I tuoi dispositivi seriali ed Ethernet sempre raggiungibili

taly
M
100%
e & Designed
I
in
Z-KEY
ad
INDUSTRIAL GATEWAY
SERIAL DEVICE SERVER
I tuoi dispositivi seriali ed Ethernet
sempre raggiungibili
w w w . s e n e c a . i t
Z-KEY INDUSTRIAL GATEWAY - SERIAL DEVICE SERVER
Z-KEY è un dispositivo in grado di ampliare l’estensione delle reti e consentire il passaggio dei dati di processo fra livelli diversi dell’architettura
di comunicazione IT e industriale. Z-KEY garantisce la trasmissione dei segnali tra MODBUS RTU / TCP-IP in modalità differenti, aumentando
di fatto il numero di nodi collegabili e le distanze raggiungibili in rete. Il dispositivo può estendere anche la rete seriale operando come Remote
virtual COM trasparente a qualsiasi protocollo di comunicazione seriale.
x3
MULTIFUNZIONE
Dispositivo multifunzione
con 3 modalità operative:
• Bridge Modbus
TCP-IP C Modbus RTU
• Gateway Modbus
TCP-IP C Modbus RTU
• Virtual Serial Port
CONFIGURAZIONE
Massima flessibilità di
configurazione tramite
software dedicati
plug&play:
EASY Z-KEY,
SESC, SDD
WEB SERVER
GESTIONE TAG
Web server integrato
e personalizzabile
su MicroSD
Template Excel per
assegnazione ed
esportazione tag
MODBUS
M
ODBUS TTCP-IP
CP-IP
FTP
ETHERNET
ETHERNET
WEB
W
EB SSERVER
ERVER
MODBUS
M
ODBUS R
RTU
TU
x8
CONNETTIVITA’
Connettività estesa
con supporto
fino a 8 client TCP-IP
contemporanei
VIRTUALIZZAZIONE
PORTA SERIALE
Trasparente a
qualsiasi protocollo
di comunicazione
seriale in modalità
Virtual Serial Port
IP SCANNER
AGGIORNAMENTO
FIRMWARE
Aggiornamento
firmware tramite
MicroSD, web server,
Server FTP
Tool per scansione
automatica di rete per
ricerca indirizzi IP
connessi
ESEMPI APPLICATIVI
Bridge Modbus TCP-IP – Modbus RTU (2)
Bridge Modbus TCP-IP – Modbus RTU (1)
ModBUS RTU Response
Z-KEY
RS485
ModBUS
TCP-IP
DATA
RECORDER
ModBUS RTU
Router
xDLS
Z-KEY
ModBUS
TCP-IP
Internet
Router
xDLS
ModBUS RTU
Ethenet
Serial
Z-KEY
RS485
ModBUS RTU
Gateway Modbus TCP-IP - Modbus RTU, 2 porte Master (1)
ModBUS
TCP-IP
ModBUS TCP-IP request to Slave ModBUS RTU
RS232
Router
xDLS
Gateway Modbus TCP-IP - Modbus RTU, 2 porte Master (2)
ModBUS
TCP-IP
ModBUS
TCP-IP
RS232
RS232
Z-KEY
Router
xDLS
ModBUS
TCP-IP
RS485
RS485
Router
xDLS
ModBUS RTU
Master
ModBUS RTU
Master
Z-KEY
WEB-SERVER
ModBUS RTU
Slave
Z-KEY
ModBUS RTU
Slave
PLC
ModBUS RTU
Slave
ModBUS
TCP-IP
STANDARD
LIBRARIES
Internet
ModBUS RTU
Slave
Router
xDLS
PLC
Gateway Modbus TCP-IP - Modbus RTU, 1 porta Master, 1
porta Slave
Gateway Modbus TCP-IP - Modbus RTU, 2 porte Slave
Sensore
Profibus
Internet
RS232
Internet
Z-KEY
Router
xDLS
RS485#1
RS485
Router
xDLS
ModBUS
TCP-IP Router
RS485#2
Router
xDLS
xDLS
ModBUS RTU
Master
ModBUS
TCP-IP
Z-KEY
ModBUS
RTU
RS485
Router
xDLS
Remote Serial Port COM (1)
SESC (Seneca Ethernet
to Serial Connection)
ModBUS
Master
Z-KEY
RS232
RS485
Max 8
client
PC
VIRTUAL
COM with
SENECA
driver
ModBUS
RTU
ModBUS RTU
Master
ModBUS RTU
Slave
PLC
Remote Serial Port COM (2)
Internet
PC with
SENECA
Remote
com
driver
Z-KEY
Z-KEY
Ethernet
Ethernet
Serial
RS232
TCP-IP
Router
xDLS
Router
xDLS
PLC
TCP-IP
RS232
PLC
Z-KEY
INDUSTRIAL GATEWAY - SERIAL DEVICE SERVER
19..28 Vac
11..40 Vdc
Fast Ethernet
Port
RS485
Up to 8 client
Web server
FTP server
RS232/RS485
SPECIFICHE TECNICHE
Z-KEY è un dispositivo di comunicazione integrata con funzioni di
Bridge, Ethernet / Modbus Gateway (da ModBus TCP a Modbus
RTU) e Virtual COM.
Dotato di 1 porta Fast Ethernet 10/100 Mbps e 2 porte seriali
(RS485, RS232 / RS485), Z-KEY può essere configurato da remoto
mediante template Excel, web server integrato e software dedicati
(SESC, SDD, EASY Z-KEY).
In modalità gateway il dispositivo supporta fino a 8 connessioni TCP
client e 500 tag simultaneamente.
In modalità bridge Z-KEY supporta un numero di tag virtualmente
illimitato.
DIMENSIONI E INGOMBRI
DATI GENERALI
Alimentazione
Assorbimento
Isolamento
Indicatori di stato
Grado di
inquinamento
Grado di protezione
Custodia
Montaggio
Connessioni
Temperatura
operativa
Dimensioni (LxHxP)
Peso
11..40 Vdc, 19..28 Vac (50-60 Hz)
2 W @ 24 Vac (tipico)
1,5 kVac
Alimentazione, comunicazione seriale, collegamento e Ethernet,
microSD in uso
2
IP20
Nylon 6 con 30% fibra di vetro, classe di autoestinguenza V0
Guida DIN 35 mm
Morsetti estraibili a vite
-20..+50°C
17,5x100x112 mm
170 g
COMUNICAZIONE
Seriale
USB
Protocolli supportati
Modalità di
funzionamento
Nr. 1 porta Fast Ethernet 10/100Tx su porta frontale RJ45
Fino ad 8 client TCP-IP
Nr. 1 porta RS232/485 commutabile, baud rate max 115k su
terminali
Nr. 1 porta RS485, baud rate max 115k su connettore IDC10
Nr. 1 porta microUSB su connettore laterale
Modbus TCP-IP, Modbus RTU
Bridge ModBUS TCP-IP - Modbus RTU
Gateway ModBUS TCP-IP - Modbus RTU, 2 porte Master
Gateway ModBUS TCP-IP - Modbus RTU, 1 porta Master, 1 porta
Slave
Gateway ModBUS TCP-IP - Modbus RTU, 2 porte Slave
Remote Serial Port COM sulle porte seriali RS485 e RS232/
RS485
CPU, MEMORIA
CPU
Slot per microSD
Memorie supportate
Descrizione
Z-KEY-0
Modbus / Ethernet Industrial Gateway – Serial Device Server
SOFTWARE
EASY Z-KEY
SDD
Tool di configurazione di base per indirizzo IP
SENECA Ethernet to Serial Connection per Z-KEY, Z-PASS1,
Z-PASS2
SENECA Discovery Device, IP scanner per Z-KEY, Z-PASS1,
Z-PASS2
ACCESSORI
EASY SETUP, Template Excel (tag), SDD, SESC, EASY Z-KEY
Si
STANDARD
Certificazioni
Norme
Codice
SESC
ARM 32 bit
Si
fino a 32 GB HC
CONFIGURAZIONE
Software
Web server
CODICI D’ORDINE
CE
EN61000-6-4, EN61000-6-2, EN61010-1
PM004610
Cavo di comunicazione seriale Z-KEY (DB9M / MEF 10-12)
MSD
Scheda di memoria microSD con adattatore
KIT-USB
Kit di programmazione per strumenti con interfaccia USB
Supporto per montaggio rapido su guida DIN testa + 2 slot passo
17.5 mm
Z-PC-DINAL2-17.5
Via Austria, 26 • 35127 Padova - (I) - Tel. +39 049 87.05.359
Fax +39 049 87.06.287 • www.seneca.it • [email protected]
Le informazioni riportate in questo documento potranno essere modificate o integrate senza preavviso per esigenze tecniche e commerciali. Le immagini e gli schemi
proposti sono da ritenersi indicativi e non vincolanti. Neppure si possono escludere discordanze e imprecisioni nonostante la continua ricerca della perfezione. Il
contenuto di questo documento è comunque sottoposto a revisione periodica. Riproduzione vietata se non autorizzata.
15C0398 - Pubblicazione Z-KEY – Aprile 2015
Ethernet