ponovni test: italijanski jezik – 3

PONOVNI TEST: ITALIJANSKI JEZIK – 3. LETNIK
NOME:__________________CLASSE:_________DATA:__________PUNTEGGIO:______________
Criteria (%):
50 – 62 zd (2)
63 – 75 db (3)
76 – 88 pd (4)
89 – 100 odl (5)
I.
Scegli la forma corretta del verbo.
Quando studiavo/ho studiato all'università, avevo conosciuto un ragazzo che veniva/è venuto dalla Bolivia: Enrique. Enrique veniva/era venuto in Italia perchè sua madre lavorava/ha lavorato per la FAO a Roma, la città dove io e i miei amici facevamo l'università. Dopo essere arrivato a Roma, Enrique ha incontrato/incontrava alcuni ragazzi sudamericani che frequentavo/frequentavano anch'io. Con questi amici ci vedevamo spesso per ascoltare musica latino­americana, così un giorno Enrique e gli altri decidevano/hanno deciso di mettere su una piccola band.
Quasi ogni sera, quando ho finito/finivo di studiare, andavo/sono andato a sentirli suonare. Una volta, per il compleanno di Massimo, io e i miei amici decidevamo/abbiamo deciso di fare una festa; anche Enrique doveva/è dovuto venire ma alle 10 di sera ancora non era arrivato. La mia amica Marianne era/è stata molto triste perchè si era innamorata/si innamorava di Enrique appena lo aveva visto/vedeva. Finalmente alle 11 passate Enrique ed il suo gruppo arrivavano/sono arrivati e cominciavano/hanno cominciato a suonare. Mentre Enrique cantava/aveva cantato, Marianne aveva//aveva avuto
occhi solo per lui. Ma alle tre di notte Marianne andava/è andata via piangendo, perchè Enrique aveva trovato/trovava un'altra ragazza.
/20
II.
Tempi passati: Passato prossimo, Imperfetto e Trapassato prossimo. Inserite le forme giuste
dei verbi tra parentesi.
1. Quando era a Napoli Lorenzo ______dormiva_______ (dormire) con le finestre chiuse anche d'estate.
2. ­ Alla fine Maurizio è andato alla festa?
­ ___aveva pensato__________ (pensare) di andarci ma poi era troppo stanco e non ci è andato.
3. – Come mai ieri sera siete tornati così tardi?
­ __avevamo perso_________ (perdere) il portafoglio e allora siamo passati prima dai Carabinieri per la denuncia (=prijava).
4. Mentre Paolo __dormiva_______ (dormire) qualcuno __ha bussato_____ (bussare) alla porta.
5. Quando Clara _era_________ (essere) bambina ___giocava_______ (giocare) spesso da sola.
6. Da bambino durante le vacanze _____andavo_______ (io­andare) al mare con mia zia.
7. La mamma ______ha telefonato_ (telefonare) alla sua amica, poi __e uscita_____ (uscire) per fare la spesa.
8. Ieri ___ha piovuto_______ (piovere) tutto il giorno.
9. Paola __ha lasciato_____ (lasciare) il suo fidanzato perchè __era______________ (essere) troppo geloso (=ljubosumen).
10. Ieri Marta non __`e venuta___________ (venire) a lezione, lei ___ha dormito______ (dormire) fino a tardi perchè la sera prima ___era tornata______ (tornare) a casa alle 3.00!
11. Sergio __ha aperto________(aprire) tutte le finestre perchè ___sentiva_________ (sentire) troppo caldo.
12. Quando Stefano ___ha finito______ (finire) l'Università ___aveva_________ (lui­avere) solo 24 anni.
/20
III.
Cappuccetto Rosso.
a) Rispondete.
1. Dove abita Cappuccetto Rosso? ___In una casetta nel bosco___________________ (1)
2.
3.
4.
Perchè va dalla nonna? _____Perché la none é malata._________________________ (1)
5.
6.
7.
8.
Come si sente C.R. quando sente parlare il lupo? _C.S. risposte confil di voce.______ (1)
9.
Che cosa fa il cacciatore dopo aver ucciso il lupo per salvare la nonna e Cappuccetto Rosso? ___Il fucile.__________________________________________________________ (1)
Che cosa le porta? _______Porta il cestino__________________________________ (1)
Perchè non segue il consiglio della mamma? _Perché vede le fragole rosse e mature e le mangia. Poi vede le margherite e fa il mazzetto per la nonna.____ (2)
Quali intenzioni ha il lupo? __Mangiare C.R. e la nonna_________________________ (1)
Come è la voce di C.R. quando lei parla con il lupo? sotille___________________________ (1)
Che cosa sente il cacciatore mentre si sta avvicinando alla casetta della nonna? _Uno strano fischio.________________________________________________________________ (1)
10. Che cosa dice la piccola alla mamma mentre tornano a casa? _Che devano seguire il sentiero per non face brutti incontri._______________________________________ (2)
/12
b)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Traducete. Scrivete anche gli articoli!
obilen obrok ­ ___lanto pasto____________________
strašiti ­ ____spaventare________________________
mrmrati ­ ___mormorare__________________________
težave ­ ____problemi___________________________
spremljati ­ ___accompagnare______________________
uboga starka ­ ___povero vecchieta________________
božati ­ ___carrezare____________________________
8. priporočiti ­ __caccomiandare_____________________
9. močan, debel glas ­ __vocione grande________________
10. nabirati ­ __raccogliere__________________________
11. slina ­ ___l'acqualina_______________________
12. tanek, nežen (glas) ­ _sottile_______________________
13. močno razbijati (srce) ­ _batteva forte______________
14. nenadoma ­ _tratto_______________________________
15. gost gozd ­ __bosco fitto_________________________
/15
IV.
Descrivi te stesso in circa 8 frasi (come eri da piccolo, che cosa amavi fare ecc..)
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________
/8
V.
Completate con le preposizioni semplici o articolate: Una settimana a Roma.
Ciao Isabel!
Come stai? Io sto bene. Ti ricordi __di __ quella festa a Roma?
Quella sera effettivamente abbiamo esagerato __con il limoncello (= vrsta likerja). Io sono salita _sul_____ tavolo ___per___ ballare la tarantella (= vrsta plesa) e tu ti sei messa __a______ cantare 'O sole mio' e poi ci siamo divertiti a spaventare i fidanzati __alla____ spiaggia. Che ridere!
Antonio mi ha scritto qualche giorno fa. __Nella____ sua lettera dice che adesso studia storia __dell' arte classica e sta finendo la sua ricerca _sul_____ Pantheon. La deve consegnare _alla___ fine di settembre. È molto stanco e vorrebbe riposarsi, ma non ha tempo _per_____ una vacanza. Forse i primi di luglio viene a Roma per qualche giorno _per_____ andare ___alla__ Biblioteca Nazionale, ma ancora non lo sa di sicuro. Speriamo _di_____ sì, così ci ritroveremo di nuovo tutti insieme.
Ciao, ___a_____ presto. Ti aspetto!!!
Veronica
/15
VI.
Inserite i pronomi corretti o la particella ci: Brasile che passione!
Camilla: Ciao Barbara, come va?
Barbara: Bene, senti __ti___ ricordi che sabato prossimo è il compleanno di Riccardo? Che ___gli_
compriamo? Da Benetton ho visto dei cappellini molto carini, ne prendiamo un paio?
Camilla: Mah, non so, perchè non _lo_____ chiediamo a Elisa? ___le___ telefono subito. ___la__ chiamo sul cellulare.
Barbara: Ma che dici?! Elisa e Riccardo ___si___ sono lasciati due giorni fa.
Camilla: Davvero? Allora sta male, dobbiamo andare a trovar___la__. Perchè non __ci____ facciamo un
salto ora? Il regalo per Riccardo ___lo__ prendiamo dopo.
Barbara: Guarda che Elisa sta benissimo, probabilmente adesso è fuori con il suo nuovo ragazzo brasiliano;
Riccardo non __le___ manca proprio.
Camilla: Cosa?! __si____ è innamorata di un brasiliano? E dove ______l' ha conosciuto?
Barbara: Al club. _ci____ è andata per vedere sullo schermo gigante (=veliko platno ali ekran) la partita Italia­Brasile e, invece di guardare i brasiliani in TV, ne ha trovato uno seduto vicino a lei, bellissimo.
Camilla: ___mi__ stai prendendo in giro*? Elisa con un brasiliano, __ti____ sembra possibile?
Barbara: Assolutamente sì, ___gli__ ho visti insieme al cinema, si sono seduti davanti a ___me__!
Dai, adesso pensiamo a Riccardo!
Camilla: Sì, ma non compriamo magliette o cappelli verdi e gialli (=colori brasiliani). In questo momento non
_gli___ apprezzerebbe!
/18
­­­­­­­­­­­
* prendere qualcuno in giro – nekoga »nahecati«
Totale:
/108