Extron - eLink 100

WIRELESS
eLink 100
EXTENDER HDMI WIRELESS
AA Estensione wireless di segnali
video HDMI e audio multi-canale in
ambienti AV professionali
AA Trasmette attraverso mobili e pareti
Trasmissione wireless di segnali
HDMI in tempo reale per applicazioni
che non supportano una soluzione
cablata
AA Supporta risoluzioni computervideo fino a 1920x1080, inclusa
HDTV 1080p/60
AA Conforme HDCP
AA Trasmette segnali audio e video a
latenza ultra‑bassa
AA Monitoraggio attivo dello spettro
radio seleziona i canali di
trasmissione ideali
Introduzione
Per ottimizzare la distribuzione del segnale, eLink 100 funziona anche
da distributore, senza che sia necessario installare ulteriori cavi o
attrezzature AV. Un unico trasmettitore eLink 100 T può supportare
fino a quattro ricevitori eLink 100 R e consente a una singola
sorgente, ad esempio un lettore di digital signage, di distribuire il
segnale a display multipli. Questa flessibilità di progettazione riduce
ulteriormente i costi e semplifica l'installazione e il setup di un sistema
AV.
eLink 100 è dotato di tecnologia di comunicazione wireless di tipo
MIMO (input e output multipli) che offre prestazioni affidabili in tempo
reale con video e audio di alta qualità. L'extender impiega uno spettro
di 5 GHz che consente una trasmissione omnidirezionale attraverso
pareti e mobili. Grazie a questa tecnologia il trasmettitore e il ricevitore
non richiedono visibilità reciproca e possono pertanto essere
nascosti alla vista o installati in punti separati per preservare l'estetica
dell'ambiente. La funzionalità di selezione automatica della frequenza
eLink 100 non richiede cavi e garantisce un'installazione pulita.
(AFS), inclusa la selezione dinamica della frequenza (DFS), esamina
attivamente lo spettro radio per individuare e selezionare un canale
eLink 100 di Extron è un extender wireless conforme HDCP di
disponibile, evitando interferenze da altri dispositivi. La tecnologia di
video HDMI e audio multi-canale che supporta risoluzioni fino a
tipo MIMO offre capacità massime di throughput che consentono
1920x1080, inclusa HDTV 1080p/60. Progettato per sistemi AV
una trasmissione precisa delle immagini video ad alta risoluzione
professionali, impiega una potente tecnologia di comunicazione
con latenza ultra-bassa adatta anche a presentazioni live. Queste
wireless che permette il funzionamento in presenza di altri sistemi, ad
caratteristiche, abbinate al formato compatto, rendono eLink 100
esempio WLAN, smartphone, tablet e extender eLink 100 aggiuntivi.
una soluzione economica per installazioni temporanee, edifici storici
La crittografia AES‑128 garantisce un link sicuro per l'invio di segnali
e altre applicazioni professionali in cui l'utilizzo di cavi rappresenta un
fino a 30 metri. Utilizzando uno spettro di 5 GHz, l'extender trasmette
problema o un'alternativa non realizzabile.
attraverso le pareti. Oltre a progettazioni punto-punto, un singolo
trasmettitore può supportare quattro ricevitori per creare un sistema
di distribuzione wireless. Per ambienti in cui l'installazione dei cavi
STANDBY/ON
PQLS
rappresenta un problema, eLink 100 offre estensione wireless dei
segnali in applicazioni di rental e staging, edifici storici e sistemi di
digital signage.
HDMI
OPEN/CLOSE
USB
Lettore Blu-ray
Extron
eLink 100 T
HDMI con
audio
embedded
IR
HDMI IN
IR OUT
Trasmettitore
HDMI wireless
eLink 100 è ideale per l'utilizzo in applicazioni che possono trarre
un lettore multimediale o Blu-ray a un display installato nella parte
Extron
eLink 100 R
Ricevitore
HDMI wireless
anteriore di uno spazio di presentazione senza dover ricorrere a
cavi a vista. Le tecnologie integrate possono inoltre consentire il
Telecomando
IR
Wireless
vantaggio da una connessione wireless fra sorgente e display.
La tecnologia eLink™ offre ad esempio l'estensione del segnale da
Display
HDMI
5V
1.2A MAX
POWER
HDMI OUT
HDMI con
audio
embedded
funzionamento di quattro extender eLink 100 all'interno di un'unica
sala. In sale divisibili, una connessione wireless consente di spostare
un podio mobile ovunque all'interno dello spazio senza dover tenere
conto dei punti di connessione a pavimento. Negli edifici storici, una
connessione wireless dalla sorgente o dalla sala apparecchiature
al display può ridurre o eliminare l'esigenza di modifiche strutturali
costose e laboriose, come forature o scanalature del cemento per la
posa dei cavi. In applicazioni di tipo rental e staging, una connessione
wireless semplifica inoltre le attività di setup e smontaggio.
FL OFF
Trasmette segnali HDMI fino a 30 metri
Caratteristiche
Estensione wireless di segnali
video HDMI e audio multicanale fino a 30 metri in
ambienti AV professionali
Monitoraggio attivo dello
spettro radio seleziona i
canali di trasmissione ideali
Offre funzionalità di selezione automatica
della frequenza (AFS) e selezione dinamica
della frequenza (DFS) per utilizzare le
frequenze più appropriate ad evitare
interferenze da altri dispositivi che operano
nello stesso spettro.
Trasmette attraverso mobili e
pareti
L'extender wireless eLink 100 utilizza uno
spettro di 5 GHz per garantire un'ampia
copertura e trasmissione attraverso pareti e
materiali simili, ovviando ai limiti imposti da
altre tecnologie in termini di direzionalità o
visibilità reciproca dei dispositivi.
Alternativa economica
all'installazione del cablaggio
Riduce tempo e costi di installazione
associati all'estensione del segnale
eliminando la necessità di installare cavi in
ambienti problematici, ad esempio in edifici
storici, sale con podi mobili e applicazioni di
rental e staging.
Trasmette wireless fino a
quattro ricevitori
Un singolo trasmettitore può supportare
molteplici ricevitori, per consentire la
distribuzione di un segnale AV fino a un
massimo di quattro display.
Supporta molteplici formati
audio embedded
eLink 100 è compatibile con una vasta
gamma di segnali audio multi-canale e
assicura un funzionamento affidabile con
dispositivi HDMI e sistemi surround sound.
Supporta risoluzioni
computer-video fino
a 1920x1080, inclusa
HDTV 1080p/60
On-screen display
eLink 100 presenta un'interfaccia grafica
OSD che semplifica setup e configurazione.
Le tecnologie wireless eLink™
consentono ad un massimo di
quattro extender di operare
all'interno dello stesso spazio
Consentono l'estensione punto-punto
del segnale fra un massimo di quattro set
trasmettitore/ricevitore eLink 100 senza
alcun rischio di interferenze o perdita di
segnale.
Le caratteristiche della
specifica HDMI supportate
includono rate dati fino a
6,75 Gbps, Deep Color fino
a 12 bit, 3D e formati audio
multi-canale
Conforme HDCP
Porta di controllo output IR
Il ricevitore eLink 100 R accetta segnali IR
da un telecomando e li invia al trasmettitore
per il controllo dei dispositivi sorgente, ad
esempio un lettore Blu-ray.
Design compatto per
un'installazione facile in
spazi ristretti o dietro altri
dispositivi
Tecnologia wireless MIMO
(input e output multipli) per
una connessione solida
Assicura connessioni wireless stabili e
funzionanti in ambienti con trasmissione
multi-percorso del segnale.
Trasmette segnali audio e
video a latenza ultra‑bassa
Latenza inferiore a un millisecondo per
funzionamento wireless di alta qualità con
prestazioni in tempo reale.
Alimentatore esterno
universale ad efficienza
energetica incluso
Fornisce compatibilità di alimentazione su
scala mondiale.
Telecomando IR
Il telecomando IR in dotazione semplifica il
controllo per configurazione e setup.
DIAGRAMMA APPLICATIVO
WiFi
1 2 3 4
Extron
TLP 1000TV
Laptop
Microfoni
1e2
Adattatore da
DisplayPort
a HDMI
esc
~
`
F1
F2
!
1
F3
@
2
F5
$
4
W
A
caps lock
F4
#
3
Q
tab
F6
%
5
E
S
R
D
F7
^
6
F8
&
7
T
F
*
8
Y
G
F9
Z
X
C
V
B
O
K
M
F12
+
=
{
[
P
:
;
L
<
,
F11
_
-
)
0
I
J
N
F10
(
9
U
H
caps lock
shift
>
.
F13
delete
}
]
“
‘
?
/
|
\
fn
delete
F14
home
end
F15
page
up
page
down
option
command
command
PC
F16
F17
7
1
shift
option
clear
4
return
alt
control
Document
camera
F18
=
/
9
-
6
+
2
3
.
Rete
TCP/IP
F19
*
8
5
0
control
Touchpanel
TouchLink 10"
da tavolo
enter
Audio
HDMI con
audio
embedded
PQLS
HDMI
OPEN/CLOSE
FL OFF
USB
Ethernet
Audio
Audio
STANDBY/ON
HDMI con
audio embedded
S-video
Ethernet
Lettore Blu-ray
Extron
IPCP 505
Processore di controllo
Ethernet
Audio
100-240V
50-60Hz
1
2
+- + -
Laptop
VGA
100-240V ~ 50/60 Hz
-- A MAX
5A MAX
IN1606
INPUTS
1
2
3
CONFIGURABLE
OUTPUTS
5
AUDIO INPUTS
L
4
HDMI
6
OUTPUTS
REMOTE
A
B
HDMI
HDMI
L
1
2
R
R
L
L
3
4
R
R
L
L
5
6
1
R
R
+48V MIC/LINE
2
1
2
VARIABLE
L
R
LAN
RESET
+48V
Extron
IN1606
Switcher di
presentazione
con scaler
Extron
eLink 100 T
HDMI IN
Display
Wireless
Extron
eLink 100 R
Ricevitore
HDMI wireless
Tx Rx G
IR OUT
Trasmettitore
HDMI wireless
Telecomando
IR
HDMI
5V
1.5A MAX
POWER
HDMI OUT
HDMI con
audio embedded
RS-232
COM1
Tx Rx G
SWITCHED 12VDC
40W MAX TOTAL
3
4
COM4
+- +-
Tx Rx G
COM2
COM3
Tx Rx G Tx Rx G
COM7
Tx Rx G RTS CTS
1
2
S G S G
3
4
1
2
5
6
COM6
COM8
Tx Rx G RTS CTS
RS-232
5
6
S G S G
3
4
7
8
S G S G
7
LAN
RELAY
IR/SERIAL
COM5
Tx Rx G Tx Rx G
8
S G S G
FLEX I/O
1
2
3
4 G
Specifiche
NOTA: *sono necessari cavi o adattatori appropriati da DVI‑D a HDMI per l'input/output del segnale
DVI.
VIDEO
Rate dati massimo6,75 Gbps (2,25 Gbps per colore)
Pixel clock massimo148,5 MHz
Range di risoluzioniFino a 1080p/60 Hz; color depth 8, 10 o 12 bit e
VESA fino a 1920x1080/60 Hz
FormatiRGB e video digitale YCbCr
StandardDVI 1.0, HDMI, HDCP 2.0
Distanza di trasmissione del segnaleFino a 30 metri
INPUT VIDEO — TRASMETTITORE
Numero/tipo di segnale1 HDMI single-link (o DVI‑D*)
Connettore1 connettore HDMI F tipo A
OUTPUT VIDEO — RICEVITORE
Numero/tipo di segnale1 HDMI single-link (o DVI‑D*)
Connettore1 connettore HDMI F tipo A
AUDIO
Formati supportatiPCM, Dolby Digital 2/0, Dolby Digital 2/0 Surround,
Dolby Digital 5.1, Dolby Digital Surround EX, DTS a
due canali, DTS Digital Surround 5.1, DTS 96/24
COMUNICAZIONI
Porta di controllo IR (Rx)Telecomando IR in dotazione
Porta di controllo IR pass-through (Rx-Tx)Unidirezionale, 38 KHz
CARATTERISTICHE DEL SEGNALE
Conformità HDCPSì
Larghezza di banda40 MHz
Distanza di trasmissione30 metri
Frequenza di esercizio
Frequenze non DFSStati Uniti/Canada: 5,19 ~ 5,23, 5,755 ~ 5,795 GHz
Europa/Australia: 5,19 ~ 5,23 GHz
Frequenze DFSStati Uniti/Canada: 5,27 ~ 5,59, 5,67 GHz
Europa/Australia: 5,27 ~ 5,67 GHz
Latenza di sistema<1 ms
Dissipazione termica
Trasmettitore
Dispositivo24,4 BTU/ora
Dispositivo e alimentatore28,9 BTU/ora
Ricevitore
Dispositivo24,4 BTU/ora
Dispositivo e alimentatore29,6 BTU/ora
Montaggio
Montaggio a pareteSì
Tipo di contenitorePlastica
Dimensioni del contenitore
TrasmettitoreAlt. 3,6 cm x Largh. 8 cm x Prof. 10,2 cm
RicevitoreAlt. 3,4 cm x Largh. 9,5 cm x Prof. 9,5 cm
Peso del prodotto
Trasmettitore0,1 kg
Ricevitore0,1 kg
Peso di spedizione
Trasmettitore1 kg
Ricevitore1 kg
VibrazioneISTA 1A in cartone (International Safe Transit
Association)
Conformità alla regolamentazione
SicurezzaCE, c‑UL, UL
EMI/EMCCE, C‑tick, FCC Classe B, ICES, VCCI, KC
Garanzia3 anni su parti e manodopera
Modello
Descrizione prodotto
eLink 100 T USTrasmettitore - Versione Stati Uniti/Canada
eLink 100 R USRicevitore - Versione Stati Uniti/Canada
eLink 100 T EUTrasmettitore - Versione Europa/Australia
eLink 100 R EURicevitore - Versione Europa/Australia
Per specifiche complete, si prega di consultare www.extron.it
Specifiche soggette a cambiamenti senza notifica.
eLink 100 è certificato per
l'utilizzo nei seguenti paesi:
GENERALE
AlimentatoreEsterno
Input: 100-240 V AC, 50-60 Hz
Output: 5 V DC, 2,6 A, 13 W
Consumo energetico
Trasmettitore
Dispositivo7,5 W, 5 V DC
Dispositivo e alimentatore8,8 W, 100-240 V AC, 50-60 Hz
Ricevitore
Dispositivo7,5 W, 5 V DC
Dispositivo e alimentatore9 W, 100-240 V AC, 50-60 Hz
Temperatura/umiditàConservazione: da -20 a +80°C
dal 10% al 90%, senza condensa
Funzionamento: da 0 a +40°C
dal 10% al 90%, senza condensa
RaffreddamentoConvezione
Cod. articolo
60-1490-02
60-1490-03
60-1490-12
60-1490-13
Australia
Irlanda
Regno Unito
Austria
Islanda
Repubblica ceca
Belgio
Italia
Romania
Bulgaria
Lettonia
Slovacchia
Canada
Liechtenstein
Slovenia
Cipro
Lituania
Spagna
Croazia
Lussemburgo
Stati Uniti
Danimarca
Malta
Svezia
Estonia
Norvegia
Svizzera
Finlandia
Nuova Zelanda
Turchia
Ungheria
Francia
Paesi Bassi
Germania
Polonia
Grecia
Portogallo
Uffici vendite nel mondo
A n a h e i m • R a l e i g h • S i l i c o n Va l l ey • Da l l a s • N ew Yo r k • Wa s h i n g to n, DC • To ro nto • M ex i c o C i t y • Pa r i s • Lo n d o n • F r a n k f u r t
A m e r s foo r t • M o s c ow • D u b a i • J o h a n n e s b u r g • N e w D e l h i • B a n g a l o r e • S i n g a p o r e • S e o u l • S h a n g h a i • B e i j i n g • To k yo
EUROPA
STATI UNITI
ASIA
MEDIO ORIENTE
+800.3987.6673
+800.633.9876
+800.7339.8766
+971.4.299.1800
Solo in Europa
Solo negli USA e in Canada
Solo in Asia
+31.33.453.4040
+1.714.491.1500
+65.6383.4400
© 2014 Extron Electronics. Tutti i diritti riservati. Tutti i marchi indicati sono di proprietà dei rispettivi titolari. Prezzi e specifiche soggetti a cambiamenti senza notifica.
10-2014
68-2715-05
REV. A1
A4 - Italian - NP