TELEPASS

'
DIPARTIMENTO DELL'AMMINISTRAZIONE PENITENZIARIA
UFFICIO CENTRALE DEL PERSONALE DIV. N
. .
se,-0
~utomobilisticoa takacivile Prot. n.02967714.2
~ o m a l i , 1 5 CE!, 2;;~
''
\ ,
AU. vari
LETTERA CIRCOLARE . -
-
-All'lstituto Superiore di Studi
Penitenziari
00163 ROMA - VIA DI BRAVA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
10128 TORINO
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
20123 MILANO
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
35100 PADOVA
Al Proweditorato Regionale
delllAmm.ne Penitenziaria
16100 GENOVA
Al Proweditorato Regionale
delllAmm.ne Penitenziaria
40126 BOLOGNA
Al Proweditorato Regionale
deillAmm.ne Penitenziana
50139 FIRENZE
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
60121 ANCONA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
06100 PERUGIA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
00165 ROMA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziana
$5100 PESCARA
Al Proweditorato Regionale
delllAmm.ne Penitenziaria
80143 NAPOLI
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziana
85100 POTENZA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
70100 BARI
Al Proweditorato Regionale
delllAmm.ne Penitenziana
88100 CATANZARO
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
98100 MESSINA
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
90141 PALERMO
Al Proweditorato Regionale
dell'Amm.ne Penitenziaria
09129 CAGLIARI
Alla Segreteria Generale
SEDE
Alla Segreteria Generale
- Sezione VI - Servizio di
Rappresentanza
SEDE
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Amm.ne
Penitemiaria
28040 VERBANIA
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Amrn.ne
Penitemiaria
17014 CAIRO MONTENOTTE
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Amm.ne
Penitemiaria
431 00 PARMA
Alla Direzione della Scuola di
,
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Amm.ne
Penitemiaria
00163 ROMA -VIA D I BRAVA
Al Gmppo Operativo Mobile
C/Ola Scuola di Formazione e
Aggiornamento del Corpo di
Polizia e del Personale
dell'Amm.ne Penitemiaria
00163 ROMA - CASAL DEL MARMO
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Arnm.ne
Penitemiaria
67039 SULMONA
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale delllAmm.ne
Penitenziaria
80055 PORTICI
Alla Direzione della Scuola di
Formazione e Aggiornamento
del Corpo di Polizia e del
Personale dell'Amm.ne
Penitenziaria
09023 MONASTIR
Alla Direzione del Centro
Amministrativo "G. Altavista"
Via del Gonfalone, n. 29
00186 ROMA
Ai Signori Direttori degli
Istituti Penitenziari
LORO SEDI
Al Signor Vice Direttore
Generale
SEDE
Ai Sigg. Direttori degli Uffici
Centrali
SEDE
Accordo con la S.p.A. Autostrade per la dotazione di terminali
"TELEPASS" per i soli veicoli a targa civile.-
Nell'ambib delle iniziative finalizzate ad elevare la qualità del servizio offerto alla clientela
nell'attraversamento delle stazioni autostradali, la S.p.A. Autostrade offre la possibilità di installare
a bordo dei veicoli terminali "Telepass ".
Questo Dipartimento, fortemente interessato all'iniziativa, ha sottoscritto un accordo con la
predetta Società, che permetterà di installare, a decorrere dal l" febbraio 2000, teminali "Telepass"
sugli automezzi a targa civile, con preferenza per quelli destinati alle traduzioni dei detenuti e per le
autovetture di scorta.
L'onere del senizio è posto a carico delle singole Direzioni che hanno in carico
Amministrativo gli automezzi per i quali viene richiesto il sistema "Telepass".
Perché l'accordo diventi operativo è necessario che le SS.LL. si attengano alle
seguenti disposizioni:
o gli apparati "Telepass" dovranno essere richiesti, dalle Direzioni interessate, alla S.p.A.
Autostrade - sede di Firenze - CaseUa Postale 2310 - 50100 FIRENZE -, utilizzando
l'apposito modello (Ali. 4), in cui dovranno essere riportati i seguenti dati: ragione sociale,
indirizzo, partita iva /codice fiscale, numero di telefono e fax, nonché l'elenco dettagliato del
tipo e targa di ognuno dei veicoli sui quali s'intendono installare i terminali.
Qualora alcuni degli automezzi indicati risultassero già in possesso, a qualsiasi titolo, di
terminali "Telepass", gli stessi dovranno essere restituiti contestualmente alla nuova richiesta di
fornitura, alla Società Autostrade, non essendo possibile il rilascio di due terminati
"Telepass" per lo stesso automezzo (Ali. 513);
o Appena la società Autostrade avrà provveduto all'invio dei sistemi di esazione, si procederà alla
loro immediata installazione sui veicoli, presso appositi centn specializzati. La relativa spesa
andrà imputata al capitolo 176612000,
Dovrà essere prestata la massima attenzione nell'abbinare il numero "Telepass" e la targa del
veicolo cui è destinato. L'errato abbinamento formerà oggetto di contenzioso con la predetta
Società, atteso che la stessa è già in possesso degli elenchi contenenti i dati di tutti gli automezzi
a targa civile di proprietà di questa Amministrazione, forniti direttamente da questo Ufficio;
o I1 rilascio dei sistemi "Telepass" comporterà il pagamento di un canone mensile pari a Lire
1.000 + IVA, per ciascun terminale rilasciato, nonché i pedaggi relativi ai percorsi effettuati e
convalidati con il sistema "Telepass". La Società Autostrade provvederà, a fatturare
mensilmente, ad ogni singola Direzione, gli importi che verranno calcolati come sopra indicato.
o In caso di smarrimento, furto o guasto del terminale "Telepass", dovrà essere data immediata
comunicazione, via 'felefax, alla Società Autostrade di Firenze (Fax n. 055/4202417),
utilizzando l'apposito modello (Aii. 514). Dovrà altresì, essere richiesta la sostituzione
dell'apparato utilizzando l'apposito modello (Ali. 512).
Nel caso in cui il terminale "Telepass" venisse successivamente rinvenuto ne sarà data
immediata comunicazione, via Telefax, alla Società Autostrade utilizzando l'apposito modello
(AH. 515).
o Nel caso di assegnazione temporanea del veicolo ad altro Ente, l'automezzo sarà consegnato
con il relativo apparato, essendo indispensabile per la Società Autostrade, il corretto
abbinamento targa ITelepass;
l
o Nel caso in cui il veicolo sia ceduto definitivamentd, la comunicazione alla Società Autostrade
sarà effettuata direttamente da questo Ufficio. h c h e per i veicoli dichiarati fuori uso la
restituzione alla Società Autostrade del terminale " ~ k l e ~ a s sarà
s " disposta da questo Ufficio;
3
Qualora le strutture utilizzatrici ritenessero opportuno prowedere allo spostamento
dell'apparato "Telepass" su altro veicolo non dotato di detto sistema, dovrà essere data
tempestiva comunicazione, via Telefax, alla società Autostrade utilizzando l'apposito modello
(AH. 511);
o In caso di ricovero dell'automezzo presso officine e10 carrozzerie il sistema dovrà essere
disattivato o asportato qualora possibile, in conformità quanto disposto con lettera circolare n.
13065611.9 del 19 agosto 1993.
I Sigg. Proweditori Regionali sono pregati di diramare, agli Istituti Penitenziari dipendenti,
il contenuto della presente lettera circolare, per le incombenze di competenza.
Si ringrazia per la collaborazione.
IL DIRETTORE DELL'UFFICIO
= -
-
p
=-v
=
- <- =
-- . -- =-- - = - = = - =
E : = = .
- = =-_ = . = - -=
=
=
=
=
- . - W
-
-
- .
-
-
-
p
-
-
-
F I R E N Z E '.2
.>
..-: C&SELu< POSTALE 231D - FERROVIA
.ìz
. :
SDIW FIRENZE
SEDE
--
LEiiERE
-
DI
Q
TELEGR.
AUTOSTRADE. FIRENZE
TELEX
: AUTSPAN. 612235
TELEF.
: (055) 420.2111
TELEFAX
: (0551 420.2323
ASSISTENZA OPERATIVA
.
--
.:. .
Ufficio Centrale del Personale, Divisione 4
Largo Luigi Daga 2
00164 Roma
Oggetto: Trasmissione deli'accordo per il pagamento diierito del pedaggio: sistema Telepass
Facciamo seguito agli accordi intercorsi, per trasmettervi in duplice originale
l'accordo per il rilascio di terminali di bordo Telepass da instaiiare sui veicoli intestati alla
Vostra Amministrazione, non esenti a nonna di legge e utilizzati per esigenze di servizio.
Vi informiamo che I'accordo avrà decorrenza a partire presurnibiiente dal febbraio
2000, in relazione alla esigenza di apportare le necessarie modifiche ai programmi di gestione
del conto, wsi come da Voi richiesto: Vi preghiamo di restituirci un originale deu'atto di cui
trattasi debitamente sottoscritto, in modo da poter dar corso aiia distribuzione dei terminali di
bordo non appena completate le accennate modifiche software.
Per quanto concerne il pagamento del canone di lire 1000 mensili per ogni terminale
Telepass attivo, Vi informiamo che, per il primo anno di vigenza deu'accordo, proyvederemo
a richiedere ai Vostri Enti periferici l'importo in un'unica soluzione con la fattura del gennaio
2001; successivamente il suddetto importo verrà addebitato mensilmente.
A Vostra disposiione per eventuali ulteriori chiarimenti, porgiamo i più distinti
saluti.
.
=- ~=
.>
-=.
FIRENZE
Spett.le
Ministero della Giustizia
Amministrazione Penitenziaria
VS. RiF.
-.-:
Capitale Sociale L. 1.1a3.882.900.000 interamente vs-er,:
m. RIF
.
...
-.. .-
-.
.........
.. -.
.
..
.
..
-.
-
i.
-
..... -.
--.
....
-.
.
...
::
-
C
--
..
.
-.
=.
--.
:
~ ~ f Q s f p a d s
C~ncessioni e Costruzioni
Autostrade
S.p.A
ACCORDO
TRA
Ministero della Giustizia
Dipartimento dell'Amministrazione Penitenziaria
e
"Autostrade " Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A.
per equipaggiare, con terminali di bordo Telepass,
i veicoli di servizio gestiti dal Ministero stesso
dicembre 1999
a a g @ s $ p a & e
Concessioni e Cartruzionl Autortrade S.p.A
Premesso:
che la Autostrade - Concessioni e Costruzioni Autostrade S.p.A. (di seguito per brevità
indicata wme Autostrade) é concessionaria della rete autostradale risultante d d a cartina che
si d e g a al presente accordo sotto la lettera A);
che Autostrade ha in essere un sistema di pagamento "dinamico" del pedaggio denominato
Telepass che permette, attraverso lo scambio dati tra un terminale installato d'interno del
veicolo e gli impianti di stazione, di transitare senza fermata sia in entrata che in uscita;
che per migliorare consistentemente la qualità del servizio offerto nel compimento delle
operazioni di pagamento del pedaggio, Autostrade ha deliberato di concedere, a condizioni di
favore, il servino Telepass ai veicoli di servizio gestiti dd'Amministrazione statale;
che tale iniziativa ha ottenuto l'approvazione di tutte le Concessionarie autostradali nazionali
(cartina allegata sotto la lettera B);
che d a luce di quanto sopra il Ministero deiia Giustizia
Dipartimento
deii'Amministrazione Penitenziana, Ufficio Centrale del Personale, Divisione 4', Largo
Luigi Daga, 2 - 00164 Roma ha chiesto ad Autostrade di stipulare l'accordo di carattere
generale per il rilascio di terminali di bordo Telepass da installare sui veicoli utilizzati per
esigenze di servizio intestati all'Amministrazione Penitenziaria dernandando agli Enti periferici
(Istituti Penitenziari, Scuole di Fonnazione, Proweditoran' Regionali, Centro
Amminish,aizvo "G. Altavista" di Roma, Magazziizi Vestiario e Armamento) di seguito per
brevità indicati come Enti.,la gestione. anche amministrativa dell'acwrdo stesso e il wntrollo
della rendicontazione dei viaggi compiuti dai veicoli di cui sopra
che Autostrade intende accodiere
- tale richiesta:
che si rende quindi necessario regolamentare tale rapporto;
-
-
-
tanto premesso, si conviene quanto segue:
A r t 1 - Oggetto deii'accordo
Autostrade rilascerà in wmodato, su richiesta degli Enti, inoltrata nei termini di cui al seguente
articolo, terminali di bordo Telepass, che saranno emessi su appositi wnti Cii gestione ai
medesimi intestati.
I terminali verranno inviati da Autostrade d a sede deii'Ente richiedente.
il servizio di paganiento del pedaggio in modalità "dinamica" sarà assicurato, in via diretta,
presso tutte le stazioni della rete autostradale italiana dotate di impianti Telepass, il cui elenco
riportato in allegato sotto la lettera C) - sarà aggiornato a cura di Autostrade e, in via indiretta,
con l'adozione deiie modalità indicate al successivo Art. 3.
Infatti, a seguito di specifico accordo tra le Società concessionarie interessate, il conducente
potrà beneficiare del servizio "dinamico" anche alle stazioni non attrezzate con speciiici
impianti, purché dichiari di essere a bordo di veiwlo equipaggiato w n terminale di bordo
Telepass, senza tessera.
I terminali Telepass oggetto del presente accordo rimangono di proprietà di Autostrade e non
potranno essere ceduti a terzi per alcun motivo.
Non è previsto il rilascio di alcuna tessera magnetica in abbinamento ai terminali Telepass di cui
-
B m a ~ s g P a ~ ~
Concessioni
e Costruzioni
Autostrada
2
S.p.A.
Art. 2 - Richiesta di servizio Telepass e rilascio dei terminali
Il Ministero della Giustizia fornirà ad Autostrade l'elenco e i relativi aggiornamenti di tutti i
veicoli per i quali gli Enti periferici potranno richiedere terminali di bordo Telepass.
Autostrade invierà ai singoli Enti periferici i terminali di bordo Telepass a seguito di una loro
specifica richiesta su di un apposito modulo nel quale dowanno essere riportati: ragone
sociale, indirizzo, partita IVAicodice fiscale, numero di telefono e fm; nonché l'elenco
dettagliato del tipo e targa di ognuno dei veicoli sui quali intendono installare i terminali
(allegato n. 4), per consentire ad Autostrade stessa il corretto abbinamento targa-numero
terminale, la compilazione dell'anagrafica e l'immissione dei relativi elementi in banca dati.
Autostrade assegnerà i terminali di bordo richiesti solo per i veicoli preventivamente
indicati dal Ministero della Giustizia.
In nessun caso il terminale di bordo dovrà essere trasferito su veicolo diverso da quello
indicato.
Qualsiasi variazione all'elenco di cui sopra dovrà essere comunicata dall'Ente ad Autostrade e
da quest'ultirna approvata. NeU'allegato n. 5 sono riportate le varie tipologie di modulo per le
variazioni.
Per le comunicazioni relative alla gestione operativa del presente accordo, il domicilio di
Autostrade e il seguente: "Autostrade S.p.A. - Casella Postale 2310 Ferrovia - 50100 Firenze
(Fax 055/42.02.734).
-
Art. 3 Transito in stazione sprowista di servizio Telepass
Nel caso in cui il veicolo abbia utilizzato in entrata una porta Telepass e in uscita il servizio
"dinamico", per qualsiasi motivo non sia disponibile, il conducente del veicolo stesso dovra
transitare su di una porta gestita dal personale di esazione, al quale dichiarare la stazione di
ingresso, e di essere a bordo di un veicolo equipaggiato con Telepass, senza tessera.
Qualora invece la stazione di ingresso non sia dotata di impianto Telepass, il conducente dovrà
ritirare il biglietto. Per regolaizzare il transito in uscita dovrà utilizzare, possibilmente, una
porta "biodale" (self-se~ceVIAcard, con sovrapposizione di servizio Telepass), inserendo il
biglietto nell'apparecchiatura self-service: il codice del terminale di bordo verrà acquisito
automaticamente dagli impianti di stazione. In mancanza di quest'ultima tipoldgia di porta, il
transito dovra essere concluso su di una porta gestita dal personale di esazione, al quale
consegnare il biglietto e dichiarare di essere a bordo di veicolo equipaggiato con "Telepass",
senza tessera.
In sede di controllo gestionale verrà effettuato, da parte di Autostrade, il corretto abbimamento
del transito al veicolo e quindi al numero del terminale Telepass.
-
Art. 4 Rendicontazione transiti effettuati con i terminali Telepass
Autostrade prowederà ad inviare ad ogni singolo Ente, con cadenza mensile, la fattura e
l'elenco di tutti i transiti pervenuti nel periodo di riferimento ed effettuati con i terminali
Telepass oggetto del presente accordo.
Art. 5 - Costo del servizio Telepass
I1 Ministero è esonerato dalla costituzione della garanzia, consistente nel versamento di un
deposito cauzionale infiuttifero di L. 200.000 per il primo terminale di bordo e di L. 200.000
o, in alternativa, una fideiussione bancaria dello stesso importo.
azt~hrtrade
D ~ ~ o R CEN&RALE
- E
Paolo
C O N C ~ S S I ~ ?E:1>::2?;:':l$ij7CSiRADELp.pA
:
~mminisf;~i~'re Dciesnto
[picrSgi CcserU
(2
&
/.
b
si!9taaa2di&e
Costruzioni
Concessioni e
Autostrade S.p.A.
E esonerato altresì dal versamento deiia quota associativa annua di L. 30.000 e del 50% del
canone mensile corrente, pari a L. 2.000 + IVA.
Pertanto, Autostrade prowederà a fatturare mensilmente agli Enti i pedaggi relativi ai percorsi
effettuati e convalidati con il sistema Telepass, nonché il canone di L. 1000 + I.V.A. per ciascun
terminale rilasciato ai sensi del presente accordo.
L'importo di cui sopra sarà corrisposto dagli Enti mediante bodico appoggiato sul c/c
Autostrade n. 41085 - ABI 1005.8 - CAB 3200.3, intrattenuto presso la Banca Nazionale del
Lavoro, via Bissolati 2, 00187 Roma, con valuta 60 giorni data fattura..
In caso di ritardo nei pagamenti oltre il termine previsto, l'Ente sarà tenuto a corrispondere gli
interessi di mora nella misura del tasso ufficiale di sconto maggiorato di cinque punti.
Art. 6 - Furto e smarrimento dei terminali Telepass
In caso di smarrimento o furto dei terminali Telepass oggetto del presente accordo, l'Ente
dovrà farne immediata denuncia al Centro informazioni Autostrade 06-43.53.33.33, facendo
seguire, anche via fax (055/42.02.734), entro 30 gg., comunicazione saitta ad Autostrade
S.p.A - Casella postale 2310 Ferrovia - 50100 Firenze.
L'Ente risponderà, in caso contrario, dei pedaggi convalidati con i terminali dei quali ha perso il
possesso e comunque del valore degli stessi, fissato in L. 50.000 cadauno (prezzo 1999),
rivalutabile annualmente in base d a variazione, accertata dall'ISTAT, deii'iidice dei prezzi al
consumo per le famiglie di operai e impiegati.
Art. 7 - Responsabilità
I1 Ministero delia Giustizia si rende responsabile, nei confronti di Autostrade, del corretto
espletamento degli adempimenti e obblighi previsti dal presente accordo, in particolare per
quanto attiene agli Art. 2, 3 e 6.
L'accertata violazione di tali norme comporterà la revoca del servizio relativamente ai terminali
di bordo che risulteranno non correttamente utilizzati.
Art. 8 - Normativa di riferimento
Per quanto non espressamente previsto daiie presenti nome si applicano, in quanto compatibili,
le norme regolanti il comodato contenute nel Codice Civile, Libro IV.
-
Art. 9 Durata deii~accordo.
I1 presente accordo ha la durata di anni due a partire d d a data di sottoscrizione. AUa scadenza
si intenderà tacitamente rinnovato, di anno in anno, salvo disdetta di una delle contraenti, con
lettera raccomandata A.R., che dovrà essere presentata alla Posta almeno sei mesi prima deiia
scadenza.
Qualora si dovesse pervenire alla risoluzione del rapporto, il Muiistero delia Giustizia e tenuto
d a restituzione di tutti i terminali ricevuti, il cui valore è fissato al precedente Art.6.
autostrade
Allegati n. 5
CONCESS!C:~~E~;ST~L'>,;:,N!AU~OS~WIDES.~A
nmrninisi;ai5ie D"egat0
Firenze, dicembre 1999
Mm+*dC
IL.VICE DiRElTORE CENECon..
hob Maneuso
W
Rete Autostrade S.p.A. e Società partecipate
Ripartizione territoriale per Direzione di Tronco
Situazione al 1 dicembre 1999
O
Allegato B
Rete autostradale italiana
al l" dicembre 1999
Allegato C
Dotazione di terminale di bordo Telepass, senza tessera, a determinate categorie di veicoli esenti
in modo permanente dal pagamento del pedaggio, con conseguente mancata compilazione del
"foglio di viaggio"
Al fine di migliorare il livello qualitativo del servizio offerto, la società Autostrade, in accordo con le
altre Concessionarie nazionali, ha deciso di concedere a determinate categorie di veicoli esenti in
modo permanente dal pagamento del pedaggio, il servizio Telepass attraverso l'installazione. a cura
degli Enti interessati, di uno speciale terminale di bordo (denominato TBA e alimentato tramite
batteria del veicolo) abbinato indissolubilmente alla targa, o alle targhe del veicolo stesso nel caso di
targa di copertura.
Tutti i dati saranno immessi nell'elaboratore, dislocato a Firenze, che gestisce il sistema Telepass con
una riservatezza di gran lunga superiore a quella consentita dall'attuale procedura di compilazione del
"foglio di viaggio", il cui accertamento di validità è demandato al personale di esazione.
R sistema Telepass permette l'espletamento delle operazioni di transito in autostrada senza necessità di
fermata, né in entrata, né in uscita. Le operazioni avvengono attraverso uno scambio di informazioni
fra gli impianti di stazione e il TBA.
Ogni porta Telepass, sia di entrata che di uscita, non è altro che un terminale del sistema centrale, per
cui la conoscenza da parte di Autostrade dell'eventuale furto del TBA consente l'immediata
immissione in lista nera del conispondente numero identificativo e il "blocco" del veicolo al primo
transito attraverso una porta a controllo "dinamico".
La serie speciale di terminali di bordo è identificata per categoria di assegnazione, in modo da
facilitare il controllo sul corretto uso del beneficio.
A campione, infatti, l'elaboratore controllerà I'abbinamento targa-numero del TBA, attraverso
l'interpretazione elettronica della targa del veicolo e il raffronto automatico con il numero del TBA
medesimo, immesso in memoria al momento del rilascio. Le discordanze verranno evidenziate su di un
apposito documento a carattere riservato. Per questo motivo. in nessun caso il TBA dovrà essere
trasferito su veicolo diverso da auello indicato. se non ~ r e v i acomunicazione dell'Ente sottoscrittore
della convenzione alla società Autostrade e da quest'ultima approvata.
La società Autostrade provvederà ad elaborare, con cadenza irimestrale, un supporto cartaceo o
magnetico contenente l'elenco di tutti i transiti pervenuti al Centro di elaborazione dati di F i n z e nel
uimestre precedente ed effettuati con i terminali Telepass oggetto dell'accordo, supporto che sarà
inoltrato all'Ente sottoscrittore dell'accordo medesimo, con la stessa periodicità e a titolo gratuito.
A seguito di accordi intervenuti tra le Concessionarie nazionali (con la sola esclusione della SiTAF,
che gestisce la A32 TÒrino-Bardonecchia), nel caso di ingresso a una stazione dotata di servizio
Telepass e di uscita a un'altra non attrezzata con detto impianto o con servizio non disponibile, il
conducente del veicolo dovrà transitare attraverso una porta gestita dal personale di esazione, al auale
dichiarare la stazione di entrata. esibendo la carta di circolazione per la rilevazione dellEnte di
apvartenenza e della tarea del veicolo. senza alcuna ulteriore incombenza a carico del conducente.
~.
Qualora invece alla stazione di ingresso non sia possibile utilizzare il servizio Telepass, per mancanza
dell'impianto o per indisponibilità dello stesso, il conducente dovrà ritirare il biglietto. Per
regolarizzare il transito in uscita dovrà utilizzare, possibilmente, una porta "bimodale" (self-service
VIAcard, con sovrapposizione di servizio Telepass), inserendo il biglietto nell'apparecchiatura
self-service: il codice del terminale di bordo verrà acquisito automaticamente dagli impianti di
stazione. In mancanza di quest'ultima tipologia di porta o indisponibilità di servizio, il transito dovrà
essere concluso su di una porta gestita dal personale di esazione, al auale consegare il biglietto e
dichiarare di essere a bordo di veicolo esente a norma di legge dotato di "Teleuass". senza tessera.
esibendo la carta di circolazione. Der le rilevazioni ~recedentemente indicate. Il transito verrà
regolarizzato a posteriori, in sede di controllo gestionale. attraverso l'abbinamento targa-numero
terminale Telepass.
-
Per qualsiasi eventuale disservizio dovesse occorrere, il conducente è pregato rivolgersi al numero
055/420.23.74, in orario di ufficio. Buon viaggio con Telepass!
autostrade
Roma, dicembre 1999
\,.m
l
l
Le porte Telepass sulla rete autostradale nazionale
m
Milano rud
A8i9
1
1
Milano- Laghi
#apeno'
M i l a nold
1
T
-
A8126 Diramazione Gallarate Gattico
A10
1
215
A5
-
-
Torino Venezia Trieste
-
Torino Aosta
-
-
Genova Savona Ventimiglia
G-a
&-no
I
T
Le porte Telepass sulla rete autostradale nazionale
Cod.
riaiione
3
cod
pone
stazione
-
A14
Bologna Taranto
M
Marona Mondollb
1
1
1
1
T
Montecatini TeT
-
Torino Piacema -Brescia
AZ1
Wllanwa #M
M7
AOi
--=t
ChiBMri
Seri" Levante
. ....
sati sud
*--"aviva delle Fonli
_..)a ad Colle
U-lola Caste1lane;a
m0 nord
A 15
A13
T
-
Parma ia Spezia
Bologna -Padova
.:.T,
Rweielo nord
T
IM
105
106
107
108
l@
F e m n nord
Osshiobello
Rwigo
Boam
Monselice
Teme Euganee
110
112
Padova sud
Padmzona lndunriaie
A14
Bologna Taranto
T
T
T
T
722
Awilino erf
T
723
Benevento
Gmnaminarda
Vallaa
iacedmia
Candela
Cemola warf
724
725
n 6
727
726
-
Cane1 S. Pietm Tenne
667
666
665
E44
663
662
' hlwsioie 13' Msntwa nord
' Mantwasud
Pegognapa
' Rwioio
.
Cavi
661 ' Campogalliano
T
T
T
.: T
1 A24
1 A20
001 I '
002
003
I'
Messina
-
Mesrinanord
Romena
Milauo
~alermo
-
Roma Teramo
A
Le porte Telepass sulla rete autostradale nazionale
I
swione
pone1
-
stazone
pone1
A26 GE VoltriSS33 Gravellona T.
Roma Teramo
AZ4
1 CCM
s'a
Cm
O"C
W-E
-
T0 Bardonecchia 'aperio'
A32
Sistema Tangenziale Torino "a"
-
AZ5
Torano Pescara
m 1'
~agfianobei Hani
I
419
419
A
Farnera
m
CefimoTomese
Tangenziale est Milano . a p i o a
Tangenziale ovest Milano 'aperio'
A30
8
-
' Temzzm~Tgnpenlk!~
T
Caseria Salerno
A26 GE Vonri-SS 33 Gravellona T.
T
Legenda
T
=
Telepass sia in entrata che in uscita
TE
=
Telepass solo in entrata
TV
=
Telepass solo in uscita
=
stadone di competenza di altra Sociei3 concessionaria
=
stazione controllata con sistema di tipo 'aperto'
'a'
......,.-...........~.
~
~ . L
~
~,
s k o n e ' ad elevata automazione' dotata di seiviri0 Telepass. sia in entrata che in uscita.
di impianti per il pagamento tramite VIAcard. Bancomat del circuito FACTpay. Carte di credito
e banconote su casse aulomatiche sell-sewice. che danno il resto
(TG)
=
Telegestione h24 della stazione
(TGN)
=
Telegestione notturna della sWione
Prima della denominazione della starione e indicato il relativo d i c e distintivo
Note:
-
Il presente elenco dporia esclusivamente le stazioni at3ostradali presso le quali viene
conisposto il pedaggio. Non sono quindi indicati gli svincoli liberi da mntmllo del traffico
CONCESS~ON~
E CCST~UZIO IA u T o S ~ ~ E ~ P A
rtsini ,,,,,,*
""'""""
e Delegato
(picr!
....
.
Roma. novembre 1999
t
.CcscriJ
Allegato n. 4
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale I Partita IVA
Indirizzo
CAP
Città
Provincia
Riferimento interno
-
Telefono
Fax
Codice posizione
r
Richiesta nuovi apparati
Targa
Targa
Targa
Targa
Targa
Targa
Veicolo
Veicolo
Veicolo
Veicolo
Veicolo
Veicolo
I
J
i
A
Timbro e Firma
Allegato n. 512
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale I Partita IVA
Indirizzo
CAP
Città
Riferimento interno
Provincia
Telefono
Fax
Codice posizione
Sostituzione apparato per guasto
Timbro e Firma
DATA
Allegato n. 513
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale I Partita IVA
Indirizzo
CAP
Città
Riferimento interno
Provincia
Telefono
Fax
Codice posizione
I
i
Restituzione apparato
Timbro e Firma
DATA
l
Allegato n. 514
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale l Partita IVA
Indirizzo
CAP
Provincia
Città
Riferimento interno
Telefono
Fax
Codice posizione
Smarrimento I Furto apparato
Furto Autoveicolo
Codice
Apparato
Targa
Veicolo
Furto auto
S/N
Data
Smarrim./Furto
Timbro e Firma
Note
Allegato n. 511
MINISTERO DELLA GIUS'TIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale l Partita IVA
Indirizzo
CAP
Città
Provincia
Riferimento interno
Telefono
Fax
Codice posizione
Spostamento apparato su nuova targa
Timbro e Firma
DATA
Allegato n. 515
MINISTERO DELLA GIUSTIZIA
Dipartimento Amministrazione Penitenziaria
Direzione
Codice fiscale I Partita IVA
Indirizzo
CAP
Città
Provincia
Telefono
Fax
Riferimento interno
Codice posizione
Ritrovamento apparato 1 autoveicolo
Codice
Apparato
I
Data
Ritrovamento
Ritrovamento
Auto S I N
Targa
Veicolo
I
I
Note
I
Timbro e Firmi!
atto-++rade
AL''TSSiRADE SpA
CONCESSIONI ECfiCT:c:,i
Arnrninis;~~
!e D ~ t e g a t o
(Picrlrri t Ccsc/lJ
5.. ,