi, incrementando brevemente la coppia alle ruote in base alla necessità.
Il sistema Trailer Stability Assist (TSA) offre maggiore stabilità in caso di traino. Nel caso in cui il TSA rilevasse
la possibilità di oscillazioni pericolose del traino, aiuterà a riprendere il pieno controllo attraverso la riduzione
della velocità, diminuendo la potenza del motore e applicando il freno singolarmente su ciascuna ruota dell'auto
per tenere sotto controllo l'oscillazione.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE FIRENZE RED CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
| 45
HEAD-UP DISPLAY
HEAD-UP DISPLAY CON TECNOLOGIA LASER
L'Head-Up Display* opzionale con tecnologia laser proietta sul parabrezza i principali parametri
di guida. L'immagine, sempre nitida anche sotto i raggi solari diretti, può visualizzare la
velocità dell'auto, le notifiche sulla navigazione, il controllo della velocità di crociera e i dati del
riconoscimento segnali stradali, se disponibili. Questa tecnologia aiuta a ridurre la necessità di
abbassare lo sguardo sul quadro strumenti, restando sempre consapevoli della velocità dell'auto.
CONTROLLO ADATTIVO DELLA VELOCITÀ DI
CROCIERA CON FUNZIONE QUEUE ASSIST**
NAVIGAZIONE GUIDATA
PASSO PASSO**
FUNZIONE RICONOSCIMENTO
SEGNALI STRADALI**
VELOCITÀ
*Richiede parabrezza con filtro anti-infrarossi.
**Caratteristiche opzionali disponibili in base al Paese.
| 47
ACTIVITY KEY
ROBUSTA
IMPERMEABILE
SICURA
Con l'Activity Key* vivere tutte le tue avventure diventa ancora più semplice. Se preferisci non usare il portachiavi
classico e avere una praticità ancora maggiore, puoi indossare l'Activity Key tramite l'apposito braccialetto. Il cinturino
è robusto e totalmente impermeabile. Puoi fare tutte le attività che desideri, dal paracadutismo acrobatico al nuoto,
tenendo la chiave della tua auto sempre con te. Puoi utilizzare la tua Activity Key per aprire e chiudere l'auto e, quando
scendi, puoi lasciare il normale telecomando dentro l’auto e utilizzare la Activity Key per chiudere l'auto dal portellone
posteriore. In questo modo si disattiva automaticamente il telecomando per ragioni di sicurezza.
*Optional. Disponibile anche come accessorio con montaggio presso il Concessionario Jaguar.
| 49
INFOTAINMENT E CONNETTIVITÀ
TOUCH
TOUCH PRO
InControl* è la nostra suite di tecnologie avanzate che collega te e la tua F-PACE al resto del mondo. Puoi scegliere
tra due sistemi di infotainment InControl: Touch, disponibile di serie, o l'upgrade alla versione superiore Touch Pro.
Entrambi possono essere potenziati aggiungendo i rispettivi pacchetti di connettività, Connect e Connect Pro**.
*In vista del lancio di InControl, alcune funzioni descritte potrebbero essere opzionali e soggette al mercato o al tipo di motorizzazione. Si prega di
consultare il sito web Jaguar del proprio Paese o di rivolgersi al Concessionario Jaguar locale per ottenere informazioni sulla disponibilità e sulle condizioni
complete valide per il proprio Paese. Determinate funzioni richiedono una scheda SIM con un contratto per il traffico dati idoneo, che prevede un
abbonamento dopo la scadenza iniziale indicata dal proprio Concessionario. La connettività alla rete mobile non è garantita in tutte le aree geografiche.
**In determinati Paesi in cui è disponibile il navigatore Pro, è necessario selezionare tutte le caratteristiche di Connect Pro. Per ulteriori informazioni,
rivolgersi al proprio Concessionario Jaguar locale.
†Disponibile solo con InControl Apps o Connect Pro (vedere i pacchetti di connettività opzionali per Touch Pro).
Programmi o applicazioni di terzi possono richiedere la licenza d'uso per utente finale del fornitore.
50 |
"
10.2
8"
TOUCH
TOUCH PRO
DI SERIE SU TUTTI I MODELLI F-PACE
DISPONIBILE COME UPGRADE
Touch screen da 8"
Touch screen da 10,2'' multi-touch con pagina
iniziale personalizzabile
Quadro strumenti con display centrale TFT da 5"
Impianto audio Jaguar (80 W)
Radio AM/FM
Connettività USB, Bluetooth® e AUX
Display quadro strumenti da 12,3" con quadranti virtuali e vista
mappe 3D a schermo intero
Sistema di navigazione Pro
Impianto audio MeridianTM (380 W)
Radio AM/FM, connettività Bluetooth® e 2 porte USB
10 GB di memoria utilizzabile
Unità CD/DVD
Protect* comprende SOS chiamata di
emergenza, Assistenza ottimizzata Jaguar
e l'app per smartphone Remote Essentials
Protect* comprende SOS chiamata di
emergenza, Assistenza ottimizzata Jaguar
e l'app per smartphone Remote Essentials
OPZIONALI
OPZIONALI
Connect comprende InControl Apps, l'app per smartphone
Remote Premium e Wi-Fi Hotspot
Connect Pro** comprende InControl Apps, l'app per
smartphone Remote Premium, Wi-Fi Hotspot e Pro Services
tra cui le informazioni sul traffico in tempo reale
Secure Tracker consente il monitoraggio dell'auto in caso
di furto, le notifiche via smartphone e il contatto con il call
center dedicato
Secure Tracker consente il monitoraggio dell'auto in caso
di furto, le notifiche via smartphone e il contatto con il call
center dedicato
OPZIONI AGGIUNTIVE
OPZIONI AGGIUNTIVE
Impianto audio Meridian
Impianto audio MeridianTM Surround (825 W)
TM
(380 W)
Navigatore
HDMI†, MHL†
Radio DAB
Radio DAB
InControl Apps
Dual View
InControl Apps
Per ulteriori informazioni su Touch vedere le pagine 52-53.
Per ulteriori informazioni su Touch Pro vedere le pagine 54-55.
TOUCH SCREEN DA 8'' RAFFIGURATO IN DIMENSIONI REALI
Audio
Di serie: impianto audio Jaguar (80 W)
Opzionale: impianto audio MeridianTM (380 W)
Guida alla navigazione
Navigatore*
Display
Touch screen da 8"
Multimedialità
Radio AM/FM e DAB*. Connettività USB (1), Bluetooth® e AUX (1)
Pacchetto InControl di serie
Protect comprende SOS chiamata di emergenza, Assistenza ottimizzata Jaguar e l'app per smartphone Remote Essentials
Pacchetto di connettività opzionale
Connect comprende InControl Apps, l'app per smartphone Remote Premium e Wi-Fi Hotspot
*Dotazioni opzionali.
**Opzionale; disponibilità e compatibilità in base al Paese.
TOUCH
INFOTAINMENT AVANZATO DI SERIE
CONNECT
PACCHETTO DI CONNETTIVITÀ OPZIONALE
Il sistema multimediale Touch gestisce tutte le opzioni di connettività, controllo e
intrattenimento di F-PACE. Le caratteristiche principali sono:
Connect* è un pacchetto di tecnologie e applicazioni che porta la connettività
della tua F-PACE a un livello superiore.
Touch screen da 8" nel cuore della console centrale. Interfaccia grafica chiara e
veloce per un controllo rapido.
InControl Apps offre una gamma di app su misura approvate da Jaguar che si
possono connettere all'auto dal tuo smartphone. Così puoi utilizzare in modo
sicuro e comodo delle app ottimizzate appositamente per migliorare alcuni
aspetti della tua esperienza di guida.
Il touch screen, facile da usare, risponde subito a gesti quali tocchi e sfioramenti.
La navigazione guidata* consente di pianificare in modo semplice i viaggi e seguire
gli itinerari, grazie alla voce che ti guida passo dopo passo e alla speciale visuale
degli incroci. La funzione di navigazione stimata consente di individuare con
precisione l'auto anche in assenza di ricezione del segnale GPS, come in galleria.
La connettività telefonica Bluetooth consente di collegare e controllare il proprio
smartphone tramite Touch sia per effettuare chiamate che per riprodurre brani
musicali: semplice, facile e senza fili.
Accedi a un intero mondo di musica grazie alla radio AM/FM, DAB*, ma anche alle
porte USB e AUX.
Tecnologia integrata di conversione da testo a voce per ridurre le distrazioni grazie
alla lettura vocale dei messaggi di testo in arrivo. Potrai rispondere in modo facile
con messaggi brevi e già preparati.
L'Hotspot Wi-Fi crea nell'auto un hotspot 3G usando l'antenna della vettura,
installando una scheda SIM. In questo modo puoi restare connesso al mondo
esterno in modo più stabile di quanto potresti fare con un singolo dispositivo.
Puoi connettere fino a otto dispositivi per leggere le email, navigare sul web e
scaricare contenuti.
Remote Premium è un'app multifunzione che ti consente di monitorare la
tua F-PACE e di interagire con l'auto dallo smartphone. È possibile avviare il
motore** a distanza per impostare la temperatura interna desiderata con il
climatizzatore, bloccare e sbloccare le portiere, localizzare F-PACE sulla mappa
oppure utilizzando la funzione di segnalazione audiovisiva e tenere traccia dei
viaggi, il tutto da un'app.
Un accurato controllo del climatizzatore è disponibile dal touch screen.
Puoi regolare i livelli della temperatura, la direzione e l'intensità del flusso
d'aria e azionare il riscaldamento o raffreddamento dei sedili (se presente).
Scopri di più su InControl all'indirizzo jaguar.com/incontrol
In vista del lancio di InControl, alcune funzioni descritte potrebbero essere opzionali e soggette al mercato o al tipo di motorizzazione. Si prega di consultare il sito web Jaguar
del proprio Paese o di rivolgersi al Concessionario Jaguar locale per ottenere informazioni sulla disponibilità e sulle condizioni complete valide per il proprio Paese. Determinate
funzioni richiedono una scheda SIM con un contratto per il traffico dati idoneo, che prevede un abbonamento dopo la scadenza iniziale indicata dal proprio Concessionario.
La connettività alla rete mobile non è garantita in tutte le aree geografiche.
| 53
TOUCH SCREEN DA 10,2'' RAFFIGURATO IN DIMENSIONI REALI
Audio
Di serie: impianto audio MeridianTM (380 W)
Opzionale: impianto audio MeridianTM Surround (825 W)
Guida alla navigazione
Sistema di navigazione Pro
Display
Touch screen da 10,2"
Multimedialità
Radio AM/FM e DAB*, Dual View*, Bluetooth®, HDMI**, MHL** e 2 porte USB.
10 GB di memoria utilizzabile e unità CD/DVD
Pacchetto InControl di serie
Protect comprende SOS chiamata di emergenza, Assistenza ottimizzata Jaguar e Remote Essentials
Pacchetti di connettività opzionali
Connect Pro† comprende InControl Apps, Remote Premium, Wi-Fi Hotspot e Pro Services (inclusa
Route Planner Companion App, la condivisione della destinazione ed ETA, Commute Mode, Arrival
Mode, informazioni sul traffico in tempo reale e servizi di assistenza per carburante e parcheggio)
Quadro strumenti completamente digitale da 12,3" con
quadranti virtuali
*Dotazioni opzionali.
**Disponibile solo con InControl Apps o Connect Pro (vedere i pacchetti di connettività opzionali per Touch Pro).
†In determinati Paesi in cui è disponibile il navigatore Pro, è necessario selezionare tutte le caratteristiche di Connect Pro. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Concessionario Jaguar locale.
TOUCH PRO
L'UPGRADE A UN INFOTAINMENT DI NUOVA GENERAZIONE
L'hardware e il software di nuova generazione di Touch Pro portano la connettività
e l'intrattenimento di F-PACE al più alto livello possibile. Le caratteristiche di Touch
Pro sostituiscono o migliorano quelle già presenti in Touch. Le funzionalità più
importanti di Touch Pro sono:
Touch screen da 10,2'' più ampio e reattivo, posizionato nel cuore della console
centrale, con pagina iniziale personalizzabile e tempi di risposta fulminei. Grazie al
pannello laterale interattivo il multitasking è sempre più facile.
Il controllo touch consente di modificare le informazioni e interagire con esse in
modo agile e integrato. Il touch screen funziona come uno smartphone o un tablet,
con gesti multi-touch come lo sfioramento.
Il display del quadro strumenti da 12,3" con quadranti virtuali e vista mappe
3D a schermo intero rende la guida un vero piacere. Il sistema è collocato nel
display degli strumenti direttamente davanti al guidatore. Seleziona la vista
mappe in 3D a schermo intero o scegli uno dei quattro temi grafici per adattarlo
ai tuoi gusti personali.
La navigazione migliorata offre tempi di risposta millesimali rispetto ai sistemi
tradizionali. Una delle tante caratteristiche innovative della navigazione con
Touch Pro è la possibilità di ricevere un avviso nel caso in cui il carburante non
sia sufficiente a raggiungere la destinazione impostata. A quel punto il sistema
mostra le stazioni di rifornimento nella parte del percorso in cui potresti averne
maggiormente bisogno. Il sistema mostra automaticamente anche le possibilità
di parcheggio.
Spazio di memorizzazione personale multimediale di 10 GB per la musica e i film.
Con la funzione "Plug e play" delle due porte USB il trasferimento dati è rapido.
La funzione Dual View* consente al passeggero anteriore e al conducente di
accedere a contenuti diversi sullo stesso touch screen da 10,2". Ad esempio, il
passeggero anteriore può guardare un film (ascoltando l'audio tramite le cuffie
wireless) mentre il conducente segue le indicazioni del navigatore.
CONNECT PRO
PACCHETTO OPZIONALE DI CONNETTIVITÀ SUPERIORE†
Connect Pro ti offre servizi, tecnologie e applicazioni per la massima
connettività e praticità disponibili. Sono compresi tutti i vantaggi di
Connect (vedere pagina 53), più molte altre caratteristiche, fra cui:
Route Planner Companion App, una navigazione completa dal punto di
partenza a quello di arrivo. Puoi pianificare la tua destinazione e l'itinerario
tramite il tuo smartphone Apple o Android. L'app ti guiderà fino all'auto,
dove sul touch screen troverai pronto l'itinerario selezionato. Una volta
completato il viaggio in auto, l'app può guidarti anche a piedi o tramite
i trasporti pubblici (dove supportati) fino a destinazione.
La funzione Real Time Traffic utilizza milioni di feed di dati sul traffico in
tempo reale per fornire un quadro preciso della situazione del traffico sul
percorso in cui ti trovi, aiutandoti a scegliere l'itinerario migliore per giungere
a destinazione. Durante il viaggio, il sistema tiene continuamente sotto
controllo le condizioni del traffico in tempo reale, ed è in grado di ricalcolare
automaticamente il percorso per suggerire percorsi alternativi.
Condividi con i tuoi contatti l'orario d'arrivo previsto, calcolato dal sistema
di navigazione. E se sei in ritardo, il sistema invia aggiornamenti automatici
tramite SMS o email, senza bisogno di un tuo intervento.
La modalità Commute consente al sistema di apprendere i tuoi spostamenti
abituali e informarti automaticamente sul tempo di viaggio previsto in base
ai dati di traffico storici e in tempo reale. Il sistema apprende gli itinerari
che utilizzi per una determinata destinazione e ti consiglia quale di questi
è il più breve.
La modalità Arrival visualizza un'immagine a 360° a livello della strada della
tua destinazione per arrivare alla fine del viaggio più facilmente e mostra
nuovamente l'immagine all'arrivo. A quel punto, ti basta toccare il touch
screen per selezionare un parcheggio vicino, che viene visualizzato come
destinazione aggiornata.
Scopri di più su InControl all'indirizzo jaguar.com/incontrol
In vista del lancio di InControl, alcune funzioni descritte potrebbero essere opzionali e soggette al mercato o al tipo di motorizzazione. Si prega di consultare il sito web Jaguar del proprio Paese o di
rivolgersi al Concessionario Jaguar locale per ottenere informazioni sulla disponibilità e sulle condizioni complete valide per il proprio Paese. Determinate funzioni richiedono una scheda SIM con un
contratto per il traffico dati idoneo, che prevede un abbonamento dopo la scadenza iniziale indicata dal proprio Concessionario. La connettività alla rete mobile non è garantita in tutte le aree geografiche.
| 55
AUDIO
IMPIANTO
AUDIO JAGUAR
IMPIANTI
AUDIO MERIDIANTM
I superbi impianti audio di F-PACE rendono viva la musica che ascolti.
L'impianto audio Jaguar offre un'ampia gamma acustica grazie a 6
altoparlanti. Per un'esperienza di ascolto ancora più ricca, sono inoltre
disponibili gli impianti audio opzionali MeridianTM. Progettati in collaborazione
con gli esperti audio britannici di MeridianTM , utilizzano tecnologie audio
innovative e offrono un preciso posizionamento degli altoparlanti per una
qualità del suono ottimizzata.
Scegli fra l'ampia gamma di impianti audio, fra cui il sistema da 380 W
con 11 altoparlanti o l'impianto audio Surround da 825 W con 17 altoparlanti.
Tutti questi sistemi assicurano un'esperienza ricca e coinvolgente in ogni
punto dell'abitacolo di F-PACE.
Subwoofer in aria libera
Onde sonore porte anteriori: acuti, medi e bassi
Onde sonore porte posteriori: acuti e medi
Il grafico rappresenta l'impianto audio MeridianTM da 380 watt.
IMPIANTI AUDIO COMPATIBILI CON TOUCH
Di serie
IMPIANTI AUDIO COMPATIBILI CON TOUCH PRO
Opzionale
Di serie
80
380
WATT
WATT
6
11
ALTOPARLANTI
ALTOPARLANTI
4
12
CANALI DI
AMPLIFICAZIONE
CANALI DI
AMPLIFICAZIONE
Opzionale
380
825
WATT
WATT
11
17
12
16
ALTOPARLANTI
CANALI DI
AMPLIFICAZIONE
ALTOPARLANTI
CANALI DI
AMPLIFICAZIONE
IMPIANTO
AUDIO JAGUAR
IMPIANTO
AUDIO MERIDIANTM
IMPIANTO AUDIO
MERIDIANTM SOUND SYSTEM
IMPIANTO AUDIO
MERIDIANTM SURROUND
Controllo dinamico del volume*
80 Watt
6 altoparlanti
Amplificatore a 4 canali
Controllo dinamico del volume*
380 Watt
11 altoparlanti incluso il subwoofer
Controllo dinamico del volume**
380 Watt
DSP avanzato con amplificazione
totalmente digitale
Equalizzazione audio Audyssey MultEQ
Controllo dinamico del volume**
825 Watt
DSP avanzato con amplificazione
totalmente digitale
Equalizzatore Audio Audyssey MultEQ
Tecnologia MeridianTM Trifield
*Regolazione automatica in funzione della velocità dell'auto.
**Regolazione automatica in funzione della velocità dell'auto e / o dei livelli di rumorosità ambientale.
| 57
SISTEMI AVANZATI DI ASSISTENZA ALLA GUIDA
50
km/h
A.E.B.
1
FRENATA DI
EMERGENZA AUTONOMA*
2
Se F-PACE percepisce il rischio di una
collisione, emette un avviso acustico in
anticipo. Segue quindi un avviso visivo.
Se il conducente non interviene, il sistema
attiva i freni per ridurre la gravità di un
eventuale impatto. Questo sistema include
anche il rilevamento dei pedoni.
5
BLIND SPOT MONITOR E
RILEVAMENTO DEL TRAFFICO
IN RETROMARCIA**
Il sistema Blind Spot Monitor avvisa della
presenza di altre vetture o ostacoli accanto
a F-PACE e delle auto in avvicinamento
da dietro tramite un'icona mostrata sullo
specchietto retrovisore esterno. Il rilevamento
del traffico in retromarcia è un’estensione
della funzione Blind Sport Monitor e rileva
eventuali auto in movimento durante la
retromarcia, ad esempio quando si esce da
un parcheggio con visuale limitata, avvisando
tramite il touch screen.
*Dotazione di serie.
**Opzionale; disponibilità e compatibilità in base al Paese.
†Disponibile solo con cambio automatico.
Per i requisiti di montaggio, vedere pagg. 68-73.
6
LANE DEPARTURE WARNING*
Questa funzione informa il conducente
con una segnalazione visiva e una delicata
vibrazione sul volante se rileva che l'auto
si è discostata in modo non intenzionale
dalla corsia, migliorando la sicurezza delle
persone a bordo.
PARK ASSIST**
L'assistenza al parcheggio rende davvero
semplice posteggiare in spazi stretti.
F-PACE è in grado di sterzare da sola
durante le manovre di parcheggio
parallelo e a spina di pesce; il conducente
deve controllare semplicemente il freno
e l'acceleratore. La funzione di uscita dal
parcheggio ti aiuterà a guidare la tua
F-PACE fuori da un parcheggio parallelo.
3
LANE KEEP ASSIST E
MONITORAGGIO DELLE
CONDIZIONI DI GUIDA**
Naturale sviluppo della funzione Lane Departure
Warning, rileva lo scostamento non intenzionale
dalla corsia e aiuta a riportare l'auto nella giusta
traiettoria. Il Driver Condition Monitor (DCM),
monitorando i comportamenti del conducente,
rileva la mancanza di concentrazione dovuta ad
affaticamento e suggerisce una sosta tramite
un avviso acustico e una notifica visiva nel
quadro strumenti.
7
SURROUND CAMERA SYSTEM**
Questo sistema offre una visione esterna
a 360° sul touch screen. È molto utile
per manovre come i parcheggi vicino al
marciapiede o l'entrata e l'uscita da spazi e
incroci stretti. Per potenziare ulteriormente
il sistema, sono disponibili funzioni come
le nuove Forward Vehicle Guidance e
Forward Traffic Detection. Forward Vehicle
Guidance, facente parte del Surround Camera
System, fornisce al conducente una visuale
a schermo della vettura e della distanza di
parcheggio. Forward Traffic Detection aiuta
a evitare potenziali collisioni in situazioni in
cui la visuale durante le manovre in avanti
risulta limitata.
58 |
4
RICONOSCIMENTO SEGNALI
STRADALI (TSR) CON LIMITATORE
DI VELOCITÀ INTELLIGENTE**
La tecnologia TSR rileva i limiti di velocità,
inclusi quelli variabili e i divieti di sorpasso,
mediante la telecamera anteriore e li mostra al
guidatore. Il limitatore di velocità intelligente
utilizza i dati rilevati dal TSR e aiuta a
mantenere F-PACE entro i limiti di velocità.
Se non rileva segnali stradali, il sistema
può utilizzare anche i dati delle mappe
presenti nel sistema di navigazione opzionale.
8
CONTROLLO ADATTIVO DELLA
VELOCITÀ DI CROCIERA CON
FUNZIONE QUEUE ASSIST**
La funzione Adaptive Cruise Control†
utilizza una tecnologia radar per regolare
automaticamente la velocità mantenendo
una distanza di sicurezza dal veicolo che
precede. Se tale veicolo rallenta, F-PACE
riduce la propria velocità per mantenere la
distanza di sicurezza. F-PACE ripristina la
velocità preimpostata non appena la strada si
libera. Se l'auto che precede dovesse fermarsi
completamente, la funzione Queue Assist
arresterà gradualmente F-PACE. Quando
il traffico riparte, toccando l'acceleratore
F-PACE riprende a seguire l'auto davanti a sé.
5
7
6
6
5
7
6
4
6
5
6
6
7
7
6
5
1
6
6
6
6
7
5
Rappresentazione grafica solo con
finalità illustrative.
8
6
4
7
2
3
TECNOLOGIE EFFICIENTI
BASSO ATTRITO
TECNOLOGIE PULITE
Tutti vogliono fare di più utilizzando di meno. Per questa ragione F-PACE usa tecnologie in grado
di ridurre i consumi e le emissioni di CO₂, restando fedele alla natura dinamica delle auto Jaguar.
*In base al Paese.
**A seconda del motore e del cambio.
60 |
STRUTTURA ECO-SOSTENIBILE
STOP/START
La lega di alluminio usata per ampia
parte della costruzione di F-PACE
proviene da alluminio riciclato. Con un
uso di energia molto inferiore rispetto a
quella richiesta per l’alluminio primario,
riduce al minimo l’impatto ambientale.
Tutti i motori di F-PACE
sono disponibili con
tecnologia Stop/Start*.
Il motore si spegne
automaticamente
quando l’auto è ferma
e si riavvia non appena
sollecitato dalla pressione
sull'acceleratore,
consentendo di risparmiare
carburante, soprattutto
durante la guida in città.
AdBlue®
MATERIALI LEGGERI
AERODINAMICA AVANZATA
ADBLUE®*
TECNOLOGIE ANTI-ATTRITO
Gli ingegneri Jaguar hanno eliminato
tutto il peso possibile dai diversi
elementi dell'auto, in ogni fase del
processo di sviluppo. In questo modo
si è ottenuto un equilibrio ottimale fra
prestazioni elevate e contenimento del
peso, assicurando maggiore efficienza.
L’aerodinamica di F-PACE è stata
sviluppata e ottimizzata mediante
un’analisi ﬂuidodinamica computazionale.
Grazie alla maggiore stabilità e alla
resistenza all'aria ridotta al minimo,
F-PACE può contenere i consumi fino a
4,8 l/100 km** e ridurre le emissioni di
CO₂ fino a 126 g/km**.
Nelle versioni diesel, F-PACE è
equipaggiata con il sistema per la
pulizia dei gas di scarico AdBlue®.
AdBlue® è un additivo biodegradabile,
non infiammabile e atossico che pulisce
i gas nel sistema di scarico dell’auto
riducendo i nocivi ossidi di azoto.
La gamma di motori Ingenium utilizza
tecnologie di rivestimento intelligenti
su pistoni, cuscinetti a rulli e aghi
e altre parti meccaniche, al fine di
ridurre gli attriti, in particolare alle
basse temperature del motore, e
migliorare l’efficienza dell'auto.
PERSONALIZZAZIONE
F-PACE – A TE LA SCELTA
Configura la tua auto su jaguar.com
12 3
SCEGLI IL TUO
MOTORE
MODELLO E
LE OPZIONI
COLORE
Pagina 64
Pagina 66
Pagina 76
Seleziona uno dei potenti ed efficienti
motori diesel o benzina di F-PACE in
base al tuo stile di guida.
Confronta l’ampia offerta di caratteristiche
di serie e opzionali dei modelli F-PACE.
Esprimi la tua personalità con le stupende
tonalità cromatiche per gli esterni di F-PACE.
SCEGLI IL TUO
62 |
PERSONALIZZAZIONE
SCEGLI IL TUO
45 6
SCEGLI I TUOI
SCEGLI LE TUE
SCEGLI I TUOI
INTERNI
ACCESSORI
JAGUAR GEAR
Pagina 78
Pagina 80
Pagina 94
Aggiungi un ultimo tocco personale alla
tua nuova F-PACE con alcuni complementi
ideali per il suo stile, come i cerchi in lega
dal design esclusivo.
È disponibile un'ampia scelta di materiali,
pellami, inserti e finiture pregiate per
soddisfare i tuoi gusti personali.
Rendi ancora più personale la tua F-PACE
ottimizzando stile, praticità e versatilità con
gli accessori ufficiali per F-PACE che trovi
presso il tuo Concessionario Jaguar di fiducia.
RUOTE
1 MOTORE
SCEGLI IL TUO
MOTORI DIESEL
2.0
4 CILINDRI A TRAZIONE
POSTERIORE
2.0
POSTERIORE
2.0
INTEGRALE
2.0
INTEGRALE
TURBO
TURBO
TURBO
BITURBO
POTENZA MASSIMA 163 CV
POTENZA MASSIMA 180CV
COPPIA MASSIMA 380 Nm
ACCELERAZIONE 0-100 km/h 10,2 secondi
ACCELERAZIONE 0-100 km/h 8.5 secondi
VELOCITÀ MASSIMA 195 km/h
CONSUMO DI CARBURANTE IN CICLO COMBINATO
Manuale 4,8*-4,9 l/100 km
Automatico 5,1 I/100 km
Automatico 5,3 I/100 km Manuale 5,2 I/100 km
Automatico 5,8 I/100 km
EMISSIONI DI CO₂ IN CICLO COMBINATO
Manuale 126**-129 g/km
Automatico 134 g/km
Automatico 139 g/km Manuale 134 g/km
Automatico 153 g/km
PURE, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT
10,2
195
KM/H
SECONDI
8,5
208
KM/H
SECONDI
8,7
208
KM/H
SECONDI
7,2
217
MANUALE TRAZIONE
POSTERIORE
0-100 KM/H
MANUALE TRAZIONE
POSTERIORE
VELOCITÀ MASSIMA KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
POSTERIORE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
POSTERIORE
MANUALE TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
MANUALE TRAZIONE
INTEGRALE
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
SECONDI
8,7
208
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
SECONDI
KM/H
*Il dato "4,8 l/100 km" fa riferimento alle auto con pneumatici 235/65 R18 su ruote "Style 1021" o "Style 1022".
**Il dato "126 g/km" fa riferimento alle auto con pneumatici 235/65 R18 su ruote "Style 1021" o "Style 1022".
†Velocità massima limitata.
Per i dati completi sui consumi di carburante, vedere le pagine delle Specifiche tecniche. I dati forniti provengono da test ufficiali del produttore eseguiti nel rispetto delle normative UE.
L'effettivo consumo di carburante di una vettura potrebbe differire dai risultati ottenuti in tali test e le cifre indicate hanno un valore puramente comparativo.
64 |
PERSONALIZZAZIONE
KM/H
MOTORI BENZINA
3.0
V6 A TRAZIONE
INTEGRALE
2.0
INTEGRALE
3.0
V6 A TRAZIONE
INTEGRALE
3.0
V6 A TRAZIONE
INTEGRALE
BITURBO
TURBO
SUPERCHARGED BENZINA
VELOCITÀ MASSIMA 250 km/h†
VELOCITÀ MASSIMA 250 km/h†
Automatico 6,0 l/100 km
Automatico 159 g/km
Automatico 170 g/km
Automatico 209 g/km
Automatico 209 g/km
PURE, PRESTIGE, PORTFOLIO, R-SPORT, S
S
6,2
241
6,8
217
KM/H
SECONDI
5,8
250†
KM/H
SECONDI
5,5
250†
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
0-100 KM/H
AUTOMATICO TRAZIONE
INTEGRALE
SECONDI
KM/H
SECONDI
KM/H
2 MODELLO
SCEGLI IL TUO
ELEGANZA
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
CARATTERISTICHE PRINCIPALI
(OLTRE A QUELLE DELL'ALLESTIMENTO PURE)
(OLTRE A QUELLE DELL'ALLESTIMENTO PRESTIGE)
Fari bifunzione allo Xeno con luci diurne a LED con
design a "J"
Cerchi in lega da 18" (design diverso)
Lavafari elettrici
Sedili anteriori elettrici a 10 regolazioni
Sedili in pelle pieno fiore
Illuminazione interna configurabile
Cornici dei finestrini laterali cromate
Inserti in Ebano Figurato Lucido
Cerchi in lega da 18"
Fari alogeni con luci anteriori diurne
Sedili in tessuto Premium
Sedili anteriori manuali a 8 regolazioni
Inserti Gloss Black
Volante in pelle pieno fiore
Sedili Luxury in pelle perforata Windsor
Fari fendinebbia anteriori
Tappetini
Illuminazione interna soffusa
Volante Sport
Le dotazioni di serie possono variare a seconda del paese, del tipo di motore e del cambio. Per informazioni sulla disponibilità nel tuo paese, consulta la guida a specifiche e prezzi o il sito Web.
66 |
PERSONALIZZAZIONE
SPORT
R-SPORT
S
(OLTRE A QUELLE DELL'ALLESTIMENTO PURE)
(OLTRE A QUELLE DELL'ALLESTIMENTO R-SPORT)
Body Kit R-Sport con paraurti anteriore e posteriore
R-Sport, rivestimenti delle portiere in tinta con la
carrozzeria con finiture Satin Black
Body Kit S con paraurti anteriore e posteriore S,
rivestimenti delle portiere S in tinta con la carrozzeria
con finiture Satin Chrome
Profilo della griglia radiatore e griglie di
ventilazione laterali con finitura Satin Chrome
Soglie d'ingresso in metallo con logo S
Cornici finestrini laterali nel colore Gloss Black
Sedili Sport in pelle pieno fiore e tessuto scamosciato
Soglie d'ingresso in metallo con logo R-Sport
Fari bifunzione allo Xeno con luci diurne a LED
con design a "J"
Inserti in alluminio a nido d'ape
Lavafari elettrici
Sedili Sport Luxtec a trama tecnica a nido d'ape
Levette di selezione marce al volante Satin Chrome
Fari a LED con luci diurne a LED con design a "J"
Pedali Sport con finitura Bright
Adaptive Dynamics
Pinze freni rosse
Rivestimento padiglione in tessuto scamosciato Ebony
2 OPZIONI
SCEGLI LE TUE
EQUIPAGGIAMENTI DI SERIE E OPZIONALI
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
Stop/Start*
2
2
2
2
2
Vedere pagina 60
Partenza assistita in salita (Hill Launch Assist)
2
2
2
2
2
Evita che F-PACE arretri in fase di partenza in salita, consentendoti di effettuare
partenze in salita in sicurezza
JaguarDrive Control (comando rotativo per la gestione del cambio e il controllo dei sistemi
di dinamica di guida). Include Modalità Eco, Dynamic, Normale, Pioggia/Ghiaccio/Neve
2
2
2
2
2
Vedere pagina 26
DESCRIZIONE
Servosterzo elettrico (EPAS)
2
2
2
2
2
Vedere pagina 37
Freno di stazionamento elettronico con disattivazione automatica alla partenza
2
2
2
2
2
Rilascia automaticamente il freno a mano quando si preme sull'acceleratore per
partire, senza necessità di altre azioni
Servofreno di emergenza
2
2
2
2
2
Incrementa la pressione della frenata in casi di emergenza
Frenata di emergenza autonoma
2
2
2
2
2
Vedere pagina 58
Lampeggiatori di emergenza in caso di frenata improvvisa
2
2
2
2
2
Airbag
2
2
2
2
2
Torque Vectoring
2
2
2
2
2
Vedere pagina 42
Controllo dinamico della stabilità e controllo della trazione
2
2
2
2
2
Vedere pagina 45
Controllo velocità di crociera e limitatore di velocità
2
2
2
2
2
Lane Departure Warning
2
2
2
2
2
Vedere pagina 58
Controllo della stabilità del rimorchio
2
2
2
2
2
Interviene quando il sistema rileva oscillazioni o movimenti potenzialmente pericolosi
per riportare il rimorchio sotto controllo. Vedere pagina 45
Per guidatore e passeggero anteriore, con rilevatore occupante del sedile
per il passeggero, lato anteriore e a tendina per finestrino laterale a tutta lunghezza
Finestrini elettrici anteriori e posteriori con apertura e chiusura one-touch
e funzione anti-intrappolamento
2
2
2
2
2
Tergicristalli con sensore pioggia
2
2
2
2
2
Climatizzatore a due zone
2
2
2
2
2
Connessioni USB, Aux e iPod®
2
2
2
2
2
Connettività Bluetooth®
2
2
2
2
2
Vedere pagina 51
Streaming Bluetooth®
2
2
2
2
2
Vedere pagina 53
Pulsante di avvio
2
2
2
2
2
*In base al Paese.
2
Di serie 7 Opzionale — Non disponibile
Per maggiori dettagli, rivolgersi al Concessionario Jaguar locale.
Disponibilità e installazione in base al Paese.
Per un elenco completo delle funzionalità e dei pacchetti opzionali consulta la guida alle specifiche e ai prezzi di F-PACE o configura la tua auto su jaguar.com
68 |
PERSONALIZZAZIONE
Vedere pagina 51
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
Cambio manuale a 6 rapporti (disponibile solo con motori 2.0 4 cilindri Turbo Diesel)
A40G
2
2
2
2
—
Vedere pagina 27
Cambio automatico a 8 rapporti con Jaguar Sequential Shift
(con levette di selezione marce e All Surface Progress Control al volante)
A40H
7
7
7
7
2
Vedere pagina 26
Configurable Dynamics (richiede cambio automatico)
G75A
7
7
7
7
2
Adaptive Dynamics (con Configurable Dynamics se selezionato con cambio automatico.
Non disponibile con motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV)
C35A
7
7
7
7
2
Controllo adattivo della velocità di crociera con Queue Assist (richiede cambio automatico)
H41F
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Adaptive Surface Response (solo su versioni a trazione integrale (AWD),
richiede Adaptive Dynamics)
B73G
7
7
7
7
7
Vedere pagina 41
Freni Performance da 350 mm (di serie su motori V6)
G36B
7
7
7
7
2
Tetto panoramico fisso
F45A
7
7
7
7
7
Tetto panoramico scorrevole
F45C
7
7
7
7
7
Portellone elettrico
B69B
7
7
7
7
7
Portellone bagagliaio con sensore di prossimità per apertura "hands free"
(richiede Jaguar Smart key con sistema di accesso senza chiave – Keyless Entry)
B69C
7
7
7
7
7
Cornici dei finestrini laterali cromate (non disponibile con Black Exterior Pack)
D53C
—
2
2
7
7
Barre al tetto Gloss Black
B16D
7
7
7
7
7
Barre al tetto Satin Chrome
B16F
7
7
7
7
7
Kit carrozzeria R-Sport
—
—
—
2
—
Include paraurti anteriore R-Sport, portiere R-Sport in tinta
carrozzeria con finiture Satin Black, prese d'aria laterali Satin Chrome
con badge R-Sport, paraurti posteriore R-Sport
Kit carrozzeria S
—
—
—
—
2
Include paraurti anteriore S, portiere S in tinta carrozzeria
con finiture Satin Chrome, paraurti posteriore S con finitura
Gloss Black e diffusore Satin Chrome
7
7
7
7
—
CAMBIO E DINAMICA DI GUIDA
CODICE
DESCRIZIONE
Park Assist
CARATTERISTICHE E FINITURE ESTERNE
CARATTERISTICHE E DOTAZIONI ESTERNE
Rimozione badge motorizzazione (non disponibile su motori Diesel 2.0 4 cilindri da 163 CV)
B05H
2 OPZIONI
SCEGLI LE TUE
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
Parabrezza anti-infrarossi
D97B
7
7
7
7
7
CARATTERISTICHE E FINITURE ESTERNE (CONTINUA)
VETRI E SPECCHIETTI
CODICE
DESCRIZIONE
Filtra la luce del sole riducendo il riverbero ed evitando che i raggi
infrarossi entrino nell'abitacolo
Parabrezza riscaldabile con ugelli lavavetro riscaldati
D96A
7
7
7
7
7
Vetri oscurati
H75A
7
7
7
7
7
Specchietti retrovisori riscaldabili
B28J
2
2
2
2
2
Specchietti retrovisori riscaldabili, ripiegabili elettricamente, con luci di cortesia
B28U
7
7
7
7
7
Specchietti retrovisori riscaldabili, ripiegabili e regolabili elettricamente, fotocromatici,
con luci di cortesia (richiede specchietto retrovisore interno fotocromatico)
B28P
7
7
7
7
7
Fari alogeni con luci anteriori diurne
D90V
2
—
—
—
—
Fari bifunzione allo Xeno con luci anteriori diurne a LED con design a "J"
D90L
7
2
2
2
—
Include lavafari elettrici
Fari a LED con luci anteriori diurne con design a "J"
D90T
7
7
7
7
2
Comprende fari abbaglianti automatici e lavafari elettrici. Vedere pagina 12
D01S
7
2
2
2
2
Gancio di traino rimovibile
C05C
7
7
7
7
7
Gancio di traino retraibile elettricamente
C05B
7
7
7
7
7
Vernice pastello
2
2
2
2
2
Vedere pagina 76
Vernice metallizzata
7
7
7
7
7
Vedere pagine 76-77
Vernice metallizzata Premium
7
7
7
7
7
Vedere pagina 77
C40S/C40T
2
2
2
2
2
PROIETTORI E FARI
TRAINO
COLORI ESTERNI
(Per la tabella completa dei colori, vedere pagine 76-77)
RUOTE
Sistema di riparazione pneumatici
(Per la gamma completa vedere pagine 78-79)
Ruotino di scorta
C40Q
7
7
7
7
7
Se selezionata, questa caratteristica riduce il volume del bagagliaio a 508 litri
Ruota di scorta di dimensioni normali
(non disponibile con guide di ancoraggio nel bagagliaio)
C40R
7
7
7
7
7
Se selezionata, questa caratteristica riduce il volume del bagagliaio a
463 litri a causa del pianale rialzato
Sistema di monitoraggio della pressione pneumatici (TPMS)
C42R
2
2
2
2
2
2
70 |
PERSONALIZZAZIONE
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
F53A
7
7
7
7
7
Sedili anteriori e posteriori riscaldabili
F53B
—
7
7
7
7
Sedili anteriori riscaldabili e rinfrescabili e sedili posteriori riscaldabili
(richiede sedili in pelle e regolazione lombare elettrica a 4 posizioni)
F53C
—
7
7
7
7
Sedili anteriori manuali a 8 regolazioni
Z02J
2
2
—
2
—
Z02P
7
7
2
7
2
Include regolazione elettrica per funzioni avanti/indietro, altezza seduta,
inclinazione seduta, reclinazione schienale e altezza poggiatesta manuale
Sedili anteriori elettrici a 10 regolazioni con funzione memoria
(richiede specchietti esterni con funzione memoria)
Z02Q
7
7
7
7
7
inclinazione seduta elettrica, reclinazione schienale e altezza poggiatesta manuale.
Regolazione sedile guidatore, posizione retrovisori e volante con memoria
(se presente regolazione elettrica della colonna sterzo)
Regolazione lombare elettrica in 4 posizioni (disponibile solo con sedili a 8 o 10 regolazioni)
F52A
—
7
7
7
7
Sedili anteriori Sport elettrici a 18 regolazioni con regolazione lombare elettrica a 4 posizioni
Z02R
—
—
—
7
7
inclinazione seduta, estensione seduta, reclinazione schienale,
cuscino lombare. Regolazione altezza poggiatesta manuale.
7
cuscino lombare. Regolazione altezza poggiatesta manuale. Regolazione sedile
guidatore, posizione retrovisori e volante con memoria
—
cuscino lombare. Regolazione altezza poggiatesta elettrica.
Regolazione per sedili guidatore e passeggero (non per cuscini laterali
e lombari), posizione retrovisori e volante con memoria
Il modello S ha il logo S in rilievo sul poggiatesta anteriore
SEDILI E INSERTI
SEDILI
Sedili anteriori riscaldabili
Sedili anteriori Sport elettrici a 18 regolazioni con regolazione lombare elettrica a
4 posizioni e funzione memoria (richiede specchietti esterni con funzione memoria)
Sedili anteriori Luxury elettrici a 20 regolazioni con regolazione elettrica lombare
a 4 posizioni, regolazione altezza poggiatesta elettrica e Pacchetto Memory per
conducente e passeggero
CODICE
Z02S
Z02M
DESCRIZIONE
—
—
—
—
—
7
7
—
Sedili Sport in pelle pieno fiore traforata
B41T
—
—
—
7
7
Bracciolo posteriore con due portabicchieri
H51A
—
2
2
2
2
Sedili posteriori con reclinazione elettrica
H49A
—
7
7
7
7
Leve di sbloccaggio da remoto del sedile posteriore
H40A
7
7
7
7
7
INSERTI
Per la gamma completa degli inserti, vedere le pagine 94-95
RIVESTIMENTI E CARATTERISTICHE INTERNE
RIVESTIMENTO PADIGLIONE
Rivestimento del padiglione colore Light Oyster
HAMT
2
2
2
2
7
Rivestimento del padiglione colore Ebony
HPDB
7
7
7
7
2
Rivestimento del padiglione in tessuto scamosciato
H01D
7
7
7
7
2
2 OPZIONI
SCEGLI LE TUE
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
F28F
7
7
7
7
7
Piastra di protezione in metallo per il vano di carico
F31A
7
7
7
7
7
Tappetini
H69H
7
2
2
2
2
Tappetini Premium
H69K
7
7
7
7
7
Pedali Sport con finitura Bright
G48S
—
—
—
—
2
Volante in pelle pieno fiore
F96J
2
—
—
—
—
CARATTERISTICHE INTERNE (SEGUE)
OPZIONI INTERNI
Soglie d'ingresso in metallo illuminate con scritta Jaguar e piastra protettiva in
metallo per il vano di carico
CODICE
DESCRIZIONE
Volante Sport in pelle pieno fiore
F95U
—
2
2
—
—
Volante in pelle pieno fiore con logo R-Sport
F96G
—
—
—
2
—
Volante in pelle pieno fiore con logo S
F95T
—
—
—
—
2
Levette di selezione marce nere (richiedono il cambio automatico)
B66G
2
2
2
—
—
Levette di selezione marce Satin Chrome (richiedono il cambio automatico)
B66H
—
—
—
2
2
Volante riscaldato
F97A
7
7
7
7
7
Volante regolabile elettricamente (richiede sedili con funzione memoria)
D07J
7
7
7
7
7
Specchietto retrovisore interno fotocromatico
B68B
7
7
7
7
7
Climatizzatore programmabile con telecomando
H10F
7
7
7
7
7
Climatizzatore a quattro zone a controllo automatico personalizzabile per ogni singolo
occupante (include bocchette dell'aria sul montante centrale ed una presa di corrente
aggiuntiva posteriore. Non disponibile con sedili anteriori manuali a 8 regolazioni)
C88G
—
7
7
7
7
Sensore di qualità dell’aria e cassetto portaoggetti rinfrescabile
C89A, B23H
7
7
7
7
7
Illuminazione interna
B65C
2
—
—
—
—
B65A
7
2
—
2
2
Illuminazione interna soffusa configurabile in 10 tonalità
B65B
—
7
2
7
7
Pacchetto fumatori
A03B
7
7
7
7
7
Doppi portabicchieri anteriori con copertura
(richiede cambio automatico a 8-rapporti con Jaguar Sequential Shift)
G71E
2
2
2
2
2
2 prese di alimentazione aggiuntive
D72B
7
2
2
2
2
Rete divisoria di sicurezza per vano di carico
C02B
7
2
2
2
2
Guide portabagagli per vano di carico
(non disponibile con ruota di scorta di dimensioni normali)
H52C
7
7
2
2
2
2
Porte USB sulla console centrale posteriore
Le guide portabagagli per il vano di carico sono necessarie per determinati accessori.
Per saperne di più, rivolgiti al tuo Concessionario o vai su accessories.jaguar.com
72 |
PERSONALIZZAZIONE
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
C11A
2
2
2
2
2
Sensori di parcheggio anteriori
C13A
7
7
2
7
7
Telecamera posteriore (richiede sensori di parcheggio anteriori)
C14A
7
7
7
7
7
Surround Camera System (richiede specchietti fotocromatici
e sensori di parcheggio anteriori)
C14D
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Controllo distanza parcheggio a 360°
(richiede sensori di parcheggio anteriori )
C17A
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Park Assist (richiede sensori di parcheggio anteriori e Controllo
distanza di parcheggio a 360°)
C18B
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
CARATTERISTICHE INTERNE (CONTINUA)
OPZIONI INTERNI (SEGUE)
Sensori di parcheggio posteriori
CODICE
DESCRIZIONE
Telecomando garage (HomeLink®), (richiede specchietto retrovisore interno fotocromatico)
B39N
7
7
7
7
7
Lane Keep Assist e monitoraggio delle condizioni del guidatore
(richiede specchietti retrovisori fotocromatici)
H72D
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Blind Spot Monitor e funzione di rilevamento del traffico in retromarcia Allarme deviazione corsia con rilevamento del traffico in avvicinamento
H71C
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Riconoscimento Segnali Stradali e Limitatore di Velocità Adattivo (richiede Navigatore
InControl Touch con SD Card oppure Navigatore InControl Touch Pro SSD)
A41B
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Jaguar Smart Key System con sistema di apertura portiere senza chiave (Keyless Entry)
F04B
7
7
7
7
7
Vedere pagina 58
Activity Key
F05D
7
7
7
7
7
Vedere pagine 48-49
2 OPZIONI
SCEGLI LE TUE
PURE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
Touch screen capacitivo da 8"
G61C
2
2
2
2
2
Quadro strumenti con display centrale TFT da 5"
P50S
2
2
2
2
2
Vedere pagina 51
Navigatore
G50F
7
7
7
7
7
Vedere pagina 52
Impianto audio Jaguar
B43T
2
2
2
2
2
Vedere pagina 52
Impianto audio MeridianTM (380 W)
B44V
7
7
7
7
7
InControl Apps
H57A
7
7
7
7
7
Connect Pack
Z77J
7
7
7
7
7
Comprende Wi-Fi Hotspot, InControl Apps e Remote Premium
INFOTAINMENT E CONNETTIVITÀ INCONTROL
CARATTERISTICHE DISPONIBILI SOLO CON TOUCH
CODICE
DESCRIZIONE
Vedere pagina 51
CARATTERISTICHE DISPONIBILI SOLO CON TOUCH PRO OPZIONALE
(Per ulteriori informazioni vedere pagina 55)
Navigatore Touch Pro con touch screen da 10,2", display strumenti virtuale ad
alta definizione da 12,3", navigatore Pro e impianto audio MeridianTM (380 W).
Richiede Connect Pro (Z77A) di serie
Z59X
7
7
7
7
7
In determinati paesi in cui è disponibile il navigatore Pro, è necessario selezionare
tutte le caratteristiche di Connect Pro. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio
Concessionario Jaguar locale. Vedere pagina 55
Navigatore Touch Pro con touch screen da 10,2", display strumenti virtuale ad
alta definizione da 12,3", navigatore Pro e impianto audio MeridianTM Surround (825 W).
Richiede Connect Pro (Z77A) di serie
Z59Y
7
7
7
7
7
In determinati paesi in cui è disponibile il navigatore Pro, è necessario selezionare
tutte le caratteristiche di Connect Pro. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio
Concessionario Jaguar locale. Vedere pagina 55
Pacchetto Connect Pro
Z77A
7
7
7
7
7
Comprende Pro Services, InControl Apps e Remote Premium. In determinati paesi in
cui è disponibile il navigatore Pro, è necessario selezionare tutte le caratteristiche di
Connect Pro. Per ulteriori informazioni, rivolgersi al proprio Concessionario
Jaguar locale.
InControl Apps
H57A
7
7
7
7
7
Touch screen da 10" con tecnologia Dual View
D70E
7
7
7
7
7
Protect*
D45D
2
2
2
2
2
Vedere pagina 51
Secure Tracker
D44A
7
7
7
7
7
Vedere pagina 51
Radio DAB (Digital Audio Broadcast)
B51A
7
7
7
7
7
CARATTERISTICHE DISPONIBILI CON TOUCH O TOUCH PRO
*Disponibilità in base al Paese.
2
74 |
PERSONALIZZAZIONE
PRESTIGE
PORTFOLIO
R-SPORT
S
PACCHETTI OPZIONALI
PURE
PACCHETTI OPZIONALI
7
7
7
7
7
Finiture esterne nel colore Gloss Black. Le differenze esterne del
Black Exterior Pack variano in base ai modelli
CODICE
Black Exterior Pack
DESCRIZIONE
Cold Climate Pack
Z88D
—
7
7
7
7
Comprende parabrezza riscaldato, ugelli lavavetro riscaldati,
volante riscaldabile e sedili anteriori e posteriori riscaldabili
Adaptive Dynamics Pack
Z07A
7
7
7
7
—
Comprende Adaptive Dynamics e Adaptive Surface Response
(disponibile solo con cambio automatico e auto a trazione integrale)
Head-Up Display Pack
Z13A
7
7
7
7
7
Comprende parabrezza con filtro anti-infrarossi e Head-Up Display
Memory Pack per sedili a 10 regolazioni
Z16X
7
7
7
7
7
Comprende sedili anteriori elettrici a 10 regolazioni con altezza poggiatesta manuale
e funzione memoria guidatore, specchietto retrovisore interno fotocromatico,
retrovisori esterni riscaldati fotocromatici, ripiegabili elettricamente, con luci di
cortesia e colonna dello sterzo regolabile elettricamente
Memory Pack per sedili Sport a 18 regolazioni
Z16Y
—
—
7
—
—
Comprende sedili anteriori Sport a 18 regolazioni elettriche con supporto lombare a
4 regolazioni elettriche e funzione memoria guidatore, specchietto retrovisore
interno fotocromatico, retrovisori esterni riscaldati fotocromatici, ripiegabili
elettricamente, con luci di cortesia e colonna dello sterzo regolabile elettricamente
Memory Pack per sedili Luxury a 20 regolazioni
Z16W
—
—
7
—
—
Comprende sedili anteriori Luxury a 20 regolazioni elettriche con supporto lombare
a 4 regolazioni elettriche e funzione memoria, specchietti retrovisori esterni
fotocromatici riscaldati, ripiegabili elettricamente, specchietto retrovisore interno
fotocromatico, regolazione elettrica del piantone dello sterzo
Rear Seat Comfort Pack
Z12C
—
7
7
7
7
Comprende sedili anteriori e posteriori riscaldabili, portaoggetti rinfrescabile,
sensore di qualità dell’aria, sedili posteriori con reclinazione elettrica
e climatizzatore quattro zone
Practicality Pack
Z87A
7
7
7
7
7
Comprende leve di rilascio del sedile posteriore da remoto, portellone bagagliaio
con sensore di prossimità per apertura tramite gesti "hands free", rete divisoria di
sicurezza per vano di carico, portaoggetti rinfrescabile, sensore di qualità dell’aria,
Jaguar Smart Key System con sistema di apertura portiere senza chiave
(Keyless Entry) e avviamento senza chiave tramite pulsante Start
Luxury Pack
Z05C
7
7
7
7
7
Comprende, illuminazione interna d'ambiente estesa configurabile, tappetini in
moquette Premium, soglie d'ingresso in metallo illuminate con scritta Jaguar e
piastra protettiva in metallo per il vano di carico, rivestimento del padiglione in
tessuto scamosciato (disponibile solo con cambio automatico)
Advanced Parking Assist Pack
Z68N
7
7
7
7
7
Comprende sensori di parcheggio anteriori, telecamera posteriore,
controllo distanza di parcheggio 360° e Park Assist
Advanced Parking Assist Pack con Surround Camera
Z68Y
7
7
7
7
7
Comprende sensori di parcheggio anteriori, Surround Camera System,
controllo distanza di parcheggio 360° e Park Assist
3 COLORE
SCEGLI IL TUO
PASTELLO
Fuji White
METALLIZZATI
Narvik Black
Yulong White
Santorini Black
Corris Grey
Loire Blue
METALLIZZATI PREMIUM
Caesium Blue
British Racing Green
Firenze Red
Indus Silver
Silicon Silver
Carpathian Grey
4 RUOTE
SCEGLI LE TUE
18" "STYLE 1022"
15 RAZZE
18" "STYLE 1018"
10 RAZZE
19" "STYLE 5037"
5 RAZZE
19" "STYLE 5037"
5 RAZZE
Nero Lucido
FINITURA
Argento
Argento
Argento
Argento
CERCHIO/DIMENSIONI
7,5J x 18"
7,5J x 18"
7,5J x 18"
8,5J x 19"
8,5J x 19"
235/65 R18 | 255/60 R18*
235/65 R18 | 255/60 R18*
255/60 R18
255/55 R19
255/55 R19
C54S
C54Q
C54R
C54U
C55R
DIMENSIONI PNEUMATICO
CODICE
Pure
2
7
7
7
7
Prestige
2
7
7
7
7
Portfolio
7
7
2
7
7
R-Sport
—
7
—
7
7
—
—
7
7
7
19" "STYLE 7012"
7 RAZZE DOPPIE
19" "STYLE 5038"
5 RAZZE DOPPIE
20" "STYLE 1019"
10 RAZZE DOPPIE
20" "STYLE 5031"
5 RAZZE DOPPIE
20" "STYLE 5031"
5 RAZZE DOPPIE
Tornito al diamante, Grey
S
FINITURA
Argento
Argento
Nero Lucido
8,5J x 19"
8,5J x 19"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
255/55 R19
255/55 R19
255/50 R20
255/50 R20
255/50 R20
C54T
C54V
C54G
C54J
C54H
Pure
7
7
7
7
7
Prestige
7
7
7
7
7
Portfolio
7
7
7
7
7
R-Sport
7
2
7
7
7
S
7
7
7
7
7
CERCHIO/DIMENSIONI
CODICE
2
78 |
18" "STYLE 1021"
10 RAZZE
Di serie 7 Opzionale — Non applicabile
PERSONALIZZAZIONE
FINITURA
20" "STYLE 5036"
5 RAZZE DOPPIE
20" "STYLE 5035"
5 RAZZE
20" "STYLE 5035"
5 RAZZE
22" "STYLE 1020"
15 RAZZE
Argento e Inserti a Contrasto
Argento
Nero Lucido
8,5J x 20"
8,5J x 20"
8,5J x 20"
9,0J x 22"
255/50 R20
255/50 R20
255/50 R20
265/40 R22
C54F
C54X
C54Y
C54K
Pure
7
7
7
7
Prestige
7
7
7
7
Portfolio
7
7
7
7
R-Sport
7
7
7
7
S
7
2
7
7
22" "STYLE 9006"
9 RAZZE
CERCHIO/DIMENSIONI
CODICE
FINITURA
CERCHIO/DIMENSIONI
CODICE
22" "STYLE 1020"
15 RAZZE
22" "STYLE 1020"
15 RAZZE
22" "STYLE 9006"
9 RAZZE
Nera e Inserti a Contrasto
Grey e Inserti a Contrasto
Cromata
9,0J x 22"
9,0J x 22"
9,0J x 22"
9,0J x 22"
265/40 R22
265/40 R22
265/40 R22
265/40 R22
C54L
C54P
C54M
C54N
Pure
7
7
7
7
Prestige
7
7
7
7
Portfolio
7
7
7
7
R-Sport
7
7
7
7
S
7
7
7
7
*I dati del consumo di carburante/delle emissioni variano in base alle dimensioni degli pneumatici. Per i dettagli, vedere pagina 100.
Le caratteristiche di serie e opzionali possono variare in base alla disponibilità nel Paese.
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
PURE
SEDILE CON
CUCITURE IN TINTA
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE
IN TESSUTO MORZINE*
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Ebony con Ebony
Nero Lucido
Light Oyster o Ebony**
Ebony
Ebony
TR44
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE
IN TESSUTO MORZINE*
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Ebony con Siena Tan
Nero Lucido
Ebony
Ebony
TR46
Latte con Espresso
Nero Lucido
Light Oyster
Espresso
Espresso
TR48
Light Oyster con Pistachio
Nero Lucido
Ebony
Ebony
TR47
SEDILE CON
CUCITURE IN TINTA
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE
IN TESSUTO MORZINE*
CRUSCOTTO SUPERIORE
CON CUCITURE IN TINTA
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Ebony con Ebony
Ebano figurato lucido
Ebony con Ebony
Ebony
TR58
Espresso con Espresso
Light Oyster
Espresso
TR61
Siena Tan con Siena Tan
Ebony con Ebony
Ebony
TR62
Latte con Latte
Light Oyster
Espresso
TR59
Light Oyster con Light Oyster
Light Oyster
Oyster con Oyster
Oyster
TR60
Di serie
Sedili in tessuto Premium
PRESTIGE
Di serie
Sedili in pelle pieno fiore
PORTFOLIO
Di serie
Sedili in pelle Windsor traforata
*Il rivestimento del padiglione in tessuto scamosciato è disponibile come opzione.
**Il rivestimento del padiglione nel colore Ebony è disponibile come opzione.
†Il rivestimento del padiglione nel colore Light Oyster è disponibile come opzione.
††Il rivestimento del padiglione Morzine è disponibile come opzione.
80 |
PERSONALIZZAZIONE
R-SPORT
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO DEL
PADIGLIONE IN
TESSUTO MORZINE*
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Ebony/Ebony con Light Oyster
Nero Lucido
Ebony
Ebony
TR49
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO DEL
PADIGLIONE IN
TESSUTO MORZINE*
CRUSCOTTO SUPERIORE
CON CUCITURE A
CONTRASTO
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Nero Lucido
Ebony con Light Oyster
Ebony
TR49+B41T
(upgrade pelle)
Ebony/Pimento con Pimento
Nero Lucido
Ebony con Pimento
Ebony
TR50
Ebony/Light Oyster
con Light Oyster
Nero Lucido
Ebony
TR51
Oyster/Oyster con Lime
Nero Lucido
Light Oyster
Oyster con Lime
Oyster
TR52
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO DEL
PADIGLIONE IN TESSUTO
SCAMOSCIATO††
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Alluminio a nido d'ape
Ebony o Light Oyster†
Ebony
Ebony
TR53
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO DEL
SCAMOSCIATO††
CRUSCOTTO SUPERIORE
CON CUCITURE A
CONTRASTO
MOQUETTE
CODICI RIVESTIMENTI
INTERNI E OPZIONI
Ebony
TR53+B41T
(upgrade pelle)
Pimento/Ebony con Ebony
Ebony con Pimento
Ebony
TR54
Brogue/Brogue con Light Oyster
Ebony
TR56
Light Oyster/Ebony con Ebony
Ebony
TR70
Di serie
Sedili Sport Luxtec e inserti a trama tecnica
Opzionale
S
Di serie
Sedili Sport in pelle pieno fiore con inserti in tessuto
Opzionale
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Interni in figura: Sedili in tessuto Ebony con inserti Gloss Black, rivestimento del padiglione
Light Oyster e cruscotto Ebony.
3
1
2
4
5
PURE
COMBINAZIONI DI COLORI INTERNI
DI SERIE
1
2
3
SEDILE CON
CUCITURE IN TINTA
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE IN
TESSUTO MORZINE*
Ebony
Nero Lucido
4
5
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
Ebony
Ebony
OPZIONI FINITURE
Legno Pregiato Satinato, Radica di Frassino Satinata, Frassino Grigio Satinato, Ebano Figurato Grigio Satinato, Ebano Figurato Lucido o Alluminio Inciso
PERSONALIZZAZIONE
| 83
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Interni in figura: sedili in pelle pieno fiore nel colore Latte con cuciture a contrasto Espresso,
finiture nero lucido con rivestimento del padiglione Light Oyster e cruscotto Espresso.
3
1
2
4
5
PRESTIGE
DI SERIE
1
2
3
4
5
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE
IN TESSUTO MORZINE*
Ebony con Siena Tan
Nero Lucido
Ebony
Ebony
Latte con Espresso
Nero Lucido
Light Oyster
Espresso
Espresso
Light Oyster con Pistachio
Nero Lucido
Ebony
Ebony
CRUSCOTTO SUPERIORE
SENZA CUCITURE
MOQUETTE
OPZIONI FINITURE
PERSONALIZZAZIONE
| 85
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Interni in figura: sedili in pelle Windsor nel colore Siena Tan con cuciture tono su tono Siena Tan, finiture
in Ebano Figurato Lucido con rivestimento del padiglione colore Light Oyster e cruscotto colore Ebony.
3
1
2
4
5
PORTFOLIO
DI SERIE
1
2
3
4
5
SEDILE CON
CUCITURE IN TINTA
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE IN
TESSUTO MORZINE*
Ebony con Ebony
Ebony con Ebony
Ebony
Light Oyster
Espresso
Siena Tan con Siena Tan
Ebony con Ebony
Ebony
Latte con Latte
Light Oyster
Espresso
Light Oyster con Light Oyster
Light Oyster
Oyster con Oyster
Oyster
CRUSCOTTO SUPERIORE
CON CUCITURE IN TINTA
MOQUETTE
OPZIONI FINITURE
Nero Lucido, Legno Pregiato Satinato, Radica di Frassino Satinata, Frassino Grigio Satinato, Ebano Figurato Grigio Satinato o Alluminio Inciso
PERSONALIZZAZIONE
| 87
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Interni in figura: sedili Sport in pelle pieno fiore nei colori Ebony e Pimento con cuciture a contrasto
Pimento, finiture in alluminio inciso con rivestimento del padiglione Ebony e cruscotto Ebony.
3
1
2
4
5
R-SPORT
DI SERIE
1
2
3
4
5
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO
DEL PADIGLIONE IN
TESSUTO MORZINE*
Nero Lucido
Ebony
Ebony
Nero Lucido
Ebony
Ebony/Pimento con Pimento
Nero Lucido
Ebony con Pimento
Ebony
Ebony/Light Oyster
con Light Oyster
Nero Lucido
Ebony
Oyster/Oyster con Lime
Nero Lucido
Light Oyster
Oyster con Lime
Oyster
PARTE SUPERIORE
DELLA PLANCIA
MOQUETTE
OPZIONALI
OPZIONI FINITURE
PERSONALIZZAZIONE
| 89
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Interni in figura: sedili Sport in pelle pieno fiore nel colore Brogue con cuciture a contrasto colore Light
Oyster, finiture in alluminio a nido d'ape con rivestimento del padiglione colore Ebony e cruscotto Ebony.
3
1
2
4
5
S
DI SERIE
1
2
3
4
5
SEDILI CON CUCITURE
A CONTRASTO
FINITURE
RIVESTIMENTO DEL
SCAMOSCIATO*
Ebony o Light Oyster**
Ebony
Ebony
Ebony
Brogue/Brogue
con Light Oyster
Ebony
Pimento/Ebony con Ebony
Ebony con Pimento
Ebony
Light Oyster/Ebony con Ebony
Ebony
PARTE SUPERIORE
DELLA PLANCIA
MOQUETTE
OPZIONALI
OPZIONI FINITURE
Legno Pregiato Satinato, Radica di Frassino Satinata, Frassino Grigio Satinato, Ebano Figurato Grigio Satinato, Ebano Figurato Lucido, Alluminio Inciso o Gloss Black
*Il rivestimento del padiglione Morzine è disponibile come opzione.
**Il rivestimento del padiglione nel colore Light Oyster è disponibile come opzione.
PERSONALIZZAZIONE
| 91
5 INTERNI
SCEGLI I TUOI
Inserti Gloss Black
Inserti in alluminio a nido d'ape
Inserti in alluminio inciso
Inserti in Ebano Figurato Lucido
Inserti in ebano figurato Satin Grey
Inserti in legno pregiato satinato
Inserti in radica di frassino satinata
Inserti in frassino Satin Grey
6 ACCESSORI JAGUAR GEAR
SCEGLI I TUOI
Per ulteriori informazioni sulla gamma completa degli accessori, rivolgiti al Concessionario
o Riparatore autorizzato Jaguar di fiducia, oppure visita il sito accessories.jaguar.com
Portasci/Snowboard*
C2A1538
Sistema facile e sicuro per il trasporto delle attrezzature per
sport invernali. Le barre a scorrimento offrono una maggiore
facilità di carico. Trasporta quattro paia di sci o due snowboard.
*Richiede le barre longitudinali del tetto (disponibili anche come opzionale di fabbrica) e le barre trasversali.
**Solo cambio automatico.
94 |
PERSONALIZZAZIONE
Soglie d'ingresso illuminate personalizzate
T4A5869PVJ – Jet
Soglie d'ingresso con motivo Union Jack
T4A5867PVJ – Jet
Supporto per iPad®
T2H7757
Eleganti inserti in acciaio inox per le soglie che si illuminano
con una soffusa luce blu fosforo all'apertura delle porte del
conducente o del passeggero. Ti consente di scegliere una
scritta monocromatica nei font/tipi di carattere disponibili.
Eleganti protezioni in alluminio per le soglie con tipico motivo
d'ispirazione British.
Il supporto per iPad® con marchio Jaguar si fissa sui montanti del
poggiatesta dei sedili anteriori e offre una soluzione flessibile per
l’intrattenimento dei passeggeri nei sedili posteriori. Il sistema
di attacco rapido rende il montaggio e lo smontaggio dell'iPad®
semplice e rapido.
Appendiabiti per poggiatesta
T2H7759
Contenitore poggiabraccia centrale refrigerato/riscaldato
T2H7739
Leve del cambio al volante in alluminio**
T2R6547MMU
L'appendiabiti Jaguar viene fissato con sicurezza sul poggiatesta
con un sistema "a molla". Include logo Jaguar e finitura cromata.
Facilmente montabile e smontabile, offre una comoda soluzione
per mantenere gli abiti sempre perfetti.
Contenitore che raffredda o riscalda cibi e bevande e che
funge da poggiabraccia posteriore centrale. Caratterizzato da
un rivestimento superiore in pelle, è trattenuto dalla cintura di
sicurezza centrale e alimentato dalla presa ausiliaria posteriore.
Ideale per i lunghi viaggi con la famiglia.
Le leve del cambio al volante in alluminio possono essere montate
in alternativa alle leve di serie ed offrono una finitura anodizzata
di alta qualità ad uno dei principali punti di contatto nell'auto.
Prodotte in alluminio pieno, le leve sono spazzolate a mano per
una finitura Premium e anodizzate per garantire la massima
resistenza all'usura.
PERSONALIZZAZIONE
| 95
SCEGLI I TUOI
Prese d'aria laterali in fibra di carbonio
T4A12419 – Lato sinistro
T4A12418 – Lato destro
Prese d'aria laterali – Gloss Black
Prese d'aria laterali in fibra di carbonio ad alta resistenza,
aggiungono stile e sportività alla tua Jaguar.
Le prese d'aria laterali laterali Gloss Black aumentano lo stile
grintoso della tua Jaguar.
Riduce il rumore aerodinamico e la turbolenza e impedisce alla
pioggia di penetrare nell'abitacolo, in caso di finestrini abbassati,
anche a velocità elevata. Facile e rapido da installare e smontare.
Il kit include due deflettori anteriori e due posteriori.
Calotta specchietti retrovisori in fibra di carbonio
T4A7226
Calotte specchietti retrovisori – Gloss Black
T4A12007
Calotta specchietto retrovisore cromata
T4A7131
Calotte in fibra di carbonio di alta qualità per dare uno stile
ancora più sportivo alla tua F-PACE.
Le calotte dei retrovisori Gloss Black sottolineano il design
raffinato e dinamico degli specchietti esterni.
Le calotte cromate accentuano il design elegante dei
retrovisori esterni.
*Non applicabile per l'impianto audio Jaguar se non dotata di DAB, sistema di navigazione o Touch Pro.
96 |
PERSONALIZZAZIONE
Deflettore
T4A7371
Pedane laterali elettriche a scomparsa*
Queste pedane pratiche ed eleganti consentono di salire e
scendere dall'auto con più facilità e agevolano l'accesso al tetto.
Riposte esattamente sotto le soglie delle portiere, le pedane
laterali fuoriescono automaticamente all’apertura delle porte.
Si richiudono automaticamente alla chiusura della portiera.
Pedane laterali fisse
T4A11848
Le pedane laterali facilitano l’entrata e l’uscita dal veicolo,
migliorando l’accesso al tetto. Il design è caratterizzato dal
marchio Jaguar e comprende un bordo in acciaio inossidabile
lucidato e inserti antiscivolo in gomma per sottolineare lo stile
degli esterni.
Paraspruzzi anteriori
T4A12742
Paraspruzzi posteriori
T4A12743
I paraspruzzi anteriori a marchio Jaguar si armonizzano con le
linee del veicolo e proteggono da spruzzi, sporcizia e pietrisco.
I paraspruzzi posteriori a marchio Jaguar si armonizzano con le
linee del veicolo e proteggono da spruzzi, sporcizia e pietrisco.
Barre di protezione laterali – Barre di protezione laterali
tubolari in acciaio lucido
T4A11579
Le barre laterali sottoporta lucide, in acciaio inossidabile, si
integrano con lo stile esterno della tua F-PACE.
Portabiciclette con montaggio su sfera di traino
C2Z22695 – Per due biciclette
C2Z22697 – Per tre biciclette
Il portabiciclette Premium da montare sulla sfera di traino offre
una pratica soluzione a sgancio rapido per il trasporto delle
biciclette con un sicuro meccanismo di blocco. La progettazione
intelligente permette di ribaltarlo per allontanarlo dall'auto e
avere accesso al vano bagagli.
SCEGLI I TUOI
Tappeto in gomma per vano di carico*
T4A4218
Tappetino vano di carico Luxury*
T4A4217
Rete divisoria a mezza altezza
T4A8449
Copertura di alta qualità creata su misura per proteggere
il piano di carico del bagagliaio. Leggera e resistente, facile
da rimuovere per agevolare la pulizia.
Tappeto per vano bagagli in pregiatissimo pile nel colore
Ebony con il logo Jaguar. Esclusivo pile 2.050 g/m2 con
bordi in pelle Nubuck e cuciture a contrasto Dove.
Comoda rete divisoria installabile tramite i ganci a 'D' del
vano di carico e fissata, superiormente, al rivestimento
interno del tettuccio.
Pannello divisorio**
T4A11741
Griglia divisoria per bagagliaio – Ad altezza integrale**
T4A11739
Protezione paraurti
T2H7950
Offerto e installabile insieme alla griglia divisoria per separare
trasversalmente l'area di carico in due sezioni.
Ideata per evitare eventuali intrusioni del carico in
cabina passeggeri.*
Pratica protezione del paraurti estraibile durante le operazioni di
carico e scarico, protegge il paraurti posteriore da graffi e scalfitture
mentre aiuta a preservare gli indumenti di chi carica da sporco e
polvere. Prodotto con tessuto ad alta resistenza, il protettore per il
paraurti è stato progettato per ripiegarsi su se stesso nello spazio
sotto il piano del vano di carico.
*Non disponibile con ruota di scorta di dimensioni normali.
**Non compatibile con la copertura del vano di carico posteriore e la copertura in gomma per il vano di carico;
non disponibile sulle auto con ruota di scorta di dimensioni normali.
†Richiede le barre longitudinali al tetto. ‡Richiede le barre trasversali.
Barre trasversali†
T4A13875
Portasci/Snowboard†‡
C2A1538
Porta attrezzature per sport acquatici†‡
C2Z21730
Le barre trasversali sono indispensabili per utilizzare la vasta
gamma di accessori da trasporto per il tetto. Si posizionano sulle
barre longitudinali (disponibili anche come opzionale di fabbrica).
Dotate di un innovativo ed esclusivo meccanismo di sgancio rapido,
si montano e smontano senza attrezzi.
Sistema facile e sicuro per il trasporto delle attrezzature per
sport invernali. Le barre a scorrimento offrono una maggiore
facilità di carico. Trasporta quattro paia di sci o due snowboard.
Un sistema versatile per il trasporto di svariate attrezzature
per gli sport acquatici, tra cui tavole da surf, kayak e windsurf.
Si inclina per facilitare il carico e lo scarico.
Box Sport†‡
C2C41627
Box Sport grande†‡
T2H7753
Parasole per parabrezza
T4A4216
Spazioso box portabagagli da tetto con serratura progettato
per l'equipaggiamento sportivo. Misura 206 x 84 x 34 cm e ha
una capacità di 320 litri.
Sistema di ancoraggio con attacco rapido ad alta resistenza
con indicatore di serraggio integrato per un montaggio facile
e sicuro con una sola mano. Il Box Sport grande da 430 litri
si apre su entrambi i lati, dispone di maniglie sul coperchio
e all'interno per facilitare le operazioni di montaggio, carico
e scarico. Con finitura Gloss Black e serratura di sicurezza.
Progettato su misura per il parabrezza della F-PACE, con
logo Jaguar. Riflette i raggi solari ed aiuta a mantenere fresco
l'interno del veicolo.
PERSONALIZZAZIONE
| 99
SPECIFICHE TECNICHE
2.0 4 CILINDRI
A TRAZIONE POSTERIORE
TURBO DIESEL
MOTORI
20d 2.0 4 CILINDRI
A TRAZIONE POSTERIORE
TURBO DIESEL
20d 2.0 4 CILINDRI
A TRAZIONE INTEGRALE
TURBO DIESEL
Cilindrata
cc
1.999
1.999
1.999
Potenza massima
CV (kW)
163 (120)
180 (132)
180 (132)
a giri/min
giri/min
4.000
4.000
4.000
Coppia massima
Nm
380
430
430
a giri/min
giri/min
1.750-2.500
1.750-2.500
1.750-2.500
MANUALE/AUTOMATICA
PRESTAZIONI
MANUALE
AUTOMATICA
0-100 km/h
secondi
10,2
8,5
8,7/8,7
Velocità massima
km/h
195
208
208/208
6,0/6,2
CONSUMO DI CARBURANTE1
Ciclo urbano
I/100 km
5,8/5,8*
6,0
Ciclo extraurbano
I/100 km
4,4/4,2*
4,6
4,7/4,7
Ciclo combinato
I/100 km
4,9/4,8*
5,1
5,2/5,3
Emissioni CO₂ ciclo urbano
g/km
151/152*
157
155/164
Emissioni CO₂ ciclo extra urbano
g/km
116/111*
121
122/125
Emissioni CO₂ ciclo combinato
g/km
129/126*
134
134/139
Capacità utile serbatoio
litri circa
60
60
60
4.731
DIMENSIONI
Lunghezza totale
mm
4.731
4.731
Larghezza totale (con specchietti retrovisori)
mm
2.175
2.175
2.175
Larghezza totale (esclusi retrovisori)
mm
2.070
2.070
2.070
Altezza totale (con tetto panoramico aperto)
mm
1.693
1.693
1.693
Passo
mm
2.874
2.874
2.874
Carreggiata anteriore
mm
1.641
1.641
1.641
Carreggiata posteriore
mm
1.654
1.654
1.654
Altezza da terra
mm
Diametro di sterzata (tra marciapiedi)
metri
Volume bagagliaio (se è presente il sistema di riparazione pneumatici)
litri
PESO
213
213
213
11,59
11,59
11,59
650**
650**
650**
2
Peso a partire da
kg
1.690
1.720
1.767/1.775
Peso massimo complessivo
kg
2.380
2.380
2.460/2.460
Capacità massima di traino
kg
1.600
2.400
2.000/2.400
Pure
2
2
2
Prestige
2
2
2
Portfolio
2
2
2
R-Sport
2
2
2
S
—
—
—
DISPONIBILITÀ MOTORI
2 Disponibile — Non disponibile
*Il dato fa riferimento alle auto con pneumatici 235/65 R18 su ruote "Style 1021" o "Style 1022". **Con sistema di riparazione pneumatici. 508 litri con ruotino di scorta. 463 litri con ruota di scorta di dimensioni normali. †Velocità massima limitata.
Disponibilità dei motori in base al mercato. Per maggiori dettagli, rivolgersi al Concessionario Jaguar locale.
25d 2.0 4 CILINDRI
BITURBO DIESEL
25t 2.0 4 CILINDRI
BITURBO BENZINA
30d 3.0 V6
BITURBO DIESEL
35t 3.0 V6
S 3.0 V6
1.999
1.997
2.993
2.995
2.995
240 (177)
250 (184)
300 (221)
340 (250)
380 (280)
4.000
5.500
4.000
6.500
6.500
500
365
700
450
450
1.500
1.200-4.500
1.500-1.750
4.500
4.500
AUTOMATICA
AUTOMATICA
AUTOMATICA
AUTOMATICA
AUTOMATICA
7,2
6,8
6,2
5,8
5,5
217
217
241
250†
250†
12,2
7,1
9,1
6,9
12,2
5,0
6,6
5,6
7,1
7,1
5,8
7.4
6,0
8,9
8,9
188
205
181
284
284
133
150
146
166
166
153
170
159
209
209
60
63
66
63
63
4.731
4.731
4.731
4.731
4.731
2.175
2.175
2.175
2.175
2.175
2.070
2.070
2.070
2.070
2.070
1.693
1.693
1.693
1.693
1.693
2.874
2.874
2.874
2.874
2.874
1.641
1.641
1.641
1.641
1.641
1.654
1.654
1.654
1.654
1.654
213
213
213
213
213
11,59
11,59
11,59
11,59
11,59
650**
650**
650**
650**
650**
1.810
1.760
1.884
1.820
1.861
2.470
2.460
2.570
2.500
2.500
2.400
2.400
2.400
2.400
2.400
2
2
2
2
—
2
2
2
2
—
2
2
2
2
—
2
2
2
2
—
—
—
2
—
2
¹I dati forniti provengono da test ufficiali del produttore eseguiti nel rispetto delle normative UE. L'effettivo consumo di carburante
di una vettura potrebbe differire dai risultati ottenuti in tali test e le cifre indicate hanno un valore puramente comparativo.
2
I pesi si riferiscono a vetture con dotazioni di serie. L'eventuale aggiunta di opzioni comporta un aumento di peso.
DIMENSIONI
Larghezza totale (specchietti aperti) 2.175 mm
Larghezza totale (specchietti ripiegati) 2.070 mm
Volume bagagliaio 650* litri
1.651mm
2.175mm
213mm
1.641mm
2.070mm
102 |
PERSONALIZZAZIONE
1.654mm
Diametro di sterzata
Tra marciapiedi 11,59 metri
Giri del volante a fine corsa 2,5
Spazio in altezza
Spazio in altezza frontale massimo
1.007 mm**
Spazio in altezza posteriore
977 mm**
2.874mm
4.731mm
*Con sistema di riparazione pneumatici. 508 litri con ruotino di scorta. 463 litri con ruota di scorta di dimensioni normali. **Spazio in altezza massimo con tetto metallico fisso.
VETTURA IN FIGURA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE YULONG WHITE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (DISPONIBILITÀ IN BASE AL PAESE)
JAGUAR EXPERIENCE
Non c'è modo migliore per conoscere Jaguar che guidare una delle sue
auto. Jaguar Experience offre una gamma di opportunità uniche per capire
veramente come ci si sente a guidare e ottenere il massimo da un’auto
Jaguar. Le nostre esperienze su pista consentono di spingere al limite se
stessi e le auto della stupefacente gamma Jaguar. Jaguar Experience offre
anche l'occasione di vedere nascere una Jaguar durante la visita di uno dei
nostri impianti di produzione nel Regno Unito.
Scopri di più su jaguar.com/experience
DIETRO LE QUINTE
Le nostre visite guidate dell'impianto produttivo offrono l'opportunità unica di vedere dal
vivo l'intero processo che dà vita alle nostre auto, dallo stampaggio delle lamiere di metallo
al minuzioso lavoro di finitura dei dettagli. I nostri stabilimenti di produzione all'avanguardia
accolgono il visitatore e consentono di apprezzare il lavoro di tecnici esperti e sofisticati
macchinari che lavorano in sintonia per produrre alcune delle nostre auto più emozionanti.
Per saperne di più, visita il sito jaguar.com/experience-jaguar/behind-the-scenes
104 | IL MONDO JAGUAR
ESPERIENZE DI GUIDA
ESPERIENZE DI GUIDA AL LIMITE
Non è da tutti avere l'opportunità di guidare le più innovative auto Jaguar e
spingerle al limite o rivivere la leggendaria storia delle nostre auto. Jaguar
Driving Experience offre avventure di guida uniche, che non dimenticherai mai.
Immaginati al volante dei modelli Jaguar più veloci su un circuito privato, con
un istruttore Jaguar Experience al tuo fianco. Questa è la Jaguar Performance
Driving Academy.
Porta l'esperienza di guida a un livello superiore con Jaguar Land Rover Ice Drive Experience.
Dal 2017, ti offriamo la possibilità di vivere un'avventura a Arjeplog, in Svezia, per mettere alla
prova e far evolvere le tue abilità nella guida sportiva in condizioni estreme. È un'opportunità
esclusiva riservata a clienti e ammiratori del marchio per affrontare alcuni tra i tracciati più ostili
e difficili al mondo, sotto la guida dei nostri esperti. I nostri istruttori di guida di altissimo livello
ti assisteranno passo dopo passo, sempre pronti a elargire i preziosi consigli e la loro saggezza.
Potrai danzare sul ghiaccio, scivolare attorno ad alcuni dei più straordinari angoli della terra e
conoscere l'ebbrezza del vero potenziale di Jaguar e Land Rover.
Scopri di più su jaguar.com/experience-jaguar/driving-experiences
Se vuoi partecipare alla prossima avventura, scopri ulteriori informazioni visitando
la pagina jaguar.com/experience-jaguar/iconic-experiences
IL MONDO JAGUAR
Scegli un modello di F-PACE ed entra a far parte dell'emozionante mondo Jaguar. Potrai possedere
e guidare la tua auto senza mai un pensiero, usufruendo di una serie di servizi e prodotti esclusivi.
JAGUAR CARE*
ASSISTENZA
FLEET & BUSINESS
F-PACE è disponibile con 3 anni di garanzia a
chilometraggio illimitato, assistenza stradale e
manutenzione triennale completa senza costi
aggiuntivi. Tutto compreso nel programma
Jaguar Care, che offre uno dei più bassi costi
totali di proprietà della classe.
F-PACE è stata progettata per mantenere al minimo
i costi di gestione; ad esempio i nuovi motori Diesel
Ingenium ti offrono 34.000 km o 2 anni† di viaggi
fra un tagliando e l’altro grazie al design intelligente
e a un’avanzata tecnologia per l’uso dell’olio.
Per ulteriori informazioni sul programma Jaguar Care
per F-PACE, visita la pagina jaguar.com/jaguarcare
RICAMBI ORIGINALI
Jaguar punta alla leadership nel settore Fleet &
Business grazie all'offerta di una gamma di vetture
uniche e a un servizio clienti esemplare. Dinamiche ed
esclusive, le auto Jaguar dicono molto sul carattere e la
personalità delle aziende che le scelgono. Jaguar offre
servizi post-vendita totalmente focalizzati sul cliente,
pensati per mantenere ogni auto Jaguar efficiente e
in condizioni sempre ottimali, in modo che fornisca
le massime prestazioni nel modo più efficiente per
l’azienda che la utilizza. Per ulteriori informazioni visita
la pagina jaguar.com/fleet-and-business.
*Solo per alcuni Paesi in Europa.
**Stime del produttore.
†In base al Paese e allo stile di guida.
106 |
IL MONDO JAGUAR
I ricambi originali Jaguar sono progettati, testati e
prodotti secondo i nostri rigorosi standard di qualità,
idoneità e durata. Tutte le parti sono concepite
esclusivamente per la tua F-PACE e contribuiscono
a garantire prestazioni ottimali e a prolungare il più
possibile il ciclo di vita dell'auto.
SERVIZI FINANZIARI JAGUAR
JAGUAR ASSISTANCE
JAGUAR MAGAZINE
Prestazioni al top e uno stile unico sono il naturale
standard di ogni Jaguar. I servizi finanziari Jaguar
rendono semplice e gratificante anche l'azione di
acquisto. Nuova o usata, per uso personale o
aziendale, abbiamo sempre un’opzione che ti
garantisce il controllo delle tue scelte. Per saperne
di più, contatta il tuo Concessionario Jaguar di fiducia.
Jaguar Assistance fornisce assistenza per le emergenze
motoristiche, dal blocco del mezzo dovuto a una
rottura o incidente fino alle emergenze minori come
le forature. In ogni situazione e ovunque ti trovi, potrai
sempre contare sulla nostra assistenza stradale.
Jaguar Magazine è la nostra vivace rivista, cosmopolita
e ispirata allo stile di vita contemporaneo. Realizzata
da un team di entusiasti designer e redattori, ti fa
conoscere il dietro le quinte di Jaguar, catapultandoti
nel mondo dell'eleganza, del design, del lifestyle e
dei viaggi. Jaguar Magazine viene pubblicata due
volte all'anno ed è completamente gratuita per i
primi tre anni. Per riceverne una copia, rivolgiti al
tuo Concessionario.
ASSICURAZIONE DELL'AUTO
I componenti chiave di F-PACE sono facilmente
accessibili per garantire servizi di assistenza e
riparazione tempestivi e di costo contenuto.
L’impegno a offrire costi di riparazione contenuti
consente di ottenere per F-PACE offerte competitive
anche in termini di premi assicurativi**. Per avere
informazioni più dettagliate sugli aspetti economici
dell’offerta F-PACE, rivolgiti al tuo Concessionario
Jaguar di fiducia.
JAGUAR COLLECTION
L'ultima gamma della Jaguar Collection è stata creata
con lo stesso design d'eccellenza e la stessa attenzione
per i dettagli che caratterizzano tutte le nostre auto.
Ciò è particolarmente evidente nella nostra linea
di abbigliamento e negli articoli in pelli pregiate
e da viaggio esclusivi. Per celebrare la tradizione
Jaguar, abbiamo creato una collezione che onora
i nostri risultati del passato con articoli da regalo
e abbigliamento ispirati al mondo delle corse. Per
saperne di più, visita la pagina www.jaguar.com/shop
GLOSSARIO
A
J
AMMORTIZZATORI/AMMORTIZZAZIONE
Gli ammortizzatori assorbono le forze che agiscono sulle sospensioni, migliorando il controllo dell'auto e il
comfort di viaggio. Prendono anche il nome di sospensioni.
JAGUARDRIVE CONTROL
Interagisce con i sistemi di controllo dinamico della stabilità (DSC) e di gestione del motore e del cambio
per modificare le caratteristiche di mappatura del motore, l'impostazione del cambio e dell'impianto frenante.
Il sistema offre diverse modalità progettate per ottimizzare la risposta della vettura a particolari condizioni e
stili di guida.
AMPLIFICATORE DSP
Tecnologia di elaborazione del segnale digitale (Digital Signal Processing, DSP) di Meridian che analizza una
serie di variabili che possono influenzare la qualità dell’audio e le elabora con sofisticati algoritmi per regolare la
riproduzione audio dell’impianto. Ciò consente prestazioni elevate e una riproduzione fedele del suono che non
sarebbe ottenibile con un impianto audio tradizionale.
C
Cd.
Unità di misura del coefficiente di resistenza dell'auto. È un indice delle proprietà aerodinamiche della vettura.
Più basso è il valore, più aerodinamico è il suo design.
COEFFICIENTE DI RESISTENZA
Misura le qualità aerodinamiche dell'auto. Vedere la definizione di Cd.
D
LUCI ANTERIORI DIURNE JAGUAR CON DESIGN A "J"
Proiettori anteriori con design a "J" e lampade a LED che creano una distintiva forma a "J", l'emblema dello
stile Jaguar.
M
MODALITÀ ECO
Favorisce una guida con consumi inferiori grazie a una minore sensibilità della valvola a farfalla, alla selezione
di una mappatura del motore più economica e, sulle vetture con cambio manuale, suggerendo il rapporto da
innestare. Il sistema limita inoltre il consumo di carburante riducendo la richiesta di energia al motore da parte
dei sistemi del climatizzatore e audio.
DIESEL TURBO
Motore diesel dotato di turbocompressore. Un turbocompressore è un dispositivo a induzione forzata azionato
dai gas di scarico. La sovralimentazione mediante turbocompressore sviluppa più potenza, riduce le emissioni e
migliora l'efficienza e la raffinatezza rispetto ai motori aspirati di pari cilindrata.
MOTORE A BENZINA SUPERCHARGED
Motore che monta un compressore a induzione forzata a sua volta alimentato dal motore per aumentare la
potenza erogata e fornire una risposta lineare e immediata a tutti i regimi.
E
TOUCH SCREEN DA 10,2'' MULTI-TOUCH
La funzionalità multi-touch del display da 10,2'' di Touch Pro consente allo schermo di riconoscere più punti di
contatto. In questo modo è possibile avere il controllo diretto delle funzionalità del sistema in modo più naturale
e intuitivo, con gesti come il pizzico e lo zoom.
EQUALIZZAZIONE AUDIO
L'equalizzazione audio permette di ottimizzare il suono del sistema audio dell'auto grazie a opzioni di regolazione
dei toni che vanno oltre i consueti comandi degli alti, medi e bassi.
F
FARI ADATTIVI A LED
Questi fari regolano automaticamente la direzione della luce in funzione dei dati provenienti dallo sterzo,
illuminando la strada dove serve. Il fascio di luce viene direzionato dove indicato; inoltre la regolazione automatica
degli abbaglianti evita di abbagliare le auto che provengono in direzione opposta.
FARI ALLO XENO
I fari allo Xeno bifunzione offrono un'illuminazione superiore e incorporano luci diurne a LED dal caratteristico
design a "J", per uno stile su strada sempre inconfondibile.
108 |
L
IL MONDO JAGUAR
T
AVVISO IMPORTANTE
Jaguar Land Rover Limited è costantemente impegnata nella ricerca di migliorie da apportare alle specifiche, al design e alla produzione delle proprie vetture; tale impegno implica
continue modifiche. Nonostante venga compiuto ogni sforzo per realizzare pubblicazioni aggiornate, questa brochure non può essere considerata una guida infallibile alle attuali
specifiche, né può costituire un'offerta di vendita per qualsiasi tipo di vettura. Distributori e Concessionari non sono agenti di Jaguar Land Rover Limited e non hanno nessun tipo
di autorità per vincolare Jaguar Land Rover Limited con impegni e dichiarazioni espresse o implicite. Le comparazioni sono basate su dati e test di proprietà del costruttore prima
della pubblicazione.
COLORI
I colori stampati e riprodotti online hanno solo finalità illustrative.
INNOVAZIONE AMBIENTALE IN JAGUAR
Jaguar è impegnata nella riduzione della dipendenza dai combustibili fossili, nel risparmio di risorse naturali e nella riduzione dei rifiuti. Ciò è parte del nostro approccio volto
a conseguire uno sviluppo responsabile e sostenibile, che noi chiamiamo Innovazione Ambientale.
Il nostro innovativo utilizzo di alluminio leggero (in F-PACE, XF, XE, XJ e F-TYPE) contribuisce a ridurre i consumi di carburante e le emissioni di CO2 allo scarico,
ma anche a fornire ulteriori vantaggi a queste auto in termini di manovrabilità e prestazioni.
Al tempo stesso, la nostra gestione intelligente delle risorse consente di selezionare e riciclare gli scarti di alluminio recuperati dal processo di stampaggio per produrre lamiera
della stessa elevata qualità con un massimo del 50% di materiale riciclato. Rispetto all'uso di alluminio vergine, questo sistema di riciclaggio a circuito chiuso contribuisce a ridurre
le emissioni di CO2 durante il processo di produzione.
Nel complesso, Jaguar Land Rover ha ridotto le emissioni allo scarico medie delle propria flotta europea del 25% rispetto al 2007, e le emissioni operative di CO2 per vettura del
30,5%*. Tutti i nostri stabilimenti di produzione sono dotati di certificazione ISO14001, abbiamo tagliato la quantità di rifiuti di produzione destinati alle discariche per vettura del
75%* e ridotto il consumo di acqua per vettura del 34%*. (*Rispetto al 2007).
Come parte del nostro percorso verso una produzione a zero emissioni entro il 2020, compensiamo in altri modi il 100% delle emissioni operative di CO2 (attualmente inevitabili)
investendo in progetti che riducono la quantità equivalente di emissioni di CO2, fornendo al contempo benefici in progetti sociali e umanitari. Ad esempio, il nostro premiato
programma di riduzione delle emissioni "Lifestraw Carbon for Water" ha impedito il rilascio di 968.000 tonnellate di CO2 (sin dal lancio nel 2013) e ha migliorato le vite di 2,4
milioni di persone in Kenya.
Tenendo conto dell'incremento delle vendite globali della società e dei maggiori investimenti in strutture operative più efficienti, siamo orgogliosi dei nostri progressi compiuti
fino a oggi nei confronti dei nostri obiettivi di Innovazione Ambientale pianificati per il 2020. I traguardi raggiunti hanno ricevuto anche dei riconoscimenti esterni: nel 2013
l'azienda si è aggiudicata il titolo di Azienda responsabile dell'anno secondo l'indice CR, Business in the Community, e nel 2014 abbiamo ottenuto il Queen’s Award for Enterprise
in Sustainable Development.
Guardando al futuro, abbiamo sviluppato una visione del 2020 per una crescita aziendale sostenibile, che punta su continui miglioramenti nelle emissioni da scarico di CO2,
sull'azzeramento dell'impronta di carbonio e sull'obiettivo rifiuti zero. Entro il 2020 Jaguar Land Rover punta inoltre a migliorare le vite di 12 milioni di persone, grazie al
programma Corporate Social Responsibility.
Meridian è un marchio registrato di Meridian Audio Ltd.
AdBlue® è il marchio registrato di Verband der Automobilindustrie e. V. (VDA).
Il nome e i logo Bluetooth sono marchi registrati di proprietà di Bluetooth SIG, Inc., utilizzati su licenza da Jaguar Land Rover Limited.
iPod, iPod touch e iPad sono marchi registrati di Apple Inc, registrati negli Stati Uniti e in altri paesi.
Il sistema di navigazione deve sempre essere utilizzato in condizioni che non pregiudichino la capacità di guida sicura del conducente,
o che non mettano a repentaglio la sicurezza di altri utenti della strada.
VETTURA SUL FRONTE DI COPERTINA: F-PACE S NEL COLORE CAESIUM BLUE CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
RETRO DI COPERTINA: F-PACE R-SPORT NEL COLORE FIRENZE RED CON EQUIPAGGIAMENTI OPZIONALI (IN BASE AL PAESE)
Jaguar Land Rover Limited
Sede centrale: Abbey Road, Whitley,
Coventry, CV3 4LF, Regno Unito
Società registrata in Inghilterra al numero 1672070
jaguar.com
1X7611810CCSBXBIT01P

scarica la brochure

Transcript

Documenti analoghi

JAGUAR XJS 4.0 Convertible - Da collezione

Blu Mag Anche sull`acqua con un Rib

jaguar golf trophy 2016 - Adriatic Golf Club Cervia

Storia del marchio JAGUAR

Durezza legname Legni di Guidonia 2011

Scarica qui il catalogo

“Trident 2”: arrivano i francesi!

MATIC 8 HP

Giancarlo Dallera

Coppa d`Oro: belli e famosi sulle auto d`epoca