MISSIONE ECONOMICA VENETA IN GIAPPONE

Transcript

Prot. 7883/SB
Tot. Pag. 4
Venezia, 7 dicembre 2010
Alle DITTE INTERESSATE
LORO SEDI
Abbiamo il piacere di informare che il Centro Estero Veneto, nell’ambito del Programma Promozionale della
Regione del Veneto per il Settore Secondario e in collaborazione con Veneto Nanotech, organizza una
per operatori del settore delle nanotecnologie
in occasione della fiera NANO TECH 2011
(Osaka, Tokyo – 12-19 febbraio 2011)
OBIETTIVI
Il mercato relativo all’industria nanotecnologica giapponese è previsto in fortissima espansione nei prossimi
5 anni grazie anche alla molteplicità dei settori nei quali trovano applicazione le tecnologie nanotech:
automotive, robotica industriale, elettronica, ambiente, materiali, sistemi e apparecchiature, ma anche
beni di consumo e prodotti medicai e dentali.
In tale prospettiva l’iniziativa si pone l’obiettivo di offrire alle aziende venete operanti nel comparto, la
possibilità di una presa di contatto diretta con il mercato locale attraverso una tappa di studio ad Osaka,
capitale economica in Giappone, e la visita alla Fiera Nano Tech 2011 a Tokyo.
LA FIERA
La Fiera Nano Tech, giunta quest’anno alla decima edizione, è la più importante fiera internazionale
dedicata
alle
nanotecnologie
che
si
svolge
annualmente
in
Giappone
(http://www.nanotechexpo.jp/en/index.html). L’Istituto Nazionale per il Commercio Estero (ICE) ha
predisposto per i partecipanti italiani alla fiera un pacchetto di servizi ed azioni promozionali di supporto del
quale beneficerà anche la delegazione veneta.
PROGRAMMA INDICATIVO
Sab. 12/02 Partenza dall'Italia
Dom. 13/02 Arrivo a Osaka
Lun. 14/02 Incontri di studio ed istituzionali e
trasferimento a Tokyo
Mar. 15/02 Visite ai centri di ricerca dell’area
16-17-18/02 Partecipazione a Nano Tech 2011
Sab. 19/02 Rientro in Italia
QUOTA DI PARTECIPAZIONE
Grazie all’inserimento dell’iniziativa nel Programma Promozionale della Regione Veneto e ai servizi offerti
dall’ICE per la partecipazione italiana a Nano Tech 2011, la quota indicativa massima di partecipazione per
un delegato aziendale è pari a Euro 2.000,00 + IVA e comprende :
 Organizzazione generale del programma della missione a Osaka e a Tokyo con partecipazione alla fiera
Nano Tech 2011 per la quale sono previsti i seguenti servizi di supporto:
 pass d’ingresso alla fiera
 possibilità di utilizzo dello stand dell’ICE per incontri d’affari
 partecipazione ai seminari previsti dal programma della partecipazione italiana
 inserimento del profilo aziendale nel catalogo/pieghevole distribuito in fiera
 inserimento del logo aziendale nelle azioni pubblicitarie dell’Ufficio ICE
 partecipazione al programma di visite a centri di ricerca dell’area
 Servizio di interpretariato italiano – giapponese ad uso collettivo
 Assistenza del personale del Centro Estero Veneto per tutta la durata dell’iniziativa
 Viaggi aerei in classe economica (Venezia/Osaka, Tokyo/Venezia)
 Trasferimento ferroviario con treno superveloce (Shinkansen) da Osaka a Tokyo
 Tasse aeroportuali, franchigia bagaglio kg. 20
 Sistemazione in camera singola con colazione
PROGRAMMA DI PROMOZIONE DELLE PRODUZIONI VENETE PER IL SETTORE SECONDARIO ANNO 2009
CENTRO ESTERO VENETO
VIA DELLE INDUSTRIE, 19/D - 30175 MARGHERA VENEZIA  TEL. (041) 2526211 -  FAX (041) 2526210
 E-MAIL: [email protected]  WEB SITE: WWW.CENTROESTEROVENETO.COM
LA QUOTA NON COMPRENDE: assicurazione annullamento viaggio, vitto, extra personali, mance, ecc. Tutto
ciò che non è espressamente previsto dalle voci comprese nella quota
L’iniziativa rientra nel campo di applicazione del regime de minimis (il cui valore sarà quantificato e
comunicato a chiusura delle adesioni).
Vi segnaliamo che la missione è limitata ad un numero massimo totale di 10 aziende. Nell’accettazione
delle richieste di partecipazione si terrà pertanto conto dell’ordine cronologico di arrivo delle
adesioni.
COME PARTECIPARE
Per partecipare alla Missione economica veneta in Giappone, Vi preghiamo di trasmettere la seguente
documentazione
via fax (041 2526210):

Modulo di Adesione

Attestazione dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione, pari a Euro 2.000,00 + Iva
(totale Euro 2.500)
per e-mail ([email protected]):

Modulo per brochure ICE

Logo aziendale in alta risoluzione

Brochure/Depliant relativo alla Vostra attività in formato elettronico
 ENTRO 22 DICEMBRE 2010 
Il pagamento della quota dovrà essere effettuato tramite accredito sul c/c 07400470334P - Cassa di
Risparmio di Venezia – Agenzia n. 15 di Mestre VE – ABI 06345 – CAB 02027 – SWIFT IBSPIT2V – CIN R – IBAN
IT98R063450202707400470334P. Seguirà fattura quietanzata.
A disposizione per qualsiasi ulteriore informazione (dott.ssa Antonella Piva – dott.ssa Silvia Bugin
Tel. 041 2526240 – Fax 041 2526210 – e mail: [email protected]), porgiamo cordiali saluti.
Fabrizio Alvisi
DIREZIONE OPERATIVA
Area Promozione/Marketing
Allegati/SB
per operatori del settore delle nanotecnologie
in occasione della fiera NANO TECH 2011
(Osaka, Tokyo – 12-19 febbraio 2011)
MODULO DI ADESIONE DEFINITIVA
DA INVIARE A
ENTRO: MERCOLEDI’ 22 DICEMBRE 2010
Fax 041 2526210
Si prega di scrivere in stampatello o dattiloscrivere
Il sottoscritto
Ditta
Partita Iva
Indirizzo
CAP
Tel.
Web site
, in qualità di Legale Rappresentante della
Codice Fiscale
Città
Prov.
Fax
E-Mail
Nominativo del partecipante alla Missione (Nome e Cognome)
Mansione__________________________________________ Telefono diretto
DA COMPILARE PER L'INSERIMENTO NELLA BANCA DATI UTENTI (GRATUITO)
 Industriale
 Artigiana
 Agricola
 Servizi
Produzione




Certificazioni di qualità:
Filiali all’estero:
Commerciale
Turistica
Professionista
Altro (specificare)
NO
NO
% Export ultimo anno:
Nr. Addetti:
Fatturato in Euro ultimo anno:
SI’
SI’
Se sì specificare
Se sì indicare dove
Conferma la richiesta di partecipazione alla
Missione Economica Veneta in GIAPPONE
1. Prende atto che la quota di partecipazione per la missione economica in Giappone per un delegato aziendale è di Euro
2.000,00 + IVA 20% (totale 2.500,00 Euro).
2. Allega alla presente copia dell’avvenuto pagamento della quota di partecipazione pari a Euro 2.000,00+IVA. Eventuali extra
non compresi nelle voci previste dalla quota di partecipazione saranno a carico dell’azienda partecipante.
3. Dichiara di aver letto le condizioni di partecipazione riportate nella comunicazione di cui questo modulo è parte e di approvarle
ed accettarle integralmente e senza riserva.
4. Prende espressamente atto che la compilazione del presente modulo di adesione definitiva è vincolante.
6. Prende espressamente atto che, qualora per qualsiasi motivo la ditta dovesse rinunciare alla partecipazione alla missione, tale
quota non sarà restituita e sarà richiesto il pagamento delle spese organizzative coperte dal contributo pubblico.
7. Prende espressamente atto che le condizioni di favore relative alla quota di partecipazione potranno essere accordate solo ad un
8.
numero definito di partecipanti e criterio determinante per usufruire del beneficio finanziario sarà l’ordine di arrivo delle
adesioni definitive.
Dichiara di poter usufruire di un “contributo de minimis” fino ad un importo massimo di Euro 2.000,00 per questa iniziativa.
.
Luogo e data _____________________
Timbro e firma del
legale rappresentante _________________________________
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003 – Protezione dei dati personali
I dati personali saranno trattati, anche con strumenti informatici, per l’organizzazione dell’iniziativa e per la promozione di attività promozionali
organizzate dal Centro Estero e/o di altri organismi. Il Centro Estero potrà comunicare tali dati a soggetti terzi, co-organizzatori e/o promotori
dell’iniziativa, che operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. I dati trattati non sono oggetto di diffusione. Il conferimento
dei dati è facoltativo ma un eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di usufruire dei servizi richiesti. L’interessato potrà esercitare i diritti
specificatamente previsti all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi direttamente al Centro Estero delle Camere di Commercio del Veneto.
Luogo e data _____________________
Timbro e firma del
legale rappresentante _________________________________
MODULO PER PARTECIPAZIONE A “NANO TECH 2011”
da restituire al Centro Estero Veneto per e-mail [email protected]
entro il 22 dicembre 2010
Dati anagrafici - profilo azienda – settore di interesse
P.IVA
Ragione Sociale:
Indirizzo:
Località:
Cap:
Prov:
Fax:
Tel.:
Web:
E-Mail
Persona partecipante
Nome:
Cognome:
Posizione:
Telefono:
Cellulare:
E-mail:
Profilo aziendale (minimo 5 righe – max 10)
Inglese :………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
Descrizione attività, prodotti, tecnologie (max 10 righe)
Inglese :……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
……………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………………
 Si allega, in formato elettronico (jpg), il logo aziendale ad alta risoluzione 
Informativa ai sensi del D. Lgs. 196/2003 – Protezione dei dati personali
Il Centro Estero Veneto, in qualità di titolare del trattamento dei dati, informa che i dati personali, raccolti direttamente presso il Centro Estero Veneto, saranno
trattati, anche con strumenti informatici, per l’organizzazione dell’iniziativa e per la promozione di ulteriori attività promozionali organizzate dal Centro Estero
e/o altri organismi preposti all’internazionalizzazione delle imprese. Per il perseguimento di tali finalità il Centro Estero potrà comunicare i suoi dati personali a
soggetti terzi, tipicamente co-organizzatori e/o promotori dell’iniziativa, che operano in totale autonomia come distinti titolari del trattamento. I dati trattati non
sono comunque oggetto di diffusione. Il conferimento dei dati è facoltativo ma un eventuale rifiuto comporterà l’impossibilità di usufruire dei servizi richiesti.
L’interessato potrà esercitare i diritti specificatamente previsti all’art. 7 del D.Lgs. 196/2003 rivolgendosi direttamente al Centro Estero delle Camere di
Commercio del Veneto con sede a Marghera (Venezia) Via delle Industrie, 19/d.
Luogo e data
Timbro e firma del legale rappresentante

MISSIONE ECONOMICA VENETA IN GIAPPONE

Transcript

Documenti analoghi

IRCA SPA Div. RICA - Zoppas Industries

Istituto Zooprofilattico Sperimentale delle Venezie

Veneto - La Repubblica marinara di Venezia e la

festa dei veneti manifesto

“CINA: da fabbrica a mercato” Come distribuire i propri prodotti sul

Confederazione delle Province e dei Comuni del Nord

lettera missione India

Lumnije Dervishi

VENETO CANTIERE CULTURA: energia creativa

Locandina