1 Indice dei sistemi di verniciatura per autoritocco (Non

Transcript

1
Indice dei sistemi di verniciatura per autoritocco (Non-VOC)
1-1
Sistemi di verniciatura di garanzia
1-1-1
1-1-1-1
1-1-1-2
1-1-1-3
1-1-1-4
1-1-1-5
1-1-1-6
Sistemi di verniciatura di garanzia per supporti metallici
Verniciatura completa o parziale
Verniciatura delle zone soggette a pietrisco
N/A
N/A
Sistema di verniciatura con finitura opaca
N/A
1-1-2
1-1-2-1
1-1-2-2
1-1-2-3
1-1-2-4
1-1-2-5
1-1-2-6
1-1-2-7
1-1-2-8
Sistemi di verniciatura di garanzia per supporti in plastica
Convenzionale 3 strati - Plastiche rigide
N/A
Convenzionale 2 strati - Plastiche rigide
N/A
3 strati con Standohyd Basecoat - Plastiche rigide
N/A
2 strati con Standohyd Basecoat - Plastiche rigide
N/A
1-2
1-2-1
1-2-2
1-2-3
1-2-4
Raccomandazioni per modelli specifici
Ciclo di verniciatura consigliato per Mercedes Benz Classe A
Ciclo di verniciatura consigliato per Maybach Modello 240
Sistema di verniciatura SLR
Sistema di verniciatura per Mercedes Benz smart Tridion cell
1-2-5
1-2-5-1
1-2-5-2
Magno Colours
Sistema di verniciatura con finitura opaca
Magno Colours
1-2-6
1-2-6-1
1-2-6-2
Alubeam
Alubeam 047
Sfumatura con Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047
1-2-7
1-2-7-1
1-2-7-2
1-2-7-3
1-2-7-4
Overview Bright Colours
[S9.5] Sfumatura a 3 strati con Standohyd Basecoat (Riparazione spot)
[S9.6] Sfumatura con Standohyd Basecoat a tre strati, nei pannelli adiacenti alla riparazione
[S15.1] Sfumatura con Standoblue Basecoat triplo strato
[S15.3] Sfumatura con Standoblue Basecoat nei pannelli adiacenti alla riparazione
1-3
1-3-1
1-3-2
Sistemi di verniciatura economici
Sistema di verniciatura UV per piccole superfici
Sfumatura / Lucidatura del trasparente Standocryl VOC-Platinum-Klarlack
2
Ulteriori informazioni
2-1
2-2
2-3
2-4
2-5
2-6
[S1] Pretrattamento dei supporti
[S9] Ritocco con base opaca (Riparazione spot)
[S10] Essiccazione con raggi infrarossi
[T5] Tabella di conversione
[T7] Pittogrammi
[T6] Aste graduate
2-7
2-7-1
2-7-2
2-7-3
2-7-4
2-7-5
2-7-6
2-7-7
Tabella di opacizzazione
[T8_1_NV] Tabella di opacizzazione smalti MS
[T8_2_NV] Tabella di opacizzazione trasparenti MS
N/A
[T8_4] Tabella di opacizzazione trasparenti HS / VOC - Supermatt
[T8_5] Tabella di opacizzazione smalti VOC
[T8_6] Tabella di opacizzazione trasparenti HS / VOC - Spezial Matt
[T8_8] Opacizzazione Standocryl 2K-MS-Klarlack con Standox 2K Spezial Matt
2-8
2-8-1
2-8-2
2-8-3
2-8-4
2-8-5
2-8-6
Tabella delle temperature
[T3_2A] Tabella delle temperature diluenti 2K
[T3_3] Tabella delle temperature diluenti base opaca
[T3_2C] Tabella delle temperature diluenti VOC
[T3_1B] Tabella delle temperature catalizzatori 2K HS
[T3_1A] Tabella delle temperature catalizzatori 2K MS
[T3_1C] Tabella delle temperature catalizzatori VOC
2-9
2-9-1
2-9-2
2-9-3
2-9-4
Sfumatura con Standohyd Basecoat
[S9.5] Sfumatura a 3 strati con Standohyd Basecoat (Riparazione spot)
[S9.6] Sfumatura con Standohyd Basecoat a tre strati, nei pannelli adiacenti alla riparazione
[S9.7] Sfumatura con Standohyd Basecoat (Riparazione spot)
[S9.8] Sfumatura con Standohyd Basecoat nei pannelli adiacenti alla riparazione
3
Schede tecniche di verniciatura per Mercedes-Benz
3-1
3-1-1
3-1-2
3-1-3
3-1-4
3-1-5
Stucchi / Stucchi a spruzzo
Standox Stando-Soft-Feinplastic 230
Standox Polyester-Spritzplastic 231_NV
Standox Rapid Spachtel 240
Standox Soft Spachtel 212
Standoflash UV Stopper 219
3-2
3-2-1
3-2-2
3-2-3
Primer
Standox Reaktiv-Haftprimer 312
Standox 1K Füllprimer 413_NV MB (solo per piccole zone scoperte)
Standox SprayMax 1K-Füllprimer 1204
3-3
3-3-1
3-3-2
Ancorante riempitivo
Standox EP-Grundierfüller 3:1 new 932 MB
Standox SprayMax EP-Grundierfüller 1205 MB
3-4
3-4-1
3-4-2
3-4-3
Fondo
Standox VOC Nonstop-Füllprimer 531_NV MB
Standox VOC System-Füller 539_NV
Standoflash UV Füller 450
3-5
3-5-1
3-5-2
3-5-3
3-5-4
3-5-5
3-5-6
Finiture
Standocryl 2K Autolack 551
N/A
Standox Basislack 610
Standohyd Basecoat 801
Standocryl VOC Autolack 554
Alubeam 047
3-6
3-6-1
3-6-2
3-6-3
3-6-4
3-6-5
3-6-6
3-6-7
3-6-8
3-6-9
Trasparenti
Standocryl 2K HS Klarlack 564
Standocryl VOC-Platinum-Klarlack 586
Standocryl VOC HighPro-Klarlack 583
Standocryl VOC Premium-Klarlack 582
Standocryl 2K Klarlack Supermatt 570
Standoflash UV Klarlack 1500
Standox 2K-Spezial-Matt
Standocryl VOC-Express-Klarlack 1505
Standocryl VOC-Xtra-Klarlack 1506
3-7
3-7-1
3-7-2
3-7-3
3-7-4
3-7-5
3-7-6
3-7-7
Prodotti per la verniciatura delle plastiche
Standox 2K Elastic-Additiv 590
Standoflex Plastic Primer 720
N/A
Standoflex Porenfüller 740
Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller 750
N/A
Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend 569
3-8
3-8-1
3-8-2
3-8-3
Prodotti idrodiluibili
Standohyd Cleaner 803
Standohyd Entfettungsmittel TB50 808
Standohyd Steinschlagschutz 810
3-9
3-9-1
3-9-2
3-9-3
3-9-4
Additivi per sfumatura
Smart Blend Plus 944_NV
Smart Blend 1206
Smart Blend 942_NV
Standohyd Color Blend 806
3-10
3-10-1
3-10-2
3-10-3
3-10-4
Prodotti di preparazione e pulizia
Silikonentferner 991
N/A
Reinigunsverdünnung E1 993
Reinigungsverdünnung T2 994
3-11
3-11-1
3-11-2
3-11-3
3-11-4
3-11-5
3-11-6
3-11-7
3-11-8
3-11-9
Standoblue Basecoat
Standoblue Basecoat 850
Standoblue Einstelladditiv
Standoblue Einstelladditiv lang
Standoblue Color Blend 851
Standoblue Härter
[S15.1] Sfumatura con Standoblue Basecoat triplo strato
[S15.2] Sfumatura con Standoblue Basecoat (Micro Repair)
[S15.3] Sfumatura con Standoblue Basecoat nei pannelli adiacenti alla riparazione
[S15.4] Sfumatura con Standoblue Basecoat (riparazione pannello)
1.1.1 Linee Guida Standox per autoritocco Mercedes Benz
Sistemi di verniciatura di garanzia per supporti in metallo (Non-VOC)
Sistemi di verniciatura di
garanzia
1.1.1.1
1.1.1.2
1.1.1.5
Verniciatura completa /
riparazione a spot
Verniciatura delle zone soggette a pietrisco
Verniciatura con finitura opaca
Tutti i supporti utilizzati per le vetture Mercedes Benz
Pulizia/preparazione
Standox Siliconentferner NEU
Standox Reiniger
Standox Siliconentferner NEU oppure
Standox Reiniger
Stucco
Standox Soft Feinplastic
Standox Rapid Spachtel Standox
Standox Soft Spachtel
Standox Rapid Spachtel
Primer
(solo supporti in metallo)
Standox Reaktiv Haftprimer oppure
Standox 1K Füllprimer (solo per scoperture di
carteggiatura)
carteggiatura)
carteggiatura)
Fondo
Standox VOC System-Füller
con 10% di Standox 2K Elastic Additiv
Fondo riempitivo
Standox EP-Grundierfüller
Supporti
Passaggi di lavorazione
Primer per scoperture di carteggiatura
Pulizia
Standox Reiniger
Standox Reiniger
Standox Reiniger
Base opaca
Standox Basislack
oppure
Standohyd Basecoat
Standox Basislack
oppure
Standohyd Basecoat
Standox Basislack
oppure
Standohyd Basecoat
Trasparente 2K
Standocryl 2K-HS-Klarlack
Standocryl VOC-HighPro-Klarlack
Standocryl VOC-Premium-Klarlack
Standocryl VOC-Xtra-Klarlack
Standocryl VOC-Express-Klarlack
Standocryl VOC-Platinum-Klarlack
Standocryl 2K HS Klarlack
Standocryl 2K Autolack
Standocryl VOC Autolack
In caso di trasparente antigraffio con una "C" nella
targhetta
Smalto 2K
PKW-Mercedes-Benz / Welt
Standohyd Steinschlagschutz
I-2012
IT 1.1.1 (Non-VOC)
Sistema di verniciatura di garanzia per Mercedes-Benz
Applicazione:
Supporto:
Supporti in metallo
Verniciatura completa e riparazione a
spot
· Lamiera nuda, carteggiata
· Supporti zincati, carteggiati
· Alluminio carteggiato
· Verniciatura indurita carteggiata
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
Per informazioni sulla preparazione dei supporti
vedi sistema di verniciatura S1
· Standox Rapid Spachtel oppure
·
Primer:
· Standox Reaktiv Haftprimer oppure
·
Riempitivo:
Standox Soft-Feinplastic
Standox 1K Füllprimer (solo per piccole zone scoperte)
In caso di utilizzo di Standox Reaktiv-Haftprimer oppure
Standox 1K Füllprimer, non sovrapplicare con Standox EPGrundierfüller.
· Standox EP-Grundierfüller oppure
Finitura:
· Standocryl 2K / VOC Autolack oppure
Standox Basislack / Standohyd Basecoat con
Standocryl 2K HS Klarlack oppure
Standocryl VOC Platinum Klarlack oppure
Standocryl VOC HighPro Klarlack oppure
Standocryl VOC Premium Klarlack oppure
Standocryl VOC Xtra Klarlack oppure
Standocryl VOC Express Klarlack
Standox - Mercedes-Benz
I-2012
Non-VOC
1.1.1.1
SX-IT
1/1
Applicazione:
Supporto:
Supporti in metallo
Verniciatura delle zone soggette a
pietrisco
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
·
Primer:
·
Riempitivo:
Protezione antisasso:
· Standohyd Steinschlagschutz
Finitura:
· Standocryl 2K / VOC Autolack oppure
I-2012
Non-VOC
1.1.1.2
SX-IT
1/1
Utilizzo:
Supporto:
Supporti in metallo o plastica
Verniciatura completa e riparazione
Verniciatura con finitura opaca
· Supporti in plastica
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
·
Primer:
·
Riempitivo:
Fondi Standox VOC
Base opaca:
· Standohyd Basecoat
Trasparente:
· Standox 2K-Spezial-Matt
· Standocryl HS-Klarlack
Opacizzazione del trasparente:
· A seconda del grado di brillantezza desiderato, è possibile
miscelare rispettivamente Standox 2K-Spezial-Matt e Standocryl
HS-Klarlack come indicato di seguito:
rapporto 70:30 per verniciature OEM*
rapporto 75:25 per verniciature OEM*
I-2010
VOC
1.1.1.5
SX-IT
1/3
Opacizzazione del trasparente
(segue):
80:20 per il massimo grado di opacità,
solitamente non su verniciature OEM**
* Dipende dalla vettura, in quanto le finiture OEM variano in
brillantezza
Agitare o miscelare bene nella latta Standox 2K-Spezial-Matt
Assicurarsi che entrambi i componenti siano miscelati bene.
La miscela deve essere nuovamente mescolata se non utilizzata
prima di 30 minuti.
Il catalizzatore e il diluente devono essere aggiunti subito prima
dell'applicazione.
Miscelazione:
4:1 con Standox VOC Härter 30-40
e 10% Standox VOC Verdünnung lang
17 - 18 s/DIN 4 mm/20°C
41 - 45 sec / ISO 4 mm / 20°C
Potlife 30 minuti
Applicazione:
* Compliant 1,3-1,4 mm a 2,0-2,5 bar pressione al calcio
** SATA HVLP 1,5 mm a 2,0 bar pressione al calcio
Applicare due mani aumentando la distanza dall'oggetto.
Appassimento 5-10 minuti
Applicare la seconda mano dopo appassimento visivo, quando
la superficie inizia a diventare opaca.
Applicare la prima e la seconda mano incrociandole a 90°, se
possibile.
10-15 min di appassimento finale
Essiccazione:
Indicazioni importanti:
Essiccazione 45-50 min / 60-65°C temperatura oggetto
L'essiccazione ad aria non è consentita.
· Fare un provino per determinare il grado di brillantezza.
· Attenersi ai quantitativi di materiale specificati.
I-2010
VOC
1.1.1.5
SX-IT
2/3
Indicazioni importanti
(segue):
· Eventuali presenze di impurità non possono essere rimosse con
·
·
Cura della verniciatura:
la lucidatura. Prestare quindi attenzione alla pulizia durante il
processo applicativo.
Non si può sfumare.
** Opzione:
In base al colore, è possibile sovrapplicare Standohyd Basecoat
con trasparenti VOC essiccati (forzata) e carteggiati.
Vantaggio: più uniformità, soprattutto su colori molto scuri.
Non lavare la vettura con getti ad alta pressione.
E' possibile lavare la vettura nei lavaggi automatici.
E' preferibile utilizzare sistemi con spazzole morbide.
Autolavaggi non hanno necessariamente un impatto negativo
sulla superficie verniciata o sulla sensibilità ai graffi.
Non utilizzare alcun detergente per vernici, paste di
carteggiatura o lucidatura, oppure cere e polish. Potrebbero
danneggiare la superficie.
Se, accidentalmente, della cera cade sulla superficie, rimuoverla
subito con Standox Silikonentferner. Non esercitare troppa
pressione sulla superficie verniciata.
Evitare qualsiasi contatto sulla superficie di resine, grasso o olio,
in quanto potrebbero lasciare tracce.
Tracce di catrame possono essere rimosse con prodotto idoneo.
Non attaccare adesivi, pellicole, oggetti magnetici o simili sulla
superficie verniciata.
I-2010
VOC
1.1.1.5
SX-IT
3/3
1.1.2 Linee Guida Standox per autoritocco Mercedes Benz
Sistemi di verniciatura di garanzia per supporti in plastica
Sistemi di verniciatura di
garanzia
1.1.2.1 / 1.1.2.2
1.1.2.3 / 1.1.2.4
1.1.2.5 / 1.1.2.6
1.1.2.7 / 1.1.2.8
Convenzionale
3 strati
Non-VOC
Convenzionale
2 strati
Non-VOC
3 strati
con Standohyd Basecoat
VOC
2 strati
con Standohyd Basecoat
VOC
Supporti
Parti di ricambio primerizzate (OEM), verniciature consolidate
PP/EPDM, ABS,SAN, PC, PA, PUR, RIM, PPO, PBT, UPG, R-TPU
Passaggi di lavorazione
Pulizia/preparazione
Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic
Stucco
Standox Soft-Feinplastic 1)
Primer
(solo per parti con scoperture da carteggiatura o non
primerizzate)
Standoflex Plastic Primer
Fondo/Catalizzatore
(procedimento bagnato su bagnato)
Standox VOC Nonstop Füllprimer,
elasticizzato
Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller
Standox VOC Nonstop Füllprimer,
elasticizzato
Pulizia
Base opaca
Standox Basislack
Standox Basislack
Standohyd Basecoat
Standohyd Basecoat
Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend
Trasparenti Standocryl con
Standox 2K Elastic Additiv
Standox 2K Elastic-Additiv
Primer per scoperture di carteggiatura
Trasparente 2K
brillante
opaco
Catalizzatore
Smalto 2K + Elasticizzante
Catalizzatore
1) Per riparare piccoli strappi
PKW-Mercedes-Benz / Welt
I-2012
IT 1.1.2
Applicazione:
Supporto:
Verniciatura della plastica
3 strati convenzionale
· Parti esterne in plastica rigida
PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBT, UP-GF, PVC
Pretrattamento /
pulizia:
· Condizionare 60 min / 60-65°C
· Pulire ripetutamente con molto detergente Standoflex Plastic·
·
Applicazione:
· Standoflex Plastic Primer
· Se necessario applicare
·
·
·
Reiniger Antistatic e paglietta ultra fine. Pulire nuovamente con
Standoflex Plastic-Reiniger Antistatic.
Essiccare e primerizzare
Eliminare completamente i distaccanti!
Standox VOC Nonstop Füllprimer con
15% Standox 2K Elastic Additiv
Standocryl 2K Autolack con
15% di Standox 2K Elastic-Additiv
oppure
Standox Basislack con
Standocryl 2K-KS-Klarlack seidenglänzend oppure
Standocryl 2K Klarlack con Standox 2K-Spezial-Matt
· Non pulire la superficie con getto di vapore prima di 6
settimane dall'applicazione ed essiccazione. Quindi osservare
una distanza minima di 30 cm dal getto alla superficie.
I-2012
Non-VOC
1.1.2.1
SX-IT
1/1
Applicazione:
Supporto:
2 strati convenzionale
PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBTP, UP-GF,
PVC
Pretrattamento /
pulizia:
·
Applicazione:
· Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller
· Per il riempimento di piccoli graffi ed imperfezioni, dopo
·
·
primerizzazione con Standoflex 2K Plastic-Grundierfüller ed
essiccazione, applicare Standox Soft-Feinplastic. Dopo
spianatura, la parte stuccata deve essere isolata con Standoflex
2K Plastic-Grundierfüller.
Standocryl 2K Autolack con
oppure
I-2012
Non-VOC
1.1.2.3
SX-IT
1/1
Applicazione:
Supporto:
3 strati con Standohyd Basecoat
PP/EPDM, ABS, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBT, UP-GF, PVC
Pretrattamento /
pulizia:
·
Applicazione:
· Standoflex Plastic Primer
· Se necessario applicare
·
·
·
Standox VOC Nonstop Füllprimer con
Standocryl 2K HS / VOC Autolack con
oppure
Standohyd Basecoat con
I-2012
Non-VOC
1.1.2.5
SX-IT
1/1
Applicazione:
Supporto:
2 strati con Standohyd Basecoat
PP/EPDM, ABS, SAN, PC, PA, PUR, R-TPU, PPO, PBTP, UP-GF,
PVC
Pretrattamento /
pulizia:
·
Applicazione:
· Per il riempimento di piccoli graffi ed imperfezioni, dopo
·
primerizzazione con Standoflex 2K Plastic-Grundierfüller ed
essiccazione, applicare Standox Soft-Feinplastic. Dopo
spianatura, la parte stuccata deve essere isolata con Standoflex
2K Plastic-Grundierfüller.
Standocryl 2K / VOC Autolack con
oppure
Standocryl 2K Klarlack con Standox 2K-Spezial-Matt oppure
Standocryl VOC Platinum Klarlack
I-2012
Non-VOC
1.1.2.7
SX-IT
1/1
Applicazione:
Supporto:
Ciclo di verniciatura consigliato per
Mercedes Benz Classe A
· Trasparente a polvere su supporto in metallo e plastica PPE/PA.
Standox Silikonentferner
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
· Solo su lamiera o supporti in plastica, applicare
Stando-Soft-Feinplastic
Riempitivo:
· Standox EP-Grundierfüller
· Importante:
Standox EP-Grundierfüller viene usato sia su metallo sia su
plastica. Non usare primer/riempitivi per plastica! Per evitare
rigonfiature del trasparente originale, isolare parti sfondate o
difetti di carteggiatura con EP-Grundierfüller.
Essiccazione:
· a) 40 min / 60-65°C
·
Carteggiatura:
b) 30 min / 80°C
c) 16 ore / 18-22°C
d) Essiccazione IR onde corte in due passaggi:
1. 8 min al 50%
2. 10 min al 100%
Importante:
La distanza tra il supporto e la fonte radiante deve essere di 80
cm e comunque non inferiore.
· Carteggiatura a secco P320 - P400
Carteggiatura a umido P600 - P800
Base opaca:
· Standox Basislack /
Standox Verdünnung MSB 15-25
Trasparente:
· Standocryl 2K HS Klarlack oppure
I-2012
Non-VOC
1.2.1
SX-IT
1/1
Applicazione:
Ciclo di verniciatura consigliato per
Maybach Modello 240
Supporto:
· Alluminio o cataforesi, primerizzati
· Pulire con Standox Silikonentferner
· Carteggiare a secco con P280 - P400
Indicazioni particolari:
· Applicare uno strato uniforme di Standox EP-Grundierfüller sulle
parti in metallo.
Stucco:
· Dopo essiccazione applicare Standox EP-Grundierfüller
· Stuccare con Standox Soft Spachtel
· Se necessario applicare Standox Polyester-Spritzplastic
Riempitivo:
· Applicare Standox Reaktiv-Haftprimer
· Applicare Standox VOC System Füller con
·
·
·
10% di Standox 2K Elastic Additiv oppure
(non sovrapplicare Reaktiv-Haftprimer con EP-Grundierfüller)
Carteggiatura a secco P400 - P500
Pulire con Standox Silikonentferner
Base opaca:
· Applicare la prima tinta di Standohyd Basecoat
Trasparente:
·
Carteggiatura del trasparente:
Lasciare essiccare il trasparente.
· Dopo essiccazione, carteggiare il trasparente.
Carteggiatura preliminare a umido con P1500, e
carteggiatura finale a umido con P2000
I-2012
Non-VOC
1.2.2
SX-IT
1/2
Mascheratura:
· Togliere la mascheratura per rimuovere le polveri di
·
carteggiatura
Preparare la vettura per l'applicazione della seconda tinta.
Base opaca:
· Applicare la seconda tinta di Standohyd Basecoat.
Trasparente:
·
Carteggiatura del trasparente:
Lasciare essiccare il trasparente.
· Dopo essiccazione, carteggiare il trasparente.
Carteggiatura preliminare a umido con P1500, e
carteggiatura finale a umido con P2000
Finitura:
· Applicare Standocryl VOC Platinum Klarlack catalizzato con
Standox VOC Härter 30-40.
Essiccazione:
· Essiccazione in forno 30-35 min/60-65°C temp. oggetto, quindi
con IR (onde corte) per almeno 12 minuti al 100%
Ulteriore lavorazione
dopo raffreddamento:
· Togliere gli eventuali sporchi con 3M VP 2000 oppure 3M
Lucidatura:
· Lucidare con lucidatrice e tampone in lana 3M 01927.
Trizact P3000 (vedi lucidatura).
·
·
· Eliminare olio o residui con 3M Finish Kontrollspray 55535
·
·
Applicare un piccolo quantitativo di pasta 3M Finess-it Polish
Extra Fine 06002 sul tampone.
Lucidare con lucidatrice e tampone arancio (per un miglior
raffreddamento) 3M 2362 . Applicare una piccola quantità di
3M Perfect-it (TM) III Extra Fine sulla schiuma.
Vedi Procedimento per lucidatura S13
oppure con sgrassante in modo da verificare l'eventuale
necessità di un ulteriore trattamento con polish.
Nel caso in cui non si raggiunga una perfetta finitura, ripetere
gli ultimi due passaggi indicati qui sopra.
Per conferire una migliore protezione alla zona pulita, si
consiglia di lucidare ulteriormente con una piccola quantità di
3M Perfect-it (TM) III Extra Fine sul platorello arancio 02362.
I-2012
Non-VOC
1.2.2
SX-IT
2/2
Applicazione:
Supporto:
Sistema di verniciatura SLR
· Danni profondi sul supporto
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
· Standox Soft Feinplastic
Applicare lo stucco sui piccoli graffi.
Riempitivo:
· Standox VOC System-Füller
·
·
·
Applicare 2 mani (= 80 micron). Dopo essiccazione intermedia e
carteggiatura (vedi di seguito) applicare altre 2 mani (= 80
micron)
Essiccazione ad aria sera mattina / 18-22°C oppure
20-30 min / 60-65°C temperatura oggetto
Essiccazione IR
Onde corte 8-10 min
(vedi sistema di verniciatura Standox S10)
P240 - P320
Rotorbitale
Base opaca:
· Standox Basislack oppure Standohyd Basecoat
Trasparente / Catalizzatore:
·
Standocryl VOC Premium Klarlack con tutti
i catalizzatori Standox HS
oppure
Standocryl VOC HighPro Klarlack con
Standox VOC Härter 30-40
· Standox VOC System Füller serve per livellare la struttura del
supporto.
I-2012
Non-VOC
1.2.3
SX-IT
1/1
Sistema di verniciatura per
Mercedes-Benz smart city coupé / cabrio
smart Tridion cell
Utilizzo:
Supporto:
· Trasparente in polvere
Verniciatura in polvere a 1 strato (argento o nero)
Verniciature originali con zone scoperte fino alla lamiera
Parti in metallo o plastica vedi sistemi di verniciatura 1.1.1.1,
1.1.1.2 oppure 1.1.2.5, 1.1.2.7
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
· Standox Stando-Soft-Feinplastic
Primer:
· Standox Reaktiv-Haftprimer (solo su lamiera nuda)
Riempitivo:
· Standox VOC Nonstop-Füllprimer
· Essiccazione ad aria sera mattina / 18-22°C oppure
·
30 min / 60-65°C temperatura oggetto
Base opaca:
· Standohyd Basecoat / Standox Basislack
Trasparente:
· Per la miscela del trasparente vedi
·
Indicazioni importanti
sulla sfumatura:
Tabella di opacizzazione HS Standox
Regolazione del grado di brillantezza alla verniciatura OEM
(circa 85-92 unità)
· Bordi in metallo verniciati con metallizzato antracite a 1 strato
non possono essere sfumati con il trasparente. Dopo la
sfumatura con Standox Basislack o Standohyd Basecoat l'intera
area deve essere sovrapplicata con trasparente 2K.
I-2010
Non-VOC
1.2.4
SX-IT
1/1
29.10.2010
Overview Magno Colour range
Colour
MB – No.
Magno Allanite grey
0 044
Magno Sabbia
0 045
Magno Cashmere white
0 049
Magno Platinum
0 051
Magno Manganite grey
7 795
Magno Sylvanite grey
0 054
Magno Monza grey
0 054
Magno Glacier grey
0 055
Magno Cerussite grey
7 281
Magno Night black
0 056
( only AMG )
Standohyd Basecoat
Mercedes Alubeam 047
· Tinta ad effetto speciale
· Ciclo di verniciatura specifico
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Diluire con 50% Standohyd Special Effect Additive
la sfumatura, fare riferimento al sistema specifico
· Per
S9.13
Versione 00
697
1/3
Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047
Supporto:
Applicazione:
· Standox EP-Grundierfüller 3:1 oppure
·
carteggiati
Verniciatura indurita carteggiata
Il trasparente Standocryl VOC deve essere
applicato su ciascun pannello, quindi deve
essere essiccato e carteggiato.
Osservare la pulitura!
Rotorbitale P1000-P1500
Angoli e bordi: carteggiatura a mano con
P3000
Pretrattamento /
pulizia:
Per informazioni sulla
preparazione dei supporti
Nel caso in cui la maschera
protettiva personale non sia
prescritta dalla legge, è
comunque da noi consigliata.
Fare riferimento alla scheda di
sicurezza.
Aggiungere 50% di Standohyd Special Effect
Additive al colore Mercedes 047 per
applicazione standard. Agitare delicatamente
Standohyd Special Effect Additive prima
dell'uso.
Compliant 1,2 – 1,3 mm
2,0 bar pressione al calcio
1,5 = 10 - 15 micron
HVLP 1,2 - 1,3 mm
0,7 bar pressione di atomizzazione
1,5 = 10 - 15 micron
Appassimento finale fino ad opacizzazione
1 mano normale
1 mano leggera aumentando la
distanza dal supporto
Il tempo di appassimento può essere
ridotto tramite
- soffiatori / aerografi
- sistema di soffiatura in cabina
- essiccazione a raggi infrarossi
- aumento della temperatura in cabina
max 45°C fino ad opacizzazione
SX-IT
Versione 00
697
2/3
Punto di infiammabilità:
Pulizia degli apparecchi:
· 50°C / 122°F
Sciacquare con Standohyd VE Wasser.
Dopo l'uso pulire con Standox Reinigungsverdünnung.
Peso specifico:
· 1,004 g/cm3
· Gli accessori devono essere idonei per la lavorazione
Residuo secco
con prodotti idrodiluibili.
(senza diluizione):
11,6 peso %
10,0 volume %
·
·
· Raccogliere i residui di prodotti idrodiluibili
separatamente da quelli convenzionali, altrimenti lo
smaltimento risulterà più difficoltoso e costoso, se non
impossibile.
VOC (2004/42/EC):
· E' possibile sfumare solo su ampie superfici.
2004/42/IIB(d)(420)420
Il limite VOC europeo per questo
prodotto (categoria prodotto: IIB.d)
pronto all'uso è max 420g/lt. Il
contenuto di VOC di questo prodotto
pronto all'uso è max 420 g/l.
· Per la sfumatura, fare riferimento al sistema specifico
S9.13
· Per i migliori risultati: SATA NR3000 HVLP 1,3 mm.
· Standohyd Special Effect Additive deve essere aggiunto
al colore Standohyd Mercedes 047 subito prima
dell'applicazione, i migliori risultati si ottengono
applicando la tinta durante la giornata lavorativa.
Resa
teorica:
· 11 qm/l per 15 micron di spessore del
film secco
Solo per uso professionale. Le informazioni fornite nella presente sono state attentamente selezionate e preparate da noi. Sono basate sulla nostra
migliore conoscenza sull'argomento alla data di emissione. Le suddette informazioni hanno mero scopo informativo. Non ci assumiamo alcuna
responsabilità in merito alla correttezza, accuratezza e completezza. E' responsabilità dell'utilizzatore verificare le informazioni con riferimento
all'aggiornamento ed all'utilizzabilità per gli scopi che l'utilizzatore di propone. La proprietà intellettuale inerente alle summenzionate informazioni, ivi
incluso brevetti, marchi, copyrights, è protetta. Tutti i diritti sono riservati. Tutto il materiale inerente alla sicurezza e gli avvisi sull'etichetta devono essere
rispettati. Ci riserviamo di modificare o di cessare l'operatività di tutto o di parte delle informazioni in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione
senza alcun obbligo di preavviso e senza assunzione di responsabilità relativamente all'aggiornamento delle informazioni. Tutte le summenzionate
regole saranno applicabili a futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
697 3/3
Germany
Sistema di verniciatura Standox
Applicazione:
Supporto:
· Pannello nuovo preparato come di consueto,
vedi sistema di verniciatura Standox S3
Pretrattamento /
pulizia:
· Applicare il trasparente Standocryl VOC sul fondo, come
indicato nella relativa scheda tecnica.
· Carteggiare i pannelli con il trasparente, usando carteggiatrice
orbitale con P1000-P1500, su bordi e angoli carteggiare a
mano con P3000. Preparare le aree di sfumatura con
carteggiatrice e grana P3000.
Verniciatura:
· Applicare Standohyd Special Effect Color Blend con mani
chiuse, intorno all'area di sfumatura o sui pannelli adiacenti.
· Zone di transizione della sfumatura:
Miscelare Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 con
50% di Standohyd Special Effect Additive, applicare sulla zona
riparata fino al bordo del film bagnato di Standohyd Special
Effect Color Blend precedentemente applicato.
· Applicare la mano ad effetto aumentando la distanza dal
supporto e sfumare all'interno di S.hyd Special Effect Color
Blend.
· Zone di riparazione:
Standohyd Basecoat Mercedes Alubeam 047 + 50%
Standohyd Special Effect Additive, applicare 1,5 mani e
sfumare sulle zone adiacenti.
SX-IT
Versione 00
S9.13 1/2
Applicazione:
Verniciatura
(segue):
· Spruzzare la mano ad effetto con pressione 1,5-2,0 bar.
· Tirare a fondo il grilletto dell'aerografo.
· Non lasciare asciugare Standohyd Special Effect Color Blend
prima dell'applicazione del colore Standohyd Mercedes
Alubeam 047.
· Evitare di bagnare troppo il colore Standohyd Alubeam sopra
a Standohyd Special Effect Color Blend.
· Applicare Standocryl VOC-Platinum-Klarlack
SX-IT
Versione 00
S9.13 2/2
29.10.2010
Overview Bright Colours
Colour
MB – No.
Comments
Saphire Red
3 434
SL B63 AMG
Le Mans Red
3 434
SLS AMG
Cashmere White
0 049
Magno
Mystic White
9 799
Diamant White
9 799
Mystic White 2
0 048
Sistemi di verniciatura economici Standox
Applicazione:
Supporto:
Procedura raccomandata per piccole
riparazioni con il sistema Standoflash UV
· Lamiera zincata, carteggiata
Pretrattamento /
pulizia:
Stucco:
· Standoflash UV Spachtel
Primer / riempitivo:
· Standoflash UV Füller
Finitura:
· Standohyd Basecoat con
·
·
Standoflash UV Klarlack
La dimostrazione del sistema Standoflash UV può essere effettuata solo dal tecnico del
produttore di vernici.
I-2012
VOC
1.3
SX-IT
1/1
Sistema di verniciatura di qualità per Mercedes-Benz
Applicazione:
Sfumatura / Lucidatura del trasparente
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare accuratamente la zona di sfumatura con
Verniciatura:
· Catalizzare 3:1 Standocryl VOC-Platinum-Klarlack con Standox
rotorbitale 3M Trizact con dischi a grana fine P3000 3M 50076
150mm (per piccole aree è possibile usare dischi di 75mm).
Qualsiasi presenza di impurità deve essere eliminata con dischi
Trizact A5 Film (32mm) oppure Mirka Abralon P4000 prima di
proseguire con le successive operazioni.
·
·
VOC Härter 30-40
Applicare il trasparente catalizzato sulla zona da riparare.
Applicare Standox 2K Smart Blend Plus pronto all'uso e
assicurarsi che non ci siano stacchi con i pannelli adiacenti.
Essiccazione:
· Essiccazione a forno 30-35 min / 60-65°C temperatura oggetto
Ulteriore lavorazione
dopo raffreddamento:
· A seconda del tipo di finitura richiesto carteggiare con
Lucidatura:
· Lucidare con lucidatrice e schiuma 3M 02362 (platorello
rotorbitale e 3M Trizact P3000 dischi per finitura 50076 150mm.
Prestare particolare attenzione nella zona di sfumatura.
arancione per non scaldare troppo la zona). Applicare una
piccola quantità di 3M Perfect-it (TM) III Extra Fine 09375 sulla
schiuma.
· Eliminare olio o residui con 3M Finish Kontrollspray 55535 o con
sgrassante per verificare l'eventuale necessità di ulteriore
trattamento con polish. Nel caso in cui non si raggiunga una
perfetta finitura, ripetere l'ultimo passaggio indicato qui sopra.
I-2010
Non-VOC
1.1.1.4
SX-IT
1/1
Pretrattamento dei supporti
Applicazione:
Supporti:
Pretrattamento
meccanico
Pulizia preliminare
Pulizia finale
Nudi
Acciaio
Standox Silikonentferner oppure
Standox Entfettungsmittel TB 50
Alluminio morbido
Carteggiatura a secco P180 oppure
paglietta molto fine
Supporti zincati
Paglietta ultra fine
Standox Precleaner
Standox Precleaner
Standox Precleaner
Standox Precleaner
Standox Precleaner
Standox Precleaner
Carteggiatura ad umido P800
Standox Precleaner
Vecchie verniciature
Verniciatura originale
indurita
Verniciatura
bicomponente indurita
Verniciatura VOC
indurita
Verniciatura sintetica
indurita
Verniciatura
termoplastica
Verniciatura alla nitro
Verniciatura
in polvere
Verniciatura originale
morbida
SX-IT
Versione 06
S1 1/3
Applicazione:
Supporti:
Pretrattamento
meccanico
Pulizia preliminare
Pulizia finale
Supporti
pretrattati
Primerizzato con
cataforesi
Ancorante
monocomponente
Riempitivo nitro
Carteggiatura a secco P280 - P400 *)
Se necessario
Carteggiatura a umido P800
Se necessario
Ancorante
bicomponente /
Ancorante /
riempitivo sintetico
Riempitivo termoplastico
Se necessario
Carteggiatura ad umido P800
Standox Precleaner
Se necessario
Se necessario
Ancorante in polvere
Se necessario
*) in caso di una perfetta copertura con cataforesi, è sufficiente la pulizia preliminare senza carteggiatura
SX-IT
Versione 06
S1 2/3
Applicazione:
Supporti:
Condizionare
Pulizia preliminare
pretrattamento meccanico
Pulizia finale
Evacuazione
solventi
Plastiche
PC
PP / EPDM
60 min /
60-65°C
Paglietta ultra fine imbevuta Usare uno straccio
di Standoflex Plasticinumidito con
Reininger antistatic
Standoflex PlasticReiniger antistatic
Essiccazione ad
aria sera
mattina /
18-22°C
PVC
oppure
ABS e SAN
20 min /
60-65°C
temperatura
oggetto
UP-GF
(prima GRP)
PU-RIM
RTPU
PUR
PA 1)
PPO
PBTP
PS
(polistirolo) 2)
PE
(polietilene)
POM
(poliossimetilene)
non (ri)verniciabile in carrozzeria
non (ri)verniciabile
1) Si sconsiglia di assemblare i particolari in poliammide subito dopo averli tolti dal forno
(pericolo di rottura)
2) Per ulteriori lavorazioni vedi Standohyd Steinschlagschutz (antisasso)
Secondo la resistenza al calore, i particolari devono essere montati su telai durante la verniciatura e cottura per evitare la
deformazione degli stessi.
SX-IT
Versione 06
S1 3/3
Applicazione:
Supporto:
Ritocco con base opaca
Riparazione spot
· Per la riparazione del danno vedi Sistema di verniciatura
Standox S3. Circoscrivere il più possibile la superficie da
primerizzare.
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona da riparare con P800 e paglietta abrasiva
ultra fine.
Per informazioni sulla preparazione dei supporti vedi
sistema di verniciatura S1
Verniciatura:
· Applicare Standox Basislack Farblos
· Diluire Standox Basislack a 18-20 sec / DIN 4 mm / 20°C (45-
53 sec / ISO 4 mm / 20°C) e ridurre la pressione di spruzzo di
0,5 - 1,0 bar.
· Applicare in copertura sulla zona da riparare, allargandosi con
ogni mano.
· Applicare trasparente 2K Standocryl sull'intera zona da
ritoccare.
SX-IT
Versione 04
Non-VOC
S9 1/1
!
!
" #
!
$
#
!
!
!"
#$
%
&
%
'
$
&
%
&
$
(
*
$
$
)
%
.
+
$
$
-
' (
+
/ 0
#
,
+ /
)(
%
$
$/
$
,
1$
-
$+ $0
$
$-
$+ $0
+
,
1$
$
)(
1$ 2
(
2
2
4
(
-
#$
$
( #3 / 4
%
4
(5
3
(5
%6
#
6
6
!"
&
Tabella di conversione
1. Pressione dell'aria
1 PSI (1 lb/sq.inch)
=
0,0689 bar
1,0 bar
2,0 bar
3,0 bar
4,0 bar
5,0 bar
6,0 bar
=
=
=
=
=
=
14,2 PSI
28,4 PSI
42,7 PSI
56,9 PSI
71,2 PSI
87,0 PSI
2. Temperatura
°C
-5
0
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
90
SX-IT
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
°F
23
32
41
50
59
68
77
86
95
104
113
122
131
140
149
158
167
175
185
194
Versione 06
T5
1/4
3. Viscosità
DIN 4
mm/s
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
52
53
54
55
56
=
=
=
=
=
SX-IT
FORD 4
mm/s
7
8
9
11
13
15
16
18
19
21
22
24
25
27
28
30
31
32
34
35
36
64
65
66
68
69
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
BSB 4
mm/s
11
12
14
15
17
18
20
21
23
24
26
27
28
30
32
33
34
36
38
39
41
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
ISO 3
mm/s
22
35
48
63
77
92
=
=
=
=
=
Versione 06
ISO 4
mm/s
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
20
24
28
33
37
41
45
49
53
57
61
65
68
72
76
80
83
87
91
ISO 5
mm/s
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
=
71
72
74
75
76
=
=
=
=
=
T5
AFNOR
/s
11
12
14
15
16
18
20
21
22
24
25
27
28
29
31
32
34
36
37
39
40
70
---------
2/4
4. Misure di capacità
1 oz. (oncia)
1 pt. (pinta)
1 qt. (quarto)
=
=
1 gal. (gallone)
=
28,41 ml
1,0 ml (millilitro)
0,568 l
1,137 l
1,0 l (litro)
4,546 l
1 oz. (oncia)
1 qt. (quarto)
1 gal. (gallone)
=
=
=
29,57 ml
0,946 l
3,785 l
=
=
28,35 g
453,59 g
1,0 kg (chilogrammo)
=
=
=
UK
0,0352 oz. UK
UK
UK
0,879 qt. UK
UK
USA
USA
USA
5. Peso
1 oz. (oncia)
1 lb. (libbra)
SX-IT
Versione 06
=
2,205 lb.
T5
3/4
6. Misure di lunghezza
1 in. (pollice)
1 ft. (piede)
1 yd. (yarda)
=
=
=
2,54 cm
30,48 cm
91,44 cm
1,0 mm (millimetro)
1,0 cm (centimetro)
1,0 m (metro)
=
=
=
0,0394 in.
0,394 in.
39,4 in
(1,09 yds.)
7. Resa
1,0 m
2
=
10,7639 ft2
8. Spessore del film
micron
(1 micron = 0,0394 mill)
10
20
30
40
50
75
100
SX-IT
=
=
=
=
=
=
=
mill
(1 mill = 25,4 micron)
0.4
0.8
1.2
1.6
2
3
4
Versione 06
T5
4/4
Pittogrammi
1. Pretrattamento
1.1
Pulire
2. Miscelazione
2.1.1
2.1.2
2.1.3
2.2
2.3
Rapporto di miscela
a 2 componenti
Rapporto di miscela
a 3 componenti
Rapporto di miscela 1:1
a 2 componenti
Utilizzare l'asta graduata
Aggiunta di catalizzatore
4.1
4.2
4.3
4.4
4.4.1
Aerografo
tazza a caduta
Aerografo ad
aspirazione
Aerografo
per sottoscocca
Mani di spruzzo
tazza a caduta
conforme
Mani di spruzzo
tazza a aspirazione
3. Viscosità
3.1
Viscosità
di spruzzo
4. Applicazione
SX-IT
Versione 02
T7
1/3
Pittogrammi
4.4.2
4.5
4.6
4.7
4.8
Mani di spruzzo
aerografo a caduta
HVLP
Stuccare
Pennellare
Applicazione a rullo
Aerosol
5.1
5.2
5.3
5.4
Appassimento
Essiccazione
Tempo di essiccazione
con raggi infrarossi
Flash UV
4.9
Spruzzatura ad airless
5. Essiccazione
6. Carteggiatura / Lucidatura
6.1
6.2
6.2.1
6.3
6.4
Carteggiatura manuale
a umido
Carteggiatura manuale
a secco
Spianatura
Rotorbitale
a umido (aria compressa)
Rotorbitale
a secco
6.5
6.6
6.7
Orbitale,
a umido (aria compressa)
Orbitale,
a secco
Lucidatura
SX-IT
Versione 02
T7
2/3
Pittogrammi
7. Informazioni tecniche
7.1
7.2
Vedi
Scheda Tecnica
Usare maschera
protettiva
8. Stoccaggio
8.1
8.2
8.3
8.4
8.5
Proteggere
dal gelo
Conservare
al fresco
Proteggere
dall'umidità
Tenere chiusi
i contenitori
Tempo di stoccaggio
9.1
9.2
9.3
9.4
9.5
Mescolare
Mescolare con
la miscelatrice
Controllo tonalità
Tinta con potere
coprente ridotto
Triplo
strato
9. Diverse
SX-IT
Versione 02
T7
3/3
Aste graduate Standox
Descrizione
Asta graduata Nr 5:
Art.Nr. 49000500
Parte posteriore
Standohyd Basecoat
+ 5 / 10 / 15%
VE Wasser
2K HS Klarlack
2:1 2K HS Härter
Asta graduata Nr 5a (18 cm):
Standohyd Basecoat
Art.Nr. 49001795
+ 5 / 10 / 15%
VE Wasser
Parte posteriore
2K HS Klarlack
2:1 2K HS Härter
Asta graduata Nr 9:
Art.Nr. 49000900
2:1 + 5 / 10 / 15 / 20%
Parte posteriore
+ 50 / 60%
Asta graduata Nr 10:
Art.Nr. 49000918
3:1 + 5 / 10 / 15 / 20%
Parte posteriore
4:1 + 10 / 15 / 20%
Art.Nr. 49002011
5:1 + 10 / 20 / 30%
Parte posteriore
SX-IT
7:1 + 10 / 20 / 30%
Versione 07
T6
1/2
Aste graduate Standox
Descrizione
Standoblue
Art.Nr. 49002012
+ 10% + 10 / 20%
Parte posteriore
+ 5% + 10 / 20%
Asta graduata Nr 12a (20 cm):
Standoblue
Art.Nr. 49002013
+ 10% + 10 / 20%
Parte posteriore
SX-IT
+ 5% + 10 / 20%
Versione 07
T6
2/2
Tabella di opacizzazione smalti MS Standox
Opacizzazione di Standocryl 2K Autolack
con Standocryl 2K MIX 606
Rapporto di miscela (in peso %)
Grado di brillantezza (GE) secondo DIN 67530
Sistema MS
MIX 606
angolo 20°
angolo 60°
90
10
65-80 GE*
circa 90 GE*
80
20
40-65 GE*
80-85 GE*
70
30
25-45 GE*
70-80 GE*
60
40
10-35 GE*
50-75 GE*
50
50
5-15 GE*
30-50 GE*
40
60
2-15 GE*
15-55 GE*
30
70
1,5 - 5 GE*
8-32 GE*
20
80
circa 1 GE*
4-10 GE*
Dipende dalla tinta. La miscela con Standocryl 2K MIX 606 influenza la brillantezza più nelle tinte
chiare che in quelle scure. Il grado di brillantezza può essere influenzato anche da altri fattori, fare
riferimento alla tabella "Fattori che influenzano la brillantezza".
Per parti esterne, il rapporto di miscela deve essere minimo 50:50 per garantire resistenza e
copertura.
SX-IT
Versione 00
Non-VOC
T8.1 1/1
Tabella di opacizzazione trasparenti MS
Opacizzazione del trasparente Standocryl 2K con
Standocryl 2K Klarlack Supermatt
Esempio:
Standocryl 2K-Kristall Klarlack
Trasparente 2K
100 gr
+ 900 gr
= 1.000g
Satinato
circa 40%
+ 2:1 catalizzatore Standox 2K MS
= grado di brillantezza 40%
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
2K MS
Catalizzatore
2K HS
Standocryl 2K Easy Klarlack
Standocryl 2K-MS-Xtra-Klarlack
Standocryl 2K System Klarlack
100 gr
+900 gr
135 gr
+865 gr
500 gr 2:1 con i
3:1 con i
+500 gr catalizzatori
catalizzatori
Standox 2K-MS Standox 2K-HS
+10% diluente
Standox 2K
Standocryl 2K-Kristall Klarlack
100 gr
+900 gr
135 gr
+865 gr
550 gr 2:1 con i
3:1 con i
catalizzatori
+10% diluente
Standox 2K
Standocryl 2K MS-Express Klarlack
100 gr
+900 gr
170 gr
+830 gr
600 gr 2:1 con i
3:1 con i
catalizzatori
+10% diluente
Standox 2K
Standocryl Kristall-Pro Klarlack
100 gr
+900 gr
150 gr
+850 gr
300 gr 2:1 senza
+700 gr diluizione = 2
mani di spruzzo
Standocryl Express-Premium Klarlack
100 gr
+900 gr
200 gr
+800 gr
500 gr
+500 gr
-----
-----
2:1 senza
diluizione = 2
mani di spruzzo
Fattori che influenzano la brillantezza:
Differenti catalizzatori, diluenti, metodi applicativi, condizioni di essiccazione e spessori del film
influenzano i diversi gradi di brillantezza (fino a 20%).
Grado di brillantezza più basso
Grado di brillantezza più alto
Catalizzatore con alto residuo secco
Catalizzatore con basso residuo secco
Catalizzatore più lento
Catalizzatore più rapido
Diluente più lento
Diluente più rapido
Viscosità più alta
Viscosità più bassa
Spessore del film secco più alto
Spessore del film secco più basso
Tempi di appassimento più brevi
Tempi di appassimento più lunghi
Essiccazione forzata
Essiccazione ad aria
SX-IT
Versione 00
Non-VOC
T8.2 1/1
Tabella di opacizzazione trasparenti HS / VOC
Opacizzazione dei trasparenti Standocryl HS / VOC con
Standocryl 2K Klarlack Supermatt.
Esempio:
Trasparente HS / VOC
80 gr
+ 920 gr
= 1000 gr
Satinato
circa 40%
+ 2:1 catalizzatore Standox 2K HS
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
VOC
Standocryl VOC HighPro-Klarlack
Standocryl VOC Platinum-Klarlack
200 gr
+800 gr
300 gr
+700 gr
500 gr 4:1 con tutti i
Standox VOC
+ 20% diluente
2K
= 1 mano di
lavorazione
Standocryl VOC Premium-Klarlack
100 gr
+900 gr
150 gr
+850 gr
700 gr
+300 gr
-----
80 gr
+920 gr
100 gr
+900 gr
470 gr
+530 gr
-----
Catalizzatore
2K HS
-----
2:1 con tutti i
catalizzatori
Standox 2K HS
senza diluizione
= 1 mano di
lavorazione
2:1 con i
catalizzatori
Standox 2K-HS
Diluente più lento
SX-IT
Versione 01
T8.4 1/1
Tabella di opacizzazione smalti VOC
Opacizzazione di Standocryl VOC Autolack con
Standocryl 2K MIX 606
Rapporto di miscela (in peso %)
Grado di brillantezza (GE) secondo DIN 67530
Standocryl VOC
Autolack
MIX 606
angolo 20°
angolo 60°
90
10
70-80 GE*
85-95 GE*
80
20
60-80 GE*
80-90 GE*
70
30
45-70 GE*
75-90 GE*
60
40
15-65 GE*
60-90 GE*
50
50
5-25 GE*
25-65 GE*
40
60
1,5 - 3 GE*
5-20 GE*
30
70
0-2 GE*
2-4 GE*
20
80
0-1 GE*
0-2 GE*
In caso di aggiunta di opacizzante 2K MIX 606, il rapporto di miscela con catalizzatore Standox
VOC diventa 4:1.
Dipende dalla tinta. La miscela con Standocryl 2K MIX 606 influenza la brillantezza più nelle tinte
chiare che in quelle scure. Il grado di brillantezza può essere influenzato anche da altri fattori, fare
riferimento alla tabella "Fattori che influenzano la brillantezza".
Per parti esterne, il rapporto di miscela deve essere minimo 50:50 per garantire resistenza e
copertura.
SX-IT
Versione 02
T8.5 1/1
Opacizzazione Standocryl 2K-HS-Klarlack / trasparenti VOC
con Standox 2K Spezial Matt
Le raccomandazioni seguenti sono valide solo per la riparazione di paraurti e parti complementari. Per
le altre riparazioni e per il ritocco di finiture opache OEM, usare solo Standocryl 2K HS Klarlack; fare
riferimento al sistema di verniciatura S14.
Esempio:
Trasparente Standocryl HS /VOC
410g
+ 590g
= 1.000g
Opaco
circa 20%
+ 2:1 catalizzatore Standox 2K HS
Satinato
circa 40%
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
VOC
Standocryl VOC HighPro Klarlack
290 gr
+710 gr
400 gr
+600 gr
480 gr
+520 gr
510 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 10% diluente
Standox VOC
Standocryl VOC Extra Klarlack
290 gr
+710 gr
360 gr
+640 gr
430 gr
+570 gr
560 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 5% Standocryl
VOC 2K Additiv
290 gr
+710 gr
350 gr
+650 gr
420 gr
+580 gr
590 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 10% diluente
Standox VOC
Standocryl VOC Premium Klarlack
320 gr
+680 gr
400 gr
+600 gr
450 gr
+550 gr
490 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 15% diluente
Standox VOC
Standocryl VOC Premium Klarlack
300 gr
+700 gr
390 gr
+610 gr
440 gr
+560 gr
490 gr
+510 gr
SX-IT
Versione 02
Catalizzatore
2K HS
-----
-----
-----
-----
2:1 con
catalizzatori
Standox 2KHS
-----
T8.6
1/2
Trasparente Standocryl HS /VOC
Opaco
circa 20%
Satinato
circa 40%
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
VOC
320 gr
+680 gr
410 gr
+590 gr
460 gr
+540 gr
480 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 15% diluente
Standox VOC
270 gr
+730 gr
360 gr
+640 gr
410 gr
+590 gr
440 gr
+560 gr
Standocryl VOC 2K Klarlack
280 gr
+720 gr
340 gr
+660 gr
410 gr
+590 gr
470 gr 4:1 con
Standox VOC
+ 5% Standocryl
VOC 2K Additiv
Standocryl VOC Top Klarlack
350 gr
+650 gr
430 gr
+570 gr
460 gr
+540 gr
480 gr 4:1 con
Standox VOC
+ +10% diluente
Standox VOC
Standocryl VOC Easy Klarlack
270 gr
+730 gr
330 gr
+670 gr
380 gr
+620 gr
480 gr 3:1 con
Standox VOC
Easy
Catalizzatore
2K HS
-----
2:1 con
catalizzatori
Standox 2KHS
-----
-----
-----
-----
Diluente più lento
SX-IT
Versione 02
T8.6
2/2
Opacizzazione Standocryl 2K-MS-Klarlack
con Standox 2K Spezial Matt
Le raccomandazioni seguenti sono valide solo per la riparazione di paraurti e parti complementari. Per le
altre riparazioni e per il ritocco di finiture opache OEM, usare solo Standocryl 2K HS Klarlack; fare
riferimento al sistema di verniciatura S14.
Esempio:
Standocryl Kristall-Pro-Klarlack
Trasparenti MS
410g
+ 590g + 2:1 catalizzatore Standox 2K MS
= 1.000g = grado di brillantezza 40%
Opaco
circa 20%
Satinato
circa 40%
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
2K MS
340 gr
+660 gr
410 gr
+590 gr
480 gr
+520 gr
630 gr 2:1 con
Standox 2K-MS
360 gr
+640 gr
430 gr
+570 gr
500 gr
+500 gr
660 gr
+340 gr
Standocryl 2K-Kristall-Klarlack
340 gr
+660 gr
410 gr
+590 gr
460 gr
+540 gr
540 gr 2:1 con
Standox 2K MS
+ 15% diluente
Standox 2K
Standocryl 2K-Kristall-Klarlack
360 gr
+640 gr
430 gr
+570 gr
470 gr
+530 gr
560 gr
+440 gr
Standocryl Express-Premium-Klarlack
270 gr
+730 gr
390 gr
+610 gr
510 gr
+490 gr
720 gr 2:1 con
Standox 2K MS
+ 5% diluente
Standox 2K
SX-IT
Versione 02
Non-VOC
-----
Catalizzatore
2K HS
-----
3:1 con
catalizzatori
Standox 2K HS
+ 10% diluente
Standox 2K
-----
-----
3:1 con
catalizzatori
Standox 2K HS
+ 20% diluente
Standox 2K
T8.8
-----
1/2
Opaco
circa 20%
Trasparenti MS
Satinato
circa 40%
Semi lucido
circa 60%
Lucido
circa 80%
Catalizzatore
2K MS
Catalizzatore
2K HS
-----
2:1 con
catalizzatori
Standox 2K HS
+ 5% diluente
Standox 2K
Standocryl Express-Premium-Klarlack
230 gr
+770 gr
350 gr
+650 gr
400 gr
+600 gr
500 gr
+500 gr
Standocryl Easy Klarlack NEW
380 gr
+620 gr
450 gr
+550 gr
530 gr
+470 gr
640 gr 2:1 con
Standox Easy
+ 10% diluente
Standox Easy
Standocryl Easy Klarlack NEW
380 gr
+620 gr
450 gr
+550 gr
510 gr
+490 gr
590 gr
+410 gr
-----
-----
3:1 con
catalizzatori
Standox 2K HS
+ 15% diluente
Standox 2K
SX-IT
Versione 02
Diluente più lento
Non-VOC
T8.8
2/2
Diluenti Standox 2K
40°C
Verdünnung 2K 25-35
Verdünnung 2K15-25
30°C
20°C
10°C
5°C
SX-IT
Versione 04
T3.2A 1/1
Diluenti Basislack Standox
40°C
Verdünnung MSB 25-35
Verdünnung MSB 10-20 *
30°C
20°C
10°C
5°C
La scelta del diluente da usare dipende, oltre che dalla temperatura, anche dalle dimensioni delle
parti da verniciare.
Più estera è la parte da verniciare, più lento deve essere il diluente MSB da utilizzare.
* = per cabine spruzzo in condizioni non ottimali e/o a basse temperature.
SX-IT
Versione 03
Non-VOC
T3.3 1/1
Diluenti Standox VOC
40°C
VOC-Verdünnung lang
VOC-Verdünnung
VOC-Verdünnung
VOC-Verdünnung
VOC-Verdünnung
VOC-Verdünnung
30°C
20°C
10°C
5°C
SX-IT
Versione 01
T3.2C 1/1
Catalizzatori Standox 2K HS
40°C
2K Härter HS 25-40
2K Härter HS 30-45
2K Härter HS 25-40
2K Härter HS 25-40
2K Härter HS 20-30
2K Härter HS 15-25
2K Härter HS 30-45
2K Härter HS 25-40
2K Härter HS 20-30
2K Härter HS 20-30
2K Härter HS 15-25
2K Härter HS 20-30
2K Härter HS 5-15
2K Härter HS 15-25
30°C
20°C
10°C
5°C
SX-IT
Versione 06
T3.1B 1/1
Catalizzatori Standox 2K MS
40°C
2K Härter MS 25-40
2K Härter MS 25-40
2K Härter MS X 15-30
2K Härter MS 25-40
2K Härter MS 5-15
2K Härter MS 5-15
30°C
20°C
10°C
5°C
SX-IT
Versione 05
T3.1A 1/1
Catalizzatori Standox VOC
40°C
VOC Härter 30-40
VOC Härter 30-40
VOC Härter 30-40
VOC Härter 25-30
VOC Härter 20-25
VOC Härter 30-40
VOC Härter 25-30
VOC Härter 30-40
VOC Härter 25-30
VOC Härter 20-25
VOC Härter 30-40
VOC Härter 25-30
VOC Härter 20-25
30°C
20°C
10°C
VOC Härter 10-20
5°C
SX-IT
Versione 01
T3.1C 1/1
Applicazione:
Supporto:
Sfumatura a 3 strati con Standohyd
Basecoat (Riparazione spot)
· Per la riparazione vedi Sistema di verniciatura Standox S3.
Circoscrivere il più possibile la superficie da primerizzare.
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona riparata con P1000-P1200 e l'intero
pannello con paglietta ultra fine.
Verniciatura:
· Miscelare il colore di fondo Standohyd con 5% di Standohyd
Spezial Additiv e regolare la viscosità a 22-26 sec. DIN 4mm
aggiungendo Standohyd VE Wasser come di consueto. Il potlife
della miscela è max 30 min a 20°C.
· Applicare in copertura il colore di fondo Standohyd sulla zona
da riparare (fondo). Rispettare 5-10 min di appassimento finale
seguiti da 15-20 min a 60-65°C temperatura oggetto. Lasciare
raffreddare la superficie.
· Applicare la tinta ad effetto Standohyd sulla zona da riparare
uniformandola. Applicare la 1° mano sulla zona più grande e,
se necessario, una 2°/3° mano con appassimento intermedio.
· Applicare dall'area più ampia, scalando la zona di
sovrapposizione delle mani per evitare aloni/bordi e per
nascondere la zona di transizione. Partire dalla zona più
grande ed applicare verso il centro.
· Dopo appassimento completo, rimuovere accuratamente i fumi
di spruzzo dall’intera superficie con un panno antipolvere.
· Sulla zona ritoccata, applicare una mano di trasparente
Standocryl VOC e, dopo l'appassimento, finire con trasparente
Standocryl VOC sull'intera superficie.
SX-IT
Versione 06
S9.5 1/2
Applicazione:
Opzione:
Basecoat (Riparazione spot)
· Come alternativa a Standohyd Spezial Additiv, è possibile
applicare il trasparente Standocryl VOC, lasciarlo essiccare e
carteggiarlo per isolare il colore di fondo.Vedi scheda tecnica.
SX-IT
· Si consiglia l'utilizzo di fondi Standox VOC bianchi o tinteggiati.
Versione 06
S9.5 2/2
Applicazione:
Supporto:
Basecoat, nei pannelli adiacenti
· Pannello nuovo preparato come di consueto, vedi sistema di
verniciatura Standox S3
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare le parti adiacenti con P1000 - P1200 e paglietta
abrasiva ultra fine
Verniciatura:
· Miscelare il colore di fondo specifico Standohyd con 5% di
Standohyd Spezial Additiv e regolare la viscosità a 22-26 sec.
DIN 4mm aggiungendo Standohyd VE Wasser come di
consueto. Il potlife della miscela è max 30 min a 20°C.
· Mascherare i pannelli adiacenti. Applicare in copertura, sui
pannelli nuovi, il colore di fondo specifico Standohyd.
Rimuovere la mascheratura e allargarsi con il colore di fondo
sui pannelli adiacenti. Rispettare 5-10 min di appassimento
finale seguiti da 15-20 min a 60-65°C temperatura oggetto.
Lasciare raffreddare il supporto.
· Applicare la tinta ad effetto Standohyd sull'intero pannello
nuovo e sfumare sulle zone adiacenti. Applicare la prima mano
sulla zona più grande, se necessario applicare la 2° e la 3°
mano con appassimento intermedio.
· Applicare dall'area più ampia, scalando la zona di
sovrapposizione delle mani per evitare aloni/bordi e per
nascondere la zona di transizione. Partire dalla zona più
grande ed applicare verso il centro.
· Dopo appassimento, rimuovere accuratamente i fumi di
spruzzo dall’intera superficie con un panno antipolvere.
· Sulle zone adiacenti, applicare una mano di trasparente
Standocryl VOC e dopo l'appassimento, finire con trasparente
Standocryl VOC sull'intera superficie.
SX-IT
Versione 06
S9.6 1/2
Applicazione:
Opzione:
Basecoat, nei pannelli adiacenti
· In alternativa a Standohyd Spezial Additiv, è possibile applicare
trasparente Standocryl VOC, lasciarlo essiccare e carteggiarlo
per isolare il colore di fondo. Vedi schede tecniche.
SX-IT
· Si consiglia l'utilizzo di fondi Standox VOC bianchi o tinteggiati.
Versione 06
S9.6 2/2
Applicazione:
Supporto:
Ritocco con base opaca Standohyd (Spot
Repair)
· Per la riparazione del danno vedi Sistema di verniciatura
Standox S3. Circoscrivere il più possibile la superficie da
primerizzare.
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare l'area da riparare con P1000-P1200 ed
uniformare le zone confinanti con paglietta abrasiva ultra fine.
Verniciatura:
Opzione:
· Applicare prima una mano di spruzzo di Standohyd Color
Blend sulla zona da riparare e da sfumare.
· Applicare diverse mani di Standohyd Basecoat a viscosità
ridotta (18-22 sec / DIN 4mm / 20°C) e a pressione ridotta (di
0,5 - 1,0 bar) sulla zona da riparare e ugualizzare l'effetto fino
a copertura. Appassimento tra le mani tramite soffiatura.
· Sfumare la zona da riparare.
Opzione:
· Standohyd Basecoat pronto all'uso può essere miscelato 1:1
con Standohyd Color Blend per l'applicazione delle mani finali
nel procedimento di sfumatura.
· Applicare una mano di spruzzo di trasparente VOC Standocryl
sulla zona da ritoccare. Dopo appassimento applicare il
trasparente VOC Standocryl sull'intera superficie.
SX-IT
Versione 05
S9.7 1/1
Applicazione:
Supporto:
Ritocco con Standohyd Basecoat,
ugualizzazione dell'effetto nelle parti
adiacenti
· Pannello nuovo preparato come di consueto, vedi sistema di
verniciatura Standox S3
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare le zone adiacenti con P1000-P1200 ed uniformare
l'intera superficie con paglietta abrasiva ultra fine.
Verniciatura:
· Applicare Standohyd Basecoat sulla zona da riparare fino a
copertura.
· Appassimento fino ad opacizzazione. Si consiglia l'utilizzo di
soffiatori per ridurre il tempo di lavoro.
· Miscelare la tinta Standohyd Basecoat pronta all'uso 1:1 con
Standohyd Color Blend.
· Sfumare sulle zone adiacenti con pressione ridotta
(di 0,5 - 1,0 bar).
· Applicare una mano di spruzzo di trasparente VOC Standocryl
sulla zona da sfumare. Dopo appassimento applicare il
trasparente VOC Standocryl sull'intera superficie.
Opzione:
· Applicare prima una mano di spruzzo di Standohyd Color
Blend sulla zona da riparare e da sfumare, ma non applicare
sui bordi non danneggiati della superficie.
· Proseguire con la lavorazione come descritto.
SX-IT
Versione 05
S9.8 1/1
Schede tecniche per autoritocco (Non-VOC)
Catalizzatori e
acceleranti
TDS Nr.
Standox 2K Härter MS 5-15
Standox 2K Härter MS X 5-25
Standox 2K Härter MS X 15-30
Standox 2K Härter HS 5-15
Standoflash UV Klarlack Härter
Diluenti
Standox Verdünnung 2K 10-20
Diluenti Standox VOC
Standox VOC-Verdünnung lang
I-2012
1/3
Stucchi / Stucchi a spruzzo
Standox Stando-Soft-Feinplastic
230
Standox Polyester-Spritzplastic
231_NV
Standox PE Härter
240
212
Standox Härterpaste
Primers
Standoflash UV Spachtel
219
Standox Reaktiv-Haftprimer
312
Standox Reaktiv-Zusatzlösung
Standox 1K Füllprimer
(solo per piccole zone scoperte)
Standox SprayMax 1K-Füllprimer
Ancoranti epossidici
Standox EP-Grundierfüller 3:1
413_NV MB
1204
932 MB
Standox EP-Härter 3:1
Standox SprayMax EP-Grundierfüller
Fondi
Standox VOC Nonstop-Füllprimer
Finiture
1205 MB
531_NV MB
539_NV
Standoflash UV Füller
450
551
Standox Basislack
610
Standohyd Basecoat
801
Standohyd Basecoat Mercedes Benz alubeam
697
Standohyd Spezial Additiv
I-2012
554
2/3
Trasparenti
564
586
583
582
570
Standoflash UV Klarlack
1500
Prodotti per la verniciatura
delle plastiche
Prodotti
idrodiluibili
Additivi per sfumatura
1505
1506
590
720
Standoflex Porenfüller
740
750
569
Standox Reiniger
803
808
810
Standox Smart Blend Plus
Standox Smart Blend Plus - Aerosol
Prodotti di preparazione
e pulizia
Standoblue
944_NV
1206
Standox 2K Löser Scharf
942_NV
Standohyd Color Blend
806
Silicone Silikonentferner 'NEU'
991
Cleaning Thinner E1
993
Cleaning Thinner T2
994
Standoblue Basecoat
850
Standoblue Einstelladditiv lang
Standoblue Color Blend
851
Standoblue Härter
I-2012
3/3
Standox
Stando-Soft-Feinplastic
PE Fine Stopper
· Stucco poliestere fine
· Facile da spatolare
· Superficie liscia, esente da pori
carteggiabile, soprattutto nelle
· Facilmente
zone confinanti
per acciaio, poliestere rinforzato
· Adatto
vetro e alluminio
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
con 2-3% di pasta indurente
· Miscelare
Potlife 4-5 min/18-22°C
· Non applicare su supporti zincati
· Essiccazione accelerata possibile
· Essiccazione ad aria 20-30 min / 18-22°C
Versione 04
230
1/3
Supporto:
Applicazione:
· Lamiera in acciaio, poliestere
2-3% di Standox Härterpaste
· Stucco poliestere Standox
Stuccare
rinforzato vetro e alluminio,
carteggiati
· Fondi VOC / 2K induriti, carteggiati
· Plastica rigida pretrattata
Essiccazione ad aria 20-30 min / 18-22°C
· Plastica rigida rivestita, carteggiata
Onde corte 2-3 min
Pretrattamento /
pulizia:
Fondi, primer e riempitivi Standox
sicurezza.
SX-IT
Versione 04
230
2/3
· 33°C / 91,4°F
Peso specifico:
· 1,8 g/cm3
· I materiali poliestere hanno uno stoccaggio limitato.
Residuo secco
Conservare in luogo fresco e utilizzare entro 12 mesi
per avere i migliori risultati.
(senza diluizione):
83,9 peso %
69,7 volume %
·
·
· Non applicare su fondi acido indurenti, mocomponenti,
VOC (2004/42/EC):
· Non applicare a temperature inferiori a +5°C.
termoplastici e vecchie verniciature non consolidate.
2004/42/IIB(b)(250)170
prodotto (categoria prodotto: IIB.b)
pronto all'uso è max 250 g/lt. Il
· Miscelare bene 2-3% di pasta indurente con lo stucco.
Non consigliabile l'impiego in dosi eccessive, poichè si
potrebbe verificare uno scolorimento della successiva
verniciatura.
· Su supporti zincati applicare Standox Soft-Spachtel /
Rapid Spachtel grosso e fine.
I catalizzatori in pasta contengono perossido organico è sono corrosivi. Se entrano in contatto con la pelle, pulire
immediatamente e lavare con acqua e sapone. In caso di contatto con gli occhi, risciacquare abbondantemente con una
soluzione di acqua e bicarbonato di sodio al 2% oppure con molta acqua e consultare un medico.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
230 3/3
Germany
Standox
Polyester-Spritzplastic
Spray Filler
• Stucco a spruzzo
• Facilmente carteggiabile
• Superficie esente da pori
• Utilizzabile come stucco di rifinitura
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Miscela con 5% Standox PE Härter
•
Spessore fino a 1000 micron
•
Essiccazione ad aria 2 ore / 18-22°C oppure
•
Essiccazione accelerata possibile
•
Carteggiatura a secco
Preliminare P100 - P120
Successiva P240 - P280
Versione 05
Non-VOC
231 1/3
Supporto:
Applicazione:
•
Stucco poliestere Standox
•
•
Fondi induriti, carteggiati
•
Poliestere rinforzato vetro, carteggiato
5% Standox PE Härter
Se necessario, fino al 5% Standox PE-Verdünnung
Supporti in lamiera nuda e lamiere
zincate devono essere pretrattati con
primer acido indurente e fondo 2K.
1,5 - 2,5 bar pressione al calcio
5 = max 1000 micron
Essiccazione ad aria 2 ore / 18-22°C oppure
5 min / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
preparazione dei supporti vedi
sicurezza.
Onde corte 10-12 min
Carteggiatura preliminare P100 - P120
Carteggiatura successive P240 - P280
Fondi Standox
SX-IT
Versione 05
Non-VOC
231 2/3
•
25°C / 77°F
Peso specifico:
•
3
1,40 - 1,43 g/cm
•
I materiali poliestere hanno uno stoccaggio limitato.
Conservare in luogo fresco e utilizzare entro 12 mesi per
avere i migliori risultati.
•
Fino a 5% Standox Polyester-Verdünnung
•
Le zone scoperte devono essere primerizzate con un
primer acido indurente adatto al supporto.
•
Standox Polyester-Spritzplastic non deve essere applicato
su ancorante 1K, primer acido indurenti e supporti
sensibili al solvente.
•
Standox Polyester-Spritzplastic deve essere sovrapplicato
con fondo Standox prima della successiva
sovraverniciatura.
•
Per un'applicazione di qualità, dopo la carteggiatura,
deve rimanere sulla superficie uno spessore di almeno
150 micron.
•
Usare a temperature superiori a +15°C.
Residuo secco
(senza diluizione):
• 70,4 - 72,4 peso %
• 55,4 - 57,8 Volume %
Solo per uso professionale. Le informazioni fornite nella presente sono state attentamente selezionate e preparate da noi. Sono basate sulla nostra migliore
conoscenza sull'argomento alla data di emissione. Le suddette informazioni hanno mero scopo informativo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in
merito alla correttezza, accuratezza e completezza. E' responsabilità dell'utilizzatore verificare le informazioni con riferimento all'aggiornamento ed
all'utilizzabilità per gli scopi che l'utilizzatore di propone. La proprietà intellettuale inerente alle summenzionate informazioni, ivi incluso brevetti, marchi,
copyrights, è protetta. Tutti i diritti sono riservati. Tutto il materiale inerente alla sicurezza e gli avvisi sull'etichetta devono essere rispettati. Ci riserviamo di
modificare o di cessare l'operatività di tutto o di parte delle informazioni in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione senza alcun obbligo di
preavviso e senza assunzione di responsabilità relativamente all'aggiornamento delle informazioni. Tutte le summenzionate regole saranno applicabili a
futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 05
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
231 3/3
Germany
Standox
Rapid Spachtel
PE Rapid Stopper
universale poliestere
· Stucco
di riempimento e rifinitura
· Utilizzabile anche come stucco di rifinitura
idoneo per l'essiccazione a
· Particolarmente
raggi infrarossi
· Alta verticalità
· Facilmente carteggiabile
· Eccellente adesione su tutti i supporti
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Miscelare
Versione 03
240
1/3
Supporto:
Applicazione:
Stuccare
carteggiati
· Fondi VOC / 2K induriti, carteggiati
Pretrattamento /
pulizia:
Onde corte 2-3 min
sicurezza.
SX-IT
Versione 03
240
2/3
· 33°C / 91,4°F
Peso specifico:
· 1,81 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
85,8 peso %
73,1 volume %
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(b)(250)150
verniciatura.
· L'impiego di Standox Härterpaste Blu prolunga il potlife
di 2 minuti.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 03
Postfach
D-42271 Wuppertal
240 3/3
Germany
Standox
Soft-Spachtel
PE Soft Stopper
universale poliestere
· Stucco
di riempimento e rifinitura
· Utilizzabile anche come stucco di rifinitura
· Particolarmente
raggi infrarossi
· Alta verticalità
· Facilmente carteggiabile
· Eccellente adesione su tutti i supporti
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Miscelare
Versione 02
212
1/3
Standox Soft-Spachtel
Supporto:
Applicazione:
Stuccare
carteggiati
· Fondi VOC / 2K induriti,
carteggiati
Pretrattamento /
pulizia:
Onde corte 2-3 min
sicurezza.
SX-IT
Versione 02
212
2/3
Standox Soft-Spachtel
· 32°C / 89,6°F
Peso specifico:
· 1,85 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
85,9 - 86,2 peso %
73,1 - 73,5 Volume %
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(b)(250)150
verniciatura.
· L'impiego di Standox Härterpaste Blu prolunga il potlife
di 2 minuti.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 02
Postfach
D-42271 Wuppertal
212 3/3
Germany
Standoflash
UV-Spachtel
UV Stopper
· Stucco monocomponente
· Potlife illimitato
· Tempo di essiccazione inferiore a 45 secondi
· Contenuto di solventi organici < 3%
· Stucco semi-trasparente
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Stucco 1K per supporti preparati
solo con lampada specifica Standoflash UV
· Essiccazione
VISIT UV Flash Dry 15/700
Versione 00
219
1/4
Standoflash UV-Spachtel
Supporto:
Applicazione:
· Poliestere rinforzato vetro, carteggiato
Stucco 1K
· Primer originale o cataforesi,
carteggiati
Stuccare
fino a 1000 micron (1 mm)
Lampada Standoflash UV
3 x 10 flash per zona da riparare
= circa 45 secondi
Carteggiare e pulire accuratamente la
zona da riparare.
Standoflash UV-Spachtel non può essere
usato come primer acido.
Le verniciature morbide OEM devono
essere carteggiate fino alla lamiera.
P120 - P180
P220 - P280
Fondi, primer e primer riempitivi Standox
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Per supporti sensibili alle temperature,
lasciare raffreddare per 1-2 minuti dopo
10 flash.
SX-IT
Versione 00
219
2/4
Salute e sicurezza:
Il prodotto Standoflash UV-Spachtel essicca con luce ultravioletta e non ha
controindicazioni per la salute, se considerato come prodotto fine a se
stesso. Tuttavia, l'applicazione di questo prodotto richiede le stesse misure
di protezione e di sicurezza adottate per l'applicazione dei prodotti
vernicianti.
La manipolazione di sorgenti ultraviolette, tuttavia, richiede un'attenzione
particolare. I pericoli possono essere evitati utilizzando in maniera
adeguata equipaggiamenti di essiccazione UV omologati.
Per questi motivi, è necessario osservare le indicazioni fornite di seguito,
specifiche per la tecnologia UV:
Utilizzo delle attrezzature:
Seguire attentamente le istruzioni fornite dal produttore, per l'utilizzo delle
attrezzature di essiccazione VISIT UV Flash Dry 15/700.
Protezione degli occhi e
della pelle:
Per proteggere gli occhi e la pelle dalle radiazioni UV è necessario
osservare le seguenti indicazioni:
· Indossare una maschera facciale di protezione:
3M Speed Glas 9002 V
· Indossare guanti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
guanti in gomma Reitz-Mappa
· Indossare indumenti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
Wibeco argento
· Le persone sprovviste di misure di protezione non possono avvicinarsi a
meno di 5 metri dalla lampada durante il suo impiego.
Zona di lavoro:
Per evitare ogni possibilità di errato utilizzo, consigliamo di predisporre
una zona di lavoro separata e ventilata.
Massimo livello di
esposizione:
Controlli interni hanno mostrato che l'uso corretto (il sigillante flessibile
perfettamente aderente alla superficie, vedi istruzioni operative)
dell'apparecchio 15/700 della VISIT, mantiene le radiazioni UV al di sotto
dei valori giornalieri tollerabili di 30J/m2 stabiliti da ICNIRP, purchè
vengano rispettati un massimo di 3000 flash per 8 ore lavorative
giornaliere. Il riflettore è dotato di una protezione antiabbagliante che
deve essere sempre intatta al momento dell'impiego dell'attrezzatura.
La misurazione delle radiazioni UV sul posto di lavoro deve essere
effettuata nel caso in cui si eccedano i 3000 flash per 8 ore lavorative
giornaliere. In questo caso, contattare l'ente specifico della zona.
Formazione del personale:
SX-IT
L'attrezzatura UV può essere maneggiata soltanto da personale
specificatamente istruito e formato. In conformità con le normative legali,
la carrozzeria deve esporre le istruzioni operative che descrivono l'utilizzo
del dispositivo.
Versione 00
219
3/4
· 72°C / 161,6°F
Peso specifico:
· 1,4 g/cm3
· Possibile aree da riparare: Non è possibile riparare
zone dove vi può essere fuoriuscita di vapori di
carburanti, per esempio tappi di serbatoio
Residuo secco:
· 97,6 peso %
· 95,8 volume %
· Carta per mascheratura: La carta per mascheratura
VOC (2004/42/EC):
· Standoflash UV-Spachtel può essere essiccato solo con
deve essere completamente rimossa prima
dell'essiccazione con la lampada UV.
2004/42/IIB(b)(250)50
la lampada Standoflash UV VISIT UV Flash Dry 15/700.
· Seguire tutte le istruzioni di sicurezza.
· Non utilizzare le apparecchiature prima di aver letto
attentamente il manuale fornito dal produttore e tutte le
istruzioni di sicurezza.
· Non esporre il prodotto alla luce.
· Per i paesi non regolamentati dalla legislazione sui
VOC è possibile utilizzare anche Standox Basislack.
senza alcun obbligo di preavviso e senza assunzione di responsabilità relativamente all'aggiornamento delle informazioni. Tutte le summenzionate regole
saranno applicabili a futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
219 4/4
Germany
Standox
Reaktiv-Haftprimer
Etching Adhesion Primer
• Primer acido indurente bicomponente
trasparente
• Eccellente adesione
• Esente da cromati
• Solo ciclo a tre strati
• Eccellente protezione anticorrosiva
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Miscelare 1:1 con Standox Reaktiv-Zusatzlösung
•
Potlife 8 ore / 18-22°C
•
2 mani = 8 micron
•
Appassimento 30 min / 18-22°C
Versione 04
312 1/3
Supporto:
•
Lamiera nuda, carteggiata
•
Alluminio carteggiato
•
Supporti zincati, carteggiati
•
Applicazione:
1:1 con
Standox Reaktiv-Zusatzlösung
Potlife 8-10 h / 18-22°C
2 = 8 - 10 micron
Pretrattamento /
pulizia:
HVLP 1,3 - 1,6 mm
2 = 8 - 10 micron
sicurezza.
SX-IT
Versione 04
30 min / 18-22°C
Fondo Standox VOC / 2K
312 2/3
•
24°C / 75,2°F
Peso specifico:
•
3
0,98 g/cm
•
Residuo secco
(senza diluizione):
• 29,2 peso %
• 16,7 volume %
•
Nel sistema triplo strato, Standox Reaktiv-Haftprimer deve
essere sempre usato con fondo Standox VOC / 2K.
Non sovrapplicare con prodotti poliestere, epossidici,
Standohyd e Standoblue.
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(c)(780)780
prodotto (categoria prodotto: IIB.c)
pronto all'uso è max 780g/lt. Il contenuto
di VOC di questo prodotto pronto all'uso
è max 780 g/l.
Resa
teorica:
•
9,9 qm/l per 8 micron di spessore del
film secco
SX-IT
Standox GmbH
312 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standox
1K-Füllprimer
1K Primer Filler
· Primer acido indurente monocomponente
· Esente da cromati
· Eccellente protezione anticorrosiva
· Certificato di saldatura
Descrizione
Tecnica:
· Idoneo come primer
· 1 mano di spruzzo
con riempitivi Standox 2K dopo 10-15
· Sopraverniciabile
min / 18-22°C di appassimento
· 2-3 mani
· Essiccare, spianare leggermente e sopraverniciare
SX-IT
Versione 02
Non-VOC MB
413
1/4
Standox 1K-Füllprimer
Supporto:
Applicazione: Primer
50% diluente Standox 2K
18-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
45-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
· Piccole zone scoperte e ricambi
1 = 15 micron
pretrattati e carteggiati
HVLP 1,5 - 1,6 mm
1 = 15 micron
Pretrattamento /
pulizia:
10-15 min / 18-22°C
Fondi Standox 2K
sicurezza.
SX-IT
Versione 02
Non-VOC MB
413
2/4
Supporto:
Applicazione: Primer riempitivo
18-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
45-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
· Piccole zone scoperte e ricambi
2 - 3 = 30 - 50 micron
pretrattati e carteggiati
HVLP 1,5 - 1,6 mm
2 - 3 = 30 - 50 micron
Pretrattamento /
pulizia:
30-60 min / 18-22°C
a seconda dello spessore
sicurezza.
SX-IT
Versione 02
Dopo 45 min / 18-22°C spianare leggermente
oppure
dopo 90 min / 18-22°C
carteggiare a umido P800 - P1000
Standocryl 2K Autolack oppure
trasparente 2K Standocryl
Non-VOC MB
413
3/4
· 24°C / 75,2°F
Peso specifico:
· 1,07 - 1,12 g/cm3
· Su lamiere zincate e in alluminio, consigliamo il ciclo a
tre strati.
Residuo secco
· Nel sistema triplo strato, applicare il riempitivo Standox
(senza diluizione):
41,1 - 43,6 peso %
22,1 - 22,9 Volume %
·
·
2K sopra l'intera zona di applicazione di Standox 1K
Füllprimer, anche dopo carteggiatura.
· Non sopraverniciare con prodotti poliestere o
epossidici.
Resa
teorica:
· 3,7-3,8 qm/l per 40 micron di
spessore del film secco
· Standox 1K Füllprimer applicato su lamiera in acciaio
ad uno spessore di 50 micron, resiste alle intemperie
per 3 mesi.
· Non carteggiare a secco.
· E' possibile essiccazione IR
5 min / 50% performance
SX-IT
Standox GmbH
Versione 02
Postfach
Non-VOC MB
D-42271 Wuppertal
413 4/4
Germany
Standox SprayMax
1K-Füllprimer
1K Primer Filler
• Primer acido indurente monocomponente
• Eccellente protezione anticorrosiva
• Certificato di saldatura
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Idoneo come primer
•
1 mano di spruzzo
•
Sopraverniciabile con riempitivi Standox dopo 10-15 min
/ 18-22°C di appassimento
•
Idoneo come ancorante
•
2 - 3 mani di spruzzo
•
Essiccare, spianare leggermente e sopraverniciare
Versione 04
1204 1/3
Supporto:
•
Applicazione:
Riparazione a spot
Zone scoperte e ricambi pretrattati e
carteggiati
Primer:
1 = 15 micron
Pretrattamento /
pulizia:
10-15 min / 18-22°C
Fondi Standox 2K
sicurezza.
Ancorante / riempitivo:
2 - 3 = 30 - 50 micron
30-60 min / 18-22°C
Dopo 45 min / 18-22°C spianare leggermente
oppure
dopo 90 min / 18-22°C
carteggiare a umido P800 - P1000
Standocryl VOC Autolack oppure
trasparente Standocryl VOC
SX-IT
Versione 04
1204 2/3
•
Su lamiere zincate e in alluminio, consigliamo il ciclo a tre
strati.
•
Nel sistema triplo strato, applicare il riempitivo Standox
sopra l'intera zona di applicazione di Standox 1K
Füllprimer, anche dopo carteggiatura.
Residuo secco
•
Non sopraverniciare con prodotti poliestere o epossidici.
(senza diluizione):
• 16,0 - 17,0 peso %
• 6,4 - 7,0 Volume %
•
Standox 1K Füllprimer applicato su lamiera in acciaio ad
uno spessore di 50 micron, resiste alle intemperie per 3
mesi.
•
Non carteggiare a secco.
•
E' possibile essiccazione IR
•
Per i paesi non regolamentati dalla legislazione sui VOC
è possibile utilizzare anche Standox Basislack /
Standocryl 2K Autolack.
•
-1°C / 30,2°F
Peso specifico:
•
3
0,81 - 0,82 g/cm
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(e)(840)690
prodotto (categoria prodotto: IIB.e)
SX-IT
Standox GmbH
1204 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standox
EP-Grundierfüller 3:1 neu
EP Primer Surfacer 3:1 new
riempitivo universale su base
· Ancorante
epossidica
· Buon potere isolante
· Particolarmente
raggi infrarossi
per lamiere zincate sotto lo
· Ancorante
stucco PE a spruzzo
· Buona resistenza alle intemperie
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· 3:1 con Standox EP Härter 3:1
· Potlife 3 ore / 18-22°C
· 2-3 mani
· Essiccazione ad aria sera-mattina a 18-22°C
Versione 00
MB
932
1/3
Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu
Supporto:
Applicazione:
Fondo da carteggiatura
3:1 con
Standox EP-Härter 3:1
· Fondi poliestere Standox, carteggiati
· Poliestere rinforzato vetro, carteggiato
Carteggiare i supporti e pulire
accuratamente.
25% diluente Standox VOC oppure
20% diluenti Standox 2K
17-19 sec / DIN 4 mm / 20°C
41-49 sec / ISO 4 mm / 20°C
2 - 3 = 60 - 90 micron
HVLP 1,3 - 1,6 mm
2 - 3 = 60 - 90 micron
Appassimento intermedio e finale
5-10 min / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Essiccazione ad aria sera mattina / 18-22°C
oppure 30-40 min / 60-65°C temperatura
oggetto
Onde corte
3 - 5 min / 50% performance
successivamente
12 - 14 min / 100% performance
P400 - 500
Rotorbitale
P800 - P1000
SX-IT
Versione 00
MB
932
2/3
Standox EP-Grundierfüller 3:1 neu
· 28°C / 82,4°F
Peso specifico:
· 1,61 g/cm3
· Non applicare Standox EP-Grundierfüller 3:1 su acido
Residuo secco
indurenti
(senza diluizione):
73,7 peso %
53,0 volume %
·
·
· Standox EP-Grundierfüller 3:1 sull'acciaio applicato ad
VOC (2004/42/EC):
· In caso di utilizzo di Standox EP-Grundierfüller 3:1 come
uno spessore di 50 micron, resiste alle intemperie per 3
mesi.
2004/42/IIB(c)(540)540
primer per supporti zincati, deve essere rispettata
un'essiccazione di 30 min / 60-65°C (temperatura
oggetto) oppure essiccazione ad aria sera-mattina / 1822°C e deve essere leggermente spianato prima della
sovrapplicazione di stucco poliestere a spruzzo Standox.
· Standox EP Grundierfüller 3:1 può essere miscelato con
al max 10% di Standocryl VOC Autolack. Essiccazione
e carteggiatura possono subire cambiamenti.
Resa
teorica:
· 8,1 qm/l per 55 micron di spessore
del film secco
VOC è possibile sopraverniciare anche con Standox
Basislack / Standocryl 2K Autolack.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
MB
D-42271 Wuppertal
932 3/3
Germany
Standox SprayMax
EP-Grundierfüller
EP Primer Surfacer
• Ancorante riempitivo universale su base
epossidica in confezione spray a due
componenti
• Utilizzabile come fondo isolante per vecchi
supporti termoplastici
• Buon potere isolante
• Ancorante per lamiere zincate sotto lo
stucco PE a spruzzo
• Buona resistenza alle intemperie
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
•
2-3 mani
•
•
Essiccazione ad aria sera-mattina a 18-22°C
Versione 03
MB
1205 1/3
Supporto:
•
•
•
Lamiera zincata, carteggiata
•
Alluminio carteggiato
•
Fondi poliestere Standox, carteggiati
•
Applicazione:
Fondo da carteggiatura
Prodotto bicomponente:
Rimuovere il tappo rosso dalla confezione e
attaccare il barattolo alla valvola di iniezione del
catalizzatore sulla parte alta del barattolo.
Premere per aggiungere il catalizzatore. Agitare
bene per almeno 2 minuti.
Pronto all'uso
2 - 3 = 50 - 70 micron
accuratamente.
Appassimento intermedio 5 - 10 min /
18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
oppure
Onde corte
in seguito 12 min / 100% performance
P400 - P500
Rotorbitale a secco
P800 - P1000
SX-IT
Versione 03
MB
1205 2/3
•
-4°C / 24,8°F
•
Non applicare Standox SprayMax EP-Grundierfüller su
acido indurenti.
•
Tenere una distanza di 20-25 cm dall'oggetto
•
Standox SprayMax EP-Grundierfüller sull'acciaio,
applicato ad uno spessore di 50 micron, resiste alle
intemperie per 3 mesi.
•
Se Standox SprayMax EP-Grundierfüller viene usato
come primer su lamiere zincate, la sovrapplicazione con
il fondo Standox SprayMax non può essere effettuata su
Standox EP-Grundierfüller essiccato e spianato, ma è
necessario attendere 30 min / 60-65°C temperatura
oggetto oppure dopo essiccazione ad aria sera-mattina /
18-22°C o essiccazione ad IR.
•
Usare a temperature superiori a 15°C.
•
Standocryl 2K Autolack / Standocryl 2K Autolack NEU.
Peso specifico:
•
3
0,94 g/cm
Residuo secco
(senza diluizione):
• 34,0 peso %
• 15,4 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(e)(840)650
SX-IT
Standox GmbH
MB
Versione 03
Postfach
D-42271 Wuppertal
1205 3/3
Germany
Standox
VOC-Nonstop-Füllprimer
VOC Nonstop Primer Filler
· Riempitivo universale 2K
· Modalità di impiego versatile
· Fondo isolante anche per supporti critici
· Fondo da carteggiatura
· Ottima finitura
Descrizione
Tecnica:
con tutti
· 5:1
i catalizzatori Standox VOC
con tutti
· 3:1
i catalizzatori Standox 2K HS
con tutti
· 2:1
i catalizzatori Standox 2K MS
· Carteggiatura a secco e ad umido
SX-IT
Versione 01
MB
Non-VOC
531
1/4
Standox VOC-Nonstop-Füllprimer
Supporto:
Pretrattamento /
pulizia:
· Prodotti poliestere Standox,
·
·
·
·
carteggiati
Lamiera in acciaio pulita, carteggiata
Verniciatura termoplastica (TPA) e
supporti critici
Cataforesi o primer OEM pulito non
carteggiato o carteggiatura fine
Solo supporti originali OEM con
cataforesi non necessitano di
carteggiatura prima dell'applicazione
del fondo Standox VOC-NonstopFüllprimer.
Nel caso in cui la maschera protettiva personale
non sia prescritta dalla legge, è comunque da
noi consigliata. Fare riferimento alla scheda di
sicurezza.
Applicazione: fondo da carteggiatura
Supporti in alluminio e lamiera zincata
devono essere pretrattati con primer
acido indurente.
5:1 con tutti
15-20% diluente Standox VOC
20-25 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-72 sec / ISO 4 mm / 20°C
3:1 con
i catalizzatori Standox 2K-HS
10-15% diluente Standox 2K /
Standox VOC Verdünnung
20-25 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-72 sec / ISO 4 mm / 20°C
2 - 3 = 60 - 100 micron
2:1 con
catalizzatore Standox 2K MS
5-10% diluente Standox 2K
HVLP 1,6 - 1,8 mm
2 - 3 = 60 - 100 micron
Appassimento 5-10 min / 20-22°C
prima dell'essiccazione in forno o con IR
oggetto
P800
P400 - P500
Rotorbitale
Standocryl 2K /VOC Autolack oppure
trasparente Standox 2K
SX-IT
Versione 01
MB
Non-VOC
531
2/4
Supporto:
Applicazione: fondo d'isolamento
· Prodotti poliestere Standox,
carteggiati
Lamiera in acciaio pulita, carteggiata
Verniciatura termoplastica (TPA) e
supporti critici
Supporti in alluminio e lamiera zincata
devono essere pretrattati con primer
acido indurente.
·
·
5:1 con tutti
Potlife 60 min/18-22°C
30% diluente Standox VOC
15-16 sec / DIN 4 mm / 20°C
33-37 sec / ISO 4 mm / 20°C
3 - 4 = 60 - 100 micron
Pretrattamento /
pulizia:
HVLP 1,3 - 1,5 mm
3 - 4 = 60 - 100 micron
oggetto
sicurezza.
3:1 con
20% diluente Standox 2K oppure
20-23% diluente Standox VOC
14-16 sec / DIN 4 mm / 20°C
28-37 sec / ISO 4 mm / 20°C
2:1 con
catalizzatore Standox 2K MS
P800
P400 - P500
Rotorbitale
prima dell'essiccazione in forno o con IR
Non asportare completamente il fondo
isolante. Le aree scoperte da
carteggiatura devono essere
riprimerizzate.
SX-IT
Versione 01
MB
Non-VOC
531
3/4
· 24°C / 75°F
Peso specifico:
· 1,56 - 1,65 g/cm3
Residuo secco
· Non essiccare con raggi infrarossi supporti non resistenti
· Applicare mani di spruzzo contenute.
ai solventi e TPA.
(senza diluizione):
70,1 - 74,0 peso %
47,5 - 51,7 Volume %
·
·
· Il fondo può essere miscelato con al max 15% di
Standocryl 2K/VOC Autolack. Essiccazione e
carteggiatura possono subire cambiamenti.
Resa
teorica:
· Fondo da carteggiatura:
4,8 qm/l per 80 micron di spessore
del film secco
Gli smalti 2K reagiscono con l'umidità. Pertanto tutte le attrezzature non devono contenere umidità. I prodotti vernicianti
pronti per l'applicazione che contengono isocianati possono avere un effetto irritante sulle mucose - in particolare sugli
organi respiratori - e determinare reazioni di ipersensibilità. Evitare i vapori o nebbie di spruzzatura, sussiste il pericolo di
una sensibilizzazione. Per l'impiego di prodotti vernicianti contenenti isocianato bisogna attenersi a tutte le misure previste
per i prodotti vernicianti contenenti solventi. Evitare l'inalazione di nebbia di spruzzatura e di vapori. Le persone
allergiche, asmatiche nonché predisposte a malattie delle vie respiratorie non sono indicate per l'esecuzione di lavori con
prodotti vernicianti contenenti isocianati.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 01
Postfach
MB
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
531 4/4
Germany
Standox
VOC-System-Füller
VOC System Filler
• Eccellente verticalità
• Buon riempimento
• Facilmente carteggiabile
• Tensione eccellente
• Buon potere isolante
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
7:1 con tutti
•
4:1 con tutti
•
3:1 con tutti
•
•
Versione 01
Non-VOC
539 1/5
Standox VOC-System-Füller
Supporto:
•
Applicazione:
Sistema VOC
Verniciatura indurita carteggiata,
eccetto TPA
7:1 con tutti
•
Primer originale o cataforesi,
carteggiati
•
Prodotti poliestere Standox, carteggiati
•
22-24 sec / DIN 4 mm / 20°C
61-68 sec / ISO 4 mm / 20°C
Supporti in lamiera nuda devono essere
pretrattati con primer acido indurente
Standox.
2 - 3 = max 250 micron
HVLP 1,6 - 1,9 mm
Pretrattamento /
pulizia:
oggetto
sicurezza.
P800
P400 - P500
Rotorbitale
prima dell'essiccazione in forno o
con IR
SX-IT
Versione 01
Non-VOC
539 2/5
Supporto:
•
Applicazione:
Sistema HS
eccetto TPA
4:1 con tutti
•
carteggiati
•
•
Standox.
Se necessario, aggiungere
5-10% di diluente Standox 2K
24-26 sec / DIN 4 mm / 20°C
68-76 sec / ISO 4 mm / 20°C
HVLP 1,6 - 1,9 mm
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
con IR
oggetto
P800
P400 - P500
Rotorbitale
SX-IT
Versione 01
Non-VOC
539 3/5
Supporto:
•
•
Applicazione:
Sistema MS
eccetto TPA
3:1 con tutti
i catalizzatori Standox 2K-MS
carteggiati
Se necessario, aggiungere
5-10% di diluente Standox 2K
19-21 sec / DIN 4 mm / 20°C
49-57 sec / ISO 4 mm / 20°C
Standox.
2 - 3 = fino a 250 micron
•
•
HVLP 1,6 - 1,9 mm
2 - 3 = fino a 250 micron
Pretrattamento /
pulizia:
oggetto
sicurezza.
P400 - P500
Rotorbitale
P800 - P1000
con IR
SX-IT
Versione 01
Non-VOC
539 4/5
•
24 - 25°C / 75,2 - 77,0°F
Peso specifico:
•
1,50 - 1,52 g/cm³
•
Per facilitare la fase di carteggiatura, si può applicare un
nero spia dopo l'appassimento del fondo.
•
Il fondo può essere miscelato con al max 15% di
Standocryl VOC Autolack. Essiccazione e carteggiatura
possono subire cambiamenti.
•
Per spessori superiori a 150 micron, essiccazione ad aria
sera-mattina / 18-22°C oppure 40 min / 60-65°C
temperatura oggetto
Residuo secco
(senza diluizione):
• 69,5 - 70,6 peso %
• 47,5 - 48,8 Volume %
Resa
teorica:
•
5,6 - 5,8 qm/l per 80 micron di
pronti per l'applicazione che contengono isocianati possono avere un effetto irritante sulle mucose - in particolare sugli organi
respiratori - e determinare reazioni di ipersensibilità. Evitare i vapori o nebbie di spruzzatura, sussiste il pericolo di una
sensibilizzazione. Per l'impiego di prodotti vernicianti contenenti isocianato bisogna attenersi a tutte le misure previste per i
prodotti vernicianti contenenti solventi. Evitare l'inalazione di nebbia di spruzzatura e di vapori. Le persone allergiche,
asmatiche nonché predisposte a malattie delle vie respiratorie non sono indicate per l'esecuzione di lavori con prodotti
vernicianti contenenti isocianati.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 01
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
539 5/5
Germany
Standoflash
UV-Füller
UV Filler
• Riempitivo ancorante 2K per Micro Repair
• Tempo di essiccazione inferiore a 30 secondi
• Contenuto di solventi organici < 1%
• Eccellente distensione
• Riempitivo semi-trasparente
Descrizione Tecnica:
SX-IT
•
10:1 a peso / 9:1 a volume con
Standoflash UV-Additiv
•
1,5 mani di spruzzo
•
Essiccazione solo con lampada specifica Standoflash UV
•
Carteggiatura a secco e ad umido
Versione 06
450 1/4
Standoflash UV-Füller
Supporto:
• Verniciatura indurita carteggiata
• Fondi poliestere Standox, carteggiati
• Alluminio carteggiato
• Supporti zincati, carteggiati
• Poliestere rinforzato vetro, carteggiato
• Parti in plastica primerizzate
•
Applicazione:
riempitivo ancorante 2K
10:1 a peso
9:1 a volume
con Standoflash UV-Additiv
Potlife: 7 giorni / 18-22°C
HVLP 1,0 - 1,2 mm
SATA Mini-Jet / DeVilbiss SRI
1,5 = 60 - 90 micron
accuratamente.
In caso di nuove parti con elettroforesi
(anodica / catodica) il rivestimento deve
essere rimosso completamente tramite
carteggiature della zona da riparare.
0 min
Eliminare i fumi di spruzzo con panno antistatico
prima dell'essiccazione.
2 x 10 flash per zona da riparare
= ca.30 secondi
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
P400 - P500
P600 - P800
1,5 mani di spruzzo: applicare mezza
mano seguita da una mano normale
senza appassimento intermedio
Per supporti in plastica, lasciare
raffreddare per 1-2 minuti dopo 10 flash.
SX-IT
Versione 06
450 2/4
Salute e sicurezza:
Il prodotto Standoflash UV-Füller essicca con luce ultravioletta e non ha
stesso. Tuttavia, l'applicazione di questo prodotto richiede le stesse misure di
protezione e di sicurezza adottate per l'applicazione dei prodotti vernicianti.
particolare. I pericoli possono essere evitati utilizzando in maniera adeguata
equipaggiamenti di essiccazione UV omologati. Per questi motivi, è
necessario osservare le indicazioni fornite di seguito, specifiche per la
tecnologia UV:
Protezione degli occhi e della
pelle:
Per proteggere gli occhi e la pelle dalle radiazioni UV è necessario osservare
le seguenti indicazioni:
•
Indossare una maschera facciale di protezione:
•
Indossare guanti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
•
Indossare indumenti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
Wibeco argento
•
Le persone sprovviste di misure di protezione non possono avvicinarsi a
Zona di lavoro:
Per evitare ogni possibilità di errato utilizzo, consigliamo di predisporre una
zona di lavoro separata e ventilata.
Massimo livello di esposizione:
vengano rispettati un massimo di 3000 flash per 8 ore lavorative giornaliere.
Il riflettore è dotato di una protezione antiabbagliante che deve essere
sempre intatta al momento dell'impiego dell'attrezzatura.
La misurazione delle radiazioni UV sul posto di lavoro deve essere effettuata
nel caso in cui si eccedano i 3000 flash per 8 ore lavorative giornaliere. In
questo caso, contattare l'ente specifico della zona.
SX-IT
specificatamente istruito e formato. In conformità con le normative legali, la
carrozzeria deve esporre le istruzioni operative che descrivono l'utilizzo del
dispositivo.
Versione 06
450 3/4
•
98°C / 208,4°F
Peso specifico:
•
3
Residuo secco
(senza diluizione):
• 98,9 peso %
• 98,5 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(c)(540)50
Il limite VOC europeo per questo prodotto
(categoria prodotto: IIB.c) pronto all'uso è
max 540g/lt. Il contenuto di VOC di
questo prodotto pronto all'uso è max 50
g/l.
Resa
teorica:
•
Possibile aree da riparare: non è possibile riparare zone
dove vi può essere fuoriuscita di vapori di carburanti, per
esempio tappi di serbatoio
• Carta per mascheratura:
La carta per mascheratura deve essere completamente
rimossa prima dell'essiccazione con la lampada UV.
• Il primer non può essere colorato.
• Gli aerografi SATA MiniJet / DeVilbiss SRI devono essere
attrezzati con tazze a caduta resistenti alla luce.
• Standoflash UV-Füller può essere essiccato solo con la
lampada Standoflash UV VISIT UV Flash Dry 15/700.
• Prima di applicare nuovamente il prodotto dopo
essiccazione con UV, con/senza carteggiatura, la
superficie deve essere pulita con Standox
Silikonentferner.
• Seguire tutte le istruzioni di sicurezza.
• Non utilizzare le apparecchiature prima di aver letto
• Non esporre il prodotto alla luce.
• Per i paesi non regolamentati dalla legislazione sui VOC
•
1,35 g/cm
15,5-16,5 qm/l per 60 micron di
Gli smalti 2K reagiscono con l'umidità. Pertanto tutte le attrezzature non devono contenere umidità. I prodotti vernicianti pronti
per l'applicazione che contengono isocianati possono avere un effetto irritante sulle mucose - in particolare sugli organi
conoscenza sull'argomento alla data di emissione. Le suddette Informazioni hanno mero scopo informativo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito
alla correttezza, accuratezza e completezza. E' responsabilità dell'utilizzatore verificare le informazioni con riferimento all'aggiornamento ed all'utilizzabilità
per gli scopi che l'utilizzatore si propone. La proprietà intellettuale inerente alle summenzionate Informazioni, ivi incluso brevetti, marchi, copyrights, è protetta.
Tutti i diritti sono riservati. Tutto il materiale inerente alla sicurezza e gli avvisi sull'etichetta devono essere rispettati. Ci riserviamo di modificare o di cessare
l'operatività di tutto o di parte delle Informazioni in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione senza alcun obbligo di preavviso e senza assunzione di
responsabilità relativamente all'aggiornamento delle Informazioni. Tutte le summenzionate regole saranno applicabili a futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
450 4/4
Versione 06
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
2K-Autolack
2K Topcoat
• Smalto 2K medio solido con ottima
brillantezza e resistenza cromatica
• Elevata resistenza agli agenti meccanici e
chimici
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
3:1 con tutti i catalizzatori Standox 2K HS
•
2:1 con tutti i catalizzatori Standox 2K MS
•
•
Versione 06
Non-VOC
551 1/3
Standocryl 2K-Autolack
Supporto:
•
Applicazione: Sistema 3:1 HS
Verniciatura indurita
carteggiata
•
Primer 1K Standox
•
Fondo Standox 1K / 2K / VOC
3:1 con tutti
Catalizzatori Standox 2K HS
Potlife 5-6 h / 18-22°C
17-19 sec / DIN 4 mm / 20°C
41-49 sec / ISO 4 mm / 20°C
Isolare i supporti critici con i fondi
Standox, preferibilmente con Standox
VOC-Nonstop-Fuellprimer.
2 = 50 - 60 micron
Pretrattamento /
pulizia:
HVLP 1,3 - 1,5 mm
2 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
sicurezza.
oggetto
Onde corte 8 - 12 min
2:1 con tutti
0-5% diluente Standox 2K
SX-IT
Versione 06
Non-VOC
551 2/3
Standocryl 2K-Autolack
•
23 - 34°C / 73,4 - 93,2°F
Peso specifico:
•
3
0,98 - 1,38 g/cm
•
Standocryl 2K-Autolack può essere utilizzato con:
- Standocryl 2K MIX 606 Matt
- Standocryl 2K Struktur MIX 603 grob /
MIX 602 fein
- Standox 2K-Elastic-Additiv
•
Standocryl 2K-Autolack può essere sopraverniciato entro
24 ore senza carteggiatura intermedia.
•
Considerare nelle cabine combi il tempo necessario per
raggiungere la temperatura oggetto.
Solid Content
(senza diluizione):
• 45,1 - 64,2 peso %
• 31,9 - 45,2 Volume %
Resa
teorica:
•
SX-IT
Standox GmbH
Versione 06
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
551 3/3
Germany
Standox
Basislack
Basecoat
• Sistema MSB Standox
• Punto tinta ottimale
• Buone proprietà di riempimento
• Buona copertura
• Facilità di sfumatura
• Colori pastello, metallizzati, perlati
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
50-60% con diluente Standox MSB
•
2 mani di spruzzo
•
10-15 min / 18-22°C
Versione 04
Non-VOC
610 1/3
Standox Basislack
Supporto:
•
Verniciatura indurita
carteggiata
•
Primer 1K Standox
•
Fondo Standox 1K / 2K / VOC
•
Applicazione:
50-60% diluente Standox MSB
20-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
2 = 15 - 25 micron
Fondo Standohyd
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 15 - 25 micron
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
SX-IT
Versione 04
5 min / 18-22°C
appassimento intermedio
10-15 min / 18-22°C
appassimento finale
Trasparenti Standocryl 2K /VOC
Non-VOC
610 2/3
Standox Basislack
•
23 - 25°C / 73,4 - 77°F
Peso specifico:
•
3
0,93 - 1,15 g/cm
• La mascheratura di Standox Basislack è possibile dopo
45-60 min / 18-22°C o dopo essiccazione a forno. Standox
Basislack catalizzato può essere mascherato solo dopo essiccazione
a forno.
Solid Content
(senza diluizione):
• 15,8 - 41,8 peso %
• 11,9 - 23,7 Volume %
• Per tinte speciali vedere le relative schede tecniche.
• Per Standox BasislackTiefschwarz vedere scheda tecnica 614.
Sistema MS
Resa
teorica:
•
• Per la verniciatura triplo strato di parti in plastica strutturate (plastiche
rigide) (vedere Sistema di Verniciatura S7.3) miscelare Standox
Basislack con 20% di Standox 2K MS Härter e 30-40% di diluente
Standox MSB (2 mani).
Essiccazione: 20 min / 60-65°C oppure 2 h / 18-22°C
• Le basi opache applicate ad alti spessori, superiori a 40 micron
(sistema multicolore), devono essere catalizzate con 20% di
catalizzatore MS e diluite con 30-40% di diluente MSB. Prolungare i
tempi di appassimento.
Sistema HS
• Per la verniciatura triplo strato di parti in plastica strutturate (plastiche
rigide) (vedere Sistema di Verniciatura S7.3) miscelare Standox
Basislack con 15% di Standox 2K HS Härter e 40% di diluente
Standox MSB (2 mani).
Essiccazione: 20 min / 60-65°C oppure 2 h / 18-22°C
• Le basi opache applicate ad alti spessori, superiori a 40 micron
(sistema multicolore), devono essere catalizzate con 15% di
catalizzatore HS e diluite con 40% di diluente MSB. Prolungare i
tempi di appassimento.
Versione 04
SX-IT
Standox GmbH
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
610 3/3
Germany
Standohyd
Basecoat
· Idrodiluibile
· Facilità di sfumatura
· Buona copertura
· Resa elevata
· Punto tinta ottimale
di solvente organico
· Contenuto
inferiore al 10%
· Colori pastello, metallizzati, perlati
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
con acqua demineralizzata Standohyd VE
· Diluire
Wasser.
· Utilizzare l'asta graduata
· 1 mano di lavorazione
Versione 08
801
1/3
Standohyd Basecoat
Supporto:
Applicazione:
· Standohyd 1K Grundierfüller
· Fondo Standox VOC / 2K
· Verniciatura indurita
·
·
ca. 10% con Standohyd VE Wasser.
22-26 sec / DIN 4 mm / 20°C
61-76 sec / ISO 4 mm / 20°C
carteggiata
Standoflex Plastic-Füller
1,5 = 15 - 25 micron
Pretrattamento /
pulizia:
HVLP 1,2 - 1,3 mm
1,5 = 15 - 25 micron
Trasparenti Standocryl VOC
sicurezza.
1 mano di lavorazione =
1 mano leggera
1 mano normale
Per tinte ad effetto è consigliata
un'ulteriore mano leggera di controllo.
ridotto tramite
SX-IT
Versione 08
801
2/3
Standohyd Basecoat
· 54 - 80°C / 129,2 - 176,0°F
Peso specifico:
· 1,01 - 1,19 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
16,1 - 36,8 peso %
13,8 - 24,3 Volume %
VOC (2004/42/EC):
· Per spot repair vedere sistema di verniciatura Standox
·
·
impossibile.
2004/42/IIB(d)(420)420
S9.
Resa
teorica:
· 10-16 qm/l per 15 micron di spessore
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
Versione 08
Postfach
D-42271 Wuppertal
801 3/3
Germany
Standocryl
VOC-Autolack
VOC Topcoat
· Finitura VOC di alta qualità
· Applicazione economica
· Eccellente verticalità
· Tempi di essiccazione estremamente brevi
· Eccellente lucidabilità
Descrizione
Tecnica:
VOC 3:1
· Sistema
di lavorazione
· 1SpotmanoRepair
/ Temperature tra 15-20°C
· Standox VOC-Härter
10-20
·
·
·
SX-IT
Essiccazione 15-20 min / 60-65°C
Ritocco / Temperature tra 20-25°C
Standox VOC-Härter 20-25
Ritocco / Temperature tra 25-30°C
Verniciature complete / Temperature tra 30-35°C
Versione 02
554
1/3
Standocryl VOC-Autolack
Supporto:
Applicazione:
· Fondo Standox 1K / VOC / 2K
· Standox 1K-Füllprimer
3:1 con
catalizzatore Standox VOC
Potlife 1-1,5 h / 18-22°C
· Standoflex Primer Filler
18-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
45-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
Isolare i supporti critici con i fondi
Standox, preferibilmente con Standox
VOC-Nonstop-Fuellprimer.
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
oggetto
Onde corte
in seguito 10 min / 100% performance
applicare mezza mano seguita da una
mano normale senza appassimento
intermedio
In alternativa, è possibile aggiungere
15% di diluente Standox 2K.
SX-IT
Versione 02
554
2/3
· 23 - 26,4°C / 73,4 - 79,5°F
Peso specifico:
· 0,98 - 1,35 g/cm3
· Standocryl VOC Autolack può essere utilizzato con:
15% Standox Elastic-Additiv - catalizzato 3:1 con
Standox VOC-Härter e diluito al 15% con Standox
VOC-Verdünnung, oppure con Standox 2KVerdünnung. Per plastiche morbide, è necessario
aggiungere 30% di Standox Elastic-Additiv.
Residuo secco
(senza diluizione):
57,6 - 72,9 peso %
50,3 - 59,0 Volume %
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
· Standocryl VOC-Autolack può essere sopraverniciato
entro 24 ore senza carteggiatura intermedia.
· Considerare nelle cabine combi il tempo necessario per
Resa
teorica:
SX-IT
Standox GmbH
Versione 02
Postfach
D-42271 Wuppertal
554 3/3
Germany
Standohyd Basecoat
· Tinta ad effetto speciale
· Ciclo di verniciatura specifico
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Diluire con 50% Standohyd Special Effect Additive
la sfumatura, fare riferimento al sistema specifico
· Per
S9.13
Versione 00
697
1/3
Supporto:
Applicazione:
· Standox EP-Grundierfüller 3:1 oppure
·
carteggiati
Il trasparente Standocryl VOC deve essere
applicato su ciascun pannello, quindi deve
essere essiccato e carteggiato.
Rotorbitale P1000-P1500
Angoli e bordi: carteggiatura a mano con
P3000
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Aggiungere 50% di Standohyd Special Effect
Additive al colore Mercedes 047 per
applicazione standard. Agitare delicatamente
Standohyd Special Effect Additive prima
dell'uso.
2,0 bar pressione al calcio
1,5 = 10 - 15 micron
HVLP 1,2 - 1,3 mm
1,5 = 10 - 15 micron
1 mano normale
1 mano leggera aumentando la
distanza dal supporto
ridotto tramite
SX-IT
Versione 00
697
2/3
· 50°C / 122°F
Sciacquare con Standohyd VE Wasser.
Peso specifico:
· 1,004 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
11,6 peso %
10,0 volume %
·
·
impossibile.
VOC (2004/42/EC):
· E' possibile sfumare solo su ampie superfici.
2004/42/IIB(d)(420)420
· Per la sfumatura, fare riferimento al sistema specifico
S9.13
· Per i migliori risultati: SATA NR3000 HVLP 1,3 mm.
· Standohyd Special Effect Additive deve essere aggiunto
al colore Standohyd Mercedes 047 subito prima
dell'applicazione, i migliori risultati si ottengono
applicando la tinta durante la giornata lavorativa.
Resa
teorica:
film secco
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
697 3/3
Germany
Standocryl
2K-HS-Klarlack
2K HS Clear
• Trasparente 2K di alta qualità per ritocco e
verniciatura completa
• Prodotto alto solido
• Risparmio di materiale e di tempo grazie al
numero ridotto di mani di spruzzo
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
2:1 con tutti
•
3:1 con tutti
•
1,5 mani di spruzzo
•
•
Versione 07
564 1/4
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
Sistema HS
2:1 con tutti
Potlife 1,5 ore / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
Pronto all'uso
20-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,5 mm
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
10-15 min / 18-22°C
appassimento finale
oggetto
1,5 mani di spruzzo:
intermedio
Onde corte 8-12 min
SX-IT
Versione 07
564 2/4
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
Sistema VOC
3:1 con tutti
Potlife 1,5 ore / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
12,5 - 15% diluente Standox VOC
20-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,5 mm
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
10-15 min / 18-22°C
appassimento finale
oggetto
intermedio
Onde corte 8-12 min
SX-IT
Versione 07
564 3/4
•
43°C / 109,4°F
Peso specifico:
•
1,01 g/cm3
•
Standocryl 2K-HS-Klarlack può essere sopraverniciato
•
•
è possibile utilizzare anche Standox Basislack.
Residuo secco
(senza diluizione):
• 59,0 peso %
• 53,3 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
Resa
teorica:
•
10-11 qm/l per 50 micron di spessore
del film secco
Versione 07
SX-IT
Standox GmbH
Postfach
564 4/4
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
VOC-Platinum-Klarlack
VOC Platinum Clear
• Trasparente VOC omologato da molte case
automobilistiche
• Trasparente VOC con eccellente resistenza
all'abrasione, particolarmente resistente alle
sollecitazioni derivanti da lavaggi automatici
• Alta brillantezza durevole, per finiture doppio
strato
• Estrema resistenza a sollecitazioni chimiche e
meccaniche
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
3:1 con Standox VOC Härter 30-40 oppure
•
•
Essiccazione IR 10-15 min
Versione 04
586 1/3
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
3:1 con
VOC Härter 30-40 oppure
VOC Härter 20-25
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
intermedio
Pronto all'uso
17-19 sec / DIN 4 mm / 20°C
41-49 sec / ISO 4 mm / 20°C
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
oggetto
SX-IT
Versione 04
586 2/3
•
42,4°C / 108,3°F
Peso specifico:
•
3
0,96 g/cm
•
Standocryl VOC-Platinum-Klarlack può essere
sopraverniciato entro 24 ore senza carteggiatura
intermedia.
•
•
Catalizzare solo con Standox VOC Härter 30-40 oppure
Standox VOC Härter 20-25.
•
Non utilizzare Standocryl VOC Platinum Klarlack con
Standox 2K Elastic Additiv o Standox 2K Spezial Matt, in
quanto le proprietà del trasparente sarebbero
negativamente influenzate.
•
Residuo secco
(senza diluizione):
• 49,8 peso %
• 42,8 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
Resa
teorica:
•
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
586 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
VOC-HighPro-Klarlack
VOC HighPro Clear
• Trasparente VOC di alta qualità per
verniciature parziali o totali
• Elevata reattività - tempi di essiccazione
estremamente brevi
• Eccellente lucidabilità
• Elevato risparmio grazie al basso consumo di
materiale e ai tempi di lavorazione più corti
• Ottima brillantezza e distensione
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
Sistema VOC 3:1
• Pronto all'uso dopo l'aggiunta del catalizzatore
• 1 mano di lavorazione
• Piccoli ritocchi
Essiccazione 15-20 min / 60-65°C temperatura
oggetto
• Verniciature parziali / temperature di 20-25°C
Standox VOC-Härter 20-25 / 25-30
oggetto
• Verniciatura totale / temperature più elevate
oggetto
•
Versione 04
583 1/3
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
3:1 con
Pretrattamento /
pulizia:
Pronto all'uso
17-19 sec / DIN 4 mm / 20°C
41-49 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
oggetto
intermedio
Onde corte 8-12 min
SX-IT
Versione 04
583 2/3
•
42,7°C / 108,9°F
Peso specifico:
•
3
0,96 g/cm
•
Standocryl VOC-HighPro-Klarlack può essere
intermedia.
•
•
Catalizzare solo con Standox catalizzatori VOC
•
E' possibile elasticizzare con 15% 2K-Elastic-Additiv,
quindi catalizzare 3:1 con VOC-Härter 25-30 e, dopo
15 min di appassimento finale, essiccare 35 min / 6065°C temperatura oggetto
•
Residuo secco
(senza diluizione):
• 48,2 peso %
• 41,1 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
Resa
teorica:
•
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
583 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
VOC-Premium-Klarlack
VOC Premium Clear
• Applicazione estremamente facile
• Brevi tempi di essiccazione e ottima
essiccazione
• Ottima lucidabilità
• Ottima distensione ed elevata brillantezza
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
3:1 con tutti i catalizzatori Standox VOC
• 2:1 con tutti i catalizzatori Standox 2K HS
• Piccoli ritocchi / basse temperature
Standox 2K-Härter HS 5-15 / VOC 10-20
oggetto
• Verniciature parziali / temperature di 20-25°C
Standox 2K-Härter HS 15-25 / VOC 20-25
oppure Standox 2K-Härter HS 20-30 / VOC 25-30
oggetto
• Verniciatura totale / temperature più elevate
Standox 2K-Härter HS 25-40 /VOC 30-40
oppure Standox 2K-Härter HS 30-45
oggetto
•
Versione 06
582 1/4
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
Sistema VOC
3:1 con tutti
Pretrattamento /
pulizia:
10-12,5% diluente Standox VOC
20-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
intermedio
Onde corte 8-12 min
SX-IT
Versione 06
582 2/4
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
Sistema HS
2:1 con tutti
Pretrattamento /
pulizia:
Pronto all'uso
20-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
53-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
intermedio
Onde corte 8-12 min
SX-IT
Versione 06
582 3/4
•
45,3°C / 113,5°F
Peso specifico:
•
3
0,99 g/cm
•
Standocryl VOC-Premium-Klarlack può essere
intermedia.
•
•
Standocryl VOC-Premium-Klarlack può essere utilizzato
con Standox 2K-Elastic-Additiv
•
Essiccazione ad aria sera-mattina a 18-22°C possibile.
•
Residuo secco
(senza diluizione):
• 57,5 peso %
• 50,3 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
pronto all'uso è max. 420g/lt. Il
Resa
teorica:
•
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
582 4/4
Versione 06
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
2K-Klarlack Supermatt
2K Clear Supermatt
bicomponente estremamente
· Trasparente
opaco
· Per piccole superfici e particolari esterni
· Elasticizzato per plastiche
possibile la miscela con altri trasparenti
· E'Standocryl
Descrizione
Tecnica:
con
· 5:1
Standox Härter VOC 20-25
con
· 3:1
con
· 2:1
· Grado di brillantezza 15-22 unità angolo 60°
SX-IT
Versione 04
570
1/5
Standocryl 2K-Klarlack Supermatt
Supporto:
Applicazione:
Sistema VOC
5:1 con
Standox Härter VOC 20-25
Potlife 3-4 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
15-16 sec / DIN 4 mm / 20°C
33-37 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
15-20 min / 18-22°C
oggetto
Grado di brillantezza 22 unità
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
Versione 04
570
2/5
Supporto:
Applicazione:
Sistema HS
3:1 con
Potlife 3-4 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
15-16 sec / DIN 4 mm / 20°C
33-37 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
15-20 min / 18-22°C
oggetto
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
Versione 04
570
3/5
Supporto:
Applicazione:
Sistema MS
2:1 con
Potlife 3-4 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
15-16 sec / DIN 4 mm / 20°C
33-37 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
15-20 min / 18-22°C
oggetto
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
Versione 04
570
4/5
· 23°C / 73,4°F
Peso specifico:
· 1,03 g/cm3
· Standocryl 2K-Klarlack Supermatt è consigliato solo per
l'opacizzazione di piccole superfici o parti di ricambio.
Residuo secco
(senza diluizione):
54,7 peso %
47,5 volume %
·
·
· Per modificare il grado di brillantezza vedere la tabella
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(e)(840)580
di opacizzazione Standox. In miscela con altri
trasparenti Standocryl è consentito anche l'impiego di
catalizzatori diversi.
Resa
teorica:
· 6-7 qm/l per 50 micron di spessore
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
570 5/5
Germany
Standoflash
UV-Klarlack
UV Clear
· 2K-Klarlack
· Tempo di essiccazione inferiore a 45 secondi
· Eccellente distensione
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
con
· 4:1
· 1,5 mani di spruzzo
solo con lampada specifica Standoflash
· Essiccazione
UV VISIT UV Flash Dry 15/700
Versione 00
1500 1/5
Standoflash UV-Klarlack
Supporto:
Applicazione:
4:1 con
Potlife 60 min/18-22°C esclusa irradiazione
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
intermedio
SX-IT
Pronto all'uso
17-19 sec / DIN 4 mm / 20°C
41-49 sec / ISO 4 mm / 20°C
Compliant 1,2 mm
1,5 = 40 - 50 micron
HVLP 1,2 mm
1,5 = 40 - 50 micron
5-10 min / 18-22°C
appassimento finale
20-30 flash per zona da riparare = circa 45
secondi
Versione 00
1500 2/5
Applicazione:
· Preparare la zona di transizione con 3M Trizact P3000
Sfumatura con
(carteggiatrice orbitale) o con abrasivo corrispondente. Pulire la
trasparente Standoflash UV
superficie.
· Applicare il trasparente Standoflash UV in una mano di
lavorazione sulla zona preparata.
· Applicare Standox Smart Blend Plus pronto all'uso sulla zona di
transizione (all'interno dell'area carteggiata).
· Dopo 5-10 minuti di appassimento finale, procedere con
l'essiccazione utilizzando la lampada Standoflash UV Lamp Visit
15/700.
· Se la zona in sfumatura è più grande della lampada, è necessario
iniziare il processo di essiccazione "gelificando" con 5 flash in
diversi punti senza andare a contatto con la superficie.
Seguire con 10 flash su ogni zona tenendo una leggera distanza
dalla superficie.
L'ultimo passaggio del processo è l'essiccazione standard tramite
10 flash tenendo la lampada più vicino possibile alla superficie.
· Poichè si possono avere diverse forme geometriche e diverse
intensità di irradiazioni, potrebbero essere necessari alcuni flash
aggiuntivi sulla superficie.
· Subito dopo il raffreddamento, è possibile iniziare la lucidatura
(per rimuovere la polvere e per ugualizzare le aree adiacenti).
· Se necessario, è possibile carteggiare le aree adiacenti con 3M
Trizact P3000 (orbitale) prima della lucidatura, per avere una
struttura più liscia.
SX-IT
Versione 00
1500 3/5
Salute e sicurezza:
Il trasparente Standoflash UV essicca con luce ultravioletta e non ha
stesso. Tuttavia, l'applicazione di questo prodotto richiede le stesse misure
di protezione e di sicurezza adottate per l'applicazione dei prodotti
vernicianti.
particolare. I pericoli possono essere evitati utilizzando in maniera
adeguata equipaggiamenti di essiccazione UV omologati.
Per questi motivi, è necessario osservare le indicazioni fornite di seguito,
specifiche per la tecnologia UV:
Protezione degli occhi e
della pelle:
Per proteggere gli occhi e la pelle dalle radiazioni UV è necessario
osservare le seguenti indicazioni:
· Indossare una maschera facciale di protezione:
· Indossare guanti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
· Indossare indumenti di assorbimento/riflessione dalla luce UV:
Wibeco argento
· Le persone sprovviste di misure di protezione non possono avvicinarsi a
Zona di lavoro:
Per evitare ogni possibilità di errato utilizzo, consigliamo di predisporre
una zona di lavoro separata e ventilata.
Massimo livello di
esposizione:
vengano rispettati un massimo di 3000 flash per 8 ore lavorative
giornaliere. Il riflettore è dotato di una protezione antiabbagliante che
deve essere sempre intatta al momento dell'impiego dell'attrezzatura.
La misurazione delle radiazioni UV sul posto di lavoro deve essere
effettuata nel caso in cui si eccedano i 3000 flash per 8 ore lavorative
giornaliere. In questo caso, contattare l'ente specifico della zona.
SX-IT
specificatamente istruito e formato. In conformità con le normative legali,
la carrozzeria deve esporre le istruzioni operative che descrivono l'utilizzo
del dispositivo.
Versione 00
1500 4/5
· 29°C / 84,2°F
Peso specifico:
· 1,01 g/cm3
· Possibile aree da riparare: Non è possibile riparare
Solid Content
·
(senza diluizione):
55,5 peso %
48,9 volume %
·
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
è max 420 g/l.
·
· E' possibile riapplicare il prodotto su se stesso soltanto
·
·
·
·
Resa
teorica:
zone dove vi può essere fuoriuscita di vapori di
carburanti, per esempio tappi di serbatoio
Carta per mascheratura: La carta per mascheratura
deve essere completamente rimossa prima
dell'essiccazione con la lampada UV.
Gli aerografi devono essere attrezzati con tazze a
caduta resistenti alla luce.
Standoflash UV-Klarlack può essere essiccato solo con
la lampada Standoflash UV VISIT UV Flash Dry 15/700.
dopo completa essiccazione.
Seguire tutte le istruzioni di sicurezza.
Non utilizzare le apparecchiature prima di aver letto
Non esporre il prodotto alla luce.
Per i paesi non regolamentati dalla legislazione sui
film secco
per i prodotti vernicianti contenenti solventi. Evitare l'inalazione di nebbia di spruzzatura e di vapori. Le persone allergiche,
incluso brevetti, marchi, copyrights, è protetta. Tutti i diritti sono riservati. Tutto il materiale inerente alla sicurezza e gli avvisi sull'etichetta devono
essere rispettati. Ci riserviamo di modificare o di cessare l'operatività di tutto o di parte delle informazioni in qualsiasi momento a nostra esclusiva
discrezione senza alcun obbligo di preavviso e senza assunzione di responsabilità relativamente all'aggiornamento delle informazioni. Tutte le
summenzionate regole saranno applicabili a futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
1500 5/5
Germany
Standocryl
VOC-Express-Klarlack
VOC Express Clear
• Essiccazione molto rapida
• Buona lucidabilità
• Flessibilità in applicazione e in essiccazione
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Sistema VOC 3:1
•
1 mano di lavorazione
•
Versione 01
1505 1/3
Supporto:
•
Standohyd Basecoat
•
Standoblue Basecoat
Applicazione:
3:1 con
Pretrattamento /
pulizia:
10% diluenti Standox VOC
19-22 sec / DIN 4 mm / 20°C
49-61 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
HVLP 1,3 - 1,4 mm
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
5-10 min / 18-22°C appassimento finale
o 15-30 min/50-60°C temperatura oggetto
dipende da catalizzatore e diluente usati
Consigli per l'uso:
• Riparazione spot/pannello
Standox VOC Härter 10-20 e
VOC Spezial / Express Verdünnung
• Verniciatura parziale
Standox VOC Härter 20-25 /
VOC Härter 25-30 e
VOC Verdünnung / VOC Verdünnung
lang
• Verniciatura completa
Standox VOC Härter 30-40 e
VOC Verdünnung lang
SX-IT
0,5 + 1 = 45 - 55 micron
Versione 01
1505 2/3
•
39°C / 102,2°F
Peso specifico:
•
3
0,974 g/cm
•
Standocryl VOC-Express-Klarlack può essere
intermedia.
•
Attendere ulteriore tempo per preriscaldare alla
temperatura del pannello.
•
Miscelare solo con catalizzatori e diluenti Standox VOC.
•
Per i migliori risultati, la temperatura del prodotto deve
essere superiore a 20°C.
Residuo secco
(senza diluizione):
• 54,7 peso %
• 48,0 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
Resa
teorica:
•
circa 10 qm/l per 50 micron di
SX-IT
Standox GmbH
1505 3/3
Versione 01
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
VOC-Xtra-Klarlack
VOC Xtra Clear
• Applicazione a 1,5 o 2 mani affidabile e
resistente
• Buona brillantezza e distensione
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Sistema VOC 3:1
•
Applicazione a 1,5 o 2 mani
•
Versione 00
1506 1/3
Supporto:
Applicazione:
Standoblue Basecoat
• Standohyd Basecoat
•
3:1 con
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Per l'applicazione a 1,5 mani:
applicare una mano leggera e chiusa
seguita subito da una mano normale.
5-10 min di appassimento finale
1,5 - 2 = 50 - 70 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
1,5 - 2 = 50 - 70 micron
5-10 min / 18-22°C appassimento intermedio
e appassimento finale
oppure 25-35 min / 60-65°C temp. oggetto
Per l'applicazione a 2 mani:
prima mano leggera e chiusa
5-10 minuti di appassimento finale
Applicare la seconda mano normale
5-10 minuti di appassimento finale
SX-IT
5% Standocryl VOC-2K-Additiv
19-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
49-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
Versione 00
1506 2/3
•
35°C / 95°F
Peso specifico:
•
3
0,983 g/cm
•
Standocryl VOC-Xtra-Klarlack può essere sopraverniciato
•
Attendere ulteriore tempo per preriscaldare alla
temperatura del pannello.
•
Catalizzare solo con Standox catalizzatori VOC
•
Per i migliori risultati, la temperatura del prodotto deve
essere superiore a 20°C.
•
Standocryl VOC 2K Additiv può essere sostituito con
Standox VOC Spezial / Express Verdünnung solo per le
riparazioni micro.
Residuo secco
(senza diluizione):
• 53,6 peso %
• 46,7 volume %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
è max 420 g/l.
Resa
teorica:
•
circa 10 qm/l per 50 micron di
SX-IT
Standox GmbH
1506 3/3
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standox
2K-Elastic-Additiv
2K Plasticiser
• Elasticizzante universale per tutte le finiture
MS e VOC
• Adatto anche per fondi Standox
• Per parti in plastica
• Elasticità di lunga durata
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Per tutte le parti in plastica della vettura
•
Per plastiche medie e rigide: aggiungere 15% di
elasticizzante a finiture, trasparenti e fondi
•
Per l'uso di 2K Elastic Additiv, rispettare solo i rapporti di
miscelazione standard indicati nella seguente tabella.
Versione 11
590
1/3
Standox 2K-Elastic-Additiv
Fondi Standox VOC
Rapporto di miscela senza
Rapporto di miscela con
15% di Standox 2K-ElasticAdditiv
Standox VOC Pro-Füller
4:1 con
catalizzatore Standox MS
2:1 con
5:1 con
catalizzatore Standox HS
3:1 con
7:1 con
4:1 con
3:1 con
2:1 con
4:1 con
3:1 con
7:1 con
4:1 con
3:1 con
2:1 con
5:1 con
4:1 con
4:1 con
catalizzatore Standox Easy
2:1 con
catalizzatore Standox Easy
4:1 con
2:1 con
6:1 con
Easy
4:1 con
Easy
3:1 con
2:1 con
Standox VOC Nonstop
Füllprimer
Standox 2K Easy-Füller
Standox 2K-Fillsealer
SX-IT
Versione 11
590
2/3
•
24°C / 75,2°F
Peso specifico:
•
1,10 g/cm3
•
Standox 2K-Elastic-Additiv deve essere aggiunto prima
dell’aggiunta del catalizzatore.
•
Miscelare Standox VOC Nonstop-Füllprimer con Standox
2K Elastic Additiv solo prima dell'utilizzo.
•
Per ottimizzare la carteggiatura, essiccare i fondi
elasticizzati per 45 min / 60-65°C temp. oggetto
Residuo secco
(senza diluizione):
• 79,8 peso %
• 74,8 volume %
Gli smalti 2K reagiscono con l'umidità. Pertanto tutte le attrezzature non devono contenere umidità. I prodotti vernicianti pronti
per l'applicazione che contengono isocianati possono avere un effetto irritante sulle mucose - in particolare sugli organi
conoscenza sull'argomento alla data di emissione. Le suddette informazioni hanno mero scopo informativo. Non ci assumiamo alcuna responsabilità in merito
alla correttezza, accuratezza e completezza. E' responsabilità dell'utilizzatore verificare le informazioni con riferimento all'aggiornamento ed all'utilizzabilità
per gli scopi che l'utilizzatore di propone. La proprietà intellettuale inerente alle summenzionate informazioni, ivi incluso brevetti, marchi, copyrights, è protetta.
Tutti i diritti sono riservati. Tutto il materiale inerente alla sicurezza e gli avvisi sull'etichetta devono essere rispettati. Ci riserviamo di modificare o di cessare
l'operatività di tutto o di parte delle informazioni in qualsiasi momento a nostra esclusiva discrezione senza alcun obbligo di preavviso e senza assunzione di
responsabilità relativamente all'aggiornamento delle informazioni. Tutte le summenzionate regole saranno applicabili a futuri cambiamenti o modifiche.
SX-IT
Standox GmbH
590
Versione 11
Postfach
D-42271 Wuppertal
3/3
Germany
Standoflex
Plastic-Primer
Plastic Primer
SX-IT
•
Primer monocomponente per la
verniciatura delle plastiche nel sistema a 3
strati
•
Facilità di applicazione
•
Adesione su tutte le parti in plastica delle
autovetture
•
Pronto all'uso
•
1 mano di spruzzo di Standoflex Plastic-Primer
•
Appassimento 10 min / 18-22°C
•
Sopraverniciare bagnato su bagnato con fondo Standox
elasticizzato.
Versione 04
720 1/3
Standoflex Plastic-Primer
Supporto:
•
Applicazione:
Parti in plastica
Pronto all'uso
Agitare bene prima dell'uso
Pretrattamento /
pulizia:
1 = 1 - 2 micron
sicurezza.
SX-IT
Versione 04
HVLP 1,4 - 1,5 mm
1 = 1 - 2 micron
Essiccazione ad aria 10 min / 18-22°C
Riempitivo Standox elasticizzato
720 2/3
Standoflex Plastic-Primer
•
23°C / 73,4°F
Peso specifico:
•
3
0,88 g/cm
•
Applicare una mano leggera di Standoflex Plastic-Primer
Residuo secco
(senza diluizione):
• 4,8 peso %
• 3,8 volume %
•
Vedi Sistema di verniciatura per plastiche Standox (S7.0 7.9)
Resa
teorica:
•
17 qm/l per 2 micron di spessore del
film secco
SX-IT
Standox GmbH
720 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standoflex
Porenfüller
Pore Filler
monocomponente per
· Turapori
microporosità su superfici plastiche
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Applicare strofinando
Versione 03
740
1/3
Supporto:
Applicazione:
· Parti in plastica porose, specialmente
PUR schiuma
Applicare Standoflex Porenfüller strofinando
con un panno.
Pretrattamento /
pulizia:
Asportare il materiale in eccesso con uno
straccio imbevuto con Standoflex PlasticReiniger Antistatic oppure Standoflex
Verdünnung 11100
sicurezza.
SX-IT
Versione 03
Standoflex Plastic Primer e
Standoflex Plastic-Füller
740
2/3
· 25°C / 77°F
· Usare solo su microporosità.
Peso specifico:
· 1,70 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
75,5 peso %
44,9 volume %
·
·
SX-IT
Standox GmbH
Versione 03
Postfach
D-42271 Wuppertal
740 3/3
Germany
Standoflex
2K-Plastic-Grundierfüller
2K Plastic Primer Surfacer
• Riempitivo ancorante 2K per plastiche
• Facilità di applicazione
• Adesione su tutte le parti in plastica delle
autovetture
• Fondo carteggiabile o bagnato su bagnato
• Semplice utilizzo
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Rapporto di miscela 1:1 con
Standoflex 2K-Plastic-Härter
•
Pronto all'uso dopo l'aggiunta del catalizzatore
•
Potlife 8-10 h / 18-22°C
•
Ciclo a 2 strati
Versione 04
750 1/3
Supporto:
•
Applicazione:
Parti in plastica
1:1 con
Standoflex 2K-Plastic-Härter
Potlife 8-10 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
Pronto all'uso dopo l'aggiunta del catalizzatore
16-18 sec / DIN 4 mm / 20°C
37-45 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
Per il riempimento di piccoli graffi ed
imperfezioni, dopo primerizzazione con
Standoflex 2K Plastic-Grundierfüller ed
essiccazione, applicare Standox SoftFeinplastic. Dopo spianatura, la parte
stuccata deve essere isolata con
Standoflex 2K Plastic-Grundierfüller.
SX-IT
Versione 04
2 = 30 micron
HVLP 1,4 - 1,5 mm
2 = 30 micron
Applicazione bagnato su bagnato
15-20 min / 18-22°C
30 min / 60-65°C oppure
2 ore / 18-22°C
Se necessario spianare leggermente con P400
Standocryl VOC Autolack elasticizzato oppure
Standohyd / Standoblue Basecoat / con
trasparente Standocryl VOC elasticizzato
750 2/3
•
Dopo l'uso pulire immediatamente con Standox
Reinigungsverdünnung.
23°C / 73,4°F
Peso specifico:
•
1,20 - 1,21 g/cm³
•
Usare solo Standoflex 2K-Plastic-Härter.
Residuo secco
•
(senza diluizione):
• 53,5 - 54,9 peso %
• 36,4 - 37,5 Volume %
Il catalizzatore Standoflex 2K-Plastic-Härter non può
essere immagazzinato a temperature inferiori a +10°C.
•
Vedi Sistema di verniciatura per plastiche Standox (S7.0 7.9)
•
Standoflex 2K-Plastic-Grundierfüller è disponibile nei
colori grigio chiaro e nero per smalti di finitura Standox
chiari e scuri.
•
è possibile usare anche Basislack e 2K Autolack.
Resa
teorica:
•
7,8 qm/l per 30 micron di spessore del
film secco
SX-IT
Standox GmbH
750 3/3
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standocryl
2K-KS-Klarlack seidenglänzend
2K Plastic Clear Satin Gloss
bicomponente satinato speciale
· Trasparente
elasticizzato per plastiche
resistenza agli agenti meccanici e
· Elevata
chimici
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
· Miscelare 5:1 con tutti i catalizzatori Standox VOC
· Miscelare 3:1 con tutti i catalizzatori Standox 2K HS
· Miscelare 2:1 con tutti i catalizzatori Standox 2K MS
Versione 04
569
1/5
Supporto:
Applicazione:
Sistema VOC
5:1 con tutti
Potlife 5-6 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
18-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
45-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
40-45 min / 60-65°C oppure
30-35 min / 80°C temperatura oggetto
Versione 04
569
2/5
Supporto:
Applicazione:
Sistema HS
3:1 con tutti
Potlife 5-6 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
19-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
49-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
40-45 min / 60-65°C oppure
Versione 04
569
3/5
Supporto:
Applicazione:
Sistema MS
2:1 con tutti
i catalizzatori Standox 2K-MS
Potlife 5-6 h / 18-22°C
Pretrattamento /
pulizia:
0 - 5% diluente Standox 2K
19-20 sec / DIN 4 mm / 20°C
49-53 sec / ISO 4 mm / 20°C
sicurezza.
angolo 60°
SX-IT
2 = 50 - 60 micron
HVLP 1,3 - 1,4 mm
2 = 50 - 60 micron
5-10 min / 18-22°C
40-45 min / 60-65°C oppure
Versione 04
569
4/5
· 24°C / 75,2°F
Peso specifico:
· 1,04 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
51,3 peso %
42,7 volume %
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(e)(840)580
Resa
teorica:
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
Versione 04
Postfach
D-42271 Wuppertal
569 5/5
Germany
Standox
Reiniger
Precleaner
• Detergente a base acquosa
• Odore gradevole
• Emissione ridotta di solventi
SX-IT
•
Per la pulitura preliminare delle verniciature carteggiate e
primerizzate
Versione 01
803 1/3
Standox Reiniger
Supporto:
•
•
Fondo Standox 2K, carteggiato
Applicazione:
Detergente a base acquosa
Applicare con un panno imbevuto o con uno
spruzzatore, asciugare con un panno asciutto.
Evacuare l'eventuale umidità residua presente su
angoli e spigoli. Asciugare bene tutta la
superficie prima della sopraverniciatura.
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
SX-IT
Versione 01
803 2/3
Standox Reiniger
•
29°C / 84,2°F
•
Non lasciare asciugare Standox Reiniger sulle superfici.
•
Cambiare i panni consumati.
•
Raccogliere i residui di prodotti idrodiluibili
impossibile.
Peso specifico:
•
3
0,95 g/cm
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(a)(200)200
prodotto (categoria prodotto: IIB.a)
è max 200 g/l.
SX-IT
Standox GmbH
803 3/3
Versione 01
Postfach
D-42271 Wuppertal
Germany
Standox
Entfettungsmittel TB 50
Degreaser TB 50
• Sgrassante a base acquosa
• Odore gradevole
• Emissione ridotta di solventi
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
•
Per la pulizia di supporti metallici
Versione 04
808 1/3
Supporto:
•
Applicazione:
Sgrassante
Supporti metallici
Applicare con un panno imbevuto, asciugare con
un panno asciutto.
Pretrattamento /
pulizia:
Per una più efficace pulizia del supporto,
applicare con paglietta fine e asciugare con un
panno senza peli.
sicurezza.
SX-IT
Versione 04
808 2/3
•
24°C / 75,2°F
Peso specifico:
•
•
Non lasciare asciugare lo sgrassante Standox TB 50 sulle
superfici.
•
Cambiare i panni consumati.
•
impossibile.
•
Non idoneo per la pulitura di supporti sabbiati.
3
0,89 g/cm
Residuo secco
(senza diluizione):
• 0,1 peso %
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(a)(850)430
è max 430 g/l.
Versione 04
SX-IT
Standox GmbH
Postfach
808 3/3
D-42271 Wuppertal
Germany
Standohyd
Steinschlagschutz
Stone Chip Primer
· Idrodiluibile
· Altamente elastico
· Superficie ad effetto strutturato o liscia
· Sopraverniciabile
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
senza diluizione oppure con
· Applicabile
10-20% di Standohyd VE Wasser
· Spessore fino a 300 micron
Versione 05
810
1/4
Supporto:
Applicazione:
Superficie strutturata
carteggiata
· Supporti pretrattati con primer e
3-4 mm
3-4 bar
1 - 3 = 100 - 300 micron
· Standox EP-Grundierfüller,
fondo, carteggiati
carteggiato
· Polistirolo
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
A 30-70% di umidità relativa e 20-28°C
di temperatura
I tempi di appassimento dipendono dalla
temperatura, dall'umidità e dalla
velocità d'aria nella cabina.
SX-IT
Versione 05
810
2/4
Supporto:
Applicazione:
Superficie liscia
carteggiata
10-20% Standohyd VE Wasser
· Supporti pretrattati con primer e
fondo, carteggiati
· Standox EP-Grundierfüller,
2 - 3 = 100 - 150 micron
carteggiato
· Polistirolo
HVLP 1,6 - 1,9 mm
2 - 3 = 100 - 150 micron
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Se necessario spianare a umido con P800 e
pulire con panno antipolvere.
A 30-70% di umidità relativa e 20-28°C
di temperatura
I tempi di appassimento dipendono dalla
temperatura, dall'umidità e dalla
velocità d'aria nella cabina.
SX-IT
Versione 05
810
3/4
· 101°C / 213,8°F
Sciacquare con Standohyd VE Wasser. Dopo l'uso pulire
con Standox Reinigungsverdünnung.
Peso specifico:
· 1,37 - 1,39 g/cm3
· Non applicare su vecchi protettivi sottoscocca.
Residuo secco
· Non applicare su primer acido indurenti.
(senza diluizione):
64,5 - 65,7 peso %
52,0 - 53,1 Volume %
·
·
· Per la lavorazione successiva con Standohyd Basecoat è
necessario rispettare i tempi di appassimento.
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(c)(540)130
impossibile.
· Smaltire correttamente l'acqua di lavaggio e non
scaricarla in fognatura.
VOC è possibile utilizzare anche Standox Basislack /
Resa
teorica:
del film secco
SX-IT
Standox GmbH
Versione 05
Postfach
D-42271 Wuppertal
810 4/4
Germany
Standox
Smart Blend Plus
sfumare trasparente Standocryl e
· Per
smalto Standocryl
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
1:1 con trasparente
· Miscelare
Standocryl / smalto Standocryl catalizzato
Versione 00
Non-VOC
944
1/4
Supporto:
Applicazione:
· Per la riparazione del danno vedi
Sfumatura con
Smalto Standocryl
Sistema di verniciatura Standox S3.
Circoscrivere il più possibile la
superficie da primerizzare.
· Applicare lo smalto Standocryl in copertura sulle
zone da ritoccare
· Sfumare le aree adiacenti con pressione ridotta
Pretrattamento /
pulizia:
(di 0,5 - 1,0 bar) e materiale ulteriormente
diluito.
· Rapporto di miscela:
1 parte di Standox Smart Blend Plus
+ 1 parte di smalto Standocryl catalizzato
· Applicare la miscela sulla zona da ritoccare
sicurezza.
e
· Applicare Smart Blend Plus puro sulla zona da
sfumare
Lucidare dopo essiccazione ad aria sera
mattina / 18-22°C oppure
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 00
Non-VOC
944
2/4
Supporto:
Applicazione:
Sfumatura con
Trasparente Standocryl
· Applicare il trasparente Standocryl sulla zona
da ritoccare
Pretrattamento /
pulizia:
diluito.
sicurezza.
1 parte di Standox Smart Blend Plus
+ 1 parte di trasparente Standocryl catalizzato
e
· Applicare Smart Blend Plus puro sulla zona da
sfumare
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 00
Non-VOC
944
3/4
· 45°C / 113°F
Peso specifico:
· 0,96 g/cm3
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
944 4/4
Germany
Standox
Smart Blend Plus
sfumare
· Per
trasparenti Standocryl VOC e
· Confezione spray
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
Versione 01
1206 1/4
Supporto:
Applicazione:
Sfumatura con
Applicare Standocryl VOC Autolack in
copertura sulle zone da ritoccare
Pretrattamento /
pulizia:
Applicare diverse mani sottili di Standox Smart
Blend Plus sulla zona da sfumare
sicurezza.
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 01
1206 2/4
Supporto:
Applicazione:
Sfumatura con
Standocryl VOC-Klarlack
Applicare trasparente VOC Standocryl sulle
zone da ritoccare
Pretrattamento /
pulizia:
Applicare diverse mani sottili di Standox Smart
Blend Plus sulla zona da sfumare
sicurezza.
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 01
1206 3/4
· -1°C / 30,2°F
Peso specifico:
· 0,84 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
2,6 peso %
1,9 volume %
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(e)(840)670
SX-IT
Standox GmbH
Versione 01
Postfach
D-42271 Wuppertal
1206 4/4
Germany
Standox
2K-Löser scharf
2K Smart Blend
sfumare
· Per
trasparente Standocryl
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
5:1 con
· Miscelare
trasparente Standocryl / smalto Standocryl catalizzato
Versione 01
Non-VOC
942
1/4
Standox 2K-Löser scharf
Supporto:
Applicazione:
Sfumatura con
Smalto Standocryl
· Applicare lo smalto Standocryl in copertura sulle
zone da ritoccare
Pretrattamento /
pulizia:
diluito.
5 parti di Standox 2K-Löser Scharf
+ 1 parte di smalto Standocryl catalizzato
sicurezza.
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 01
Non-VOC
942
2/4
Supporto:
Applicazione:
Sfumatura con
Trasparente Standocryl
· Applicare il trasparente Standocryl sulla zona
da ritoccare
Pretrattamento /
pulizia:
diluito.
sicurezza.
5 parti di Standox 2K-Löser Scharf
+ 1 parte di trasparente Standocryl catalizzato
mattina / 18-22°C oppure 30 min / 60-65°C
temperatura oggetto
Lucidare dopo 1 ora
Onde corte 8-12 min
Lucidare dopo 1 ora
SX-IT
Versione 01
Non-VOC
942
3/4
· 45°C / 113°F
Peso specifico:
· 0,96 g/cm3
· Standox 2K-Löser Scharf non può essere utilizzato con:
Standocryl VOC Platinum-Klarlack
SX-IT
Standox GmbH
Versione 01
Postfach
Non-VOC
D-42271 Wuppertal
942 4/4
Germany
Standohyd
Color Blend
· Per sfumare Standohyd Basecoat
· Semplice utilizzo
· Pronto all'uso
Descrizione
Tecnica:
· Pronto all'uso
oppure
· Miscelare 1:1 con Standohyd Basecoat
SX-IT
Versione 03
806
1/4
Supporto:
Applicazione:
Per la preparazione delle zone da
riparare vedi Sistema di verniciatura
Standox S 9.5 / 9.6 e per l'utilizzo
alternativo di Standohyd Color Blend
vedi sistema di verniciatura Standox S
9.7 / 9.8. Tenere la zona più circoscritta
possibile.
Sfumare direttamente Standohyd
Basecoat con Standohyd Color Blend
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
SX-IT
Versione 03
·
Spruzzare l'area da sfumare con una mano di
·
Applicare la miscela di Standohyd Basecoat nel
film bagnato fino a copertura.
·
Sfumare le aree adiacenti con pressione ridotta
(0,8 - 1,5 bar).
806
2/4
Supporto:
Applicazione:
riparare vedi Sistema di verniciatura
Standox S 9.5 / 9.6 e per l'utilizzo
alternativo di Standohyd Color Blend
vedi sistema di verniciatura Standox S
9.7 / 9.8. Tenere la zona più circoscritta
possibile.
Sfumare Standohyd Basecoat,
miscelato con Standohyd Color Blend
Pretrattamento /
pulizia:
·
Miscelare Standohyd Basecoat 1:1 con
·
Sfumare le aree adiacenti con pressione ridotta
(di 0,5 - 1,0 bar).
sicurezza.
Nota:
Occasionalmente può essere necessario,
prima di procedere alla successiva
lavorazione, ottenere la copertura della
superficie con fondo.
SX-IT
Versione 03
806
3/4
· 62°C / 143,6°F
Peso specifico:
· 1,01 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
19,7 peso %
17,8 volume %
·
·
Resa
teorica:
SX-IT
Standox GmbH
Versione 03
Postfach
D-42271 Wuppertal
806 4/4
Germany
Standox
Siliconentferner
Silicone Remover
per la preparazione dei
· Antisilicone
supporti
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
di vecchie verniciature carteggiate e
· Pretrattamento
supporti applicati con fondo
Versione 00
991
1/2
Standox Siliconentferner
· 24°C / 75,2°F
Peso specifico:
· 0,80 g/cm3
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(a)(850)820
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
991 2/2
Germany
Standox
Reinigungsverdünnung E1
Cleaning Thinner E1
universale per aerografi e
· Detergente
attrezzature
· Idoneo anche per lavatrici
SX-IT
Versione 00
993
1/2
Standox Reinigungsverdünnung E1
· -18°C / -0,4°F
Peso specifico:
· 0,83 g/cm3
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(a)(850)840
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
993 2/2
Germany
Standox
Reinigungsverdünnung T2
Cleaning Thinner T2
universale per aerografi e
· Detergente
attrezzature
· Idoneo anche per lavatrici
SX-IT
Versione 00
994
1/2
Standox Reinigungsverdünnung T2
· -18°C / -0,4°F
Peso specifico:
· 0,84 g/cm3
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(a)(850)850
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
994 2/2
Germany
Standoblue
Basecoat
· Sistema VOC conforme
· Eccellente sfumatura
· Applicazione a fase unica
· Resa elevata
· Punto tinta ottimale
· Colori pastello e ad effetto
· Può essere catalizzato
· Adatto per tutte le condizioni climatiche
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
all'uso dopo aggiunta di
· Pronto
· Utilizzare l'asta graduata
· Applicazione a 1,5 mani
Versione 02
850
1/3
Standoblue Basecoat
Supporto:
Applicazione:
· Fondo Standox VOC / 2K
10% per pastello, 20% per tinte ad effetto
1,5 = 10 - 25 micron
HVLP 1,2 - 1,3 mm
1,5 = 10 - 25 micron
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Applicazione a fase unica =
1 mano normale seguita da mezza
mano aumentando la distanza del 50%
ridotto tramite
SX-IT
Versione 02
850
2/3
Standoblue Basecoat
· 45 - 81°C / 113,0 - 177,8°F
Peso specifico:
· 1,015 - 1,186 g/cm3
· Non utilizzare agitatore meccanico, ad eccezione del
Residuo secco
·
(senza diluizione):
16,2 - 36,2 peso %
14,5 - 23,5 Volume %
·
·
·
·
VOC (2004/42/EC):
2004/42/IIB(d)(420)420
Resa
teorica:
· 10 - 15 qm/l per 15 micron di
·
·
MIX 151.
Utilizzare entro 24 ore dopo l'aggiunta di Standoblue
Einstelladditiv.
Le attrezzature devono essere idonee per la
lavorazione con prodotti idrodiluibili.
impossibile.
Per il ritocco, vedere Sistema di verniciatura Standox
S15.1 - S15.4
Catalisi della base opaca:
Interni / Sottocofano:
Colori Pastello
+ 10% Standoblue Härter
+ 10% Standoblue Einstelladditiv
Colori ad effetto
Multicolore /base per triplo strato:
Colori pastello
Colori ad effetto
Mescolare Standoblue Basecoat e Standoblue Härter
prima dell'aggiunta di Standoblue Einstelladditiv
SX-IT
Standox GmbH
Versione 02
Postfach
D-42271 Wuppertal
850 3/3
Germany
Standoblue
Color Blend
· Per sfumare Standoblue Basecoat
· Semplice utilizzo
· Pronto all'uso
Descrizione
Tecnica:
SX-IT
Versione 00
851
1/3
Supporto:
Applicazione:
riparare vedi Sistema di verniciatura S1
e S3 e per l'utilizzo alternativo di
Standoblue Color Blend vedi sistema di
verniciatura S 15.1 / 15.4. Circoscrivere
il più possibile la zona da primerizzare.
Sfumare direttamente Standoblue
Basecoat con Standoblue Color Blend
·
Spruzzare l'area da sfumare con una mano di
Standoblue Color Blend.
·
A seconda della zona da riparare, sfumare il
colore Standoblue Basecoat su Standoblue
Color Blend bagnato con pressione ridotta
(1,5 - 2,0 bar).
·
Applicare il colore Standoblue Basecoat fino al
bordo del film bagnato e coprire la zona da
riparare con una normale applicazione di
Standoblue Basecoat.
·
Sfumare con una mano ad effetto su
Standoblue Color Blend bagnato.
·
Vedi sistemi di verniciatura S15.1-15.4 per la
riparazione spot e la sfumatura.
Pretrattamento /
pulizia:
sicurezza.
Ad opacizzazione al termine della riparazione.
SX-IT
Versione 00
851
2/3
· 69°C / 156,2°F
Dopo l'uso pulire con Standox Kombi-Reinigungsmittel.
Peso specifico:
· 1,01 g/cm3
Residuo secco
(senza diluizione):
19,7 peso %
17,8 volume %
·
·
Resa
teorica:
· 20,8-23,9 mq/l per 8 micron di
SX-IT
Standox GmbH
Versione 00
Postfach
D-42271 Wuppertal
851 3/3
Germany
Applicazione:
Supporto:
Sfumatura con
Standoblue Basecoat triplo strato
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona riparata con P500, e l'intera superficie con
paglietta ultra fine o dischi P1000-3000.
Verniciatura:
· Applicare il colore di fondo specifico Standoblue catalizzato in
copertura sulla zona da riparare ed allargarsi
sull'area/pannello adiacente.
· Appassimento 5-10 min
· Essiccare per 10-15 min a 60-65°C oppure attendere fino ad
opacizzazione, senza utilizzare soffiatori. E' possibile utilizzare
anche i sistemi di soffiatura della cabina a 20-40°C.
Lasciare raffreddare.
· Applicare Standoblue Color Blend con
mani chiuse, intorno
all'area di sfumatura o sui pannelli adiacenti.
· Applicare 1 mano della tinta ad effetto Standoblue Basecoat
pronta all'uso fino al bordo dello Standoblue Color Blend e
allargarsi nell'aria/pannello adiacente.
· Proseguire con la 2° e 3° mano fino a copertura della mano di
fondo, con il sistema bagnato su bagnato.
· Applicare dalla zona del Color Blend scalando la zona di
sovrapposizione delle mani per evitare aloni e per nascondere
la zona di transizione. Partire dalla zona più grande ed
applicare verso il centro.
SX-IT
Versione 00
S15.1 1/2
Applicazione:
Verniciatura (segue):
Sfumatura con
Standoblue Basecoat triplo strato
· Spruzzare con pressione 1,5-2,0 bar per le mani ad effetto, a
seconda delle dimensioni e del luogo della riparazione.
· L'uso di calore e/o sistemi di soffiatura sono consigliati per
favorire la produttività.
· Dopo appassimento, rimuovere accuratamente i fumi di
spruzzo dall’intera superficie con un panno antipolvere.
· Tirare a fondo il grilletto dell'aerografo durante l'applicazione
di Standoblue Basecoat.
SX-IT
Versione 00
S15.1 2/2
Applicazione:
Supporto:
Sfumatura con Standoblue Basecoat
(Micro Repair)
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona riparata con P500 e l'intera superficie con
paglietta ultra fine o dischi P1000-3000.
Preparazione prodotto:
· E' possibile applicare Standoblue Basecoat pronto all'uso per la
maggior parte dei colori.
· Per alcune tinte raccomandiamo la seguente miscela:
Standoblue Basecoat : Standoblue Color Blend + MIX 199
Rapporto di miscela 1:1 + 10%
Verniciatura:
· Applicare la miscela Standoblue in 3-5 mani leggere con
pressione ridotta:
0,8-1,5 bar al calcio
· Spruzzare sulla zona riparata e allargarsi nell'area di
sfumatura, sovrapponendo ogni mano e soffiando prima della
successiva.
· Applicare il trasparente VOC Standocryl sulla zona riparata.
SX-IT
Versione 00
S15.2 1/1
Applicazione:
Supporto:
Sfumatura con Standoblue Basecoat nei
pannelli adiacenti alla riparazione
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona riparata con P500, e l'intera superficie con
la paglietta ultra fine o dischi P1000-3000.
Verniciatura:
· Applicare Standoblue Color Blend con mani chiuse, intorno
· Applicare una mano di Standoblue Basecoat fino al bordo
dello Standoblue Color Blend ed allargarsi nell'area/pannello
adiacente. Quindi applicare la mano ad effetto in sfumatura
sullo Standoblue Color Blend bagnato.
· Applicare Standoblue Basecoat sulla rimanente zona riparata
(fondo) seguendo il normale procedimento ad 1,5 mani.
· Spruzzare la mano ad effetto con pressione 1,5 - 2,0 bar, e
tirare a fondo il grilletto dell'aerografo durante l'applicazione.
· Applicare il trasparente VOC Standocryl sull'intera superficie.
SX-IT
Versione 00
S15.3 1/1
Applicazione:
Supporto:
Sfumatura con Standoblue Basecoat
(riparazione pannello)
Pretrattamento /
pulizia:
· Carteggiare la zona riparata con P500, e l'intero pannello con
paglietta ultra fine o con dischi P1000-3000.
Verniciatura:
· Applicare Standoblue Color Blend con mani chiuse, intorno
· Standoblue Basecoat:
Applicare la prima mano come di consueto fino al bordo del
Color Blend bagnato, allargare l'effetto 1/2 mano all'interno
del Color Blend bagnato per effettuare la sfumatura.
· Spruzzare la mano ad effetto con pressione 1,5 - 2,0 bar.
· Tirare a fondo il grilletto dell'aerografo durante l'applicazione
di Standoblue.
· Applicare il trasparente VOC Standocryl sull'intera superficie.
SX-IT
Versione 00
S15.4 1/1

1 Indice dei sistemi di verniciatura per autoritocco (Non

Transcript

Documenti analoghi

estival jazz lugano 2013 programma / program

Termocamere Gas Finder

Scarica l`articolo completo

scarica lista degli impianti

Drying extruded insulating bricks / Essiccazione di

Sikalastic®-851

Sistemi compatti, automatici e di semplice gestione

Paint Pool

Dlicà - Cascina Gilli

Certificazioni