semplicemente partecipare.

SEMPLICEMENTE
PARTECIPARE.
CON IL CALENDARIO DELL’AVVENTO ALDI SUISSE
L’ATTESA DEL NATALE È ANCORA PIÙ GIOIOSA.
Semplicemente ALDI. | 50/15
Trovate gli orari di
­apertura straordinari per
l’Immacolata Concezione
su www.aldi-suisse.ch
Diventate fan di ALDI SUISSE
su Facebook e vincete fantastici
premi dal valore complessivo di
oltre CHF 3200.–!
Partecipazione giornaliera dall’01.12. al
24.12.2015. www.facebook.com/ALDI.ch.it
DA LUNEDÌ
7 DICEMBRE
DA GIOVEDÌ
10 DICEMBRE
PADELLE E ACCESSORI DA CUCINA
DI QUALITÀ
DA PAGINA 16
ARTICOLI PER
BAGNO E COSMESI
SELEZIONATI
DA PAGINA 26
Semplicemente ALDI.
DA LUNEDÌ 7 dicembre 2015
FINO A ESAURIMENTO SCORTE, QUANTITÀ ACQUISTABILE
ESCLUSIVAMENTE PER USO DOMESTICO
Filetto di manzo
250 g
10.–
per confezione
PAMPERS Baby Dry
• Maxi Plus, 41 pezzi, oppure
• Midi, 50 pezzi
10.–
per confezione
4
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 dicembre
-35 %
-.89
al chilo
Banane
1.39
1.49
al chilo
6
SUPER
1.39
per busta
-33 %
2.49
-40 %
Clementine
premium con foglie
-50 %
-.99
per confezione
1.99
Insalata mista
125 g
2.09
Carote
1,5 kg
2.39
per confezione
3.99
-40 %
Frutta secca
• albicocche, 300 g,
• fichi pulled, 400 g, oppure
• datteri Medjool, 200 g
4.99
al chilo
-50 %
Castagne premium
9.99
5
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
1.69
per confezione
-22 %
1.99
per confezione
-28 %
2.79
2.19
Fleischkäse a fette
200 g
Dadini di formaggio
2 x 110 g
-.59
per confezione
-33 %
1.59
per confezione
-20 %
1.99
-.89
Riso per risotto ­Sant’Andrea
1 kg
3.49
per confezione
4.69
Baguette
175 g
6
®
FERRERO Rocher
200 g
-25 %
LUNEDÌ – SABATO 7 – 12 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
Francia/Bordeaux
Merlot, Cabernet Franc
2011
-.89
per confezione
carni rosse, formaggi a pasta
dura e a pasta molle, formaggi
stagionati/saporiti, salumi
8.99
per bottiglia
-31 %
1.29
-25 %
11.99
Minestre istantanee
4 x 18/17/17/14 g
-28 %
-.99
per confezione da 2*
1.39
BARON DE COURCELLE
Saint-Émilion Grand Cru AC
12,5 % vol.
0,75 l
Miscele pronte
2 x 33/33/34/35/45/50/56 g
(*disponibili solo in confezione da 2)
1.99
per confezione
-33 %
2.99
GOURMET SNACKS
Wraps
2 x 150 g
7
DA LUNEDÌ 7 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
ARIO
per 100 g
1.29
3.99
per confezione
5.89*
Prosciutto crudo speziato
Controfiletto
di maiale
ca. 300 g
• al pepe, oppure
• alle erbe aromatiche
100 g
CHF 12.90/kg
(*prezzo della concorrenza)
4 + 2 GRATIS
Spagna/Cariñena
Garnacha
-32 % ESPLOSIVO
ANNIVERS
35.96
-24 %
per cassetta
53.94
Latte UHT
con l’1,5 % di
grassi del latte
12 x 1 l
(*disponibile solo
in confezione da 12)
(**prezzo della concorrenza)
2010
carni rosse, carni grigliate, pollame, formaggi a pasta dura, formaggi stagionati/saporiti, fondue, r­ aclette, aperitivi, salumi,
pasta, pizza, stufati, selvaggina
10.89
per confezione da 12*
14.40**
4.79
per confezione
Marin Old Vine Garnacha DO
Sofficini
di colore rosso ciliegia con riflessi violetti, aromi di frutti scuri e maturi, al
palato svela una struttura media con tannini morbidi e dolci, un sentore
di note di fragole e lamponi, 13,5 % vol.
6 x 0,75 l
• champignon, oppure
• formaggio
8 x 60 g
-25 %
6.45*
(*prezzo della concorrenza)
(bottiglia venduta singolarmente = CHF 8.99)
© 2015 The Coca-Cola Company. Fanta is a registered trademark of The Coca-Cola Company.
PER DIVERTIRSI A CASA.
8
per confezione da 6*
8.79
(*disponibile solo in confezione da 6)
DA LUNEDÌ 7 dicembre
Al caldo e
con stile verso
i divertimenti
­dell’inverno
Jumpsuit per teenager
tuta casual formata da un unico
pezzo, per i momenti di relax,
­molto comoda da indossare, con
cappuccio e ­tasca a canguro,
­misure: 134 – 176
al pezzo
14.99
per set
9.99
Pigiama per teenager
molto comodo da indossare,
giacca con bottoni e pantalone
con fantasie alla moda,
misure: 134 – 176
al pezzo
per set
34.90
15.99
per set
Pantalone da sci/snowboard
per bambini
antivento e impermeabile, traspirante, bretelle
regolabili e staccabili, fondogamba con chiusura
lampo, ghetta antineve ed elastico antiscivolo
nell’orlo, misure: 116 – 164
Tuta da snowboard per teenager
funzionale, traspirante, antivento e impermeabile, giacca con cappuccio e chiusura con velcro in
fondo alla manica, pantalone regolabile in vita
con ghetta antivento e antineve, misure: 134 – 176
Biancheria sportiva
e da sci per teenager
14.99
piacevolmente morbida e delicata a contatto con
la pelle, lavorazione priva di cuciture, termoregolante, impedisce la formazione di batteri e riduce i
cattivi odori, misure: 134 – 176
per confezione
per paio
4.99
12.99
per confezione
Calzamaglia per bebè
Calzini invernali per bambini
calda spugna, con lavorazione delle punte priva di
punti di pressione, i canali di aerazione favoriscono
un’ottima traspirazione per il piede, misure: 19 – 38
2 paia
6.99
tessuto morbido e caldo, vestibilità perfetta,
­lavorazione delle punte priva di punti di
­pressione, misure: 62 – 104
2 pezzi
Pantofole di pelle per
bebè/bambini piccoli
in pregiata nappa di vacchetta, con graziose
­applicazioni e fantasie stampate, interno
­completamente finito con una calda imbottitura,
suola in pelle scamosciata, misure: 18 – 27
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
VERA
PELLE
9
DA LUNEDÌ 7 dicembre
Giocare, imparare
e scoprire.
Biancheria da letto in flanella per bambini
100 % cotone, con pratica chiusura lampo e trattamento
Sanfor, dimensioni federa: 65 x 100 cm, dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm
per set
24.90
60°
al pezzo
39.90
al pezzo
17.99
Lettore CD e radio
radio FM, lettore CD, 2 x 0,8 watt, uscita per cuffie, uscita AUX, alimentazione dalla rete o con batteria
Le batterie non sono incluse nella fornitura.
per confezione
7.99
Pennarelli gel
ideali sui vetri delle finestre e sulle superfici lisce, colori neon o metallici, acquerellabili
12 pezzi
10
Accappatoio di spugna per bambini
100 % cotone, parte esterna in morbido velluto e parte interna
in spugna, alcuni modelli con cappuccio, misure: 110 – 152
DA LUNEDÌ 7 dicembre
1
Biancheria da letto
per set
100 % cotone, con chiusura lampo,
­dimensioni copripiumino: 160 x 210 cm,
­dimensioni federa: 65 x 100 cm
39.90
60°
2
al pezzo
Telo bagno
100 % cotone, dimensioni: 75 x 150 cm
40°
3
Tappeto
dimensioni: 80 x 120 cm
14.99
1
2
al pezzo
24.90
3
per set
4.90
2
4
4
Ferrovia/Autostrada di legno, 80 pezzi
• set ferrovia di legno: 1 locomotiva alimentata a batteria con cambio, 2 vagoni, 1 stazione ferroviaria, 1 stazione
della polizia, 1 ponte e molti altri accessori, possibilità di creare ­diversi tracciati con i binari, lunghezza complessiva dei ­binari 4,1 m, oppure
• set autostrada di legno: 1 camion alimentato a batteria con cambio incl. rimorchio, 1 altro camion con rimorchio,
1 stazione dei vigili del fuoco, 1 gru per movimentazione container, 1 grande puzzle da terra e molti altri accessori,
strade larghe e a doppia corsia, lunghezza complessiva 2,5 m
11
DA LUNEDÌ 7 dicembre
comoda
biancheria
da notte
per tutta la famiglia
per set
19.99
Biancheria da notte da uomo
100 % cotone, maglia con manica lunga in morbido tessuto Interlock,
pantalone lungo in calda flanella, misure: 48 – 56
per set
8.99
Biancheria da notte per bambini
100 % cotone, molto comoda da indossare, set composto da giacca
in morbido single jersey con bottoni e pantalone in calda flanella
con cordino, misure: 86 – 152
Maggiore trasparenza all’acquisto
Capi di abbigliamento, biancheria da letto o asciugamani: molti dei nostri tessili sono
contrassegnati con il marchio Oeko-Tex. I prodotti certificati con questo marchio sono
stati sottoposti a rigorosissimi test per escludere la presenza di sostanze nocive per la
salute dell’uomo e per l’ambiente. Il logo Oeko-Tex stampato sulla confezione indica
che il prodotto acquistato soddisfa questo standard elevato. Potete fidarvi.
per set
17.99
per set
14.99
Pigiama di spugna da donna
con girocollo o scollo a V, alcuni modelli con ricami, sbieco o orli in colore a
contrasto, disponibile in diversi colori e modelli, misure: 36 – 50
Biancheria da notte da donna
100 % cotone, maglia con manica lunga in morbido tessuto Interlock,
pantalone lungo in calda flanella, misure: 34 – 46
per confezione/al pezzo
Biancheria
intima da donna
per paio
Pantofole da donna
tomaia in morbido micro tessuto con finitura interna piacevolmente calda e battistrada flessibile
in materiale sintetico, misure: 37 – 41
Oggetto dei test:
Sostanze
nocive
Vestibilità
Qualità di
lavorazione
ID Progetto:
204-02-SOS 12B 001
12
8.99
6.99
• slip: con raffinati dettagli in
pizzo, 2 pezzi, oppure
• canottiera: modelli alla moda
con spalline sottili, scollo a V
con bottoni e raffinati dettagli
in pizzo, effetto costine di
­tendenza, 1 pezzo
misure: 36 – 46
ri
olo in
14.99
Pullover da donna «Nordic Style»
pullover jacquard alla moda, alcuni
modelli con girocollo o collo alla coreana,
misure: 36 – 46
i
abbinati
­secondo
la moda
al pezzo
vernal
C
DA LUNEDÌ 7 dicembre
al pezzo
12.99
al pezzo
19.99
Jumpsuit da donna
Jeggings da donna
alcuni modelli con 5 tasche, comodi da
indossare, disponibili in colori alla moda,
misure: 34 – 44
tuta di tendenza in tessuto felpato con chiusura lampo, in tinte unite alla
moda, alcuni modelli con dettagli in colori a contrasto, misure: 32 – 46
per confezione
Calzamaglia termica
7.99
al pezzo
60 denari, con innovativo filato a fibra cava, trattiene
il calore rilasciato dall’organismo per tenere calde le
gambe anche nelle giornate più fredde, misure: 36 – 46
2 pezzi
Leggings da donna
in tinta unita, lavorazione liscia o a treccia,
vestibilità perfetta, cinturino elastico
­molto morbido, indeformabili, pantalone
senza cuciture laterali che comprimono,
misure: 36 – 46
al pezzo
17.99
EDIZIONE LIMITATA
CON NUMERI DI
SERIE INCISI
Esclusivo orologio da donna
• alcuni modelli impreziositi con pietre
• meccanismo al quarzo di qualità
• cassa in pregiato metallo
• vetro minerale indurito
• cinturini in metallo o vera pelle
• alcuni modelli impermeabili fino a 3 bar*
al pezzo
69.90
*Il valore in bar si riferisce alla pressione dell’aria applicata
durante l’esecuzione dei test sull’impermeabilità dell’orologio
(DIN 8310).
Esclusivo orologio
automatico da uomo
• meccanismo automatico di qualità
• cassa in pregiato metallo
• vetro minerale indurito
• cinturini in acciaio o vera pelle
• alcuni modelli con secondo quadrante per l’ora, piccolo quadrante per i
secondi, quadrante per data, giorni della settimana e mesi, indicazione
dell’ora in formato 24 ore, indicazione di giorno/notte e design Tourbillon,
lancette luminescenti e indice luminescente
• impermeabile fino a 3 bar*
Set di cinturini di
ricambio da donna/uomo
• in vera pelle, silicone o acciaio inossidabile
• diverse larghezze: 14/16 mm per i modelli da donna,
18/20/22 mm per i modelli da uomo
• alcuni modelli disponibili anche in formato XL
• incl. ansa a molla e utensile per sostituire il cinturino
7.99
per set
4.99
*Il valore in bar si riferisce alla pressione dell’aria applicata durante
l’esecuzione dei test sull’impermeabilità dell’orologio (DIN 8310).
13
DA LUNEDÌ 7 dicembre
Arte sartoriale
al pezzo
99.90
di altissimo livello
Macchina da cucire
• potenza: 85 W (motore: 70 W, luce per cucire: 15 W)
• 700 punti/minuto
• 10 punti base (diritto, zigzag, interno per tessuti elastici,
interno per tessuti normali, zigzag invisibile, conchiglia,
universale, ponte, mezzaluna, occhiello in 4 fasi)
• funzione doppio ago
• 2 posizioni dell’ago
• lunghezza del punto regolabile
in continuo fino a 4 mm
• pulsante cucitura all’indietro
• pressione automatica del piedino
• taglierina
• luce per cucire antiriflesso
• piano estraibile/scatola accessori integrati
• dimensioni: 38 x 30 x 18 cm (l x a x p)
per confezione
7.99
per confezione
6.49
Fili per macchina da cucire
100 % poliestere, di qualità, disponibili in colori che non stingono, resistenti
20 x 500 m
al pezzo
7.99
Deodorante per ambienti
­premium
combinando con eleganza un vaso di
­vetro, bastoncini di rattan e profumazioni
armoniose crea un’atmosfera di benessere
molto particolare
• suggestioni alpine,
• fuoco del camino,
• sogno invernale, oppure
• vaniglia e noci
200 ml
Raccoglitore/Raccoglitore verticale di lino
con effetto cachemire, di qualità con rivestimento in finto
lino, molto resistenti e stabili
al pezzo
*prodotto medico
49.90
al pezzo
5.99
Occhiali da lettura con lucina
con lucina LED, lenti con rivestimento resistente ai graffi, incl. 4 batterie di
­ricambio, custodia per occhiali e cordino, diverse diottrie (da + 1,0 a + 3,0)
(*Si prega di leggere con molta attenzione le istruzioni per l’uso e le speciali disposizioni di sicurezza.)
14
Cornice digitale HD
• display digitale LCD TFT da 20,3 cm (8") con risoluzione HD
• diverse funzioni per la riproduzione delle immagini (p. es. slide show)
• collegamenti: porta USB 2.0, slot per schede di memoria (SD/SDHC, MMC)
• formato riproducibile: jpeg
• incl. telecomando e adattatore di rete
DA LUNEDÌ 7 dicembre
Tecnologia
che appassiona
al pezzo
119.Navigatore Start 50 EU 45
display da 12,7 cm (5"), mappe dell’Europa (45 Paesi) sempre disponibili,
­ricevitore TMC per informazioni sul traffico integrato nel cavo di ricarica,
Tap & Go: basta inserire la destinazione nella mappa e si è pronti per partire,
assistente per la corsia di marcia: indica quale corsia prendere agli incroci
al pezzo
Tablet PC MEDION® LIFETAB® P10326
• display da 25,7 cm (10,1") con tecnologia IPS
• processore Intel® Atom™ Z3735F (fino a 1,83 GHz)
• memoria interna da 16 GB (ca. 11 GB liberi)
• memoria di lavoro DDR3 da 1 GB
• fotocamera posteriore da 2 MP e
al pezzo
fotocamera frontale da 2 MP
179.-
Android™ 5.0, Lollipop
al pezzo
149.-
79.90
Giradischi USB semiautomatico MEDION® LIFE®
P67007 (MD 43028)
• conversione (encoding) diretta in MP3 e archiviazione su
­chiavetta USB o su scheda SD: non occorre un PC1
• 2 velocità di rotazione (33 e 45 giri/min.)
1) Non è possibile garantire la compatibilità con tutti i supporti di archiviazione
disponibili in commercio.
al pezzo
99.90
Smartwatch digitale
lo smartphone da polso
• incl. slot per schede SIM
• navigazione GPS
• processore dual-core da 1,2 GHz
• memoria interna da 4 GB
• memoria di lavoro RAM da 512 MB
• fotocamera da 5,0 MP
• Wi-Fi, Bluetooth 4.0
• autonomia fino a 3 giorni (a seconda dell’utilizzo)
• lettore audio e video (MP3, MP4, acc, ecc.)
• vibrazione, cronometro, calcolatrice
• possibilità di scegliere tra 15 lingue diverse
• dimensioni display: 1,54“ con 240 x 240 pixel
Micro impianto CD
• micro sistema stereo compatto con frontale in alluminio spazzolato • radio FM con sintonizzatore PLL e RDS • lettore CD per riproduzione di CD audio e MP3 • streaming musicale con Bluetooth 3.0
• interfaccia USB 2.0 per riprodurre file MP3 da supporto rimovibile
• potenza audio 2 x 15 watt RMS
• incl. telecomando (incl. batterie) e antenna filare
• collegamenti: USB 2.0, ingresso audio AUX IN (2 x cinch), cuffie (presa da
3,5 mm), ingresso antenna
15
DA LUNEDÌ 7 dicembre
FRESATRICE VERTICALE: INCL. SET
DI 10 FRESE PER METALLI DURI IN
UNA SCATOLA DI PLASTICA
Potenza e
qualità
al pezzo
49.90
Fresatrice verticale/lamellare
fresatrice verticale:
• ideale per preparare svariati profili, spigoli e altri
elementi decorativi su listelli di legno
• qualità di taglio ottimale e massima precisione
• potenza: 1200 W
• tensione di rete: 230 V ~ 50 Hz
• regolazione variabile del numero di
giri: 8000 – 28 000 giri/min.
• profondità massima di fresatura: 5,5 cm
• regolazione variabile della profondità
• incl. 3 pinze portautensili e accessori, oppure
fresatrice lamellare:
• per preparare giunti precisi di legno
• per fresare con precisione gli intagli
• potenza: 900 W
• tensione di rete: 230 V, ~ 50 Hz
• numero di giri al minimo: 0 – 12 000 giri/min.
• profondità massima di fresatura: 1,9 cm
• regolazione in continuo dell’altezza del finecorsa
• incl. sacco raccoglipolvere e accessori
Torcia tascabile a LED
il diffusore in dotazione trasforma la torcia tascabile in una lampada da
­campeggio o in una lampada da lettura e diffonde una luce gradevole
• LED CREE da 5 W
• resistente agli urti e agli agenti atmosferici, classe di protezione IP65
(per le componenti elettroniche)
• con cordino
• incl. batterie e custodia/tasca da cintura
• messa a fuoco manuale in continuo, luce di emergenza/100 %
(autonomia della luce: 9 ore)/25 % (autonomia della luce: 22 ore)
• portata del fascio luminoso: 120 m
• la cartuccia della batteria è inseribile in un unico senso, in questo
modo è più facile da sostituire p. es. al buio
• autonomia del LED: almeno 50 000 ore
16
al pezzo
149.Impianto per saldatura a filo animato
• per acciai non legati o debolmente legati
• più mobilità e flessibilità perché non occorrono bombole di gas,
il gas è contenuto nel cavo in forma polverizzata
• corrente di saldatura regolabile su 2 livelli di commutazione: 45 – 90 A
• regolazione in continuo del trainafilo
• protezione termica
• tensione di rete: 230 V, ~ 50 Hz
• protezione di rete necessaria: 16 A
• filo per saldatura utilizzabile: filo animato da 0,6 – 0,9 mm
• incl. visiera protettiva per saldatura, escoriatore con spazzola metallica e
bobina di filo metallico da 0,9 mm
• peso: 14,5 kg
al pezzo
14.99
DA LUNEDÌ 7 dicembre
PROTEZIONE TRUCIOLI
PIEGHEVOLE
WORKZONE TITANIUM+
La nuova linea di utensili premium in
vendita da ALDI SUISSE! Questi strumenti sono particolarmente adatti
per le applicazioni professionali! La
lavorazione pregiata, i motori ancora
più potenti, gli accessori studiati
apposta e una garanzia molto lunga
fanno dei dispositivi TITANIUM+ degli
utensili di primissima qualità. Per
meritarsi il marchio TITANIUM+, gli
utensili devono superare diversi test
pratici e devono farlo con punteggi
migliori e almeno uguali a quelli
ottenuti dai prodotti di marca più
costosi.
al pezzo
179.al pezzo
129.-
Trapano da tavolo
Trapano battente a batteria premium da 20 V
• durata più lunga grazie al motore a 4 poli
• funzione di percussione integrata per praticare
fori fino a 16 mm nelle murature
• modello compatto e perfettamente maneggevole
• protezione contro i sovraccarichi per la batteria per evitare sovraccarichi,
surriscaldamento e scaricamento totale
• mandrino di metallo da 13 mm autobloccante
• luce LED integrata per illuminare l’area di lavoro anche nei punti più bui
• freno motore per la massima precisione quando si effettuano avvitamenti
in serie
• coppia di serraggio massima: 75 Nm
• regolazioni della coppia di serraggio: 16 + 2,
perforazioni e perforazioni a percussione
• pratica clip da cintura per appendere gli strumenti alla cintura o alla scala
• incl. valigetta e caricabatteria rapido
• tensione di rete: 230 V, ~ 50 Hz
• potenza: 500 W
• numero di giri del mandrino: 500 – 2500 giri/min. (9 livelli)
• regolando il numero di giri su 9 livelli diversi è possibile adeguarlo al materiale da perforare
• albero mandrino su cuscinetti a sfera
• inclinazione della tavola per trapano: da - 45° a + 45°
• diametro del trapano: 2 – 16 mm
• profondità massima di perforazione: 50 mm
• regolazione in continuo dell’altezza della tavola
• piedistallo stabile con base
• anello graduato orientabile per perforazioni precise
• incl. morsa portapezzo per macchine
• peso: 18,5 kg
per set
24.90
per set
Sega giapponese
11.99
• con pregiate lame per sega in acciaio giapponese SK4 e impugnatura
­antiscivolo di plastica
• tagli precisi e facilità d’utilizzo grazie alla lama sottile
• dentatura speciale, temprata a induzione
• per tagli molto sottili, precisi e netti
• incl. 2 lame per sega: con 22 denti (dentatura fine)
e 17 denti (dentatura media)
Set saldatore a gas, 8 pezzi
• set versatile composto da saldatore a gas e cannello
• con fiamma di precisione regolabile e tanti accessori
• ideale per saldare collegamenti elettrici, gioielli e per una serie di
­applicazioni da fare nel tempo libero
• possibilità di ricaricare il saldatore con gas per accendini comunemente
­disponibile in commercio
17
DA LUNEDÌ 7 dicembre
al pezzo
PER UN
PERFETTO
29.90
PRANZO DI NATALE
Padella a induzione, 24 cm Ø
con coperchio di vetro, parte interna con rivestimento antiaderente
quadruplo Teflon Infinity oppure triplo Teflon Select, lavabile in
­lavastoviglie, capacità: 2,8 l
3145314
30
13 303
al pezzo
29.90
Padella in ghisa con coperchio di vetro, 28 cm Ø
fusione di alluminio robusta e indeformabile di primissima qualità, parte
interna con triplo rivestimento antiaderente Ilag® Ultimate, lavabile in
lavastoviglie, con manico laterale e lungo oppure con 2 manici laterali
30
13 303
3140281
5,5 mm
al pezzo
9.99
Teglia smaltata
in acciaio di qualità, resistente a tagli e graffi, resistente fino a temperature
di 400 °C, lavabile in lavastoviglie
• teglia per griglia/sformati: dimensioni 41 x 26,5 x 6 cm (l x l x a), oppure
• teglia per arrosti/dolci: dimensioni 42 x 29 x 4 cm (l x l x a)
per set
6.99
per set
9.99
Set di padelle, 2 pezzi
Set di stampi per soufflé/ramequin
in pregiata porcellana, resistenti a temperature comprese tra -20 e +300 °C,
lavabili in lavastoviglie e adatti al forno a microonde
• stampi per soufflé/ramequin, set da 6 pezzi: 9 cm Ø, altezza 5 cm,
• stampi per soufflé/ramequin, set da 4 pezzi: 11 cm Ø, altezza 6 cm, oppure
• mini casseruole con coperchio, set da 2 pezzi: 13 cm Ø, altezza 8 cm
18
parte interna con triplo rivestimento antiaderente Greblon® C3 molto
­resistente della Weilburger, per tutti i tipi di fornelli tranne quelli a induzione,
lavabili in lavastoviglie
• padella, 20 cm Ø: altezza 3,6 cm, e
• padella, 24 cm Ø: altezza 4,1 cm
DA LUNEDÌ 7 dicembre
FUNZIONE SPIEDO
al pezzo
9.99
Mini forno con spiedo
• max. 1500 W
• corpo di metallo verniciato in nero
• capacità utile: 27 l
• oblò con doppio vetro, ampia finestrella
e impugnatura di acciaio inossidabile
• illuminazione interna
• 4 elementi riscaldanti in acciaio inossidabile
• 5 diverse modalità di riscaldamento: resistenza superiore e inferiore,
­resistenza superiore e inferiore + ventilazione, resistenza superiore
+ ventilazione, resistenza superiore + spiedo, resistenza superiore e
­inferiore + ventilazione + spiedo
• regolazione in continuo della temperatura fino a un massimo di 230 °C
• timer da 90 minuti con segnale acustico
• incl. teglia da forno antiaderente (ILAG), spiedo in acciaio inossidabile,
­teglia raccogli-briciole estraibile e griglia in acciaio inossidabile
• dimensioni: 49,5 x 38 x 33 cm
al pezzo
79.90
Salsiera termica
con coperchio ribaltabile per versare facilmente
le salse con una sola mano, ideale per mantenere
fredde o calde le salse, capacità: 0,4 l
per set
al pezzo
59.90
8.99
senza contenuto
Set frullatore a immersione
Macina sale/pepe elettrico
con meccanismo di macinazione in ceramica e luce integrata, possibilità
di regolare in continuo il grado di macinazione, facile da usare con una
sola mano, incl. batterie, capacità massima: 60 ml, altezza: 23 cm
• con una potenza di 700 W si possono lavorare
senza problemi anche gli ingredienti più duri
• 10 livelli di velocità regolabili a piacimento e funzione turbo per adattare
la velocità alle diverse preparazioni o ai diversi utilizzi (più si preme il tasto
e maggiore sarà la potenza)
• apparecchio molto silenzioso
• per tritare, passare e frullare con un unico apparecchio
• impugnatura ergonomica di tipo Soft-Touch
• frusta per frullare in acciaio inossidabile rimovibile,
con lame in acciaio inossidabile temprate
• vasta gamma di accessori lavabili in lavastoviglie: frusta, bicchiere con scala
graduata (capacità: 600 ml) e accessorio tritatutto (capacità: 350 ml)
con chiusura di sicurezza
3054211
30
13 303
19
dal nostro
ASSORTIMENTO
Trovate altri :
ar ticoli natalizi su
www.christmas.aldi.ch
Un cesto natalizio
come segno del nostro
­impegno sociale.
impegno
al pezzo
5.39
Panettone
dolce natalizio della tradizione italiana
con frutti canditi
900 g
Scoprite di più!
per confezione
per rete
al pezzo
1.79
1.25
Monete d’oro di cioccolato
a forma di franchi svizzeri
125 g
5.39
Biscotti di panpepato rotondi
ricoperti di cioccolato
300 g
Pandoro
dolce natalizio della tradizione italiana
900 g
per barattolo
4.49
per confezione
2.99
Noci squisite
• noci del Brasile,
• mandorle con panna/cacao,
• mandorle con vaniglia, oppure
• mandorle speziate
per busta
200 g
2.49
18
Mini figure natalizie
di cioccolato
125 g
MONARC
Cuori speculoos svedesi
con zenzero
450 g
dal nostro
ASSORTIMENTO
per confezione
1.49
per confezione
4.49
Dolcetti al nougat/marzapane
WOLFF
• marzapane,
• nougat, oppure
• cremino
125 g
Cialde di panpepato di Norimberga
tre gustose varianti in una confezione
600 g
al pezzo
per confezione
1.29
1.99
Barrette di squisito marzapane
Praline di squisito marzapane
• classic,
• arancia/zenzero, oppure
• rum/uva
200 g
per confezione
2.99
ricoperte di cioccolato al latte o di cioccolato
fondente
• classic,
• prugna,
• rum/uva, oppure
• liquore all’arancia
100 g
Speculoos speziati
600 g
al pezzo
-.99
Tronchetto di
squisito marzapane
ricoperto di cioccolato fondente
125 g
per confezione
1.99
Speculoos
• al burro, oppure
• alle mandorle
300 g
19
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
ARIO
ANNIVERS
ESPLOSIVO
per confezione
14.99
per 100 g
4.99
Filetti di vitello
leggermente speziati
4 x ca. 100 g
CHF 49.90/kg
3.99
per confezione
-75 %
16.-*
Filetto di manzo alla Stroganoff
**
con carne svizzera, peperoni, champignon a fette
e cipolline in una delicata marinata
400 g
ROOKHUS
Salmone marinato svedese
marinato, tagliato a fette
150 g
(*prezzo della concorrenza)
(**primato DLG)
3.45
-28 %
per confezione da 3*
KNORR®
4.80**
Salse
• curry, 3 x 33 g,
• panna, 3 x 30 g,
• Idéale, 3 x 33 g, oppure
• salsa del cacciatore, 3 x 30 g
(*disponibili solo in confezione da 3)
(**prezzo della concorrenza)
Gomme da masticare
• Air rush eucalyptus,
• Spearmint, oppure
• Wild cherry
294 g (21 x 14 g)
(*prezzo della concorrenza)
20
8.99
per confezione
14.40*
-37 %
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
FINO A ESAURIMENTO SCORTE
Francia/Champagne
Francia/Champagne
Italia/Puglia
Chardonnay, Pinot Noir,
Pinot Meunier
Chardonnay, Pinot Noir,
Pinot Meunier
Primitivo
pesce, frutti di mare,
formaggi a pasta molle,
aperitivi
pesce, frutti di mare,
aperitivi
per bottiglia
29.90
MOËT & CHANDON
Champagne
delicato aroma fruttato di frutti misti e fiori con
sfumature di mele verdi e brioche, al primo sorso
è morbido con un retrogusto fresco e persistente,
12 % vol.
0,75 l
2012
carni rosse, carni grigliate,
formaggi stagionati/saporiti,
salumi, pasta, selvaggina
per bottiglia
27.90
per bottiglia
19.99
SESSANTANNI
Primitivo di Manduria DOP
POMMERY
Champagne Brut
di colore giallo paglierino con lievi riflessi verdognoli, profumo tenue, aromi delicati di agrumi
e fiori bianchi, un vino elegante e vivace che al
palato svela una gradevole persistenza con un
piacevole retrogusto, 12,5 % vol.
0,75 l
di colore rosso rubino intenso ed elegante,
­profumo complesso e fruttato con sentori di prugne e marmellata di ciliegia, con note di tabacco
e spezie, al palato questo vino rivela una struttura
robusta, ricca di tannini tondi con aromi di tabacco, caffè e vaniglia nel retrogusto 14,5 % vol.
0,75 l
PER AMBIENTI INTERNI
per set
17.99
IRRIGAZIONE MEDIA
MOLTA LUCE, NIENTE
LUCE DIRETTA DEL SOLE
al pezzo
6.99
Set regalo James Bond, 4 pezzi
• rasoio Gillette ProGlide Flexball, 1 pezzo,
• lame Gillette Fusion ProGlide, 2 pezzi, e
• Fusion HydraGel, 75 ml
Composizioni per le feste con decorazione natalizia
in cestino, vaso di vetro o di ceramica da 15 – 20, con 1 – 2 piante da
appartamento, diversi modelli
21
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
ate
n
i
f
f
a
R
per
à
t
i
l
a
i
­spec
o
nn
a
d
o
p
a
­C
per confezione
4.99
per confezione
16.99
Gamberoni ASC
Lumache alla
bourguignonne
900 g
125 g
per vasetto
1.49
Spezie invernali
Spezie sott’aceto
• capperi,
• piri-piri, oppure
• pepe verde
100 g
BOTTIGLIA
­MAGNUM DA 1,5 L
Italia/Veneto
per vasetto
-.99
speciali mix di spezie per rendere ancora più
­gustosa la raclette, la fondue, i rösti e qualsiasi
piatto a base di patate
• per rösti, 55 g,
• raclette con erbe aromatiche, 35 g, oppure
• per raclette e fondue, 45 g
per bottiglia
2.99
Glera
carni bianche, pesce,
frutti di mare, pasta,
­riso, piatti esotici, insalate, verdure
per confezione
ISS ECHT STEIRISCH
Semi di zucca
Robby Bubble
spumante per bambini
analcolico
0,75 l
perfetti per le insalate e come snack
• salati, oppure
• al naturale
200 g
per bottiglia
2.99
1
GRANDI MORI
Prosecco magnum DOC Spumante
extra dry, di colore giallo pallido con riflessi
­verdognoli, all’olfatto svela un profumo deciso di
mela, agrumi ed erbe aromatiche, al palato svela
un carattere deciso, buon mousseux, fresca acidità, delicati aromi fruttati, densità e persistenza
medie, 11 % vol.
1,5 l
22
2.49
per confezione/al pezzo
9.99
Biancheria da tavola con effetto lucentezza
100 % cotone, per decorare con stile la tavola, nei colori rosso,
­nero, lilla oppure naturale
• tovagliette americane: dimensioni 33 x 48 cm, 4 pezzi, oppure
• runner: dimensioni 40 x 140 cm, 1 pezzo
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
al pezzo
599.-
Galaxy S6 (64 GB) da 12,92 cm (5,1")
con AndroidTM 5.0
Next is Now
n
ee D )
cr LE ,1"
hs MO (5
uc A m
to per 2 c
9
S­ u 12,
da
• potente processore octa-core con 2,1 GHz
• fotocamera da 16 MP con risoluzione video UHD e flash
• fotocamera frontale da 5 MP
• LTE1 e NFC
• memoria interna del dispositivo da 64 GB2 e RAM da 3 GB
• fusione raffinata tra vetro e metallo
• ricarica rapida in 10 minuti
• modalità efficiente di risparmio energetico Ultra
• senza abbonamento, nessun SIM Lock
• dimensioni: ca. 70,5 x 143,4 x 6,8 mm (l x a x p)
• disponibile in nero o bianco
• accessori: adattatore per ricarica, cavo dati e brevi istruzioni
1) A seconda del gestore di rete mobile e del contratto. Se la navigazione Internet
è attivata attraverso la rete mobile, potrebbero essere addebitati dei costi per il
volume dati utilizzato. 2) Una parte della memoria interna è utilizzata dal software
del telefonino. Questa memoria può variare in seguito ad aggiornamenti e app.
Secondo la casa costruttrice, rimangono ca. 54,6 GB a disposizione.
Android™ 5.0, Lollipop
al pezzo
19.99
al pezzo
Radiosveglia LCD
• trasmissione dell’ora radiocontrollata
tramite segnale DCF
• impostazione e conversione automatiche dell’ora
• sveglia con funzione Snooze
• indicazione dell’ora in formato 12/24 ore,
­indicazione della temperatura in °C/°F
• giorni della settimana in otto lingue
• indicazione della data (giorno, mese, giorno della
settimana)
al pezzo
• incl. batterie
6.99
Cronografo
39.90
• meccanismo al quarzo di
qualità e cassa in acciaio inossidabile
• con cinturino pregiato in pelle o acciaio
­inossidabile
• impermeabile fino a 10 bar*
• con indicazione della data e cronometro
Portagioie/Cofanetto per orologi
*Il valore in bar si riferisce alla pressione dell’aria applicata durante
l’esecuzione dei test sull’impermeabilità dell’orologio (DIN 8310).
soluzione pratica ed elegante in similpelle per
custodire i gioielli a cui tenete di più, gli orologi e
gli occhiali, diversi modelli
2
1
al pezzo
49.90
Coperta premium XXL
«Cashmere Touch»
con bordi rifiniti in velluto e superficie rasata, molto morbida ed estremamente calda, molto pratica,
adatta all’asciugatrice, dimensioni: 180 x 220 cm
30°
Cuscino comfort
al pezzo
39.90
rivestimento in tessuto doppio sfoderabile e lavabile, materiale espanso in poliuretano
1 cuscino per la nuca con rivestimento in gel: anima in materiale viscoelastico che cambia forma a
seconda della temperatura, si adatta benissimo al profilo della nuca grazie alla combinazione di espanso
viscoelastico e gel, garantisce un sostegno adeguato della colonna vertebrale cervicale, indicato per chi
predilige dormire su un fianco e sulla schiena, dimensioni: 50 x 36 cm, oppure
2 cuscino per le vene con rivestimento in viscosa: consente di tenere le gambe sollevate in una
­posizione perfetta e priva di punti di pressione, offre un sostegno ottimale per il corpo, aiuta a rilassarsi,
trasmette una piacevole sensazione di sollievo ai dischi intervertebrali, dimensioni: 39,5 x 68 cm
rivestimento:
40°
23
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
DIVERTIMENTO
PER
ragazzi& ragazze
al pezzo
29.90
Valigetta con casetta
delle bambole/Stalla dei cavalli
con maniglia e meccanismo di sicurezza per il
trasporto, incl. tanti accessori, per portare questi giochi sempre con sé o per riporli facilmente,
per bambini a partire da 3 anni di età
Il marchio della gestione
forestale responsabile
al pezzo
19.99
Modellini di auto 1:18
modellini di auto in metallo fedeli agli originali, con portiere che si aprono veramente,
per bambini a partire da 3 anni
• Lamborghini Aventador,
• Porsche GTS RS 4,0,
• Audi TT RS,
• BMW X6M,
• Porsche 911 Turbo,
• Range Rover Sport,
• Maserati GT Spyder,
• Mini Cooper (1969),
• Bugatti «Type 59»,
• Bentley Continental Convertible,
• Fiat 500 N.Y. Taxi, oppure
• Dodge Viper GTS Coupe
al pezzo
per set
24.90
9.95
SIMBA
Set di bamboline «Steffi Love»
a partire da 3 anni di età
• Fashion: con leggings leopardati di tendenza e maglia stilosa, oppure
• Glitter: con abitino glitter abbinato a borsetta e anello glitter
24
Cubo multiattività
5 giochi diversi, allegria e divertimento con una finalità didattica, per
bambini a partire da 18 mesi
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
per set
8.79
Set di bombe da tavola, 3 pezzi
bombe da tavola assortite per party, modelli diversi per adulti e bambini come p. es. bomba
clown, bomba della fortuna, bomba di San Silvestro oppure bomba balloon
per confezione
per confezione
129.-
Starter kit ferrovia
• set tematico per principianti ispirato al trasporto dei
prodotti alimentari
• lunghezza del treno: 49,5 cm
• ovale di binari: 165 x 76 cm
• incl. set «supermercato»
• potenti locomotive diesel con illuminazione e decodificatore digitale per azionare più treni
• vagoni con agganci Relex per sganciarli più facilmente
• grande sistema di binari a C con realistica massicciata ferroviaria antiscivolo per montare e smontare
rapidamente i binari
• compatibile con il sistema completo di binari Märklin C
6.99
Puzzle per adulti
1000, 1500 oppure 2000 pezzi, diversi soggetti
­come p. es. Sydney, cupcake, mondo degli abissi,
ecc., incl. collante speciale
Il marchio della gestione
forestale responsabile
PER AMBIENTI
INTERNI
PER AMBIENTI
INTERNI
PER AMBIENTI
­INTERNI/ESTERNI
IRRIGAZIONE
MEDIA
IRRIGAZIONE
MEDIA
IRRIGAZIONE MEDIA
NO LUCE SOLARE
­DIRETTA/MOLTA LUCE
NO LUCE SOLARE
­DIRETTA/MOLTA LUCE
MOLTA LUCE, NIENTE
LUCE DIRETTA DEL SOLE
al pezzo
7.99
al pezzo
9.99
Phalaenopsis «Cascade»
Phalaenopsis con decorazione natalizia in coprivaso di ceramica, altezza: 50 – 60 cm
al pezzo
7.99
Ciotola esclusiva con stella di Natale
ciotola da 23 cm, altezza della pianta: 30 cm, in
pellicola luccicante decorativa
Elleboro «Christmas Carol»
in vaso da 17 cm, altezza: 30 – 35 cm, bianco
25
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
per set
7.99
2
1
Wellness
a casa
al pezzo
2 Fresa per manicure
1 Set per manicure
grazie al suo pratico formato, questo set trova spazio in qualsiasi
borsetta e consente così di avere sempre unghie perfette anche
fuori casa
• 5 pezzi: forbicine per unghie, pinzetta, tagliaunghie, limetta di
zaffiro, strumento combinato, oppure
• 4 pezzi: forbicine per unghie, pinzetta, tagliaunghie, lima in
cartone
al pezzo
24.90
• un trattamento dura fino a 2 settimane
• unghie lisce, levigate e lucide in pochi minuti
• per unghie di mani e piedi
• adatta anche per il trattamento di unghie con smalto e artificiali
• incl. rullo levigante e lucidante
• possibilità di ordinare i rulli sostitutivi in qualsiasi momento
• pratico tappo per riporre uno dei due rulli
• incl. batterie
per set
99.90
Set rasoio, 5 pezzi
Specchio per make-up con lucine LED
specchio verticale o da parete con doppio lato e braccio girevole per ­pulire il
viso in tutta comodità oppure per un make-up e una rasatura perfetti
• ingrandimento 1 x sul lato anteriore e ingrandimento 5 x sul lato posteriore
• superficie dello specchio girevole di 360°
• illuminazione integrale grazie a 17 lucine LED bianche
• diametro della superficie dello specchio: 13 cm
• con pratico interruttore a sfioramento
• incl. batterie
• dimensioni specchio verticale: 20,5 x 13,5 x 33 cm
• dimensioni specchio da parete: 26,5 – 46,5 x 4 x 30 cm
26
24.90
• sistema di rasatura di precisione: le testine di taglio DualPrecision
­consentono di radere i peli lunghi e i peli ispidi più corti
• regolabarba di precisione pieghevole p. es. per baffi o basette
• le testine si adattano perfettamente ai contorni del viso
(sistema Flex & Float) per cui non c’è alcun rischio di ferirsi
• rasatura delicata, testine di taglio mobili e flessibili con sistema Lift & Cut
(la prima lama solleva ogni pelo, la seconda lo taglia appena sotto la
­superficie della pelle)
• testine di taglio lavabili sotto l’acqua corrente
• tempo di ricarica: 1 ora
• con batteria agli ioni di litio per tempi di ricarica rapidi e una lunga
­autonomia
• autonomia: più di 50 min.
• funzione di ricarica rapida per una rasatura: 3 min.
• interamente lavabile sotto l’acqua grazie al sistema QuickRinse
• spia LED che indica il livello di carica della batteria, il tempo di ricarica e
quando è necessario sostituire le testine di taglio
accessori: base di ricarica, spazzola di pulizia, tappo di protezione e custodia
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
per confezione/al pezzo
7.99
Quanto dura un trattamento?
viso: 1 minuto - 2 minuti
ascelle: 2 minuti
zona bikini: 3-6 minuti
mezza gamba: 4-8 minuti
1
1 Asciugamani di spugna
100 % cotone, con gradazioni cromatiche brillanti
• asciugamani: dimensioni 50 x 100 cm,
2 pezzi, oppure • telo doccia: dimensioni 70 x 140 cm, 1 pezzo
Epilatore con tecnologia a luce pulsata
• la crescita dei peli si riduce di oltre la metà grazie alla tecnologia HPL™
(Home Pulsed Light) già dopo 3 – 4 settimane di trattamento
• particolarmente indicato per gambe, braccia, ascelle, zona bikini e viso
• 5 livelli di energia per i diversi tipi di pelle
• sensore integrato che rileva il colore della pelle
• modalità «Pulse» (funzionamento manuale) oppure modalità «Gliding» (funzionamento
automatico: possibilità di impostare l’emissione di 1 impulso luminoso ogni 1,5 o 3,5 secondi)
• con 50 000 impulsi luminosi
• superficie trattata: 3 cm2
• si può usare anche su pelli scure e dopo l’esposizione al sole
al pezzo
(livello di energia più basso)
• veloce, pratico e sicuro da usare
• piccolo, leggero e compatto: ideale da usare a casa o in viaggio
2
149.-
al pezzo
per set
12.99
al pezzo
2 Tappeto da bagno
8.99
100 % cotone, elevato potere assorbente,
molto morbido, con gradazioni cromatiche
brillanti e ­laminatura antiscivolo in lattice
sul retro, dimensioni: 60 x 100 cm
30°
59.90
Set per l’epilazione, 3 pezzi
composto da epilatore di qualità, mini epilatore
di precisione senza fili e pinzetta edizione lusso
con lucina e specchietto
mini epilatore di precisione:
• per un’epilazione precisa nei punti difficili da
raggiungere
epilatore:
• 2 livelli di velocità per un’epilazione delicata,
efficace e duratura
• testina epilatoria rimuovibile e lavabile per
una pulizia facile e per la massima igiene
• incl. spazzola di pulizia
per confezione/al pezzo
Portasciugamani da porta
da appendere alla porta o alla parete della doccia,
metallo cromato o laccato, 3 sbarre con profondità
diverse, 4 ganci aggiuntivi da utilizzare a piacimento, per i modelli di porte comunemente disponibili in ­commercio con scanalatura spessa fino a
1,9 cm, dimensioni: 64 x 17 x 87 cm (l x p x a)
9.99
Asciugamani di spugna
100 % cotone, l’innovativa struttura della superficie genera un gradevole effetto massaggiante
mentre ci si asciuga, disponibili in diversi colori
• asciugamani: dimensioni 50 x 100 cm,
2 pezzi, oppure
• telo doccia: dimensioni 70 x 140 cm, 1 pezzo
60°
27
DA GIOVEDÌ 10 dicembre
SPAZZOLINA IN MICROFIBRA
DISCHETTO DI COTONE
al pezzo
Apparecchio per la pulizia del viso
24.90
• per un effetto massaggiante e una pulizia del viso in profondità,
mattina e sera
• la spazzolina in microfibra libera la pelle dalle impurità e dalle cellule morte
• dischetto di cotone per rimuovere senza fatica i residui di make-up in abbinamento a una lozione detergente, si possono utilizzare dischetti di cotone
di tutte le marche comunemente diffusi in commercio
• 2 livelli di velocità (normale + intenso)
• protezione contro gli schizzi d’acqua IPX5
• incl. 10 dischetti di cotone, custodia e batterie
per tubetto
7.99
Pomata salina
pomata nutriente per pelli molto secche e squamate, allevia il prurito e la sensazione di tensione,
la combinazione di acqua salina naturale ed urea
mantiene sempre ben idratata la pelle
150 ml
Eau de Toilette
• One 4 her: un profumo da donna intenso, floreale
con note seducenti,
• One 4 him: un profumo da uomo ricco di sfaccettature dal carattere mediterraneo, oppure
• One 2 be: un profumo semplice e fresco per lei e per
lui, moderno e irresistibile
100 ml
al pezzo
7.99
per confezione da 3*
6.95
L’OREAL ELSÈVE
Shampoo
per confezione
6.99
• anti-rottura,
• Color Vive, oppure
• Nutri Gloss
3 x 250 ml
(*disponibile solo in
confezione da 3)
per confezione da 2*
4.49
L’OREAL ELSÈVE
Trattamento settimanale in fiale
• anti-età: rende la pelle più elastica e contrasta l’invecchiamento
cutaneo, oppure
• rivitalizzante: idrata e riduce la formazione delle rughe
7 x 3 ml
28
Balsamo
• anti-rottura,
• Color Vive, oppure
• Nutri Gloss
2 x 200 ml
(*disponibile solo in confezione da 2)
Prenotabile dal
30.11.15 al 13.12.15
© Destination Davos Klosters
DAVOS
TIROLO/AUSTRIA
io
gg ot s»
sa «H er
as le Lov
a
1 m rzi te
pa cola
o
Ch
GRIGIONI/SVIZZERA
SEEFELD
3 notti
viaggi in auto
HOTEL PANORAMA***
3 O 5 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
da
359.-
a persona/soggiorno
10.01.16 – 15.01.16 24.01.16 – 05.02.16 14.02.16 – 08.04.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (dom – mer) o 5 pernottamenti
(dom – ven) presso l’Hotel Panorama***
sistemazione in juniorsuite o suite
con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, cena con menù di 6 portate o buffet
utilizzo dell’area wellness dell’hotel
(orari di apertura esposti in loco) (*)
Davos Klosters Inclusive Card per innumerevoli servizi e
riduzioni come p. es. utilizzo del bus locale Klosters-Serneus e della
Ferrovia Retica tra Klosters Dorf, Davos e Filisur (2a classe), ecc.
(secondo le informazioni esposte in loco, valida per la durata
del soggiorno, a seconda della stagione)
HOTEL PANORAMA***
POSIZIONE: centrale, a ca. 200 m dalla fermata dello skibus, a ca. 1 km dall’impianto di risalita di Jakobshorn-Davos, a ca. 1.5 km dalla pista per lo sci di fondo,
a ca. 1 km dalla stazione.
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, terrazza, ascensore,
deposito sci, area wellness (ca. 120 m²) con piscina coperta (ca. 5 x 12 m) con
sedie a sdraio, sauna, idromassaggio. A pagamento: garage (ca. CHF 15.– al
giorno, in base alla disponibilità).
JUNIORSUITE: ca. 27 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio,
telefono, TV via cavo, minibar (a pagamento), cassaforte, balcone o terrazza.
SUITE: ca. 63 m², servizi simili a quelli delle juniorsuite, 2 camere da letto, soggiorno/camera da letto con divano con letto estraibile.
PREZZO FISSO PER BAMBINI: bambini fino a 11 anni CHF 159.– (3 notti) o
CHF 214.– (5 notti) e da 12 a 17 anni CHF 189.– (3 notti) o CHF 249.– (5 notti) a bambino e a soggiorno in caso di sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di
persone minimo = 2 adulti + 1 bambino (suite). Numero di persone massimo =
2 adulti (juniorsuite) oppure 2 adulti + 4 bambini (suite). (*) Accesso all’area
wellness consentito ai ragazzi solo se accompagnati da adulti.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Juniorsuite/Suite
Codice viaggio: 8564257
3
359
5
479
Varie: camere singole non disponibili. I cani sono ammessi (a pagamento, ca. CHF 15.– al giorno,
cibo escluso, pagabile in loco). Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
3 notti
viaggi in auto
da
ALPENHOTEL FALL IN LOVE****
3, 4 O 7 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo: Stagione A
Stagione B
Stagione C
319.-
a persona/soggiorno
03.12.15 – 20.12.15 03.01.16 – 04.02.16
06.03.16 – 27.03.16
06.02.16 – 13.02.16
14.02.16 – 06.03.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
3 pernottamenti (gio – dom, stagioni A e C),
4 pernottamenti (dom – gio, stagioni A e C) oppure
7 pernottamenti (sab – sab, stagione B)
presso l’Alpenhotel Fall in Love****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione a
buffet, di sera menù a scelta di 5 portate incl. buffet
d’insalate oppure serata a tema
utilizzo dell’area wellness dell’hotel (orari di apertura esposti in loco)
1 massaggio parziale «Hot Chocolate Lovers» per ogni adulto
(durata ca. 25 min., appuntamento da richiedere in loco)
ALPENHOTEL FALL IN LOVE****
POSIZIONE: centrale, a ca. 200 m dalla fermata dello skibus, a ca. 500 m dall’impianto di risalita di Rosshütte e di Gschwandtkopf e dalla pista per lo sci di
fondo di Seefeld/Leutasch, a ca. 200 m dalla stazione.
SERVIZI: ristorante, sala da pranzo, sala colazione, bar, caffetteria, terrazza,
area soggiorno, «stube» tirolese, cantina, giardino d’inverno, ascensore,
deposito sci, parcheggio (a ca. 800 m di distanza, in base alla disponibilità), area
wellness (ca. 2300 m²) con piscina coperta (ca. 15 x 15 m) con impianto per
nuoto controcorrente, sauna, bagno di vapore, cabina a raggi infrarossi, giardino d’inverno con area relax, sala fitness. A pagamento: solarium, massaggi,
centro estetico, garage (ca. EUR 15.– al giorno, in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: ca. 30 – 32 m², tutte con bagno/doccia e WC, radio, telefono, TV
via cavo, W-LAN, minibar (a pagamento), balcone, veranda o terrazza. CAMERE
DOPPIE EXTRA: ca. 34 – 42 m², servizi simili a quelli delle camere doppie, completamente rinnovate.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
3
Camera doppia
319
Camera doppia Extra
389
Codice viaggio: 8563869
4
389
479
B
7
799
989
3
349
419
C
4
419
519
Varie: camere singole non disponibili. Nota: i ragazzi devono avere almeno 16 anni. La tassa di
soggiorno, pari a EUR 2.80 a persona e al giorno (da 15 anni), deve essere pagata in loco. Viaggio con
mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
www.aldi-suisse-tours.ch
29
30.11.15 al 13.12.15
2
m
ba
RODANO-ALPI/FRANCIA
a
r
pe a 12
is
at no
gr i fi
n
bi
LIONE
VENETO/ITALIA
i
nn
VIAGGIO IN AUTOBUS
VENEZIA
© Thinkstock
2 notti
da
89.-
a persona/soggiorno
viaggi in auto
BEST WESTERN HÔTEL CHARLEMAGNE****
2 O 3 NOTTI, COLAZIONE
Periodo: Stagione A
Stagione B
Stagione C
Stagione D
3 notti
1 1.1 2.15 – 15.12.15 15.01.16 – 01.03.16
11.03.16 – 29.03.16
18.12.15 – 12.01.16
01.04.16 – 26.04.16 13.05.16 – 12.06.16
29.04.16 – 10.05.16 01.07.16 – 05.07.16
07.07.16 – 06.09.16
viaggi in autobus
HOTEL***
3 NOTTI, MEZZA PENSIONE
Periodo:
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
2 pernottamenti (sab – lun, dom – mar o
ven – dom, stagioni A e C) oppure 3 pernottamenti
(con arrivo qualsiasi giorno, stagioni B e D)
presso il BEST WESTERN Hôtel Charlemagne****
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: colazione continentale
1 giro in barca «Le Vaporetto» da Confluence a St. Paul (imbarco al porto
Port de Plaisance, durata ca. 30 min., da marzo a novembre, secondo le
informazioni esposte in loco) oppure 1 cocktail «Lyonnais time» nel bar
dell’hotel (*)
10 % di riduzione sulla Lyon City Card (per ingressi ai musei, visite guidate
ecc., secondo le informazioni esposte in loco)
20 % di riduzione sul biglietto giornaliero per il museo «Musée des
Confluences» (orari di apertura esposti in loco)
20 % di riduzione sul biglietto giornaliero per l’utilizzo della metropolitana
e degli autobus regionali a Lione (orari esposti in loco)
BEST WESTERN HÔTEL CHARLEMAGNE****
POSIZIONE: centrale, fermata dell’autobus direttamente nei pressi dell’hotel,
a ca. 100 m dalla stazione della metropolitana, a ca. 800 m dal porto Port de
Plaisance, a ca. 1.6 km dal museo «Musée des Confluences», a ca. 100 m dalla
stazione di Lione-Perrache.
SERVIZI: ristorante (chiuso dal 24.12.15 al 02.01.16), sala colazione, bar, terrazza,
ascensore. A pagamento: garage (ca. EUR 12.– al giorno, in base alla disponibilità), noleggio biciclette (in base alla disponibilità).
CAMERE DOPPIE: ca. 17 m², tutte con bagno/doccia e WC, asciugacapelli, radio,
telefono, TV via cavo, W-LAN, aria condizionata. CAMERE QUADRUPLE: ca. 22 m²,
servizi simili a quelli delle camere doppie, divano con letto estraibile.
RIDUZIONI PER BAMBINI: i bambini fino a 12 anni soggiornano gratis in caso di
sistemazione in camera con 2 adulti. Numero di persone massimo = 2 adulti
(camera doppia) o 2 adulti + 2 bambini (camera quadrupla). (*) Cocktail non
idoneo ai bambini e non incluso nel prezzo.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
A
Notti
2
Camera doppia
89
Camera quadrupla
94
Codice viaggio: 8563633
B
3
119
129
C
2
94
99
D
3
129
134
Varie: camere singole non disponibili. Viaggio con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 5.90.
da
389.-
a persona/soggiorno
02.02.16 – 05.02.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
viaggio in un moderno pullman comfort
dalla/alla fermata richiesta
3 pernottamenti (mar – ven) presso l’hotel***
a Lido di Jesolo e dintorni
sistemazione in camera con bagno/doccia e WC
trattamento: mezza pensione con colazione
a buffet, cena con menù di 3 portate
tutti i trasferimenti, escursioni e visite secondo il programma di viaggio
guida di lingua tedesca
PROGRAMMA DI VIAGGIO:
Giorno 1: arrivo a Lido di Jesolo e trasferimento in hotel.
Giorno 2: dopo la colazione, partenza per Punta Sabbioni. Gita in barca alle
isole della laguna di Venezia con Torcello, Murano e Burano. Queste
tre sono le più famose isole della laguna e continuano a preservare la
loro cultura e il loro artigianato. A Murano viene prodotto il magnifico
vetro, Burano è nota per le merlettaie e le case colorate, Torcello
invece per le numerose leggende e i segreti che sono nati intorno ai
suoi monumenti. Visita di un laboratorio di soffiatura del vetro a
Murano. Ritorno in barca a Punta Sabbioni e trasferimento in hotel.
Giorno 3: partenza per Punta Sabbioni e traversata in barca fino a Venezia.
Tour della città di Venezia (durata ca. 2 ore). Di pomeriggio, tempo
libero a disposizione. Ritorno in barca a Punta Sabbioni e trasferimento in hotel.
Giorno 4: dopo la colazione, ritorno alle rispettive fermate e ritorno a casa con
mezzi propri.
FERMATE DELL’AUTOBUS:
- San Gallo: Bahnhofstrasse, presso la stazione
- Winterthur: Archplatz, dietro la stazione
- Zurigo: parcheggio per autobus Sihlquai, sul retro della stazione ferroviaria
- Lucerna: parcheggio per autobus Inseli
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Notti
Camera doppia
Camera singola Codice viaggio: 8563591
3
389
449
Varie: numero minimo di partecipanti: 30 persone per ciascun periodo. I punti di raccolta per il tra­
sferimento in autobus devono essere indicati al momento della prenotazione. Le singole fermate di
partenza possono essere raggruppate. La fermata assegnata e l’orario saranno indicati nei documenti di viaggio. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Viaggio alla
rispettiva fermata del pullman con mezzi propri. Assicurazione di viaggio: da CHF 24.90.
Ulteriori informazioni su: www.aldi-suisse-tours.ch
30
© JR Photography – Fotolia.com
Prenotabile dal
Prenotabile dal
30.11.15 al 13.12.15
MINI CROCIERA
© petra b. – Fotolia.com
MEDITERRANEO OCCIDENTALE
5 giorni/4 notti
da
viaggi in nave
COSTA MAGICA****
5 GIORNI/4 NOTTI OPPURE 6 GIORNI/5 NOTTI, PENSIONE COMPLETA
Periodo:
Stagione A 20.03.16 – 24.03.16
289.-
a persona/soggiorno
Stagione B 24.03.16 – 29.03.16
QUESTI SERVIZI SONO INCLUSI:
4 o 5 pernottamenti sulla Costa Magica****
sistemazione nella cabina della categoria scelta all’atto della prenotazione,
con doccia e WC
trattamento: pensione completa con colazione, pranzo, di pomeriggio snack,
cena, snack di mezzanotte
utilizzo della maggior parte dei servizi di bordo nell’area passeggeri
e partecipazione al programma di intrattenimento di bordo
assistenza di bordo plurilingue (tedesco, inglese, italiano,
francese, spagnolo)
trasporto valigie nel primo e nell’ultimo porto
tutte le tasse di imbarco e sbarco, supplemento carburante
PROGRAMMA DI VIAGGIO STAGIONE A:
Giorno 1: arrivo con mezzi propri o trasferimento in autobus (prenotabile in via
opzionale) a Savona, Italia. Imbarco e inizio della crociera alle ore
16.30.
Giorno 2: Barcellona, Spagna.
Giorno 3: Palma di Maiorca, Spagna.
Giorno 4: Marsiglia, Francia.
Giorno 5: arrivo a Savona, Italia, alle ore 09.00 ca. e ritorno a casa con mezzi
propri o con l’autobus (prenotabile in via opzionale).
PROGRAMMA DI VIAGGIO STAGIONE B (PASQUA):
Giorno 1: arrivo con mezzi propri o trasferimento in autobus (prenotabile in via
opzionale) a Savona, Italia. Imbarco e inizio della crociera alle ore
16.30.
Giorno 2: Barcellona, Spagna.
Giorno 3: Valencia, Spagna.
Giorno 4: Palma di Maiorca, Spagna.
Giorno 5: Marsiglia, Francia.
Giorno 6: arrivo a Savona, Italia, alle ore 09.00 ca. e ritorno a casa con mezzi
propri o con l’autobus (prenotabile in via opzionale).
COSTA MAGICA****
SERVIZI: 4 ristoranti, 11 bar e lounge, discoteca, biblioteca, galleria fotografica,
teatro, cinema, ponte dove prendere il sole, campo sportivo polivalente, pista
per jogging, assistenza per bambini, animazione per bambini, 5 vasche idromassaggio, 4 piscine, piscina per bambini, acquascivolo, centro fitness. A pagamento:
trattamenti di benessere e di bellezza, centro benessere (ca. 1300 m²) con sauna,
bagno turco.
CABINE: ca. 14 – 20 m², tutte con doccia e WC, asciugacapelli, radio, telefono, TV,
minibar, cassaforte, aria condizionata.
PREZZO FISSO PER BAMBINI: ragazzi
fino a 17 anni CHF 44.– (stagione B) a
persona e a soggiorno in caso di sistemazione in cabina con 2 adulti. Nu­
mero di persone massimo = 2 adulti +
2 bambini (cabina con letti a castello).
PRENOTABILE IN VIA OPZIONALE:
pacchetto di andata e ritorno con
l’autobus per Savona: CHF 260.– a
persona
Trasferimento in autobus da/per Basilea (Meret Oppenheim-Strasse), Zurigo
(aeroporto, stazione degli autobus), Affoltern am Albis (area di servizio dell’autostrada), Lucerna (parcheggio Inseli), Schattdorf (area di servizio dell’autostrada),
Bellinzona (area di servizio dell’autostrada), Coldrerio (area di servizio dell’autostrada), Kallnach (Car Terminal), Berna (Car Terminal Neufeld), Ginevra (aero­
porto), Nyon (stazione), Losanna (stazione), Martigny (stazione) per Savona.
Nota: i punti di raccolta per il trasferimento in autobus devono essere indicati al
momento della prenotazione. 50 % di riduzione per i ragazzi fino a 17 anni.
Prezzi in CHF a persona e soggiorno
Stagione
Notti
Occupazione
Cabina interna Classic
Cabina interna Premium
Cabina esterna Classic
Cabina esterna Premium
Cabina balcone Classic
Cabina balcone Premium
Codice viaggio: 8566459
A
4
2
289
334
389
454
489
574
B
5
2
429
484
569
624
669
764
Varie: camere singole non disponibili. Nota: un’occupazione con più letti è possibile solamente nella
stagione B e per determinate categorie di cabine. Si prega di notare che la valutazione della nave non
corrisponde ad alcun sistema di classificazione ufficiale. Non inclusi nel prezzo: quota di servizio obbli­
gatoria (ca. EUR 9.– a persona e al giorno (da 15 anni) e EUR 4.50 a bambino e al giorno (da 4 a 14 anni),
viene addebitata direttamente sul conto di bordo), 15 % di supplemento sul servizio bar e sui
trattamenti di benessere e di bellezza, spese personali come escursioni a terra, pasti e bevande non
menzionati nel programma di viaggio. Il numero di prenotazione individuale viene fornito dalla
compagnia di navigazione con i documenti di viaggio. Con questo numero è possibile prenotare
escursioni supplementari direttamente sul sito della compagnia di navigazione. L’assegnazione del
numero di cabina viene effettuata esclusivamente dalla compagnia di navigazione e viene comu­
nicato contestualmente all’invio dei documenti di viaggio. Per l’ingresso nel paese è necessario un
passaporto con almeno 6 mesi di validità. È possibile che per i cittadini stranieri siano valide particolari disposizioni per l’ingresso nel paese; sono gli stessi cittadini ad avere la responsabilità di sbrigare
autonomamente e per tempo le procedure per il rilascio del visto. Si prega di tenere presente che a
questo viaggio si applicano condizioni di storno separate e che se fosse necessaria una modifica del
nome del passeggero dopo la prenotazione, verrà addebitata la tassa prevista dalla compagnia
marittima. Con riserva di modifiche del programma in base alle condizioni locali. Si esclude l’applicazione di sconti attraverso il programma di fidelizzazione clienti della compagnia marittima. Viaggio
con mezzi propri a Savona, Italia, o alle rispettive fermate del pullman con pacchetto andata e ritorno
opzionale. Assicurazione di viaggio: da CHF 23.90.
Tutti i prezzi sono indicati in Franchi svizzeri (CHF). Vi preghiamo di tenere presente che le nostre offerte speciali sono prenotabili solo nel periodo indicato e con riserva di disponibilità in base al rispettivo contingente. Le date di viaggio
prenotabili sono indicate in ciascuna offerta. Valgono le Condizioni Generali di Contratto e di Viaggio (CGCV) del tour operator Eurotours Ges.m.b.H. in A-6370 Kitzbühel/Tirolo. Le CGCV si basano sulla Legge federale concernente i viaggi
«tutto compreso» e possono essere consultate e stampate dal sito www.aldi-suisse-tours.ch. Fatta eccezione per prenotazioni a breve termine (a meno di 1 settimana dalla partenza), le CGCV vengono inviate al cliente anche per posta
insieme alla conferma della prenotazione. Entro 8 giorni dal ricevimento della prenotazione Eurotours deve ricevere un acconto pari al 20 % del prezzo del viaggio, il saldo va effettuato non prima di 20 giorni dall’inizio del viaggio. In
conformità alle norme concernenti i viaggi «tutto compreso», i pagamenti già effettuati dei clienti sono coperti da un’assicurazione di BAWAG-PSK, polizza numero 00117-404-218 con somma di garanzia aumentata. In caso di insolvenza
dell’organizzatore, la funzione di assicuratore e liquidatore è svolta dalla AGA International S.A., Succursale Austria, Pottendorferstrasse 25–27, A-1120 Vienna, telefono 0043-1-525030. Le rivendicazioni per altra perdita di diritto vanno
presentate alla suddetta compagnia assicurativa entro 8 settimane dal verificarsi dell’insolvenza. Con riserva di modifiche, errori di stampa e disponibilità. © 2015 ALDI SUISSE TOURS GmbH & Co. KG.
Prenotate adesso: 0848 300 400
(CHF 0.08/min. dalla rete fissa di Swisscom,
i costi da rete mobile variano a seconda del gestore.)
31
SABATO 5 dicembre
DAL NOSTRO ASSORTIMENTO
2.49
per confezione
Nuova Zelanda/Nelson
-28 %
Sauvignon Blanc
90 von 100 Punkten im
2014
Magazin Mai/2015
1.99
per confezione
pesce, frutti di mare,
­riso, verdure
3.49
5.49
per bottiglia
-33 %
2.99
-21 %
6.99
OLD COACH ROAD
Sauvignon Blanc
TILLMAN’S
Cotoletta di pollo XXL
Formaggio di capra a fette
13 % vol.
0,75 l
250 g
125/125/150 g
2.99
per confezione
Fairtrade Max
Havelaar
Miele millefiori
cremoso
500 g
3.99
per vasetto
-32 %
-40 %
4.99
Pizza cotta nel
forno a pietra
5.95
3 x 300 g
Grazie per la vostra fedeltà
Sabato 5 dicembre, facendo la spesa
­nella vostra filiale ALDI SUISSE, riceverete
in omaggio una piccola sorpresa dolce.
Fino a esaurimento scorte
Bob per bambini
al pezzo
• in pregiata plastica speciale che si
mantiene elastica e stabile anche
a basse temperature
• in verde o turchese
• sterzo in acciaio
• design dei pattini che garantisce una buona stabilità
• robusto freno manuale con denti in acciaio
• volante ergonomico
• incl. set decorativo per design personalizzati
• incl. fune per traino con impugnatura
• portata massima: 50 kg
Questo mezzo
pubblici­tario è stato
stampato su carta
certificata FSC®.
MISTO
Carta da fonti gestite
in maniera responsabile
FSC® C021036
19.99
-.39
per busta
-.69
Zuppe
72/103/81/80 g
Vi ricordiamo che le offerte speciali sono disponibili solo in quantità limitata. Può quindi
accadere che alcuni prodotti, vista la grande richiesta, vadano rapidamente esauriti.
Confidiamo nella vostra comprensione. Quantità acquistabile esclusivamente per uso
domestico. Tutti i prezzi sono indicati in CHF. Con riserva di errori di composizione e
stampa. © 2015 ALDI SUISSE AG
-43 %