Certificazione di conformità CE

Dichiarazione di conformità CE
Ai sensi delle Direttive CE
Descrizione del prodotto oggetto della dichiarazione:
Pannelli doccia composti da un’insieme di uno o più paratie e/o porte volte a creare un’area di ritenzione
dell’acqua ai fini di un miglior uso del vano doccia. Tali pannelli sono comunemente denominati «cabine
doccia» o «sopravasca» rispettivamente se l’installazione avviene in un vano doccia o sulla vasca.
Linee di prodotto oggetto della dichiarazione:
Colibrì, Skipper, Aqva, Slide
FORTE S.r.l. dichiara che tutte le pareti doccia sono state sviluppate e fabbricate in conformità
alla Direttiva Europea 89 / 106 / CEE relativa ai prodotti da costruzione e successive modifiche
introdotte con la Direttiva Europea 93 / 68 / CEE.
FORTE S.r.l. dichiara inoltre che per il rispetto delle suddette direttive è applicata la norma
armonizzata:
EN 14428:2008
(Pareti Doccia - requisiti funzionali e metodologie di prova)
La presente dichiarazione di conformità perde la sua valenza nel caso in cui, senza alcun consenso da parte di
FORTE S.r.l., il prodotto originale:
a) viene modificato, cambiato o integrato in modo diverso dal prodotto originale
b) viene installato non in accordo alle istruzioni di montaggio FORTE
FORTE S.r.l.
C.da Parco del Vecchio Bovio
70022 Altamura (BA) - ITALIA
Tel: +39 080 310 12 37
Fax: +39 080 310 13 23
E-mail: [email protected]
Web: www.fortesrl.it
Altamura, lì 16 Settembre 2012
Il Presidente
Forte Sante
Déclaration de conformité CE
En vertu des directives de la CE
Description du produit visé par la déclaration:
Parois de douche sont constitués d'un ensemble d'une ou plusieurs cloisons et / ou portes pliantes pour créer
une zone de rétention d'eau aux fins d'une meilleure utilisation de la douche. Ces panneaux sont
communément appelés "douches de plain-pied dans" ou "sopravasca" respectivement si l'installation se
trouve dans une cabine de douche ou baignoire.
Les lignes de produits couverts par la déclaration:
Colibrì, Skipper, Aqva, Slide
FORTE S.r.l. déclare que tous les murs de la douche ont été développés et fabriqués
conformément à la Directive Européenne 89/106 / CEE sur les produits de construction et des
modifications ultérieures apportées par la Directive Européenne 93/68 / CEE.
FORTE S.r.l. indique également que le respect des directives ci-dessus a appliqué la norme
harmonisée::
EN 14428:2008
(Douche - les exigences fonctionnelles et méthodes de test)
Cette déclaration de conformité perd sa valeur quand, sans le consentement de FORTE S.r.l., le produit original:
a) être modifié, modifié ou complété d'une manière différente du produit original
b) n'est pas installé conformément aux instructions d'installation FORTE S.r.l.
FORTE S.r.l.
C.da Parco del Vecchio Bovio
70022 Altamura (BA) - ITALIA
Tel: +39 080 310 12 37
Fax: +39 080 310 13 23
E-mail: [email protected]
Web: www.fortesrl.it
Altamura, lì 16 Septembre 2012
le Président
Forte Sante
EC Declaration of Conformity
In accordance with the EC Directives
Description of the product object of the declaration:
Shower panels composed of a set of one or more partitions and / or doors to create an area of water retention
for the purposes of a better use of the showerspace. These panels are commonly referred to as «shower
cabins» or «shower bath» respectively if the installation is in a shower tray or bathtub.
Product lines subject of the declaration:
Colibrì, Skipper, Aqva, Slide
FORTE S.r.l. declares that all shower boxes have been developed and manufactured in
accordance with European Directive 89/106 / EEC on construction products and subsequent
amendments introduced by the European Directive 93/68 / EEC.
FORTE S.r.l. also declares that compliance with the aforementioned directives has applied the
harmonized standard:
EN 14428:2008
(Shower boxes - functional requirements and test methods)
This declaration of conformity loses its value when, without consent of FORTE S.r.l, the original product:
a) be varied, modified or supplemented in a different way from the original product
b) is not installed in accordance with FORTE S.r.l. installation instructions
FORTE S.r.l.
C.da Parco del Vecchio Bovio
70022 Altamura (BA) - ITALIA
Tel: +39 080 310 12 37
Fax: +39 080 310 13 23
E-mail: [email protected]
Web: www.fortesrl.it
Altamura, lì 16 September 2012
The President
Forte Sante