Hiroyuki Nakajima - Giappone in Italia

PARAVENTi GiAPPONESi
GALLERiA NOBiLi
COMUNICATO STAMPA - INVITO
Inaugurazione
Mercoledì 9 Maggio 2012 ore 18.30
Hiroyuki Nakajima
SHIZEN
自然
A cura di Matteo Galbiati
Con il Patrocinio del
Consolato Generale del Giappone a Milano
Dal 10 Maggio al 9 Giugno 2012
水 Mizu (Acqua), 2010
inchiostro su carta, 38x50 cm
La galleria Paraventi Giapponesi - Galleria Nobili è lieta di ospitare la mostra personale dell’artista e maestro calligrafo Hiroyuki
Nakajima. Apprezzato e stimato protagonista dell’arte contemporanea giapponese, il suo linguaggio si fonda su un lavoro dedicato alla
scrittura tradizionale. Gli ideogrammi in lui vengono liberamente interpretati e fissati sulla carta – attraverso inchiostri da lui stesso
preparati e lasciati “riposare” anche svariati anni – restituendone al contempo sia tutto il loro valore simbolico, sia il loro tendere a
diventare trasfigurazioni di immagini del reale. La mostra, intitolata Shizen (Natura), presenta una serie di immagini di segni che, leggeri
ed eterei, vivi e mobili, descrivono unicamente gli elementi naturali. Le opere parlano della Natura, dei suoi ritmi, della sua ciclicità e della
sua armonia. Tutto si coniuga attraverso una forma semplice e unica: dove la gestualità dell’artista, il tempo e il luogo della realizzazione, il
soggetto da rappresentare si riconciliano con la poesia chiusa nel cuore della complessa scrittura giapponese. Nakajima presenta
ombre che si dilatano e sfuggono liquide, impronte in bilico tra dichiarazione e occultamento dove la visione può muoversi libera
attraverso gesti accorti, vestigia liriche di forme-non forme. Di una natura libera che si lega all’umano sentire.
Durante la serata dell’inaugurazione alle 20.30 il maestro Nakajima presenterà al pubblico una performance di scrittura in cui mostrerà
il particolare metodo di realizzazione delle sue opere. L’azione si svolgerà nel tempo di una decina di minuti circa, durante i quali l’artista
interverrà su un foglio di grandi dimensioni (800x70 cm) compiendo le sue consuete immagini-scrittura con gli inchiostri da lui stesso
preparati. Sarà così occasione per assistere alla nascita di un’opera particolare e affascinante, di cui, parte costituente e necessitante, è
proprio il gesto che la genera e la compie. Queste azioni-dimostrazioni hanno già visto protagonista il maestro Nakajima in numerose
altre occasioni presso musei, istituzioni, spazi pubblici e privati in tutto il mondo.
Per le giornate del 19 e 24 Maggio sono previste due lezioni di calligrafia tradizionale giapponese tenute dal maestro Nakajima, in cui
ogni partecipante avrà modo di realizzare un’opera originale partendo dalla scrittura con gli ideogrammi. Le lezioni si articolano in quattro
momenti così suddivisi: la scelta degli ideogrammi significativi; l’apprendimento dei fondamentali della scrittura con gli ideogrammi; il
lavoro con i diversi pennelli e con gli inchiostri e la loro la conoscenza; la creazione di composizioni delle opere originali. Ciascuna lezione,
della durata di due ore, è riservata ad un minimo di due persone e un massimo di cinque. Il costo dell’iscrizione ad ogni corso è di 50,00
Euro. Per l’adesione è richiesta una previa prenotazione.
Oltre alla grande opera realizzata durante l’inaugurazione, in mostra saranno presentati, accanto ad una selezione di opere precedenti,
una serie di lavori realizzati appositamente per questa occasione.
Immagine in allegato alla mail:
Hiroyuki Nakajima
旦 Tan (Sole), 2011
inchiostro su carta, 38x50 cm
Per informazioni e richiesta immagini ad esclusivo uso stampa contattare:
Raffaella Nobili:
Alessio Nobili:
+393396008358
+393480687073
PARAVENTI GIAPPONESI - GALLERIA NOBILI
Via Marsala 4 20121 Milano Telefono +39026551681
Lunedì 15.30-19.00 - Martedì-Sabato 11.00-19.00
Con il Patrocinio del
Consolato Generale
del Giappone a Milano
PARAVENTI GIAPPONESI - GALLERIA NOBILI
Antichità di Nobili Alessio & C., via Marsala 4 20121 Milano
Phone +39026551681 Mobile +393480687073 - +393396008358
www.paraventigiapponesi.it - [email protected]
Partita I.V.A. 00748720968 - Codice Fiscale 03339030151
PARAVENTi GiAPPONESi
GALLERiA NOBiLi
BIOGRAFIA
Hiroyuki Nakajima è nato a Tokyo in Giappone nel 1956. Inizia a studiare la calligrafia giapponese fin dall'età di sei anni e continua questa
pratica anche mentre frequenta il corso post-laurea di Industrial Engineering Study Architectonics presso la Chiba University di Chiba in
Giappone. Verso i trent'anni sceglie di intraprendere la via dell'arte ed incomincia a creare lavori basati sulla calligrafia giapponese. Allo
stesso tempo inizia anche a sviluppare l’esperienza del disegno e della scrittura, espressione della sua arte, mostrandola in spettacoli e
performance. Le sue opere sono anche influenzate dalla conoscenza e dalla pratica del Tai Chi, che inizia a studiare intorno ai vent'anni.
Dal 2000 tiene esibizioni e performance in Italia, Francia, Finlandia, Germania e Stati Uniti. Nel 2006 partecipa alla 60 Édition Festival
e
d’Avignon, ad Avignone in Francia. Nel 2010 tiene la performance Vivere alla Triennale di Milano. Nel 2008 fissa il suo studio a Milano.
Vive e lavora tra l’Europa e il Giappone.
MOSTRE PERSONALI
2012
Hiroyuki Nakajima. Shizen 自然, Paraventi Giapponesi - Galleria Nobili, Milano a cura di Matteo Galbiati
絆
2011
2009
2008
2007
2006
2005
2004
2003
2002
2001
2000
1999
1997
(Obbligazione), Gallery Tact, Tokyo (Giappone)
Ri-vivere, Arte Giappone, Milano
Gallery Tact, Tokyo (Giappone)
Gallery Tact, Tokyo (Giappone)
Gallery Tact, Tokyo (Giappone)
Lune, 60 Édition Festival d’Avignon, Avignone (Francia)
Mond, Siegburg City Museum, Siegburg (Germania)
Gallery Tact, Tokyo (Giappone)
Bakehouse Art Complex, Miami (U.S.A.)
Créations Japon, Centre d'Etudes Japonaises d'Alsace, Colmar (Francia)
Shibuya Museum, Tokyo (Giappone)
The beach - Associazione Culturale, Torino
Siebold Museum, Würzburg (Germania)
Klingspor Museum, Offenbach (Germania)
Sho, Galerie Wild, Frankfurt am Main (Germania) a cura di Masumi Knoblauch
Kreis Museum, Peine (Germania)
Mike Amrta, Tokyo (Giappone)
The International Furniture Fair, Köln (Germania)
Ronald Schmitt Tisch, Eberbach (Germania)
Santa Claus Forest & Hotel Santa Claus, Rovaniemi (Finlandia)
Gallery Kai, Tokyo (Giappone)
Sky Gallery, Haneda-Airport, Tokyo (Giappone)
Sho, Institut D'Arts Visuels, Orléans (Francia) a cura di Christian Parisot
Sho, Galleria Montmartre Des Arts, Parigi (Francia) a cura di Christian Parisot
Sho, Studio Soligo, Roma a cura di Atsushi Suwa
Gallery Kai, Tokyo (Giappone)
Gallery Nakazawa, Tokyo (Giappone)
e
Con il Patrocinio del
Consolato Generale
del Giappone a Milano
PARAVENTI GIAPPONESI - GALLERIA NOBILI
Antichità di Nobili Alessio & C., via Marsala 4 20121 Milano
Phone +39026551681 Mobile +393480687073 - +393396008358
www.paraventigiapponesi.it - [email protected]
Partita I.V.A. 00748720968 - Codice Fiscale 03339030151
PARAVENTi GiAPPONESi
GALLERiA NOBiLi
PERFORMACE
2012
感謝と伝承
2011
Sonne und Monde , Siegburg City Museum, Siegburg (Germania)
Vivere, La Triennale di Milano, Milano
La casa delle culture del mondo, Milano
Vivere, Arte Giappone, Milano
Leben, Siegburg City Museum, Siegburg (Germania)
Leben, Heiliggeistkirche, Speyer (Germania)
Lune, 60 Édition Festival d’Avignon, Avignone (Francia)
Der Kalligraph der Seele, Siegburg City Museum, Siegburg (Germania)
Ichimura Miami Japan Garden, (U.S.A.)
Créations Japon, Centre d'Etudes Japonaises d'Alsace, Colmar (Francia)
The beach - Associazione Culturale, Torino
Klingspor Museum, Offenbach (Germania)
Santa Claus Forest, Rovaniemi (Finlandia)
Présence Japonaise, Scene Nationale, Orléans (Francia) a cura di Christian Parisot
Lapin et Halot, Tokyo (Giappone)
2010
2009
2006
2005
2003
2002
2001
(Gratitudine ed Eredità), La Rochele, Tokyo (Giappone)
e
Con il Patrocinio del
Consolato Generale
del Giappone a Milano
PARAVENTI GIAPPONESI - GALLERIA NOBILI
Antichità di Nobili Alessio & C., via Marsala 4 20121 Milano
Phone +39026551681 Mobile +393480687073 - +393396008358
www.paraventigiapponesi.it - [email protected]
Partita I.V.A. 00748720968 - Codice Fiscale 03339030151