in vaso BUXUS SEMPERVIRENS - in vaso

Transcript

2006
61
Alberi ed arbusti sempreverdi
cont. litri circ. cm.
h. cm.
€
20-30
30-40
50-60
60-80
80-100
7,80
9,80
23,00
30,60
50,00
A13x13
3
7
60-80
9-10 60-80
9-10 80-100
7,00
10,20
12,90
21,00
33,50
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
62,00
73,00
85,00
104,00
125,00
147,00
BUXUS MICROPHYLLA ‘FAULKNER’ - in vaso
Fogliame verde vivo lucente. Resistente al freddo. Crescita lenta.
Bright-green foliage. Good for cold areas.
BUXUS MICROPHYLLA ‘ROTUNDIFOLIA’ - in vaso
Foglia rotondeggiante, verde chiaro. Pianta adatta per essere educata in forme geometriche.
(Japan). In pot. Roundish, bright-green leaves. Suitable for topiary.
a cono
as a cone
diametro
a palla
as a ball
a spirale
as a spiral
Buxus
microphylla
'Rotundifolia'
BUXUS SEMPERVIRENS - in vaso
(Bossolo comune). Origine: Europa, Asia, Africa. Rustico con vegetazione compatta e foglie ovali
verde scuro. Adatto per formare siepi, gruppi e per l’arte topiaria.
(Europe - Asia, Africa). In pot. A large shrub with a compact deep-green foliage. Suitable for
hedging and topiary.
a cono
as a cone
35-40
40-45
45-50
46,00
60,00
80,00
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
72,00
85,00
100,00
120,00
155,00
A13x13
3
7
60-80
9-10 60-80
9-10 80-100
60-70
70-80
80-90
90-100
100-110
110-120
9,00
10,20
14,80
23,20
36,00
70,00
82,00
94,00
116,00
138,00
170,00
diametro
a palla
as a ball
a spirale
as a spiral
Buxus
sempervirens a spirale
Buxus
sempervirens a palla
Buxus
sempervirens
35-40
40-45
45-50
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
'Suffruticosa' (pagina
seguente)
52,00
69,00
92,00
78,00
90,00
105,00
136,00
170,00
2006
62
h. cm.
€
BUXUS SEMPERVIRENS ‘SUFFRUTICOSA’ (Buxus pumila nana)
(Bossolo nano). Portamento nano, compatto. Foglie piccole, lucenti. Ottimo per bordure.
A dwarf shrub with tiny, deep-green leaves, forming a dense, compact bun. Excellent for hedges.
di un anno - a radice nuda
one year old - bare-roots
di due anni - a radice nuda
25-30
30-35
35-40
21,40
25,50
34,20
2,08
3,10
4,00
two years old - bare-roots
di tre anni - a radice nuda
three years old - bare-roots
In vaso aumento del 40%.
In pot plus 40%.
CALLISTEMON CITRINUS (Lanceolatus)
Origine. Australia.Arbusto vigoroso, medie dimensioni, portamento espanso. Foglie strette e rigide.
Fiori rossi in spighe compatte in estate.
7-9
15
60-80
80-100
25,00
39,00
7-9
15
60-80
80-100
25,00
39,00
3
6,80
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
66,00
100,00
149,00
228,00
330,00
(Australia). In pot. A medium-sized, vigorous shrub with a loose habit, narrow and rigid leaves. Red
flowers in dense spikes during summer.
CALLISTEMON ‘LAEVIS’
Fioritura in spighe con stami rosso carico in estate.
In pot. Red flowers in dense spikes during summer.
CALLUNA VULGARIS
Origine: Europa - Asia minore. Pianta acidofila molto decorativa per tappezzare. Nelle varietà:
‘Alba praecox’ (bianco); ‘Alportii praecox’ (rosso); ‘Sylver rose’ (rosa).
(Europe - Asia Minor). In pot. Acidophilic plant. Excellent for covering. Varieties as follows: “Alba
praecox” (white), “Alportii praecox” (red), “Silver rose” (pink).
CAMELLIA JAPONICA - in vaso
Origine: Asia. Foglie verde-scuro lucido. Fiori in gennaio-aprile. Predilige posizioni di mezz’ombra.
Nelle varietà: ‘BIHO’ (bianco striato di rosso); ‘GENERAL GEORGE PATTON’ (rosa brillante); ‘GLOIRE
DE NANTES’ (semi doppio, rosa intenso); ‘KRAMER’S SUPREME’ (rosso); ‘MATHOTIANA’ (rosso fuoco);
‘PAPA PI0 IX’ (rosso mattone); ‘PURITY’ (bianco puro); ‘ROSENDALE’S BEAUTY’ (rosso).
(Asia). In pot. Bright, deep-green leaves, flowering in January-April, good for half-shaded places.
Varieties as follows: ‘BIHO’ (white, striped with red); ‘GENERAL GEORGE PATTON (bright pink);
‘GLOIRE DE NANTES’ (semi-double, rose pink); ‘KRAMER’S SUPREME’ (red); ‘MATHOTIANA’ (bright red);
‘PAPA PI0 IX’ (brick-red); ‘PURITY’ (white); ‘ROSENDALE’S BEAUTY’ (red).
Callistemon 'Laevis'
Camellia
japonica
2006
63
Camellia
sasanqua
Cassia
corymbosa
h. cm.
€
(Senna)
CAMELLIA SASANQUA - in vaso
Origine: Asia. Foglie verde-scuro lucido. Fiori semplici in dicembre-gennaio. Nelle varietà:
‘CLEOPATRA’ (rosa vivo); ‘HANA-JIMAN’ (bianco bordato di rosa); ‘HIME-BOTAN’ (bianco); ‘MAIDEN’S
BLUSH’ (rosa delicato).
(Asia). In pot. Bright, deep-green leaves, scented flowers from January to April. Good for half-shade
places. Varieties as follows: ‘CLEOPATRA’ (bright-red); ‘HANA-JIMAN’ (white, striped with pink);
‘HIME-BOTAN’ (white); ‘MAIDEN’S BLUSH’ (delicate pale-pink).
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
66,00
100,00
149,00
228,00
330,00
CARISSA GRANDIFLORA
Origine: sud Africa. Foglie lucide, ovali, di colore verde scuro, rami spinosi. Fiori bianchi a stella
con calice piccolo, profumati. Piccoli frutti eduli che maturano in autunno. Adatto per climi
temperati, ideale per zone costiere, eccellente resistenza alla salsedine.
3
12,40
3
10,70
3
10,70
125-150
150-200
200-250
29,00
48,00
68,00
80-100
100-125
125-150
21,00
26,00
34,00
Origin: South Africa. Tree with glossy, oval, dark green leaves and thorny branches. White, scented
and star-shaped flowers. Small, eatable fruits ripening in autumn. Suitable for temperate climates
and fertile soils.
CASSIA FLORIBUNDA
Origine: Sud America. Fioritura estiva giallo oro. Climi temperati.
(South America). In pot. Deep-yellow flowers. Good for temperate climate.
CASSIA CORYMBOSA (Senna)
Origine: Sud America. Fioritura estiva giallo oro. Climi temperati.
(South America). In pot. Deep-yellow flowers. Good for temperate climate.
CASUARINA TENUISSIMA - in vaso
Origine: Australia. Esotico, nel clima caldo umido raggiunge grandi dimensioni. Chioma
leggerissima, ramoscelli sottili e pendenti.
(Australia). In pot. Exotic. In a damp-warm climate reaches remarkable sizes. Thin head, slender,
pendolous branches.
CERATONIA SILIQUA - in vaso
(Carrubo). Origine Paesi mediterranei. Indigena delle zone più calde dell’area mediterranea,
raggiunge anche notevoli dimensioni. Fogliame robusto, verde lucido. Rustica, produce un tipico
frutto commestibile (carruba).
In pot. Indigenous to the warmest Mediterranean Regions, it can reach notable sizes. With bright,
dark green leaves, it bears edible fruits.
CHAMAECERASUS (Ved. LONICERA)
2006
64
h. cm.
€
CHOISYA TERNATA
Origine: Messico. Fiori in corimbi bianchi, profumati, dalla primavera all’estate.
(Mexico). In pot. Scented white flowers in corymbs, from Spring to Summer.
3
9-10
30-40
40-60
14,20
39,40
3
11,20
60-80
80-100
100-125
10-12
12-14
14-16
36,60
43,00
57,00
145,00
165,00
210,00
CISTUS
Origine: Europa meridionale - Africa settentrionale. Fioritura in Giugno-Luglio, rustica,
adatta anche in terreni aridi e vicino al mare. Nelle specie e varietà: ALBIDUS (fiori rosa-lilla
centro giallo); X CORBARIENSIS (boccioli rosso cremisi, fiori bianchi); LADANIFER (bianco);
MONSPELIENSIS (bianco); X PULVERULENTUS (rosso ciliegia); X PURPUREUS (rosa cremisi);
SALVIFOLIUS (bianco, macchia basale gialla).
In pot. (South Europe - Africa). Flowers in June - July. Though, good fro dry soil and near the
sea. Species and varieties: ALBIDUS (pink-lillac flowers, yellow in the middle), X CORBARIENSIS
(red-crimson buds, white flowers), LADANIFER (white), MONSPELIENSIS (white), X PULVERULENTUS
(cherry-red), X PURPUREUS (crimson-pink), SALVIFOLIUS (white flowers and yellow basal spots).
CITRUS AURANTIUM INDICUM - in vaso
(Citrus bigardia - Arancio amaro). Origine: Asia meridionale. Climi temperati. Specie rustica, molto
ornamentale per il fogliame ed i frutti, ricercati tra l’altro per la produzione di conserve e canditi.
In pot. (Citrus bigardia - Bitter orange) (South Asia). Temperate climate. A tough plant, beautiful
for foliage and fruits, very good for making jam and candies.
CONVOLVOLUS CNEORUM
Origine: Europa sud-orientale. Arbusto densamente foglioso ricoperto di peluria bianca. Fiori
bianchi campanulati.
3
11,20
3
11,20
South-eastern Europe. In pot. Densely leafy and white-downy shrub. Campanulate white flowers.
CONVOLVOLUS SABATIUS (Mauretanicus)
Arbusto prostrato, compatto. Fiori blu-violetto con fondo giallo.
In pot. Prostrate, compact shrub. Blue-violet flowers yellow on the bottom.
COTONEASTER
Origine: Asia. Vegetazione strisciante o ricadente. Foglie, fiori e frutti di effetto decorativo.
Rustico, tappezzante, indicato per roccaglie e scarpate. Nelle specie e varietà: ‘CORAL BEAUTY’,
DAMMERI, DAMMERI RADICANS, ‘EICHOLZ’, SALICIFOLIUS ‘PARKTEPPICH’, SALICIFOLIUS ‘REPENS’,
‘SKOGHOLM’, WATERERI ‘HERBSTFEUER’.
(Asia). In pot. Prostrate, creepers, small tree or shrub, flowers and fruits are the main attractive.
Tough, suitable for rockeries and banks. Species and varieties as follows: ‘CORAL BEAUTY’, DAMMERI,
DAMMERI RADICANS, ‘EICHOLZ’, SALICIFOLIUS ‘PARKTEPPICH’, SALICIFOLIUS ‘REPENS’, ‘SKOGHOLM’,
WATERERI ‘HERBSTFEUER’.
Citrus
aurantium indicum
Choisya
ternata
2
2-3
30-40
40-60
6,20
7,70
2006
65
Convolvolus
cneorum
h. cm.
€
Cistus
COTONEASTER
Medio sviluppo. Abbondante fioritura e profusione di bacche rosse, anche nel periodo invernale.
Nelle specie: HORIZONTALIS, MICROPHYLLUS, PRAECOX.
2
2-3
30-40
40-60
6,20
7,70
2
2-3
2-3
40-60
60-80
80-100
6,20
7,70
8,20
In pot. A large, vigorous, fast growing, evergreen shrub. Large green leaves silvery benath, small
scented flowers in Autumn. Reddish, acidulous, edible berries.
9-10 80-100
9-10 100-125
25 125-150
24,40
26,40
63,00
Cespugli extraforti.
35-50 150-175
92,00
3
60-80
9-10
60-80
10-12 80-100
18 100-125
13,00
25,50
28,60
47,00
60-80
80-100
100-125
27,00
38,00
56,00
6,80
6,80
In pot. Good growth with an abundant flowering and red berries, produced also in Winter. Species as
follows: HORIZONTALIS, MICROPHYLLUS, PRAECOX.
COTONEASTER
Buon sviluppo, portamento eretto e rami ricadenti. Bacche dai colori vivaci. Nelle specie e varietà:
‘CORNUBIA’, FRANCHETII, LACTEUS, SALICIFOLIUS FLOCCOSUS.
In pot. Good growth, and erect habit with pendulous branches; bright coloured berries. Species and
varieties as follows: ‘CORNUBIA’, FRANCHETII, LACTEUS, SALICIFOLIUS FLOCCOSUS.
ELAEAGNUS X EBBINGEI
Arbusto forte, vigoroso, foglie ovali, verdi, glauche al rovescio. Fiori piccoli, in autunno, profumati
di zagara. Frutti rossastri, aciduli, commestibili.
Extra shrubs.
ELAEAGNUS X EBBINGEI ‘LIMELIGHT’
Foglie variegate di giallo intenso.
In pot. Deep-yellow striped leaves.
ELAEAGNUS PUNGENS ‘MACULATA’ - in vaso
Foglie ellittiche, appuntite, maculate di giallo intenso.
In pot. A spiny, evergreen shrub. Leaves with a central splash of gold giving a very bright effect.
ERICA ARBOREA - in vaso
Origine: Europa meridionale - Caucaso - Africa. Arbusto di medie dimensioni. Fiori bianchi,
globulari, profumati, inizio primavera.
South Europe - Caucaso - Africa). In pot. Medium-sized shrub. White, fragrant, globular flowers at
the beginning of spring.
ERICA CARNEA - in vaso
Origine: Europa. Nelle varietà: ‘Rubra’ (rosso); ‘Snow queen’ (bianco); ‘Springwood White’
(bianco); ‘Springwood Pink’ (rosa).
(Europe). In pot. In different varieties with white, pink or red flowers. Varieties as follows:
“Rubra” (red); “Snow queen” (white); “Springwood white” (white); “Springwood pink”
(pink).
2006
66
h. cm.
€
ERICA CINEREA - in vaso
Origine: Europa occidentale.Specie tappezzante fiorisce da giugno a settembre.
6,80
Western Europe. Covering species flowering from June to September.
ERIOBOTRYA JAPONICA - in vaso
(Nespolo del Giappone). Origine: Asia orientale. Fogliame ampio, persistente, verde scuro. Fiori
bianchi, profumati, in dicembre. Frutti giallo dorati, dolci, leggermente aciduli.
In pot. An evergreen tree native of eastern Asia. Persistent leathery corrugated leaves. Flowering in
December with white, heavily scented flowers. Yellow-orange fruits in Summer.
ad alberetto:
as a standard:
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
34,60
47,00
58,00
84,00
137,00
210,00
8-10
10-12
12-14
55,00
84,00
116,00
A13x13
3
9-10
40-60
60-80
8,40
7,60
20,40
80-100
100-125
125-150
150-200
200-250
250-300
11,20
14,60
19,40
27,40
44,00
51,40
2
3
6,80
7,60
2
3
6,80
7,60
ESCALLONIA - in vaso
Origine: America del Sud. Fiori in estate. Nelle specie e varietà: ‘DONARD SEEDLING’ (rosa tenero);
‘Donard White’ (bianco); ‘Langleyensis’ (rosa intenso); MACRANTHA (rosa cremisi).
(S. America). In pot. Flowering during Summer. Varieties: ‘DONARD SEEDLING’ (pale-pink); ‘Donard
White’ (white); ‘Langleyensis’ (deep pink); MACRANTHA (crimson-pink).
EUCALYPTUS - in vaso
Origine: Australia. Fogliame verde grigiastro, aromatico. Climi temperati. Resistente ai venti
marini. Nelle specie: CINEREA, GLOBULUS, GUNNII, RESINIFERA, ROSTRATA. Le specie CINEREA e
GUNNI producono fogliame grigio argento adatto per composizioni floreali.
(Australia). In pot. Silvery green, aromatic foliage. Suitable for seaside places. Species: CINEREA,
GLOBULUS, GUNNII, RESINIFERA, ROSTRATA. CINEREA with silvery-grey leaves is suitable for cut
flowers.
EUONYMUS FORTUNEI ‘COLORATUS’
Fogliame verde in primavera-estate, rosso sangue in inverno.
In pot. Green leaves during spring and summer, deep red in winter.
EUONYMUS FORTUNEI “EMERALD’N GOLD”
Foglia piccola variegata di giallo oro.
In pot. Yellow and green variegated leaves.
Euonymus
japonicus 'elegantissimus aureus'
Erica
carnea
2006
67
Feijoa
sellowiana (fiore)
Feijoa
h. cm.
€
2-3
3
9-10
40-60
60-80
80-100
7,60
9,20
22,40
30-40
40-50
50-60
8,40
15,40
20,40
2
8,00
2
8,00
2
8,00
80-100
100-125
125-150
35,00
43,00
76,00
sellowiana (frutto)
EUONYMUS JAPONICUS
Origine: Giappone, Cina. Vegetazione folta, fogliame verde lucente. Resistente ai venti salati.
(Japan, China). In pot. A large densely branched shrub, one of the best evergreen for coastal or
town planting.
EUONYMUS JAPONICUS
Nelle varietà: ‘Bravo’ - foglie marginate di bianco, portamento eretto; ‘DUC D’ANJOU’ - foglie
giallo-verdastre variegate argentee; ‘ELEGANTISSIMUS ARGENTEUS’ - foglie variegate di bianco;
‘ELEGANTISSIMUS AUREUS’ - foglie variegate di giallo; ‘PRESIDENT GAUTHIER’ - grandi foglie
variegate di bianco.
2-3
5-7
7-9
In pot. Varieties as follows: “BRAVO” (leaves with a white margin; erect habit), “DUC D’ANJOU”
(yellowish-green, variegated leaves), “ELEGANTISSIMUS ARGENTEUS” (silvery, white-steated leaves),
“ELEGANTISSIMUS AUREUS” (golden, variegated leaves), “PRESIDENT GAUTHIER” (large, whitevariegated leaves).
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS’
Foglie verdi, minute. Adatto per bordure anche in vicinanza del mare.
Green, minute leaves. Good for hedges, also near the sea.
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS PULCHELLUS’
Foglie piccolissime, variegate di giallo.
Small, golden, variegated leaves.
EUONYMUS JAPONICUS ‘MICROPHYLLUS VARIEGATUS’
Foglie piccolissime variegate di bianco.
Small leaves with a white margin.
FEIJOA SELLOWIANA - in vaso
(Acca - Guayabo del Brasile). Origine: America del sud. Fogliame glauco. Fiori rossi. Rustica,
predilige clima temperato. Adatta per siepi e gruppi. Produce frutti verdastri, ovali. Polpa succosa,
dolce acidula, dal profumo inconfondibile. Matura in ottobre-novembre. Nelle specie e varieta’:
‘Apollo’ - frutti grossi globosi; ‘Gemini’ - frutto grosso, oblungo; ‘Mammouth’ - frutti grandi, ovali;
Sellowiana - frutti medi, sferico-ovali; ‘Triumph’ - frutti globosi, grossi.
(S. America). In pot. A large shrub requiring a warm sheltered position. Glaucous, scented leaves
and red flowers. Good for hedges, it produces greenish, juicy, scented fruits in October-November.
Species and varieties as follows: “APOLLO” (large, globular fruits); “GEMINI” (large, elongate fruits);
“MAMMOUTH” (large, oval fruits); SELLOWIANA (medium-sized and oval fruits); “TRIUMPH” (large,
globular fruits).
2006
68
Griselinia
littoralis
h. cm.
€
Hebe
FUCHSIA - in vaso
Origine: Indie occidentali. In varietà. Fiori pendenti, in grappoli.
9,20
(India). In pot. Varieties in pot. Pendulous flowers.
GARDENIA GRANDIFLORA
Origine: Asia. Fogliame verde intenso, lucido. Fiori grandi, bianchi, profumatissimi.
(Asia). In pot. Deep-green, shiny foliage, big white scented flowers.
5
7
30-40
40-50
23,40
35,00
100-125
125-150
150-200
200-250
13,00
15,80
20,00
32,00
3
7
13,00
30,00
3
7
13,00
30,00
3
12,40
3
8,20
GREVILLEA ROBUSTA - in vaso
Origine: Australia. Fogliame che ricorda quello delle felci. Fiori giallo arancio all’inizio dell’estate.
(Australia-Tasmania). In pot. Orange-yellow flowers at the beginning of Summer.
GREVILLEA JUNIPERINA
Origine: Australia. Arbusto largo con rami inferiori ricurvi. Fogliame aghiforme. Fiori rossi in
primavera.
(Australia). Large shrub with lower crooked branches. Aciform foliage. Red flowers during Spring.
GREVILLEA LANIGERA ‘MT. TAMBORITHA’
Cespuglio a portamento prostrato. Fogliame verde, cilindrico. Fiori crema-rosso.
Shrub with a prostrate habit. Green foliage. Creamy-red flowers.
GRISELINIA LITTORALIS
Origine: Nuova Zelanda. Grosso arbusto, foglie coriacee verde chiaro, ovato – cuneiformi. Piccoli
fiori giallo chiaro, non troppo appariscenti. Adatto per climi temperati, ideale per zone costiere,
eccellente resistenza alla salsedine.
Origin: New Zealand. Big shrub with tough, green leaves and some small not very remarkable
yellowish flowers. Suitable for temperate climates and coast areas. Very resistant to salt.
HEBE (Veronica) - in vaso
Origine: Nuova Zelanda. Arbusti rustici sempreverdi. Fioritura prolungata dalla primavera
all’autunno. Nelle specie e varieta’: X andersonii (vigoroso, fiori lavanda con riflesso bianco in
lunghi racemi, agosto-settembre); ‘Autumn Glory’ (piccolo arbusto, fiori viola intenso a fine
estate-autunno); buxifolia (piccolo arbusto eretto. Fiori bianchi, giugno-luglio); pinguifolia
‘Pagei’ (tappezzante, foglie glauche, fiori bianchi in maggio).
(New Zeeland). In pot. Evergreen rough shrubs. Flowers from spring to autumn. Species and varieties
as follows: X “ANDERSONII” (Long, vigorous racemes of blu-lavender flowers with white reflections
in August-September); “AUTUMN GLORY” (small shrub with deep-violet flowers between the end of
Summer and the beginning of Autumn); “BUXIFOLIA” (small erect shrub with white flowers in JuneJuly); PINGUIFOLIA “PAGEI” (covering shrub with glaucous leaves and white flowers in May).
2006
69
h. cm.
€
HOSTA - in vaso
Origine: Cina, Giappone. Foglie grandi ovali-cordate. Adatta per sottobosco. Nelle specie e varietà:
fortunei ‘Aureomarginata’ (foglia verde con bordo giallo. Fiore malva); fortunei ‘Francee’
(foglia verde con bordo bianco. Fiore lavanda); sieboldiana (foglia grigio-verde. Fiore violetto);
tardiana ‘Halcyon’ (foglia media bluastra. Fiore malva pallido); tokudama ‘Wide Brim’ (foglia
verde, bordo giallo. Fiore lilla); undulata ‘Albomarginata’ (foglia verde, bordo bianco. Fiore
violetto).
11,40
(China, Japan). In pot. Shrub with large cordate, oval leaves. It is excellent for brushwood. Species
and varieties as follows: FORTUNEI “AUREOMARGINATA” (green leaves with yellow edge. Mauve
flowers); FORTUNEI “FRANCEE” (green leaves with white edge. Lavender flowers); SIEBOLDIANA
(dark-grey leaves. Violet flowers); TARDIANA “HALCYON” (blue medium-sized leaves. Pale
mauve flowers); TOKUDAMA “WIDE BRIM” (green leaves, yellow edge. Lilac flowers); UNDULATA
“ALBOMARGINATA” (green leaves, white edge, violet flowers).
HYPERICUM
Nelle varietà: ’Hidcote’ (arbusto rustico semisempreverde. Fiori giallo oro, appiattiti); x
moseranum (arbusto basso con rami arcuati. Fiori gialli con vistose antere rossiccie); x
moseranum ‘Tricolor’ (Foglie variegate di bianco, rosa e verde. Fiori gialli).
3
8,00
Varieties as follows: “HIDCOTE” (Tough evergreen shrub. Yellow-golden flowers); x MOSERANUM (short
shrub with arched branches. Yellow flowers with orange stamens); x MOSERANUM “TRICOLOR” (White,
pink and green leaves. Yellow flowers).
ILEX AQUIFOLIUM - in vaso
(Agrifoglio). Origine: Europa, Africa, Asia. Portamento arbustivo, raramente arboreo. Fogliame
coriaceo, mucronato, verde scuro. Bacche rosse. Adatto per siepi ornamentali e difensive. È la
pianta del rametto natalizio.
(Europe - Asia). A small tree, or a large shrub with coriaceous, mucronate, deep-green foliage and
red berries. Suitable for hedges.
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
60,00
82,00
126,00
190,00
320,00
60-80
80-100
100-125
125-150
60,00
88,00
140,00
210,00
80-100
100-125
125-150
60,00
82,00
126,00
ILEX AQUIFOLIUM - in vaso
Fogliame variegato. Bacche rosse. Adatto per coltivazione in forme. Nelle varietà: ‘Argentea
Marginata’ (foglie a margine bianco; ‘Aurea Marginata’ (foglie a margine giallo); ‘Golden King’
(foglie marginate di giallo, larghe, con poche spine).
In pot. Variegated foliage, red berries, good for topiary. Varieties: ‘Argentea Marginata’ (leaves
with a white edge); ‘Aurea Marginata’ (leaves with a yellow edge); ‘Golden King’ (large leaves
with a yellow edge and small thorns).
ILEX AQUIFOLIUM ‘I.C. VAN TOL’ - in vaso
Foglie verde scuro, leggermente spinose. Abbondante produzione di bacche colore rosso arancio.
In pot. Oval, deep-green, partly thorny leaves. Abundant orange-red berries.
Ilex
aquifolium 'argentea marginata'
Hypericum
x moseranum
2006
70
h. cm.
€
ILEX CORNUTA - in vaso
Origine: Cina. Arbusto compatto, crescita lenta. Foglie verdi rettangolari con denti spinosi. Grande
produzione di bacche rosse.
(China). In pot. A narrow shrub. Green, rectangular leaves with spiny teeth. Small growth. Abundant
red berries.
80-100
100-125
125-150
60,00
82,00
126,00
ILEX CRENATA
Origine: Giappone. Arbusto a crescita lenta con minuscole foglie verde scuro,ovali. Frutti piccoli,
neri, lucidi.
3
10
11,40
29,00
3
10
11,40
29,00
60-80
80-100
100-125
125-150
60,00
88,00
140,00
210,00
60-80
80-100
100-125
125-150
60,00
88,00
140,00
210,00
(Japan). Shrub with a small growth and tiny, green oval leaves. Small, black and bright fruits.
ILEX CRENATA ‘GOLDEN GEM’
Portamento compatto, cima appiattita. Foglie gialle. Molto decorativo in inverno e primavera.
Narrow habit, flattened top. Yellow leaves. Very ornamental during winter and spring.
ILEX MESERVAE ‘BLUE PRINCE’ - in vaso
Portamento slanciato. Foglie molto decorative. Adatto per formare siepi.
In pot. Spreading habit. Very ornamental leaves. Excellent for hedges.
ILEX MESERVAE ‘BLUE PRINCESS’ - in vaso
Medie dimensioni, vegetazione blu-porpora. Frutti rosso vivo.
In pot. Medium-sized shrub. Deep-red fruits.
INGA PULCHERRIMA
Origine: America (Regioni tropicali). Fiori a piumetto, con lunghi stami cremisi, in estate.
3
16,40
2-3
9-10
8,20
20,40
2-3
9-10
8,20
20,40
(America - Tropical Regions). Fluffy flowers, with long crimson stamens in Summer.
LANTANA CAMARA
Origine: Indie occidentali. Fiori in estate bianchi, rosa, gialli, arancio e rossi. Clima temperato.
(West Indies). In pot. White, yellow, pink, orange and red flowers in Summer. Temperate climate.
LANTANA MONTEVIDENSIS (sellowiana)
Origine: Brasile. Strisciante, rami allungati, gracili. Foglie oblunghe cuneiformi, verde-grigio. Fiori
nei colori: bianco, giallo, viola.
(Brazil). In pot. Creeping shrub with long branches. Green-grey leaves. White, yellow, violet flowers.
Ilex
cornuta
Lantana
camara
2006
71
Laurus
nobilis
Lavandula
h. cm.
€
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
9,20
20,00
24,20
31,60
44,00
66,00
97,00
30-40
40-50
50-60
67,00
86,00
111,00
125-150
150-175
106,00
138,00
angustifolia
LAURUS NOBILIS - in vaso
(Alloro). Origine: Bacino del mediterraneo. Rustico e vigoroso. Foglie aromatiche, ovali-lanceolate,
verde intenso. Indicato per la formazione di siepi, gruppi sempreverdi anche nel sottobosco.
Buona resistenza al clima marino.
(Bay laurel). A tough, vigorous, evergreen shrub with deep-green and aromatic foliage. Suitable for
hedges. Good for coastal climate.
ad alberetto
as a standard
a cono
as a cone
a palla
diametro
diametro
50-55
105,00
as a ball
LAVANDULA
Origine: Europa meridionale. Fogliame aromatico, oblungo-lineare, colore grigio argento. Nelle
specie e varieta’: angustifolia (L. spica) (L. officinalis) (blu lavanda); angustifolia ‘Dwarf
Blue’ (blu); angustifolia ‘Edelweiss’ (bianco); angustifolia ‘Hidcote’ (viola); angustifolia
‘Munstead’ (blu intenso); stoechas (porpora scuro).
2
3
4,60
5,60
3
11,50
diametro
25-30
30-35
35-40
49,00
57,60
68,00
(South Europe). In pot. Aromatic silver-grey leaves. Species and varieties as follows: ANGUSTIFOLIA
(Lavandula spica, Lavandula officinalis) (blue lavender flowers); ANGUSTIFOLIA “DWARF BLUE”
(blue); ANGUSTIFOLIA “EDELWEISS” (white); ANGUSTIFOLIA “HIDCOTE” (violet); ANGUSTIFOLIA
“MUNSTEAD” (deep blue); STOECHAS (purple dark).
LEPTOSPERMUM
Origine Australia. Arbusto ornamentale a foglie piccole e sviluppo contenuto, fioritura abbondante
e prolungata da Febbraio a Giugno. Nelle specie e varietà: SCOPARIUM (fiori bianchi), SCOPARIUM
‘PINK QUEEN’ (fiori rosa-rosso), SCOPARIUM ‘RED DAMASK’ (fiori rosso intenso doppi).
(Australia). An attractive medium-sized shrub with small leaves; aboundant flowering from Februrary
to June. Species and varieties: SCOPARIUM (white flowers), SCOPARIUM “PINK QUEEN” (pink-red
flowers), SCOPARIUM “RED MASK” (deep-red, double flowers)
LIGUSTRUM DELAVAYANUM - in vaso
(Ligustrum jonandrum). Origine: Cina. Fogliame piccolissimo, compatto. Ad alberetto.
In pot. (China). Small and narrow foliage. Shaped as a standard.
2006
72
h. cm.
€
LIGUSTRUM JAPONICUM - in vaso
Origine: Giappone. Rustico. Foglie verde scuro lucente. Adatto per siepi. Ad alberetto, per
fiancheggiare strade e viali.
(Japan). Tough. Deep-green foliage. An excellent evergreen used for hedges, or as standard for
streets.
ad alberetto:
shaped as a standard:
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘EXCELSUM SUPERBUM’ - in vaso
Fogliame variegato.
Variegated foliage.
ad alberetto:
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘TEXANUM’
Foglie ovali, coriacee, verde scuro brillante. Spighe di fiori bianchi profumati.
Oval, leatherly, dark green leaves. Spikes with white, scented flowers.
2
60-80
2 80-100
3 100-125
5,40
6,40
7,80
8-10
10-12
12-14
14-16
16-18
18-20
53,00
65,00
90,00
135,00
194,00
258,00
100-125
125-150
34,00
42,00
8-10
10-12
12-14
14-16
61,00
78,00
103,00
138,00
3
9-10
8,00
22,60
3
9-10
8,00
22,60
LIGUSTRUM JAPONICUM ‘TEXANUM ARGENTEUM’
Foglie marginate bianco crema.
Creamy-white leaves.
LIGUSTRUM OVALIFOLIUM
Origine: Giappone. Rustico, per siepi.
(Japan). Tough, good for hedges.
2
60-80
2 80-100
3 100-125
5,40
6,40
7,80
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
7,20
9,00
13,00
20,00
26,00
LIGUSTRUM OVALIFOLIUM ‘AUREUM’
Foglie variegate di giallo.
Variegated yellow leaves.
LIGUSTRUM SINENSE
Origine: Cina. Rustico, per siepi e gruppi.
(China). Tough, good for hedges.
2
60-80
2 80-100
3 100-125
5,40
6,40
7,80
80-100
100-125
7,20
8,30
LIGUSTRUM VULGARE ‘ATROVIRENS’ - in vaso
Portamento compatto. Fogliame verde-cupo luminoso. Fiori bianco crema, profumati, in estate.
(Europe). Dense habit. Shiny, dark-green foliage. White and heavy scented flowers in Summer.
Ligustrum
japonicum
Magnolia
grandiflora
'Gallisoniensis Bionda'
2006
73
Magnolia
grandiflora
Magnolia
grandiflora
h. cm.
€
'Gallisoniensis' (fiore)
LIPPIA CITRIODORA
(Cedrina). Origine: America del Sud. Fogliame aromatico. Fiori bianchi in agosto. Clima mite.
2-3
7,80
(Chile). In pot. Aromatic foliage. White flowers in August. Temperate climate.
LONICERA NITIDA - in vaso
(Chamaecerasus nitida). Origine: Cina. Rustico, fogliame piccolissimo, verde scuro, compatto.
Ottimo per formare bordure e siepi.
30-40
40-60
7,50
8,80
30-40
40-60
7,50
8,80
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
550-600
12-14
14-16
16-18
18-20
20-25
110,00
155,00
200,00
285,00
340,00
535,00
765,00
1071,00
1572,00
2227,00
3128,00
325,00
391,00
561,00
697,00
969,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
550-600
12-14
14-16
16-18
18-20
20-25
133,00
175,00
220,00
306,00
408,00
642,00
920,00
1286,00
1890,00
2620,00
3680,00
340,00
460,00
660,00
820,00
1140,00
(China). In pot. Small, deep-green, dense foliage. Good for hedges.
LONICERA PILEATA - in vaso
(Chamaecerasus pileata). Origine: Cina. Ramoscelli flessuosi. Pianta tappezzante.
(China). In pot. A dwarf, semi-evergreen, horizontally branched shrub. Good for ground cover.
MAGNOLIA GRANDIFLORA - in vaso
Origine: Sud-est degli Stati Uniti. Albero sempreverde con chioma larga, conico-globosa. Foglia
ampia, verde lucente. Fiore grande, bianco, profumatissimo. Particolarmente adatta per grandi
siepi naturali.
(South-East America). Evergreen tree with a conic globose habit. Large, shiny, green leaves. Big
white, scented flowers. Suitable for high hedges.
ad alberetto:
MAGNOLIA GRANDIFLORA ‘GALLISONIENSIS’ - in vaso
D’innesto. Foglie grandi, verde scuro lucente superiormente e ferrugginose nella parte inferiore.
Fiore grande, bianco, profumatissimo.
Grafted. Large, bright-green, shiny leaves, reddishbrown beneath. Large white scented flowers.
ad alberetto:
2006
Magnolia
74
grandiflora
'Gallisoniensis
bionda' (particolare delle foglie)
Nandina
h. cm.
€
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
175,00
220,00
306,00
408,00
642,00
920,00
40-60
60-80
80-100
15,50
18,60
24,00
40-50
50-60
17,00
24,00
40-60
60-80
17,00
24,00
3
60-80
80-100
100-125
12,00
43,20
56,00
76,00
3
60-80
80-100
100-125
12,00
43,20
56,00
76,00
3
12,40
3
12,40
domestica
MAGNOLIA GRANDIFLORA ‘GALLISONIENSIS BIONDA’* - in vaso
Selezione clonale. Fogliame molto luminoso, verde brillante nella pagina superiore e marrone
chiaro nella pagina inferiore.
Clone selection. Bright green foliage above, pale brown beneath.
MAHONIA AQUIFOLIUM
Origine: America del Nord. Sviluppo contenuto. Foglie coriacee, dentate, verdi, che ai primi freddi
si colorano di rosso ramato scuro. Fiori gialli in primavera.
(Western - North America). In pot. A small shrub, toothed, coriaceous leaves, turning copperred at
the end of Autumn. Yellow flowers in Spring.
MAHONIA AQUIFOLIUM ‘APOLLO’ - in vaso
Portamento nano strisciante. Fioritura giallo oro intenso.
In pot. Dwarf with a creeping habit. Yellow-gold flowers.
MAHONIA AQUIFOLIUM ‘ATROPURPUREA’ - in vaso
Fogliame purpureo in estate che in inverno diventa rosso marrone.
In pot. Reddish-purple foliage in Summer, turning brown-red in Winter.
MAHONIA JAPONICA - in vaso
Origine: Giappone. Fogliame grande, coriaceo, verde cupo e rosso-marrone. Fiori gialli in febbraiomarzo.
(Japan). In pot. Large deep-green and brown-red leaves. Yellow flowers in February-March.
MAHONIA x MEDIA ‘CHARITY’ - in vaso
Foglie lunghe composte, spinose. Fiori giallo intenso in autunno inverno.
In pot. Long, thorny leaves. Deep-yellow flowers during Autumn and Winter.
MEDICAGO ARBOREA
Arbusto rustico con foglie composte da tre piccole foglie strette e triangolari di colore grigio
verde. Fiori giallo intenso riuniti in racemi durante tutta l’estate. Adatto per terreni ben drenati.
Ideale per zone costiere, buona resistenza alla salsedine.
Tough shrub with leaves consisting of three dark-green narrow and triangular parts and yellow,
racemous flowers in summer. Suitable for well-drained soils and coast areas; very resistant to salt.
MYOPORUM PARVIFLORUM
Origine: Australia. Ottimo tappezzante che ben sopporta la salsedine e terreni poveri. Fogliame
lineare verde brillante. Piccoli fiori bianchi campanulati.
Origin: Australia. Very good covering plant bearing salt. Linear, bright green leaves and small white
flowers.
2006
75
h. cm.
€
MYRSINE AFRICANA
Origine: Africa e Asia. Fogliame minuto. Resiste ai venti salati.
(Africa - Asia). Minute foliage. Proof against salt wind.
A13x13
3
9-10
9,80
9,20
24,00
A13x13
3
9-10
11,20
9,60
23,40
A13x13
3
9-10
11,20
9,60
23,40
40-60
60-80
80-100
24,00
35,00
52,00
2
3
8,60
10,20
12-15 80-100
18-20 100-125
30-35 125-150
43,00
56,00
97,00
MYRTUS COMMUNIS
(Mirto-Mortella). Origine: Asia e Europa. Portamento globoso e compatto. Foglia piccola,
aromatica, ovale lanceolata, verde lucido.
(Asia - Europe). An aromatic, densely globose shrub, with small, oval-lanceolate, green, shiny leaves.
MYRTUS TARENTINA
Origine: Europa. Fogliame piccolo, verde scuro.
(Europe). Small, deep-green leaves.
NANDINA DOMESTICA - in vaso
Origine: Giappone. Fogliame verde, in autunno rosso. Fiori bianchi in grappoli durante l’estate.
Bacche rosse tutto l’inverno.
(Japan). In pot. Green foliage, turning red in Autumn. White clusters of flowers in Summer. Red
berries in Winter.
NANDINA DOMESTICA ‘FIRE POWER’
Arbusto nano a portamento compatto, rotondato. Fogliame verde che in estate cambia in rosa
acceso e in inverno in rosso intenso.
Dwarf shrub with a compact habit. Green foliage turning into deep pink in Summer and into deep
red in Winter.
NERIUM OLEANDER
(Oleandro, Mazza di S. Giuseppe). Origine: Regioni Mediterranee. Rustico e vigoroso, foglie
lanceolate. Fioritura estiva in vari colori a seconda delle varietà. Climi temperati, buona resistenza
ai venti marini. Varietà disponibili: ‘AGNÈS DARAC’ - rosa, semplice, ‘ALBUM ROSEUM’ - bianco
rosato, semplice; ‘ATROPURPUREUM’ - rosso semplice; ‘AURANTIACUM’ - giallo chiaro, semplice;
‘CONTE PULSTERLA CORTESINI’ - semplice, rosa albicocca; ‘EMILE SHAUT’ - rosso vellutato, semplice
‘MADONI GRANDIFLORUM’ - bianco puro, doppio; ‘MONT BLANC’- bianco, semplice; ‘PIERRE
RONDIER’ - rosa vivo, doppio; ‘PROF. PLANCHOS’ - arancio rosato, doppio.
(Mediterranean Region). In pot. A tough, vigorous, evergreen shrub, with long lanceolate leaves.
Temperate climate. Proof against salt wind. Flowering in Summer in the various colour of the
different varieties. Varieties available: ‘AGNÈS DARAC’ single, pink; ‘ALBUM ROSEUM’ single, whiterose; ‘ATROPURPUREUM’ single, red; ‘AURANTIACUM’ single, pale-yellow; ‘CONTE PULSTERLA CORTESINI’
single, apricot-rose; ‘EMILE SHAUT’ single, velvet-red; ‘MADONI GRANDIFLORUM’ double, pure white
‘MONT BLANC’ single, white; ‘PIERRE RONDIER’ double, bright-pink; ‘PROF. PLANCHOS’ double, orangerose.
Nerium
ad alberetto ad alto fusto.
shaped as a standard long or medium trunk.
Myoporum
parviflorum
Nerium
oleander
oleander
6-8
8-10
64,00
82,00
2006
76
h. cm.
€
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
29,00
44,00
60,00
88,00
128,00
200,00
125-150
150-175
175-200
200-250
96,00
132,00
212,00
310,00
125-150
150-175
175-200
200-250
96,00
132,00
212,00
310,00
A13x13
3
40-60
10-12
9,40
8,60
23,00
A13x13
3
40-60
10-12
9,40
8,60
23,00
OLEA FRAGRANS (Ved. OSMANTHUS FRAGRANS)
OLEA FRAGRANS RUBRA (Ved. OSMANTHUS
FRAGRANS ‘AURANTIACUS’)
OSMANTHUS (Olea) - in vaso
Origine: Cina, Giappone. Grande arbusto. Foglie grandi oblungo-lanceolate o ellittiche, finemente
seghettate. Fiori piccoli, in tarda estate, che emanano un gradevolissimo profumo. Nelle specie
e varietà: fragrans (Olea fragrans) (fiore bianco); fragrans Aurantiacus (fiori arancio
giallognolo).
(China, Japan). A large shrub with large oblong-lanceolate, finely-toothed leaves. Small flowers,
deliciously and strongly fragrant in Summer. Species and varieties as follows: FRAGRANS (Olea
fragrans) (white); FRAGRANS AURANTIACUS (yellow-orange).
OSMANTHUS - in vaso
Origine: Giappone. Arbusto a crescita piuttosto lenta. Foglie variabili, intere o grossolanamente
dentato-spinose, verde scuro lucente. Fiori piccoli dolcemente profumati in autunno. Nelle
specie e varietà: heterophyllus (ilicifolius) ( foglia variabile piccolo-media); heterophyllus
‘Aquifolium’ (foglia media dentato spinosa); heterophyllus ‘Purpureus’ (foglia minuta,
vegetazione color porpora).
(Japan). Rather small growth. Variable, bright dark-green leaves. Small flowers deliciously fragrant
in autumn. Species and varieties: HETEROPHYLLUS (Ilicifolius) (variable small/medium-sized leaves);
HETEROPHYLLUS ‘AQUIFOLIUM’ (finely toothed leaves); HETEROPHYLLUS ‘PURPUREUS’ (small leaves,
purple flowers).
OSMANTHUS - in vaso
Origine. Cina. Grande arbusto a portamento compatto.Foglia ellittica oblungo-lanceolata, spessa
e rigida, con denti forti. Nelle specie: armatus (piccoli fiori bianchi, profumati, in autunno);
yunnanensis (fiori bianco avorio, fragranti, in inverno).
(China). Large shrub with a compact habit. Oblong, lanceolate and strongly toothed leaves. Varieties
and species: ARMATUS (small, white, fragrant flowers in Autumn); YUNNANENSIS (white, ivory and
fragrant flowers in Winter).
PHILLYREA ANGUSTIFOLIA
Origine: Bacino del Mediterraneo. Rustico. Fogliame verde brillante. Fiori profumati in primavera.
Buona resistenza ai venti salati.
(Mediterraneum Region). In pot. Tough. Brillant-green foliage. Scented flowers in Spring. Proof
against the salt wind.
PHILLYREA LATIFOLIA
Arbusto di medio sviluppo. Foglie piccole, verde lucido, opposte, fiori bianchi in primavera a cui
fanno seguito piccoli frutti nero-blu.
A medium-size shrub. Small bright-green leaves. White flowers in Spring followed by small fruits blueblack.
Osmanthus
fragrans
Phyllostachys
aurea
2006
77
Pistacia
lentiscus
Photinia
fraseri
'Red
h. cm.
€
robin'
PHLOMIS FRUTICOSA
Origine: Europa meridionale. Foglia grigo-verde, lanosa. Fiori gialli.
3
8,00
A13x13
3
40-60
9-10 80-100
10-12 100-125
125-150
150-175
11,00
10,40
22,60
28,00
56,60
77,00
(South Europe). In pot. Grey-green leaves and yellow flowers.
PHOTINIA FRASERI ‘RED ROBIN’ - in vaso
Origine: Cina, Giappone, Filippine e America centrale. Vegetazione rada. Foglie ovali lanceolate
verde lucente, rosse sulla nuova vegetazione. Fiori in primavera, bianco rosato.
(Asia, Giappone, Central America). In pot. Thin vegetation. Oval, lanceolate, bright-green leaves.
Pink-white flowers in Spring.
ad alberetto:
PHYLLOSTACHYS - in vaso
(Bambusa) (Canne di Bambù). Origine: Asia. Foglie lanceolate verde chiaro. Morbida e rigogliosa
vegetazione. Nelle specie: AUREA, MITIS.
(Asia). In pot. Pale-green, lanceolate leaves. Thick vegetation. Species: AUREA, MITIS.
8-10
10-12
12-14
14-16
16-18
18-20
170,00
252,00
354,00
490,00
660,00
840,00
150-200
200-250
250-300
300-350
54,00
67,00
102,00
194,00
150-200
200-250
250-300
68,00
84,50
131,00
A13x13
3
10
11,20
10,20
27,60
80-100
100-125
125-150
150-175
29,60
40,00
82,00
113,00
Diametro
2 15-20
3 20-30
7 30-40
7,60
10,50
23,40
PHYLLOSTACHYS NIGRA - in vaso
Fusti e ramuli laterali di colore nerastro, molto lucidi.
In pot. Cannes green the first year, becoming later mottled dark-brown or black. Wide leaves.
PISTACIA LENTISCUS
(Lentisco). Origine Regioni Mediterranee. Rustico, ideale per boschetti e siepi naturali. Climi
temperati.
(Mediterranean regions). Hardy, very good for grove or hedges. Temperate climate.
PITTOSPORUM TOBIRA - in vaso
Origine: Giappone e Cina. Rigoglioso, denso e compatto. Foglie coriacee, verde lucente. Fiori
bianchi, profumati, in primavera. Rustico e resistente ai venti salati.
(China - Japan). In pot. Vigorous, dense, compact habit. Coriaceous, bright-green leaves. White,
scented flowers in Spring. Tough, and proof against salt wind.
PITTOSPORUM TOBIRA ‘NANA’
Vegetazione compatta.
In pot. Compact habit.
2006
78
Prunus
caroliniana
Prunus
laurocerasus
h. cm.
€
'Caucasica'
PITTOSPORUM TOBIRA ‘VARIEGATUM’
Fogliame marginato di bianco.
In pot. Leaves with a white margin.
3
3
9-10
20-30
30-40
40-60
11,00
14,30
28,60
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
27,00
38,00
52,00
68,00
100,00
3
60-80
15 80-100
18 100-125
18-25 125-150
30-35 150-175
8,80
24,00
29,40
36,00
59,00
60-80
80-100
100-125
22,00
40,00
64,00
100-125
125-150
150-175
85,00
105,00
180,00
PRUNUS CAROLINIANA - in vaso
Foglie chiare, verdi, ovali, acuminate e lucide. Fiori bianchi in grappoli ascellari.
In pot. Bright-green shiny leaves, lance-shaped. White cluster of flowers.
PRUNUS LAUROCERASUS
Origine: Europa orientale e Asia minore. Vigoroso e rustico. Indicato per la formazione di siepi.
Le varietà a foglie piccole sono adatte alla coltivazione in vaso. Nelle varietà a foglie grandi:
‘BRUANTI’ - foglia ovale allungata, verde scuro; ‘CAUCASICA’ - foglia grande, allungata, verde
intenso; ‘LATIFOLIA BERTINI’ - foglia molto grande, verde scuro lucido; ‘ROTUNDIFOLIA’ - foglia
ovale, verde chiaro lucido.
(Eastern Europe - Asia Minor). Vigorous and tough, suitable for hedges. Small leaves varieties good
for cultivation in pots. Varieties with large leaves: ‘BRUANTI’ lanceolate, ovale leaves; ‘CAUCASICA’
- large, deep-green leaves; ‘LATIFOLIA BERTINI’- very large, deep-green, shiny leaves; ‘ROTUNDIFOLIA’
- oval bright- green, shiny leaves.
PRUNUS LAUROCERASUS
Nelle varietà a foglie piccole: ‘HERBERGII’ - foglia verde scuro lucente; ‘SCHIPKAENSIS’ - foglia
lanceolata, appuntita; ‘ZABELIANA’ - rami ricadenti. Foglia verde lucido.
Varieties with small leaves: ‘HERBERGII’ - bright-green, shiny leaves; ‘SCHIPKAENSIS’ - lanceolate
shaped leaves; ‘ZABELIANA ‘- weeping branches, bright-green shiny leaves.
Cespugli extraforti in vaso.
Extra shrubs in pot.
PRUNUS LAUROCERASUS ‘OTTO LUYKEN’ - in vaso
Vegetazione compatta. Foglie piccole, verde scuro lucente. Ottima resistenza al freddo.
A dense habit shrub with small, green leaves. Good for cold areas.
40-50
50-60
22,00
29,00
A13x13
9-10
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
11,40
25,00
44,00
59,00
101,00
149,00
226,00
PRUNUS LUSITANICA - in vaso Origine: Spagna, Portogallo. Vegetazione globosa. Foglie ovali lanceolate, verde lucido chiaro. Fiori
abbondanti, in maggio, piccoli, bianchi, odorosi.
(Spain - Portugal). In pot. Globose habit, lanceolate, oval, bright-green leaves. Scented, small
flowers in May.
2006
79
h. cm.
€
PRUNUS LUSITANICA ‘MYRTIFOLIà (Angustifolia) - in vaso.
Portamento conico compatto.Foglia verde intenso piu’ piccola della specie Lusitanica.
In pot. Conical and compact habit. Deep-green leaves smaller than Lusitanica species’.
PYRACANTHA
Origine: Cina. Rustico, foglie ovali, piccole, verdi. Bacche colorate nell’autunno-inverno. Ottimo
per siepi difensive e per rivestire scarpate. Nelle specie e varietà: CRENULATA - bacche rosso
arancio; ‘Mohave’ - bacche rosso-arancio intenso; ‘ORANGE GLOW’ - bacche giallo arancio; ‘Soleil
d’Or’ - bacche gialle.
80-100
100-125
125-150
150-175
50,60
67,85
116,15
171,35
A10x10
2
60-80
2 80-100
3 100-125
6,40
6,00
6,40
7,20
(China). In pot. Tough, small and oval leaves, red berries in Autumn-Winter. Suitable for hedges
and for covering banks. Species and varieties: CRENULATA - orange-red berries; ‘Mohave’ - deep-red/
orange berries; ‘ORANGE GLOW’ - yellow-orange berries; ‘Soleil d’Or’ - yellow berries.
QUERCUS ILEX - in vaso
(Leccio). Origine: Europa Sud-Occidentale. Fogliame coriaceo, verde cupo. Rustico. Buona
resistenza al clima marino.
(South- West Europe). In pot. Dark-green, leathery leaves. Excellent for coastal planting.
ad alberetto.
shaped as a standard.
QUERCUS SUBER - in vaso
(Sughera). Origine: Europa sud occidentale, Africa settentrionale. Portamento espanso. Fogliame
coriaceo verde salvia. Corteccia molto spessa, sugherosa.
(South-West Europe, North Africa). In pot. Large habit. Leatherly, green foliage. Very thick, corky
barks.
ad alberetto
Shaped as a standard.
RAPHIOLEPIS INDICA ‘SPRINGTIME’
Origine: Asia. Fiori rosa in primavera.
(Asia). In pot. Pink flowers in Spring.
Raphiolepis
indica
'Springtime'
Quercus
ilex
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
25,00
39,00
49,00
77,00
118,00
208,00
324,00
8-10 108,00
10-12 155,00
12-14 216,00
14-16 324,00
16-18 450,00
18-20 610,00
20-25 800,00
25-30 1250,00
150-175
175-200
200-250
77,00
118,00
208,00
14-16
16-18
18-20
20-25
260,00
350,00
470,00
620,00
3
9-10
13,20
26,60
2006
80
h. cm.
€
RAPHIOLEPIS UMBELLATA (Ovata)
Origine: Giappone. Piccolo arbusto, fogliame coriaceo verde intenso. Fioritura bianco-rosata, in
primavera.
3
9-10
10,60
22,60
3
9-10
9,20
22,00
(Japan). In pot. A small shrub with leathery, deep-green leaves. Pink-white flowers in Spring.
RHAMNUS ALATERNUS
(Alaterno). Origine: Europa Meridionale. Foglie ovali, coriacee, verdi lucenti. Buona resistenza ai
venti salati.
(Mediterranean region). In pot. Oval, leathery, bright-green leaves. Proof against salt wind.
ROSMARINUS OFFICINALIS
Origine: Bacino del Mediterraneo. Rustico. Fogliame fine e profumato. Fiori celesti.
(Mediterranean region). Tough, small and heavily scented foliage. Pale-blue flowers.
2
3
4,80
6,00
2
3
4,80
6,00
3
13,40
2
3
4,80
6,00
2
3
4,80
6,00
ROSMARINUS OFFICINALIS “PROSTRATUS”
(Lavandulaceus) .Rami prostrati striscianti. Fogliame profumato. Fiori turchino chiaro.
Prostrate, creeping branches. Fragrant foliage. Light deep-blue flowers.
RUSCUS
Origine: Europa. Piccoli arbusti con fogliame verde lucente e grosse bacche rosso corallo. Rustici,
adatti per rivestire zone in piena ombra. Nelle specie: ACULEATUS, HYPOGLOSSUM, RACEMOSUS
(Danae racemosa).
(Europe). In pot. A small evergreen sub-shrub. Bright-green foliage, big coral-red berries. Tough,
suitable for ground cover in shady places. Species: ACULEATUS, HYPOGLOSSUM, RACEMOSUS (Danae
racemosa).
SALVIA OFFICINALIS
Specie indigena. Foglie oblunghe, lanose, grigiastre. Pianta aromatica molto usata per la cucina.
Local species. Oblong, grey leaves. Aromatic plant good for cooking.
SANTOLINA CHAMAECYPARISSUS
Piccolo arbusto decorativo con foglie aromatiche di colore bianco-argentato, oblunghe, con tagli
sottili e profondi, margine dentato.Fiori gialli in cima a sottili steli.
Small ornamental shrub with aromatic, oblong, white-silvered leaves with a toothed margin. Yellow
flowers at the top of fine stalks.
Raphiolepis
umbellata (ovata)
Rosmarinus
officinalis
2006
81
Teucrium
fruticans
Ulex
h. cm.
€
europaeus
SCHINUS MOLLE - in vaso
(Falso pepe). Origine: Brasile e Perù. Ramificazione sottile e ricadente. Fogliame lanceolato verde
scuro. Fiori gialli, in grappoli. Climi temperati.
(South America). In pot. Thin drooping branches with lanceolate deep-green foliage and yellow
clusters of flowers. Temperate climate.
3 100-125
3 125-150
6-8
8-10
10-12
10,20
12,20
78,00
101,00
137,00
SKIMMIA - in vaso
Origine: Giappone. Sviluppo contenuto globoso. Fogliame grande, coriaceo, verde brillante. Bacche
rosse, rotonde, persistenti a lungo. Predilige zone ombrose. Nelle specie e varietà: JAPONICA vegetazione rada e alta; JAPONICA ‘FOREMANII’ - vegetazione compatta, fiori numerosi in corimbi.
30-40
40-60
25,00
32,00
3
9-10
8,60
23,00
3
9-10
8,60
23,00
(Japan). In pot. Small, dense habit. Large, bright-green foliage; round, red berries persistant
through-out the Winter. Good for shady places. Species: JAPONICA - sparse habit; JAPONICA
‘FOREMANII’ - dense habit, aboundant corymbs of flowers.
TEUCRIUM FRUTICANS
Origine: Europa meridionale. Fogliame piccolo. Fioritura estiva viola pallido. Ottimo vicino al mare.
(South Europe). Small leaves, pale violet flowers in Summer. Suitable for coastal areas.
TEUCRIUM FRUTICANS “AZUREUM”
Fiore azzurro intenso. Varietà leggermente più delicata della specie.
Deep blue flowers. Slightly more delicate than the other plants belonging to this species.
THYMUS
Nelle specie e varieta’: x citriodorus ‘Aureus’ (foglie variegate di giallo); x citriodorus
‘Silver Queen’ (foglie variegate di bianco); serpyllum (foglia verde, aromatica, portamento
prostrato); vulgaris (foglia verde-biancastro. Si usa anche per cucina).
2
3
4,80
6,00
A13x13
3
40-60
10-12
9,40
8,60
22,40
Varieties and species as follows: x CITRIODORUS “AUREUS” (yellow-variegated leaves); x
CITRIODORUS “SILVER QUEEN” (white-variegated leaves); SERPYLLUM (green, aromatic leaves with
prostrate habit); VULGARIS (green-white leaves; good for cooking).
ULEX EUROPAEUS
(Ginestra spinosa). Origine: Europa Occidentale. Rustico, con foglie lanceolate spinose. Fiori gialli
in primavera. Adatto per scarpate e scogliere.
(West Europe). In pot. Tough, with lanceolate, thorny leaves. Yellow flowers in Spring. Suitable for
banks and sea coast.
2006
82
h. cm.
€
VERONICA ANDERSONII (Ved. HEBE)
VIBURNUM x BURKWOODII
Arbusto sempreverde, medie dimensioni. Fiori bianchi a grappoli,rosa in boccio. Fioritura precoce.
Foglie ovate verde scuro, grigio marrone nella pagina inferiore.
3
9-10
13,00
28,40
3
9-10
13,00
28,40
3
9-10
9,20
23,00
3
9-10
13,00
28,40
3
9-10
13,00
28,40
3
9-10
9,20
23,40
A13x13
3
40-50
7-10
50-60
9-10
60-80
80-100
100-125
9,50
9,00
20,60
22,60
46,00
70,00
Evergreen, medium-sized shrub. White flowers in bunches, red flowers in buds. Early flowering. Dark
grey, oval leaves, grey-brown beneath.
VIBURNUM DAVIDII
Origine: Cina. Portamento compatto. Foglie grandi ovali, verde scuro lucide. Fiori piccoli bianco
opaco. Frutti color turchese molto resistenti.
(China). Compact habit, bright, dark-green, oval leaves. Small white flowers, bright turquoise-blue
fruits in Winter.
VIBURNUM LUCIDUM
Foglie molto grandi, spesse, verde lucente.
Large and thick shiny-green leaves.
VIBURNUM ‘PRAGENSE’
Arbusto di medie dimensioni, portamento espanso. Foglie ellittiche verde lucido, biancastre nella
pagina inferiore. Fiori in maggio colore crema, rosa in boccio.
Medium-sized shrub with a large habit. Elliptical bright green leaves, white beneath. Cream-coloured
flowers in May, pink when in bud.
VIBURNUM PROPINQUUM
Origine: Cina e Formosa. Rustico. Portamento globoso con foglie lisce, verde scuro lucido.
(China - Formosa). In pot. Tough, rounded, globose habit, shiny deep-green leaves.
VIBURNUM RHYTIDOPHYLLUM
Origine: Cina. Rustico, fogliame grande, verde scuro. Fiori bianchi all’inizio dell’estate.
(China). Tough. Shiny deep-green leaves, creamy-white flowers.
VIBURNUM TINUS ‘EVE PRICE’ - in vaso
Portamento denso, compatto. Foglie più piccole della specie tipica. Fiori rosa, rosso carminio in
boccio.
In pot. Dense, compact habit with smaller leaves than the type. Carmine buds and pink-tinged
flowers.
Viburnum
propinquum
Viburnum
tinus
2006
83
Westringia
h. cm.
€
fruticosa
VIBURNUM TINUS ‘GRANDIFLORUM’ - in vaso
Vegetazione compatta. Foglie ovoidali, verde scuro. Fiori bianchi riuniti in ombrelle in inverno e
primavera. Indicato per siepi o gruppi anche in zone ombrose.
(Mediterranean region). In pot. Compact habit. Oval, deepgreen leaves. White flowers in Winter and
Spring. Suitable for hedges and shady places.
WESTRINGIA FRUTICOSA
Origine: Australia orientale. Arbusto medio piccolo. Verticilli di foglie strette simili a quele del
rosmarino ma di colore grigio verde. Nuovi getti argentati come le foglie nella pagina inferiore.
Fiori bianchi in grappoli ascellari, in luglio. Adatto per zone a clima mite, ideale per zone costiere,
buona resistenza alla salsedine.
A13x13
3
40-50
7-10
50-60
9-10
60-80
80-100
100-125
9,50
9,00
20,60
22,60
46,00
70,00
12,40
3
Origin: East Australia. Middle/small-size shrub. Whorls of narrow leaves very similar to rosemary’s.
New silvery buds like leaves in the lower page. White clusters of flowers in July. Suitable for mild
climate areas.
Giardino
mediterraneo
trapianto di quercus robur
Esemplari
Neinostrivivaipotretetrovare
ancheunvastoassortimentodi
pianteparticolari,diversedai
classicistandardproduttivi,che
definiamo“forti”,“extraforti”ed
“esemplariunici”.
Sonosoggettiadulti,contronchi
eramificazionicaratteristiche,che
perannihannoricevutotuttele
curenecessarieperconsentireloro
lapossibilitàdiesseretrapiantati
senzarischinépotaturedrastiche.
Pianteuniche,preziose,affascinanti
che,grazieallelorodimensionied
alloroaspettonaturale,possono
caratterizzareilvostrogiardino
inpocotempoconferendogli
unaspetto“maturo”altrimenti
ottenibileconpiantediproduzione
standardsolodopomoltianni.
Datalalorounicitànonèpossibile
formulareprezzidilistino,
restiamoavostradisposizione
perconsigliarvinellasceltae
presentarvioffertepersonalizzate.
liquidambar styraciflua
Specimens
Inournurseries,youcanalso
findawiderangeofunusual
plants,whichdifferfromthe
usualstandardsofproduction
andwhichwecall“strong”,
“extra-strong”or“unique”.
Theyareadultplantswith
outstandingstemsand
branches,whichforyears
havebeencarefullytendedso
thattheycanbetransplanted
withoutanyriskorextreme
pruning.Unique,precious,
lovelyplantsthat,due
totheirsizeandnatural
appearance,canquicklybloom
inyourgarden,givingitthat
“ripe”lookthatwithordinary
plantswouldotherwisetake
manyyearstogrow.
Astheyareunique,noprice
listcanbeprovided.So,
pleasedonothesitateto
contactusforadviceortailormadequotes.
quercus robur
Celtis australis
Esemplari
Magnolia Grandiflora 'Gallisoniensis'
trachycarpus fortunei
Aesculus Hippocastanum
Esemplari
Carpinus betulus
quercus ilex
Fraxinus oxycarpa
Conifere
Conifers
2006
89
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
37,00
43,00
57,00
80,00
100,00
142,00
226,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-225
225-250
250-300
300-350
77,50
105,00
146,25
215,00
300,00
400,00
520,00
637,50
790,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
140,00
194,00
250,00
332,00
476,00
620,00
80-100
100-125
125-150
150-175
145,00
208,00
270,00
364,00
ABIES ALBA
(Abies pectinata - Abete bianco). Origine: Europa Centro Meridionale. Indigeno delle regioni
montuose europee. Fusto diritto, rami opposti e disposti su un unico piano. Foglie verde scuro, a
pettine. Coni eretti. Raggiunge e supera i 50 metri.
(European mountains). Straight trunk and horizontal branches arranged on the same opposite side.
Deep-green comb-shaped leaves, upright cones. It reaches more than 50 m.
ABIES CEPHALONICA
(Abete greco). Origine: Grecia Settentrionale. D’innesto. Aspetto di larga piramide. Foglie acute,
pungenti. Raggiunge 20-25 metri. Per soggetti di seme: sconto 20%.
(Greece). Grafted. Large pyramidal habit. Rigid sharppointed leaves, it reaches 20-25 m. Plants from
seed discount 20%.
ABIES CONCOLOR
(Abete del Colorado). Origine: Nord America. D’innesto. Regolarmente piramidale. Foglia lunga,
colore glauco. Nelle varietà: ‘CANDICANS’, ‘LASIOCARPA’, ‘SUPERBA’.
(North America). Grafted. Pyramidal habit. Long glaucous leaves. Varieties: ‘CANDICANS’,
‘LASIOCARPA’, ‘SUPERBA’.
ABIES NOBILIS ‘GLAUCA’
(Abete nobile). Origine: Nord America. D’innesto. Portamento compatto. Fogliame fitto, sottile,
grigio azzurro. Grandi coni eretti. Medio sviluppo.
(North America). Grafted. Compact habit. Thick, thin blue-grey foliage. Big upright cones. Medium
size tree.
ABIES NORDMANNIANA
(Abete del Caucaso). Origine: Asia Minore - Caucaso - Crimea. D’innesto. Rami disposti a palchi
orizzontali. Foglie verde-scuro lucente. Raggiunge 25-30 metri. Per soggetti di seme sconto del
20%.
(Asia Minor - Caucaso - Crimea). Grafted. Tiered horizontal branches. Shining deep-green leaves. It
reaches 25-30 m. Plants from seed discount 20%.
ABIES NORDMANNIANA ‘PENDULA’
D’innesto. Rami ricadenti.
Grafted. Weeping branches.
Abies
nordmanniana
80-100
77,50
100-125 105,00
125-150 146,25
150-175 215,00
175-200 300,00
200-225 400,00
225-250 520,00
250-300 637,50
300-350 790,00
350-400 1020,00
400-450 1462,50
100-125 105,00
125-150 146,25
150-175 215,00
175-200 300,00
200-225 400,00
225-250 520,00
250-300 637,50
300-350 790,00
350-400 1020,00
Abies
cephalonica
2006
90
C
o
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
ABIES NUMIDICA
(Abete della Numidia). Origine: Nord Africa. D’innesto. Portamento irregolare. Fogliame verde
scuro, lucente, folto e compatto.
(North Africa). Grafted. Irregular habit. Shining deep-green, thick, compact foliage.
80-100
100-125
125-150
145,00
208,00
270,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
140,00
194,00
250,00
332,00
476,00
650,00
900,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
140,00
194,00
250,00
332,00
476,00
650,00
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
120-140
140-160
160-180
180-200
122,00
137,00
162,00
187,00
229,50
295,00
407,00
524,00
632,00
100-125
40,00
125-150
56,00
150-175
73,00
175-200
92,00
200-250 132,00
250-300 210,00
300-350 316,00
350-400 440,00
400-450 630,00
450-500 930,00
500-550 1280,00
80-100
38,00
100-125
51,00
125-150
75,00
150-175
96,00
175-200 123,00
200-250 176,00
250-300 242,00
300-350 376,00
350-400 532,00
400-450 730,00
450-500 1030,00
500-600 1480,00
ABIES PINSAPO
(Abete di Spagna). Origine: Sierra Nevada. D’innesto. Portamento a piramide conica. Foglie piccole,
folte e rigide, verde tendente al grigio. Raggiunge i 25-30 metri.
(Sierra Nevada). Grafted. Pyramidal conical habit. Rigid, small, thick grey-green leaves. It reaches
25-30 m.
ABIES PINSAPO ‘GLAUCA’
D’innesto. Portamento piramidale. Aghi corti, glauchi.
Grafted. Pyramidal habit, short glaucous leaves.
ARAUCARIA ARAUCANA
(Araucaria imbricata - Pino del Cile). Origine: Cile meridionale e Patagonia. Ramificazione
verticillata, foglie squamiformi, rigide e appuntite, verde lucido.
(Chile-Patagonia). Verticillate branches with rigid sharp pointed, dark-green leaves.
CEDRUS ATLANTICA
(Cedro dell’Atlante). Origine: Algeria-Marocco. Portamento a piramide irregolare, rami laterali
assurgenti. Fogliame verde-bluastro. Raggiunge i 25-30 metri.
(Algeria-Marocco). Irregular pyramidal habit. Ascending, thicky covered branches. Blue-foliage. It
reaches 25-30 m.
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA’
Portamento regolare e compatto. Fogliame glauco con riflessi violetti argentati.
Regular compact habit. Silvery-blue foliage.
Cedrus
atlantica ‘glauca’
2006
91
C
o
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
CEDRUS ATLANTICA ‘GLAUCA PENDULA’
Portamento con tronco e rami penduli. Aghi in mazzetti argentei.
Weeping tree, greyish-green leaves.
175-200
200-250
250-300
109,00
153,00
236,00
CEDRUS DEODARA (Cedro dell’Himalaya). Origine: Asia. Vegetazione morbida e leggermente ricadente verso il basso.
Foglie aghiformi, lunghe, folte, verde-tenero. Raggiunge i 20-30 metri.
(Asia). Soft pendant habit, long, thick, bright-green leaves. It reaches 20-30 m.
CEDRUS DEODARA ‘AUREA’
Fogliame dorato sulla nuova vegetazione.
Golden-yellow leaves when young.
CEDRUS DEODARA ‘PENDULA’
Vegetazione piena e ricadente lungo il tronco. Fogliame grande, verde intenso.
Weeping branches, large deep-green foliage.
CEDRUS DEODARA ‘ROBUSTA’
Selezione d’innesto. Fogliame verde sfumato di azzurro.
Grafted. Selection of Cedrus Deodara. Green foliage shaped with blue.
Cedrus
libani
80-100
25,00
100-125
31,40
125-150
41,20
150-175
54,00
175-200
70,00
200-250 100,00
250-300 150,00
300-350 236,00
350-400 390,00
400-450 550,00
450-500 740,00
500-550 1030,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
45,00
61,00
82,00
107,00
142,00
206,00
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
84,00
125,00
178,00
260,00
396,00
592,00
100-125
39,00
125-150
52,00
150-175
66,00
175-200
91,00
200-250 128,00
250-300 182,00
300-350 266,00
350-400 420,00
400-450 580,00
450-500 800,00
500-550 1100,00
2006
92
C
o
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
CEDRUS LIBANI - d’innesto
(Cedro del Libano). Originario delle montagne del Libano e della Turchia. Portamento a piramide
regolare con ramificazione primaria orizzontale. Nell’età adulta la chioma assume una forma
tipicamente appiattita. Aghi corti verde intenso. Raggiunge i 25-40 metri.
(Lebanon - Turkey). Pyramidal habit. Gradually assuming flat-topped and tiered arrangement of a
mature tree. Short greyish-green leaves. It reaches 25-40 m.
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA
Nelle varietà:’ALLUMII ‘ (grigio-verde), ‘COLUMNARIS GLAUCA’ (glauco), ‘GOLDEN KING’ (giallo),
‘LANEI’ (giallo), ‘STARDUST’ (giallo oro), ‘STÉWARTII’ (giallo dorato con sfumature verdastre).
Varieties: ‘ALLUMII’ (grey-green), ‘COLUMNARIS GLAUCA’ (glaucous), ‘GOLDEN KING’ (yellow), ‘LANEI’
(yellow),’STARDUST’(golden yellow), ‘STEWARTII’ (golden yellow with greenish shade).
100-125
51,00
125-150
75,00
150-175
96,00
175-200 123,00
200-250 176,00
250-300 242,00
300-350 376,00
350-400 532,00
400-450 730,00
450-500 1030,00
500-600 1480,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
17,50
23,00
28,00
39,00
52,00
50-60
60-70
70-80
80-90
20,00
22,00
24,00
26,00
20-25
25-30
30-35
25,00
34,00
50,40
80-100
100-125
125-150
150-175
26,00
52,00
68,00
98,00
80-100
100-125
125-150
150-175
26,00
52,00
68,00
98,00
30-40
40-50
50-60
41,00
57,00
74,00
5-7
9-10
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
15,50
22,40
34,60
46,20
64,00
95,00
143,00
5-7
9-10
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
15,50
22,40
35,20
47,00
66,40
98,00
145,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
14,00
17,40
20,80
26,20
35,00
52,40
88,00
133,00
125-150
150-175
175-200
200-250
37,00
51,40
65,40
84,00
CHAMAECYPARIS LAWSONIANA ‘ELLWOODII’
Naneggiante, portamento affusolato e compatto. Fogliame blu scuro.
A slow growing, columnar, compact bush. Deep blue foliage.
CHAMECYPARIS OBTUSA ‘NANA GRACILIS’ - in vaso
Portamento globoso compatto. Fogliame verde intenso. Sviluppo lento.
In pot. Compact globose habit. Dark glaucous-green foliage. Slow growing.
CRYPTOMERIA JAPONICA - in vaso
Origine: Giappone e Cina. Portamento a piramide irregolare, fogliame verde tenero.
In pot. (Japan - China). Pyramidal, irregular habit. Bright- green foliage.
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘ELEGANS’ - in vaso
Medio sviluppo, caratterizzata dal cambiamento di colore nel periodo invernale: da verde chiaro
diventa rosso vinaccia.
In pot. Medium growth. Green foliage becoming red-bronze in Winter.
CRYPTOMERIA JAPONICA ‘GLOBOSA NANA’ - in vaso
Fogliame verde chiaro.
In pot. Bright-green foliage.
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII - in vaso
Origine: Stati Uniti. Specie proveniente da incrocio recente. Portamento piramidale abbastanza
regolare, fogliame verde intenso.
(USA). In pot. One of the latest species obtained. Pyramidal habit, deep-green foliage.
CUPRESSOCYPARIS LEYLANDII ‘CASTLEWELLAN GOLD’ - in vaso
Varietà orticola del Cupressocyparis leylandii, fogliame giallo intenso.
In pot. Deep-yellow foliage.
CUPRESSUS ARIZONICA ‘CONICA’ e ARIZONICA ‘FASTIGIATA’
Origine: Arizona. Portamento a cono stretto e compatto. Fogliame blu argentato.
(Arizona). Columnar, compact habit, silvery-blue foliage.
CUPRESSUS MACROCARPA ‘GOLDCREST’ - in vaso
Portamento piramidale compatto. Fogliame giallo molto brillante.
In pot. Compact, pyramidal habit, bright-yellow foliage.
2006
93
Cupressus
sempervirens ‘pyramidalis’
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
500-550
550-600
25,00
38,00
50,50
68,50
86,50
130,00
203,50
297,00
426,00
558,00
720,00
910,00
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
62,00
84,00
104,00
158,00
250,00
368,00
525,00
685,00
Cupressocyparis Leylandii
CUPRESSUS SEMPERVIRENS (di selezione) - in vaso
(Cipresso comune). Origine: regioni mediterranee sud europee e Asia Minore. Fogliame verde scuro. Adatta
per piantarsi isolata, a gruppi, per fiancheggiare strade e viali, per siepi, frangiventi, ecc. Nelle varietà
‘HORIZONTALIS’ (Cipresso femmina o Cipressa). Portamento a cono largo, nell’età adulta più irregolare;
‘PYRAMIDALIS’ (Cipresso maschio o Cipresso).Portamento colonnare stretto anche nell’età adulta.
(Mediterranean region - Asia Minor). (Selected). Dark green foliage. Suitable for planting singly or
in clumps, for hedges and streets. Varieties: ‘HORIZONTALIS’ (female) conical habit, irregular when
mature; ‘PYRAMIDALIS’ (male) columnar habit, also when mature.
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - cloni d’innesto - in vaso
NOVITA’ VEGETALI BREVETTATE - NEW PATENTED VARIETIES
Piante selezionate per l’elevata resistenza al cancro del cipresso (Seiridium cardinale), prodotte
dalla Umbraflor s.r.l. Az. Vivaistica Regionale Vivaio Il Castellaccio di Spello (PG) su licenza
esclusiva del C.N.R. - consiglio nazionale delle ricerche - titolare dei relativi brevetti. Ciascuna
pianta viene fornita con il suo cartellino di identificazione. La riproduzione è vietata.
Plants selected proof against the cancer of Cupressus (Seiridium cardinale). Produced Umbraflor s.r.l.
Az. Vivaistica Regionale Vivaio Il Castellaccio di Spello (PG) by sole permission of Patentee C.N.R.
consiglio nazionale delle ricerche. Each plant is supplied with an identification label. REPRODUCTION
FORBIDDEN.
CLONE “AGRIMED N. 1” - Portamento colonnare con chioma espansa alla base, “a fiamma”,
(tipico del Cipresso definito “femmina”). Ha un’elevata resistenza al Seiridium cardinale e una
buona resistenza agli altri parassiti. Tollera i freddi invernali. Ottimo per siepi frangivento e per
alberature ornamentali.
Columnar habit, with spreading branches, (typical of “female”). proof against Seiridium cardinale
and many parassites. It bears cold areas. Suitable for hedges and streets.
CLONE “BOLGHERI” - Portamento colonnare con chioma stretta e addossata al tronco, anche
nell’età adulta (tipico del Cipresso definito “maschio”), vanta un’elevata resistenza al S. cardinale
e ad altri parassiti. Di rapido accrescimento nell’età giovanile, tollera molto bene i freddi
invernali. Ottimo per scopi ornamentali.
Columnar habit, also when mature (typical of “male”). proof against Seiridium cardinale and many
parassites. Fast growing when young, good for cold areas, it’s suitable for gardens ornament.
2006
94
C
o
CUPRESSUS SEMPERVIRENS - d’innesto - in vaso
Selezioni clonali riprodotte per innesto con caratteristiche come i precedenti ma con portamento
più uniforme. Nelle varietà: ‘HORIZONTALIS’ (Cipresso femmina); ‘PYRAMIDALIS’ (Cipresso maschio).
Grafted. As the above but with more regular habit. ‘HORIZONTALIS’ (female); ‘PYRAMIDALIS’ (male).
GINKGO BILOBA
(Salisburia adiantifolia). Origine: Cina - Giappone. Foglie a forma di ventaglio, verde chiaro, giallo
oro in autunno. Longeva.
(China-Japan). Fan-shaped, deciduous, bright-green foliage, yellow in Autumn. Longlived.
JUNIPERUS CHINENSIS ‘BLUE ALPS’
Origine: Asia. Portamento eretto. fogliame blu argentato.
(Asia). Erect habit. Silver-blue foliage.
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
100-125
28,00
125-150
42,80
150-175
57,00
175-200
78,00
200-250
98,00
250-300 147,00
300-350 236,00
350-400 338,00
400-450 484,00
450-500 634,00
500-550 816,00
550-600 1030,00
14-16 186,00
16-18 254,00
18-20 328,00
20-25 440,00
25-30 590,00
30-35 820,00
35-40 1480,00
3
9-10
9,00
22,40
80-100
100-125
36,00
45,00
80-100
100-125
36,00
45,00
3
9-10
9,00
22,40
3
9-10
9,00
22,40
JUNIPERUS COMMUNIS - in vaso
(Ginepro). Origine: Europa e Asia. Portamento irregolare. Foglia aghiforme, pungente, verde chiaro.
(Europe - Asia). In pot. Irregular habit, needle-like, prickly, bright-green leaves.
JUNIPERUS COMMUNIS ‘HIBERNICA’ - in vaso
Portamento colonnare compatto. Fogliame minuto.
In pot. Columnar, compact habit. Thin leaves.
JUNIPERUS COMMUNIS ‘REPANDA
Portamento cespuglioso, appiattito. Fogliame fine, verde grigiastro.
A dwarf, carpet-forming shrub, thin greyish-green foliage.
JUNIPERUS HORIZONTALIS
Nelle varieta’: ‘Blue Chip’ (basso, largo. Fogliame blu-grigio); ‘Blue Pacific’ (ricadente. Fogliame
grigio); ‘Glauca’ (prostrato, rami lunghi, striscianti.Fogliame glauco); ‘Prince of Walles’
(prostrato. Fogliame verde-grigio).
Varieties as follows:”BLUE CHIP” (short, large plant with a blue-grey foliage); “BLUE PACIFIC”
(grey foliage, creeping branches); “GLAUCA” (prostrate habit. Long branches and glaucous foliage);
“PRINCE OF WALES” (prostrate. Green-grey foliage).
Ginkgo
biloba (in
Autunno)
Juniperus
in varietà tappezzanti
2006
95
C
o
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
JUNIPERUS SABINA TAMARISCIFOLIA
Origine: Europa Meridionale e Asia. Varietà naneggiante con rami striscianti. Fogliame verde glauco.
(South Europe - Asia). A dwarf form with prostrate branches. Green-glaucous foliage.
3
9-10
9,00
22,40
3
9-10
9,00
22,40
3
9-10
9,00
22,40
80-100
100-125
36,00
45,00
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLUE CARPET’
Portamento strisciante. Fogliame azzurro-glauco.
A carpet-forming type, with glaucous-blue foliage.
JUNIPERUS SQUAMATA ‘BLUE STAR’
Portamento nano compatto. Fogliame azzurro intenso.
A dwarf, dense habit. Bright-blue foliage.
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘GREY OWEL’- in vaso
Forma piramidale. Fogliame grigio-argentato.
Pyramidal shape. Silver-grey leaves.
JUNIPERUS VIRGINIANA ‘SKYROCKET’ - in vaso
Portamento fusiforme. Fogliame glauco.
In pot. Narrow, columnar habit. Glaucous leaves.
JUNIPERUS x MEDIA
Nelle varieta’: ‘Gold Coast’ (largo, compatto. Fogliame giallo oro); ‘Mint Julep’ (ampio, largo.
Fogliame verde); ‘Old Gold’ (compatto. Fogliame giallo brillante); ‘Pfitzeriana’ (irregolare,
ramificazioni basse quasi orizzontali. Fogliame verde); ‘Pfitzeriana Aurea’ (giallo dorato);
‘Pfitzeriana Glauca’ (verde glauco).
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
35,80
42,80
57,00
78,00
98,00
147,00
3
9-10
9,00
22,40
125-150
150-175
175-200
200-250
33,60
50,40
74,80
98,60
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
29,60
39,00
48,00
66,00
100,00
157,00
226,00
338,00
490,00
Varieties:”GOLD COAST” (large, compact. Golden yellow foliage); “MINT JULEP” (large. Green foliage);
“OLD GOLD” (compact habit. Yellow foliage); “PFITZERIANA” (almost horizontal branches. Green
foliage); “PFITZERIANA AUREA” (golden yellow); “PFITZERIANA GLAUCA” (glaucous green).
LARIX DECIDUA
(Larix europea). Origine: Europa e Asia. Portamento piramidale regolare. Fogliame verde tenero, in
autunno giallo prima della caduta. Conifera per rimboschimenti.
(Europe - Asia). Regular pyramidal habit. Pale-green foliage, yellow in Autumn. Suitable for
afforestation.
LIBOCEDRUS DECURRENS
Origine: California. Portamento quasi colonnare. Fogliame plicato, verde intenso. Raggiunge grandi
altezze.
(California). Columnar habit. Plicate, deep-green foliage. It reaches remarkable sizes.
Juniperus
communis
Libocedrus
decurrens
2006
96
LIBOCEDRUS
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
34,00
47,00
60,00
80,00
118,00
184,00
175-200
200-250
250-300
67,00
95,00
135,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
25,50
32,00
43,00
55,00
95,00
190,00
284,00
450,00
150-175
175-200
200-250
250-300
116,00
150,00
210,00
300,00
30-40
40-50
47,00
67,00
DECURRENS ‘AUREOVARIEGATA’
Simile al precedente, fogliame variegato di giallo. Sviluppo medio.
Similar to the previous one, with yellow variegated leaves. Medium growth.
METASEQUOIA GLYPTOSTROBOIDES
Origine: Cina. Portamento a piramide con fogliame caduco, verde chiaro, rossastro in autunno.
(China). Deciduous tree with conical habit and bright-green leaves, reddish in Autumn.
PICEA ABIES
(Picea excelsa). (Abete rosso). Specie indigena delle catene montuose europee. Portamento
piramidale. Rami disposti in palchi che si distanziano nell’età adulta.
(European Mountains). Pyramidal habit. Flat-topped braches needle-like, more widely spaced, when
mature; leaves deep green. Pendulous cones. The Christmas tree.
PICEA ABIES ‘INVERSA’
(Picea abies pendula). Rami ricadenti lungo il fusto. Fogliame verde scuro.
Weeping branches. Deep-green foliage.
PICEA ABIES ‘NIDIFORMIS’ - in vaso
Piccole dimensioni, chioma rotondeggiante schiacciata e compatta. Fogliame verde chiaro.
In pot. A dwarf habit, compact rounded head. Bright-green leaves.
diametro
PICEA ABIES ‘PYRAMIDATA’
Rami assurgenti, portamento piramidale.
Ascending branches, pyramidal habit.
PICEA GLAUCA ALBERTIANA ‘CONICA’
Origine: America del Nord. Portamento a cono, vegetazione densa e compatta. Fogliame verde
intenso. Sviluppo contenuto.
(North America). Conical, thick, compact habit. Deep-green foliage. Slow-growing.
Metasequoia Glyptostroboides
Pinus Mugo Mughus
125-150
150-175
175-200
200-250
74,00
102,00
151,00
204,00
60-70
70-80
80-90
90-100
100-120
120-140
23,00
29,00
35,00
41,00
50,00
80,00
2006
97
Picea
pungens
'Koster'
Picea
pungens
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
125-150
150-175
175-200
200-250
45,00
75,00
120,00
160,00
40-50
50-60
60-70
88,00
118,00
153,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
188,00
252,00
324,00
484,00
686,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
188,00
252,00
324,00
484,00
686,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
20,40
27,00
41,00
57,00
92,00
146,00
40-60
60-80
80-100
42,85
68,60
97,00
'Koster'
PICEA OMORIKA
Origine: Penisola balcanica. Portamento piramidale. Fogliame verde con rovescio argentato. Cime
vegetative argentate.
(Balkan Peninsule). Pyramidal habit. Green leaves, silver beneath. Young shoots silver.
PICEA PUNGENS ‘GLAUCA GLOBOSA’ - in vaso
Portamento nano globoso. Fogliame pungente azzurro-argento.
In pot. Dwarf, globular bush, with sharply-pointed, silvery-green foliage.
diametro
PICEA PUNGENS ‘HOOPSII’
Origine: Stati Uniti (Montagne Rocciose). D’innesto. Portamento piramidale, folto fino a terra.
Fogliame rigido, pungente, glauco.
(U.S.A.). Grafted. Pyramidal, densely conical habit. Rigid, sharply-pointed, glaucous leaves.
PICEA PUNGENS ‘KOSTER’
Origine: Stati Uniti. D’innesto. Chioma conica a volte irregolare. Fogliame lungo, pungente, blu
argentato.
(U.S.A.). Grafted. Conical, sometime irregular, habit. Sharply pointed, silvery-blue foliage.
PINUS HALEPENSIS
Origine: Bacino del Mediterraneo. Fogliame morbido sottile, verde chiaro. Per la sua resistenza ai
venti salati si presta a formare frangiventi e pinete in zone litoranee. Raggiunge 15-18 metri.
(Mediterranean Region). Soft, thin, bright-green leaves. Suitable for planting on sea coast. Proof
against salt wind. It reaches 15-18 m.
PINUS MUGO - in vaso
(Pinus montana mugo). Origine: Europa. Portamento cespuglioso, di dimensioni variabili. Fogliame
verde scuro.
(Europe). In pot. Dense, bushy habit, sometimes variable. Dark-green foliage.
PINUS MUGO MUGHUS - in vaso
Portamento nano, con vegetazione compatta.
In pot. Dwarf habit, compact foliage.
diametro
diametro
30-40
40-50
50-60
32,60
49,00
64,00
2006
98
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
50,00
69,00
90,00
115,00
160,00
216,00
300,00
420,00
(Mediterranean Region). Long, strong foliage, shiny deep-green. It reaches 20-30 m.
PINUS PINEA 150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
47,00
68,00
103,00
171,00
260,00
375,00
PINUS NIGRA AUSTRIACA
Originario delle zone montagnose dell’Austria meridionale, Alpi orientali e penisola balcanica.
Portamento eretto a forma globosa. Rami lunghi e forti con fogliame verde intenso. Indicato per la
formazione di pinete nei climi freddi; pianta di grande adattabilità.
(Austria, Italy, Greece). Erect and globose habit. Long, strong branches, deep-green foliage. Suitable
for afforestation in cold cilmate.
PINUS PINASTER
(Pinus maritima). Origine: Bacino del Mediterraneo. Fogliame lungo, robusto, verde scuro lucido.
Raggiunge i 20-30 metri.
(Pino d’ltalia - Pino da pinoli). Origine: Bacino del Mediterraneo. Portamento a ombrello. Foglia
aghiforme, verde scuro. Coni globosi (pigne). Il frutto, pinolo, è edule. Di grande sviluppo
vegetativo.
(Mediterranean Region). Umbrella-shaped head. Awlshaped, dark-green leaves. Fruits edible. Fastgrowing.
Pinus pinea preparati in vaso: aumento del 30%.
Pinus pinea in pot: plus 30%.
Pinus pinea preparati in plantplast: aumento del 15%.
14-16
16-18
18-20
20-22
22-26
26-30
30-35
35-40
40-45
45-50
50-60
200-250 132,00
250-300 165,00
250-300 185,00
250-300 206,00
300-350 318,00
300-350 494,00
300-350 572,00
350-400 720,00
400-450 852,00
450-500 1450,00
500-600 2200,00
Pinus pinea in plantplast: plus 15%.
PINUS STROBUS
Origine: Nord America. Portamento piramidale con chioma rada e leggera. Fogliame sottile e
morbido, glauco. Raggiunge i 20-30 metri.
(North America). Pyramidal habit with a soft rounded head. Thin, soft, glaucous foliage. It reaches
20-30 m.
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
30,60
52,00
67,00
88,00
108,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
69,00
90,00
115,00
160,00
216,00
300,00
PINUS SYLVESTRIS
Origine: Europa e Asia. Portamento piramidale. Fogliame corto, verde glauco.
(Europe - Asia). Pyramidal habit. Short, glaucous-green foliage.
Pinus
pinea in contenitore
2006
99
C
o
Taxodium
distichum
Pinus
n
i
f
h. cm.
e
r
e
€
nigra austriaca
PINUS SYLVESTRIS ‘NANA’
Portamento globoso, compatto. Fogliame verde-glauco.
Compact, globose habit. Green-glaucous foliage.
40-50
50-60
60-70
42,00
57,00
77,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
48,00
63,00
81,00
106,00
141,00
216,00
294,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
450-500
53,00
76,00
119,00
162,00
236,00
320,00
455,00
680,00
920,00
100-125
125-150
150-175
175-200
200-250
104,00
151,00
196,00
274,00
380,00
125-150
150-175
175-200
200-250
250-300
300-350
350-400
400-450
36,00
56,00
78,00
107,00
156,00
230,00
310,00
436,00
PINUS WALLICHIANA
(Pinus excelsa - Pinus griffithii). Origine: Himalaya. Portamento piramidale, chioma rada ed
elegante. Foglia lunga, leggera, glauco-argentata. Cresce rapidamente raggiungendo i 20-30 metri.
(Himalaia). Pyramidal habit, large broad-head. Long, soft, glaucous-silver leaves. Fast growing, it
reaches 20-30 m.
SALISBURIA ADIANTIFOLIA (Ved. Ginkgo biloba)
SEQUOIA SEMPERVIRENS - in vaso
Origine: California. Portamento a piramide raccolta, irregolare. Corteccia rossastra, fogliame verde
scuro, profumato. Raggiunge grandi altezze.
(California). Narrow, irregular pyramidal habit. Reddish bark, dark-green scented foliage. It reaches
remarkable sizes.
SEQUOIADENDRON GIGANTEUM - in vaso
(Wellingtonia gigantea). Origine: California. Conifera a portamento piramidale. Raggiunge notevoli
altezze. Fogliame verde lucente.
(California). Pyramidal habit, it reaches remarkable sizes. Bright-green foliage.
TAXODIUM DISTICHUM
(Cipresso calvo). Origine: Stati Uniti e Messico. Raggiunge grandi dimensioni con portamento
piramidale. Fogliame caduco, leggero, verde chiaro rosso in autunno. Pianta adatta per i terreni
umidi e acquitrinosi.
(U.S.A. - Mexico). It reaches remarkable sizes. Pyramidal habit, bright-green deciduous foliage,
turning bronze-red in Autumn. Suitable for damp and boggy places.
2006
Taxus Baccata
100
C
o
n
i
f
e
r
e
h. cm.
€
60-80
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
34,00
51,00
74,00
108,00
168,00
264,00
120-140
140-160
160-180
180-200
200-220
140,00
208,00
304,00
412,00
526,00
70-80
80-90
90-100
100-120
53,00
60,00
68,00
86,00
70-80
80-90
90-100
100-120
61,00
70,00
85,00
105,00
100-125
125-150
150-175
175-200
92,00
136,00
206,00
296,00
100-125
125-150
150-175
175-200
103,00
160,00
228,00
334,00
3
9-10
20-30
30-40
9,40
23,00
in contenitore
TAXUS BACCATA
(Tasso). Origine: Europa, Nord Africa. Portamento arbustivo e arboreo, chioma folta e larga.
Fogliame verde scuro lucente. Adatto per l’arte topiaria.
(Europe - North Africa). Large, dense head, dark-green shiny foliage. Suitable for topiary.
Formati a cono
Conical shaped
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA’
(Taxus hibernica). Portamento a colonna. Fogliame verde scuro.
Columnar habit. Dark-green foliage.
TAXUS BACCATA ‘FASTIGIATA AUREOMARGINATA’
(Taxus hibernica aurea). Come il precedente, a fogliame marginato di giallo.
Similar to fastigiata. Leaves with a yellow margin.
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HICKSII’
Forma colonnare con larga cima. Adatto per formare siepi. Foglia verde scuro lucente.
Columnar shape with a wide top. Suitable for hedges. Bright dark-green leaves.
TAXUS BACCATA x MEDIA ‘HILLII’
Portamento piramidale-conico densamente ramificato. Foglia verde brillante.
Pyramidal-conical habit thickly branched. Bright green foliage.
THUYA OCCIDENTALIS ‘DANICA’
Portamento nano a forma globulare. Fogliame verde chiaro.
Dwarf habit with a globular shape. Light-green foliage.
2006
101
C
o
n
i
f
e
h. cm.
r
e
€
THUYA OCCIDENTALIS ‘RHEYNGOLD’
Crescita lenta a portamento ovoidale. Fogliame giallo oro antico con sfumature ambra.
Small growth with an ovoidal habit. Golden-yellow foliages with amber shades.
3
9-10
20-30
30-40
9,40
23,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
27,00
35,00
48,00
74,00
120,00
3
9-10
20-30
30-40
9,40
23,00
40-50
50-60
60-70
44,00
54,00
77,00
80-100
100-125
125-150
150-175
175-200
35,00
43,00
55,00
66,00
95,00
100-125
125-150
150-175
175-200
25,50
33,60
47,00
66,00
THUYA OCCIDENTALIS ‘SMARAG’ - in vaso
Portamento piramidale conico. Molto compatta. Fogliame verde scuro.
In pot. Pyramidal-conical habit. Dark-green foliage.
THUYA OCCIDENTALIS ‘TINY TIM’
Forma nana, globulare. Fogliame verde scuro.
Dwarf, globular shape. Dark-green foliage.
THUYA ORIENTALIS ‘COMPACTA NANA AUREA’ - in vaso
Chioma globosa con fogliame giallo brillante.
In pot. Globose head, with bright-yellow leaves.
THUYA ORIENTALIS ‘PYRAMIDALIS AUREA’ - in vaso
Portamento piramidale con chioma compatta. Fogliame giallo dorato.
In pot. Pyramidal habit, compact head. Golden-yellow foliage.
THUYA PLICATA ‘ATROVIRENS’ - in vaso
Portamento piramidale. Fogliame verde brillante.
In pot. Pyramidal habit. Bright-green leaves.
Conifere in vaso, se non quotate, aumento del 40%.
Conifers: if it’s not specified “in pot”, plus 40% of the price root-balled.
Storico
viale di cipressi
Rose
Roses
2006
103
R
o
s
e
M
a
t
i
a cespuglio in contenitore ad alberetto
radice nuda €
€
in contenitore €
ROSAI A CESPUGLIO E AD ALBERETTO D’INNESTO A GRANDI FIORI
SHRUBS AND “STANDARDS” GRAFTED WITH LARGE FLOWERS
Rosso scuro vellutato - Velvety dark red
ASSO DI CUORI*
(Selbar 0134). Rosso intenso. Petali carnosi. Leggermente profumata.
9,20
12,90
31,00
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
(Selbar 0134). Deep red fleshy petals, lightly scented.
PHARAON*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 295078 - var. MEI - figa 0467 F. - Brev. 782262. Fiori grandi
rosso fiamma.
(Meilland). Intl. reg. trade mark n.295078. var. MEI fig.0467 F. Patent 782262. Large, bright red
flowers.
SAMANTHA*
(Nirp). Rosso vellutato. Per fiore reciso.
Velvety red, good for cut flowers.
SAMOURAI*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 298537 - varietà MEelec 00406 F - Brev. 751433. Rosso
vellutato scuro dai riflessi porpora granato. Vegetazione vigorosa, molto rifiorente.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.298537 var. Meelec 00406 F Patent 751433. Velvety, darkred
with grenadine- purple reflections flowers, blossoming again over a long period.
Rosso geranio - Geranium-red
ANNE MARIE TRECHSLIN*
(Meilland). Marca dep. internaz. Rosa H.T. var. Meifour 0536 F. Brev. S.G.D.G. Fusione di rosso e
giallo di oriente. Vigorosa e rifiorente. Profumatissima.
(Meilland) Intl.reg trade mark Rosa H.T. var. Meifour 0536 F Patent S.G.D.G. Red, mixed with
oriental- yellow, flowers. A vigorous, flowering over a long period, shrub, richly scented.
BACCARA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Molto apprezzata per fiore
reciso. Rosso geranio intenso a riflessi molto luminosi.
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.176956 Meger 561 Patent 530477. Deep geranium-red with
bright shining roses, very appreciated for cuts flowers.
Anne Marie Trechslin*
Baccarà*
2006
104
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
CRIMSON GLORY
Fiore grande, doppio. Rosso cremisi.
3,40
9,00
31,00
8,50
11,90
31,00
8,62
12,10
31,00
8,62
12,10
31,00
8,85
12,35
31,00
8,50
11,90
31,00
7,85
11,00
31,00
8,50
11,90
31,00
Large, double, crimson-red flowers.
FRAGRANT LOVE*
(Selbar 00114). Rustica e profumata. Rosso.
(Selbar00114). A tough shrub, with red , scented flowers.
JACQUES PREVERT *
(Meilland). Var.Meimouslin. Fiore grande rosso fragola all’interno e rosso cardinale all’esterno.
(Meilland). Var. Meimouslin. Large strawberry-coloured flowers inside and cardinal-red ones outside.
LOUIS DE FUNES *
(Meilland). var. Meirestif. Vivace colore arancio soffuso di giallo, leggermente profumata.
(Meilland). Var. Meirestif. Lively orange-yellow colour. Lightly fragrant.
MARIA CALLAS*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 283662 - var. Meihaud 00321 F. - Brev. 751854 - Cert. Roma,
Ma-drid e Tokio 1965. Fiore grande tra il rosa e il rosso. Vigorosa e rifiorente.
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.283662 var. Meihaud 00321 f. Patent 751854 Cert. Rome, Madrid
and Tokyo 1965. Large, rose-red flowers. A vigorous and blossoming over a long period shrub.
MEGASTAR*
(Selbar 0119). Rustica e rifiorente. Fiori rosso geranio, profumo di lampone.
(Selbar 0119) Geranium-red flowers, scented of raspberry. A vigorous and flowering over a long
period shrub.
SORAYA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179059 - Mejenor 552 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.
Profumata.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.179059 Mejenor 552 Patent 586415 Oriental-red, scented
flowers.
SUMMER HOLIDAY*
(Selbar 0105). Rosso vermiglio aranciato. Vigorosa, molto rifiorente.
(Selbar 0105) A vigorous, blooming over a long period, shrub. Orange-vermillion flowers.
Louis De Funes*
Carina*
2006
105
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Soraya*
SUPER STAR
3,40
9,00
31,00
8,50
11,90
31,00
10,50
14,70
31,00
7,85
11,00
31,00
3,40
9,00
31,00
7,85
11,00
31,00
3,40
9,00
31,00
Brevetto italiano. Fiore profumato, arancio e rosa geranio. Robusta, adatta per fiore reciso.
Italian patent. Orange and geranium-pink, scented roses. Strong-growing shrub, suitable for cut
flowers.
TEODORA*
(Selbar 0139). Boccio lungo e turbinato, rosso orientale che si trasforma all’apertura dei fiori in
rosa carminio intenso.
(Selbar 0139) Long and whirled, oriental-red buds, passing into deep carmine-pink when
flowering.
Rosa tenue - Pale pink
ANTICO AMORE *
(Barni). Baranam. Fiore elegantissimo. Rosa carne soffuso di albicocca, soave profumo.
(Barni). Baranam. Very elegant, pink flowers. Sweet scent.
CARINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 259239 - var. Meichim 0257 F. Rosa tenero luminoso. Ottima
per fiore reciso.
(Meilland)Intl. reg. Trade mark n.259239 var. Meichim 0257 F. Shining softpink roses suitable for
cut flowers.
CARLA
Rosa madreperla. Steli lunghi adatti per recidere.
Pearly-pink roses, with long stems , excellent for cut flowers.
PRINCESSE MARGARET*
(Meilland). Marca dep. internaz. - Rosa H.T. var. Meilista 0595 F. - Brev. S.G.D.G. Fiori grandi,
profumati, rosa. Vigorosa e rustica.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark Rosa H.T. var. Meilista 0595 F. Patent S.G.D.G. Large, scented,
rose-pink flowers. A vigorous and tough shrub.
QUEEN ELIZABETH
Rosa confetto. Steli lunghissimi, fiori a mazzi. Molto rifiorente.
Pastel- pink flowers, with long stems, forming clusters. A blossoming over a long period shrub.
2006
106
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Rosa vivo - Bright pink
CORAL FIESTA*
(Selbar 0140). Rosa corallo in boccio, passante poi ad un brillante lacca vermigliato.
9,20
12,90
31,00
3,40
9,00
31,00
3,40
9,00
31,00
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
3,40
9,00
31,00
(Selbar 0140) Coral-pink buds, passing into bright- vermilion, when flowering.
DAMA DI CUORI
Fiori grandi. Rosa flamenco.
Large, flamenco-pink flowers.
MANUEL PINTOS DE AZAVEDO
Rosa intenso con petali più chiari all’esterno.
Deep-pink flowers, light pink beneath.
Rosa salmone - Salmon pink
BETTINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 172312 - Mepal 532 - Brev. 530-523. Arancio salmone con
venature gialle. Profumata ed ottima per recidere.
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.172312 Mepal 532 Patent 530-523. Orange salmon-pink, with
yellow veins, scented roses; excellent for cut flowers.
Giallo - Yellow
BARBARA*
(Gaujard). Marca dep. internaz. N. 241098. Giallo con sfumature in rosa.
(Gaujard) Intl. reg.trade mark n.241098. Yellow, shading into rose-pink, flowers.
BUCCANEER
Giallo intenso e luminoso. Vegetazione vigorosa.
A vigorous shrub with bright- yellow flowers.
Bettina*
2006
107
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Buccaneer
Roseto
KABUKI*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 321293 - Rosa H.T. var. MElgold 0534 F. - Brev. S.G.D.G. Giallo
puro intensissimo.
7,85
11,00
31,00
7,85
11,00
31,00
9,40
13,20
31,00
10,30
14,40
31,00
3,40
9,00
31,00
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.321293 Rosa H.T. MEIgold 0534 F. Patent S.G.D.G. Deep, pureyellow, flowers.
MABELLA*
(Nirp.) Giallo-limone.
(Nirp.) Lemon-yellow flowers
SOLIDOR*
(Meilland). var. Meifarent. Giallo intenso. Profumato.
(Meilland). Var. Meifarent. Deep yellow and fragrant.
VALENCIA*
(Kordes) (Koreklia). Giallo ocra chiaro, su lunghi steli. Profumata.
(Kordes) (Koreklia). Light-yellow, fragrant flowers and long stalks.
Bianco - White
BIANCOFIORE
Bianco panna.
Creamy-white flowers.
Mabella*
Collezione
di rose disponibili presso la nostra sede
2006
108
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Gioia
Kirsten Poulsen
PASCALI
Bianco écru. Abbondante fioritura.
Beige-white flowers, generously produced.
3,40
9,00
31,00
3,40
9,00
31,00
3,40
9,00
31,00
8,50
11,90
31,00
Bicolori - Two-coloured
ALTESSE
Rosso lampone carico, vellutato, con rovescio dei petali bianco argentato.
Deep raspberry-red, velvety petals, silvery-white beneath.
GIOIA
Giallo ritoccato di porpora brillante. Fiore grande, profumato.
Blush-yellow, large, scented flowers.
GRANDE VALZER*
(Selbar 0118). Grandi fiori doppi, con l’interno rosso vermiglio brillante, giallo intenso al rovescio
dei petali.
(Selbar 0018) Large, double, bright- vermilion petals, deep yellow beneath.
Fiorona*
Fiorona*
2006
109
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Collezione
Orange
di rose presso la sede
ROSAI A CESPUGLIO D’INNESTO A PICCOLI FIORI A MAZZETTI
GRAFTED SHRUBS WITH SMALL FLOWERS CLUSTERED
Rosso - Red
CHORUS*
(Meilland). Var. Meijulita. Rosso vermiglio, molto rifiorente.
(Meilland). Var. Meijulita. Bright red flowers. Very reflowering plant.
7,60
10,65
7,60
10,65
7,60
10,65
3,40
9,00
3,40
9,00
7,60
10,65
FIORONA*
(Mati). Marca dep. internaz. - var. protetta a termini di legge. Rosso carminio brillante con
sfumature vellutate. Rustica, rifiorentissima.
(Mati) Intl. Reg.trade mark var. protected according to the law. A tough shrub, with bright carminered flowers, freely produced over a long period.
IMPERATOR*
(Meilland). Marca dep. var. - MElperator 0736 F.-Brev. Rosso cardinale, più intenso sul bordo dei petali.
(Meilland) Reg. Trade mark var. MEIperator 0736 F Patented. Cardinal-red flowers, deeper at the
petal edge.
KIRSTEN POULSEN
Fiore semplice. Rosso lilla brillante.
Simple and bright lilac-red flowers.
Rosso arancio - Orange-red
ORANGE SENSATION
Fiori semidoppi. Arancio brillante che passa al vermiglio.
Semi-double, bright-orange flowers, passing into vermilion.
RUSTICANA*
(Meilland). Marca dep. internaz. var. MEillena 0735 F. - Brev. Rosso vermiglio.
(Meilland) Intl.reg.trade mark var. Meillena 0735 F. Patented. Vermilion flowers.
sensation
2006
110
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Rose
coltivate in
Airplant
Canicule
TCHIN TCHIN*
(Meilland). Meichanso. Fioritura prolungata e abbondante. Fiori doppi rosso arancio, brillante.
7,60
10,65
7,60
10,65
7,60
10,65
3,40
9,00
7,60
10,65
6,30
9,00
7,60
10,65
(Meilland) Meichanso. Double, bright orange-red flowers, blooming copiously over a long period.
Rosso geranio - Geranium-red
SARABANDE*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 184405 - var. Meuhand 00135 - Brev. 586120. Medaglia d’oro
Paris - Bagatelle 1957. Rosso laccato geranio. Fiori semplici, grandi.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.184405 var.Meuhand 00135 patent 586120 Golden medal in
Paris-Bagatelle 1957. Large, single, laky - geranium-red, flowers.
Rosa - Pink
VENERE*
(Selbar 0146). Colore rosa madreperla. Fiori in grandi corimbi doppi e profumati.
(Seibar 0146) Pearly-white, scented flowers, carried in large double corymbs.
Bianco - White
BIANCANEVE
Bianco puro.
Pure- white flowers.
HELGA*
(Selbar). Helgrui. Marca dep. internaz. Fiori doppi, bianco candido.
(Selbar) Helgrui Intl. Reg. Trade mark. Double, snow-white flowers.
ICEBERG
Bianco puro semi-doppio.
Semi-double, pure- white flowers.
PASTELLA*
(Rosen Tantau 2004) Fiori a coppa bianco crema sfumato di rosa al bordo dei petali. Molto profumata.
(Rosen Tantau 2004) Flowers to goblet white cream vanished of rose to the edge of the petals.
Richly scented.
2006
111
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
ROSAI STRISCIANTI RICADENTI RIFIORENTI A MAZZI - Coltivati in Airplant®
CREEPING AND DROOPING SHRUBS IN CLUSTERS - Airplant® cultivated
ASPIRIN ROSE*
Fiore rosa porcellana in boccio che si schiude in bianco. Adatta per coprisuolo. Crescita compatta
e larga. Autopulente.
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
Pink, budding and white-opening flowers. Suitable to cover soils. Compact growth. Self-cleaning.
AUSTRIANA*
(Tamanaistrua). Coprisuolo autopulente. Fiore rosso-sangue brillante. Crescita larga e cespugliosa.
(Tamanaistrua). Self-clening rose suitable for covering soils. Bright blood-red flowers. Large and
shrubby growth.
CANICULE*
(Tammirsch). Coprisuolo autopulente. Fiore giallo, grande, leggermente profumato. Crescita larga e
cespugliosa.
(Tammirsch). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Big, yellow, lightly scented flowers. Large
and shrubby growth.
MIRATO*
(Tanotax). Coprisuolo autopulente. Varietà adatta a tutti gli usi. Eccezionale rifiorenza. Fiori rosa
intenso.
(Tanotax). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Variety fit for any uses. Wonderful
reflowering with deep pink flowers.
PEARL MIRATO*
Coprisuolo autopulente. Fiore doppio, rosa tenue. Fioritura continua. Fogliame verde brillante.
Self-cleaning rose suitable for covering soils. Double, light pink flowers. Continuous flowering. Green
leaves.
PURPLE HAZE*
(Tanrupeza). Coprisuolo autopulente. Crescita vigorosa e alta rifiorenza. Fiore che cambia dal rosso
cardinale al porpora mantenendo la brillantezza del vellutato.
(Tanrupeza). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Strong growth and rich reflowering.
Flowers change from cardinal to purple red, keeping their brilliance.
RED*
(Multirose). Var. Meineble. Fiore rosso vellutato a sfondo giallo. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame verde bruno, intenso. In inverno numerosi frutti piccoli, rosso arancio.
(Multirose) var. Meineble. Velvety, red flowers shading into yellow ; blooming from May to
December. Deep dark-green leaves. Small orange-red fruits, in winter.
RED HAZE*
(Tamzahde). Coprisuolo autopulente. Fiori rosso sangue con stami dorati in evidenza. Fogliame
verde scuro brillante.
(Tamzahde). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Blood-red flowers with golden stamens.
Dark green, brilliant leaves.
Aspirin
rose*
Pastella*
2006
112
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
RED MIRATO*
(Rosen Tantau 2000). Tappezzante autopulente. Crescita compatta e cespugliosa. Grandi fiori rosso
brillante. Fogliame verde lucido.
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
(Rosen Tantau 2000). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Compact increase. Great flowers
red shining. Green, glossy leaves.
REGINA DELLE NEVI*
(Rosen Tantau 92). Fiori bianco panna con stami giallo oro. Vegetazione compatta ad arco.
(Rosen Tantau 92). Flowers white cream with yellow gold stamens. Large, arched growth.
RODY*
(Tanidor). Tappezzante autopulente. Fiori rosso lampone. Crescita larga e ad arco, vigorosa.
(Tanidor). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Raspberry-red flowers. Large, arched and
strong growth.
SNOW BALLET*
(Claysnow). Tappezzante. Fiori bianco puro. Vegetazione sana e forte. Fogliame verde scuro
brillante.
(Claysnow). Covering rose. White flowers, strong and healthy vegetation. Dark green, brilliant leaves.
SUBLIME*
(Rosen Tantau 99). Fiori piccoli, pieni, rosa magenta scuro. Fioritura continua fino ai geli.
(Rosen Tantau 99). Small flowers, dark rose magenta. Continuous closing until the winter.
SWEET HAZE*
(Rosen Tantau 2003). Tappezzante autopulente. Fiori semplici colore rosa che ricoprono
completamente la pianta. Grande rifioriscenza.
(Rosen Tantau 2003). Self-cleaning rose suitable for covering soils. Simple flowers rose that cover
the plant completely. Continuous flowering.
TAPIS ROUGE*
(Interop). Tappezzante. Piccoli fiori semplici dal colore rosso sangue e stami oro in evidenza.
Fioritura continua. Fogliame piccolo, verde brillante.
(Interop). Covering rose. Small, simple and red flowers with golden stamens. Continuous flowering.
Small, green leaves.
TEQUILA*
(Meilland). Var. Meipomolo. Colore arancio soffuso di salmone chiaro. Fioritura precoce,
abbondante e ininterrotta.
(Meilland). Var. Meipomolo. Vanished color orange of salmon-coloured clearly. Early blooming.
Continuous flowering.
VIOLET SATINA*
(Tantelso). Tappezzante autopulente. Fiori viola chiaro, crescita larga ad arco, molto bassa.
Fogliame verde chiaro, lucido.
(Tantelso). Self-cleaning, light violet rose suitable for covering soils. Large, arched growth. Light
green, glossy leaves.
WHITE*
(Multirose). Var. Meicoublan. Bianco neve, fiori grandi doppi. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame denso e abbondante.
(Multirose) var. Meicoublan. Large, double, snowy-white flowers, blooming from May to December.
Thick, abundant, foliage.
Tapis
rouge*
2006
113
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Bonica 82*
White*
ROSAI ARBUSTIVI RIFIORENTI A MAZZI - Coltivati in Airplant®
BLOOMING-AGAIN SHRUBS IN CLUSTERS - Airplant® cultivated
BONICA 82*
(Multirose). Var. Meidomonac. Fiore rosa chicca. Fogliame rigoglioso verde intenso. In inverno
numerosi frutti colore rosso scuro di medie dimensioni.
10,50
10,50
10,50
(Multirose) var. Meidomonac. Sweet- pink flowers. deep-green foliage. Several medium-sized, darkred fruits, in Winter.
CALLIOPE*
(Selbar 0148). Rosa madreperla, fiore grande semidoppio a grossi mazzi.
(Selbar 0148) Large, semi-double, pearly- pink flowers, in large clusters.
CHINENSIS MUTABILIS
Fiori grandi semplici colore giallo zolfo che si evolve in arancio e infine rosso cremisi.
Large, single, sulphur-yellow flowers, passing into orange and crimson-red.
Chinensis
mutabilis
Calliope*
2006
114
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Douceur
normande*
La Sevillana*
in airplant
DOUCEUR NORMANDE *
(Meilland). Var. Meipopul. Rosa salmone, fiore scempio. Fioritura abbondante e continua.
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
10,50
(Meilland). Var. Meipopul. Salmon-coloured flowers. Abundant and uninterrupted flowering.
LAVANDER DREAM*
(Marca dep. int.). Rosa lavanda. Fiori semidoppi a mazzi. Molto rifiorente e profumata.
(Intl. reg. Trade mark.). Lavender-pink, semi-double. scented flowers, in clusters; blooming over a
long period.
LA SEVILLANA*
(Multirose). Var. Meigekanu. Rosso vermiglio molto luminoso. Fioritura continua da maggio a
dicembre. Fogliame verde bronzato. Numerosi frutti, grandi, rossi.
(Multirose) var. Meigekanu. Shining- vermilion flowers, blooming from May to December. Bronzegreen foliage. Abundant large red fruits.
PINK*
(Multirose). Var. Meipoque. Fiore rosa carminio acceso, sfondo bianco. Splendida fioritura da
maggio a dicembre. Fogliame denso verde scuro. Numerosi piccoli frutti rosso arancio in inverno.
(Multirose) var. Meipoque. Bright, carmine-pink, shading into white, flowers blooming from May to
December. Thick, dark- green leaves, abundant small orange-red fruits in winter.
RUGOSA
Fiori grandi semplici o doppi. Colori vari. Rusticissima.
Large, single or double flowers of several colours. A very tough shrub.
SALLY HOLMES*
(Marca dep. int.). Bianco crema, fiori molto grandi e semplici, antere gialle, profumata. Grossissimi
mazzi di fiori.
Intl. reg. Trade mark. Very large, single, creamy-white, scented flowers with yellow anthers, in large
clusters.
SATINA*
(Taninaso). Arbustivo basso, cespuglioso e molto compatto. Autopulente. Fiori grandi, doppi, di
un graduale colore rosa che non sbiadisce neppure alle più alte temperature.
(Taninaso). Short, bushy and very compact rose. Self-cleaning. Big, double flowers. Their pink colour
resists also at high temperatures.
2006
115
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Rugosa
alba
Clair Matin*
ROSAI AD ALBERETTO A RAMI PENDENTI
“STANDARD” WITH DROOPING BRANCHES
ALBÉRIC BARBIER
Bianco crema
54,00
54,00
54,00
54,00
Creamy-white flowers.
CLAIR MATIN*
Rosa
Pink flowers.
COCKTAIL*
Rosso geranio con centro giallo
Geranium-red flowers, with a yellow centre
IN VARIETà
New
dawn
Albéric Barbier
2006
116
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
ROSAI RAMPICANTI D’INNESTO A GRANDI FIORI E A PICCOLI FIORI A MAZZETTI
CLIMBING GRAFTED SHRUBS LARGE AND SMALL FLOWERS CLUSTERED
Rosso - Red
BLAZE
Rosso vivo. A mazzetti.
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
Bright red flowers, in clusters.
CLIMB. BACCARA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 176956 - Meger 561 - Brev. 530477. Rosso geranio a riflessi
molto luminosi.
(Meilland) Intl. reg.trade mark n. 176956 Meger 561 Patent 530477 Geranium-red, with shining
reflections, flowers.
CLIMB. GRIMSON GLORY
Cremisi scuro.
Dark-crimson flowers.
CLIMB. ORANGE TRIUMPH
Rosso aranciato. A mazzetti.
Orange-red flowers, in clusters.
CLIMB. SORAYA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179059 - Brev. 586415. Rosso orientale caldo.
(Meilland) Trade mark n.179059 Patent 586415. Oriental- red, scented flowers.
COCKTAIL*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 198672. Rosa sarm. var. Meimich 00136 F. - Brev. 586122.
Primi certificati a Roma e a Parigi 1959. Grande rifiorenza. Fiori semplici, rosso geranio con centro
giallo.
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.198672 Rosa sarm. Var Meimich 00136 F. Patent 586122 First
certificates in Rome and in Paris 1959. Blooming over e long period, single, geranium-red flowers,
with a yellow centre.
SANTANA*
(Rose Tantau 85). Grandi fiori rosso fuoco, leggermente profumati.
(Rose Tantau 85). Large flowers red fire, small scented.
Blaze(rossa) e Souvenir De Claudius Pernet (gialla)
Clair Matin*
2006
117
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
New Dawn
Climb. Bettina*
Rosa - Pink
CLAIR MATIN*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 179060. Rosa sarm. var. Melmont 00205 F. - Brev. 637253. Rosa
delicato in grandi corimbi.
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
(Meilland) Intl. Reg. Trade mark n.179060 Rosa sarm. Var Melmont 00205 F. Patent 637253. Softpink flowers, carried in large corymbs.
CLIMB. CARINA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 259239. Rosa H.T.S. var. MElchimsar 6537 F. - Brev. S.G.D.G.
Fiori grandi, rosa tenero, luminoso.
(Meilland) Intl. reg. trade mark n.259239 Rosa H.T.S. var Melchimsar 6537 F. Patent S.G.D.G. Large,
shining, soft-pink flowers.
CLIMB. PRINCESSE MARGARET*
(Meilland). Marca dep. internaz. Rosa H.T. var. Mel-lista 0595 F. Fiori grandi, profumati, rosa.
Vigorosa e rustica.
(Meilland)Intl. Reg. Trade mark Rosa H.T. var Mellista 0595 Large, scented, pink flowers. A vigorous
and tough shrub.
LAWINIA*
(Rosen Tantau 80) Fiori grandi e pieni, rosa luminoso. Profumata.
(Rosen Tantau 80) Large flowers, bright-pink. Scented.
NEW DAWN
Rosa carneo, tenue.
Soft-pink flowers.
OLD BLUSH
Molto rifiorente, rosa intenso.
Deep- pink flowers. Copiously blooming over a long period.
SHOGUN*
(Rosen Tantau 99) Rosa intenso. Profumata. Molto rifiorente.
(Rosen Tantau 99) Deep-pink flowers. Scented. Blooming over a long period.
2006
118
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Banksia ‘alba’
Zambra
Arancio salmone - Salmon-orange
CLIMB. BETTINA*
(Meilland). Marca dep. internza. N.172312 - Brev. 505023. Arancio salmone.
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
(Meilland) Intl. reg. Trade mark n.172312 Patent 505023. Salmon-orange flowers.
CLIMB. ZAMBRA*
(Meilland). Marca dep. internaz. N. 235952 - Brev. S.G.D.G. Arancio indiano che si evolve in rosso.
(Meilland) Intl. Reg. trade mark n.235952 Patent S.G.D.G. Indian-orange flowers, passing into red.
Giallo - Yellow
BANKSIA ‘LUTEA’
Fioritura precoce a piccoli fiori. Giallo limone, molto profumata. Senza spine.
Early blooming, with small lemon-yellow flowers, richly scented, thornless.
CLIMB. SOUV. DE CLAUDIUS PERNET
Giallo sole
Sunny-yellow flowers.
MERMAID
Grandi fiori semplici, colore giallo zolfo.
Large, single, sulphur-yellow flowers.
STELLA DORATA*
(Rosen Tantau 66) Fiori pieni giallo oro.
(Rosen Tantau 66) Yellow-gold flowers.
Bianco - White
ALBÉRIC BARBIER
Bianco crema. A mazzetti
Creamy-white flowers, in clusters.
BANKSIA ‘ALBA’
Fioritura precoce a piccoli fiori. Bianco puro profumata. Senza spine.
Early blooming. Small, pure- white, scented flowers, thornless.
CLIMB. VIRGO
Bianco puro
Snow-white flowers.
2006
119
R
o
s
e
M
a
t
i
radice nuda €
€
in contenitore €
Alberic
barbier
Climb. Contessa
di
Sastago
ELFE*
(Rosen Tantau 2000). Grandissimi fiori color verde chiarissimo tendente all’avorio. Molto rifiorente.
Profumo delicato e fruttato.
24,00
24,00
24,00
24,00
24,00
(Rosen Tantau 2000). Great flowers green clearly tending to ivory. Blossoming again over a long
period. Delicate scent.
ICEBERG
Bianco puro semi-doppio
Pure-white, semi-double flowers.
Bicolori - Two-coloured
CLIMB. CONTESSA DI SASTAGO
Rosso e giallo oro
Red and golden-yellow flowers.
CLIMB. GIOIA
Giallo. Porpora brillante al margine dei petali. Profumata.
Yellow, scented flowers, purple at the petal edge.
PIERRE DE RONSARD*
(Meilland) var. MEIVIOLIN. Seducente per la bellezza dei fiori pieni tipo rosa centifolia. Petali bianco
panna all’esterno, rosa chiaro all’interno.
(Meilland) var. MEIVIOLIN. Small white and rose flowers.
rose fiorona
Le rose contrassegnate con * come
pure le loro denominazioni di fantasia sono protette a norma di
legge e ciascuna pianta deve essere
munita d'una etichetta d'origine
depositata che costituisce la garanzia di autenticità. La moltiplicazione, lo sfruttamento commerciale
del fiore reciso e l'esportazione di
queste varietà sono proibiti. Le
suddette condizioni di vendita si
intendono espressamente accettate
in quanto il committente per sé e
per gli eventuali subacquirenti, è a
conoscenza della protezione legale
accordata a queste varietà.
Fruttiferi
Fruits

in vaso BUXUS SEMPERVIRENS - in vaso

Transcript

Documenti analoghi

Pelargonium zonale Gen Carmen Impatiens walleriana Fiesta Pink

qui - Gallerie degli Uffizi

Listino Mati 2006-3B.indd

COMUNICATO STAMPA - Provincia di Imperia

Il profumo del clerodendro - Agricoltura e pesca

ircetta 3 zucche

catalogo - Vivai Imperatore

Esotico

Nel giardino - Agricoltura e pesca

Alaterno - SardegnaAmbiente

The 7 Habit Signature 3.2 PPT

utilizzo strategico di piante dei generi atriplex e opuntia nella lotta