brochure

Caratteristiche Tecniche_Technical Features
Deck Layout
I
Piano Velico_Sail Plan
enjoy sailing
P
P (albero) = 17450 mm
E (boma) = 5950 mm
I top = 19100 mm
Ig (genoa) = 17000 mm
J = 4900 mm
J (JIB Furler) = 4550 mm
GPL (gennaker) = 6620 mm
Sly Marine srl
Via Cervese, 6221
47522 Cesena FC - Italy
Tel: +39 0547 322 111
Fax: +39 0547 321 266
[email protected]
www.sly-yachts.com
Exterior Layout
E
J
Specifiche Tecniche_Technical Specifications
Lunghezza fuori tutto / Length overall
12.80 m
Lunghezza al galleggiamento / Waterline length
11.15 m
Larghezza / Beam
3.80 m
Pescaggio / Draught
2.50 m
Pescaggio ridotto / Reduced draught
2.25 m
Dislocamento / Displacement
6.400 kg
Ballast / Ballast
2.520 kg
Randa + fiocco autovirante / Mainsail + Self-tacking Jib 98 m2
Randa / Mainsail
64 m2
Fiocco autovirante / Self-tacking Jib
34 m2
Gennaker / Gennaker
180-220 m2
Motore / Engine
40 Hp
Gasolio / Diesel tank
170 Lt
Riserva Acqua / Water tank
270 Lt
Interior Layout
Tutti i contenuti riferiti all’interno del presente catalogo Sly
sono a carattere puramente informativo e in nessun modo
vincolanti dal punto di vista contrattuale. Tutte le specifiche
sono suscettibili di variazioni, in qualunque momento, senza
alcun preavviso e non rappresentano specifica vincolante per
alcun modello Sly Marine. Le fotografie e i disegni possono
includere dettagli ed equipaggiamenti accessori che non fanno
parte del modello base. Tutte le informazioni, le immagini e
i dati contenuti in questo catalogo sono coperti dal diritto
d’autore e dal diritto industriale; sono pertanto di proprietà
esclusiva di Sly Marine srl.
This catalogue contains non-binding descriptive information
about Sly models including drawings, photographs as well as
other data. All information are subject to changes at any time
without prior notice and don’t represent true description of
any particular yachts. Photos or drawings may include special
equipments that are not part of the standard equipment
supplied by the boatyard. All information, figures, photographs
and data provided in this catalogue they are under exclusive
copyright and they are property of Sly Marine srl.
enjoy sailing
Pure pleasure.
Il nuovo Sly 42 Fun unisce allegria alle scelte di qualità Sly:
le porte scorrevoli della cabina armatoriale, il tavolo pieghevole
al centro, le proposte di materiali per pagliolo e murate
consentono di giocare nella costruzione di una barca che, come
nessun’altra, ti porta a dominare le onde con la forza del vento.
The new Sly 42 Fun combines joy to Sly quality choices: the
sliding doors of the master cabin, the folding table in the middle,
the material proposals for dunnage and broadside allow you
to play in building a unique boat that takes you to master
the waves through the wind’s power.
Sly 42 Fun
Sly 42 Fun è molto più di un “day-sailer”, esprime il modo attuale di vivere la vela:
divertimento, vita a bordo all’insegna di grandi spazi esterni, scafo veloce e
maneggevole, sistema velico semplificato (fiocco autovirante), allestimenti che
privilegiano la massima vivibilità all’aperto. Sly 42 Fun è l’evoluzione dello Sly
42, modello vincente progettato da Marco Lostuzzi.
The “in” way
to enjoy sailing
L’interno segue la stessa filosofia dell’esterno,
per mantenere il carattere della barca: un openspace dove si privilegia la zona dinette e il bagno.
Uno scorrevole e due armadi laterali separano la
dinette dal letto di prua. La panca a poppa del
letto può essere adibita a divano aggiuntivo,
mentre fra i divani si colloca un comodo tavolo
ad ante ribaltabili. La cucina è attrezzata con un
blocco basculante, un frigorifero a pozzetto e
un lavandino. A poppa si apre, da un lato, una
seconda cabina, mentre dal lato opposto trova
spazio un comodo bagno con cabina doccia
separata, attraverso cui si accede ad uno spazioso
vano ripostiglio per vele, parabordi e attrezzature.
Sly 42 Fun expresses the “in” way to enjoy sailing: fun, on-board life marked by
large outside areas, performing hull, simplified sail plan (self-tacking jib), fittings
geared towards open-air maximum liveability. Sly 42 Fun is the evolutions of the
winning Sly 42 designed by Marco Lostuzzi.
Sullo Sly 42 Fun ogni dettaglio è studiato per consentire massima praticità per una
navigazione di grande comfort. Ogni manovra è posta fra timoni e sedute, protetta dai
paramare, lontana dagli ospiti. La tuga a freccia allarga lo spazio fra le panche tra cui
alloggiano 2 tavoli mobili. La forma a “L” delle panche fa si che gli ospiti siedano come
in salotto, mentre i tavoli abbassabili a livello panca diventano larghi prendisole.
Ogni assetto permette libero passaggio all’equipaggio, all’insegna della massima vivibilità.
La larga zona poppiera funge da prendisole con cuscini pieghevoli che appoggiano alle
fiancate. In continuità con gli esterni, l’ampio bimini automatico estende visivamente il
ponte anche in navigazione. Azionato da 4 stabili pistoni, consente di estrarre il tendalino
dalla sua sede, offrendo un perfetto scudo contro sole e umidità. Il ponte di prua ha linee
essenziali e pulite, per una massima sicurezza in manovra.
On the Sly 42 Fun all details are carefully planned to be functional and grant comfortable
sailing. All operations are placed between steering and benches, protected by gunwales
and far from guests’ cockpit. The arrowhead roof widens the space between benches in
which 2 movable tables are housed. The L-shaped benches allows guests sitting “livingroom style”, whilst the movable tables can be lowered to the bench level to obtain a large
sun bed. Any configuration allows free passage to the crew, another enjoyability sign.
The large astern cockpit is suitable as bathing-deck with foldable cushions resting against
the broadsides. In coherence with exteriors the Auto-Bimini expands the deck dimensions.
Operated by 4 stable pistons it allows the sun-cover to be extracted from the housing to
provide exceptional sun shade or shelter against humidity. The abow deck shows pure and
essential lines to grant maximum safety to operations.
Interior preserve same concept as the exterior,
keeping the craft nature: an open-space with
special care to the saloon and to the head
compartment. A sliding panel and two side
cupboards, separate the saloon from the master
berth. The bench astern the berth can be used
as additional sofa, whilst between the sofas is
a useful folding table. Galley is equipped with
a tilt-block, ice box and sink.
Astern it opens on port side the guest cabin, while
on the opposite side it’s located a comfortable
head compartment with separate shower that
allows access to a storage compartment for sails,
fenders and so on.