leggi la brochure dell`evento

Questo spettacolo ha lo scopo di far immergere i ragazzi nelle differenti culture
attraverso l’arte e la fantasia, dando loro la possibilità di immedesimarsi nella
cultura di un paese tramite le loro danze, i loro canti, i costumi e le loro tradizioni; assaporare i colori delle lingue in un viaggio immaginario, dove tutto è
sogno o forse è il sogno che si avvicina alla realtà?
Il Liceo “Marcelline” ringrazia per la preziosa collaborazione Oksana Lazareva, regista, coreografa, maestra di ballo e canto, la preside dell’associazione ”Rus’” Bianca Marabini per fornite costumi russi, studenti ed insegnanti
del Istituto di Musica Vivaldi di Bolzano, i docenti del liceo che hanno collaborato e le famiglie.
Oksana Lazareva
Nata a Tomsk (Siberia), dopo aver studiato presso l‘Università Statale delle Arti
Teatrali con il regista del Teatro Bolscioi Boris Pokrowsky, si diploma brillantemente in Direzione di coro e subito dopo in Canto, prima presso il Conservatorio
Tchaikovsky a Mosca con Elena Obraszova, poi presso il Conservatorio
"Dall’Abaco"di Verona sotto la guida del M° Gianni Mastino. Dopo il debutto nella
carriera operistica, avvenuto nel 1994, con il ruolo di Olga nell’opera "
Eugenio
Onegin"di Tchaikowsky, è stata Duniasha nella "
Fidanzata dello Zar"di RimskjKorsakov e Varvara in "
Non solo amore"di Scedrin.
Ha ricoperto di seguito i ruoli di Mamma Lucia nella "
Cavalleria Rusticana"di Mascagni e di Giovanna nel "
Rigoletto"di Verdi, nonché i ruoli da protagonista di Fidalma nel "
Matrimonio segreto"di
Cimarosa, di Maddalena nel "
Rigoletto"di Verdi e nel ruolo principale nella "
Carmen"di Bizet, realizzando una grande tournèe in Francia nel 2001-2002.Affianca alla sua brillante carriera operistica un approfondito studio del repertorio cameristico russo (Rachmaninov, Tchaikowsky, Rimski-Korsakov, Mussorgsky, Shostakovich) ed europeo (Schubert, Schumann, Brahms, Wagner,
Debussy, de Falla ) insieme alle frequentissime escursioni nella musica sacra ( Pergolesi, Vivaldi,
Mozart, Beethoven, Bruckner) che la portano a cantare nella Sala Grande e nella Sala Rachmaninov di Mosca, a Londra per l‘Istituto italiano di cultura, in Austria per l’Osterfestival, a Roma per
il festiva Europa, a Verona per la Fondazione Arena di Verona, a Milano per l’Accademia del
Teatro alla Scala, in Francia nei teatri di Parigi, Bearritz, Cognac, Perigueux, Niort, in Belgio nel
Palais des beaux-arts di Charleroi, in Spagna nell’Auditorium del Conservatorio di Tarragona e
nella cattedrale di El Vendrell, in Tunisia nei Conservatori di Tunisi e Sousse, oltre che nelle maggiori città italiane.
Non indifferente il suo approccio verso gli autori di fine XX° secolo con i quali collabora come
protagonista in "
Cambio"di D‘Amico, "
Notturno"di Manucci, "
Messer Lievesogno"di Galante e
Videogames"di Lenzi. Dall’aprile 2006 può annoverare fra i suoi ruoli di punta Azucena ne "
"
Il
Trovatore"di G.Verdi e Ulrica ne "
Il ballo in maschera"sempre di Verdi con l’orchestra Filarmonica di Milano al Teatro Smeraldo. Nel 2007-2008 ha partecipato alle produzioni di "
Artisti senza
frontiere"di Bolzano negli spettacoli teatrali "
Emma"e "
Mathilde"sotto la guida della regista australiana Tanya Denny.
Dal 2007 si esibisce costantemente nel festival milanese "
Liederiadi"(unica stagione italiana di
Lieder) con cicli di Schumann, Brahms, Mussorgsky, Tchaikowsky.
In febbraio 2010 partecipa e vince il Festival internazionale "
Canto russo nel mondo"
.
Contemporaneamente alla sua brillante carriera solistica, Oksana Lazareva intraprende dal 2001
anche una costante attività come regista di spettacoli musico-teatrali come:
"Coristrum"(2001), "Nozze di Figaro"(2003), "Donne del bel canto"(2007), "Flauto magico"(2008),
"Quadri di vita spagnola"(2009), "Quando la seduzione è donna"(2009). Dal 1997 è docente della
cattedra di canto presso l’Istituto di Musica Vivaldi di Bolzano.Tra i suoi prossimi impegni il debutto nel 2011 a Parigi, Amsterdam, Dortmund e Stoccarda nel ruolo di Penelope ne "
Il ritorno di
Ulisse in patria"di Monteverdi con l'Ensemble La Venexiana diretto da Claudio Cavina e incisione
del ruolo stesso con la casa discografica "
Glossa"
.
I
COLORI
delle
LINGUE
Progetto didattico/teatrale del
Liceo Linguistico “Marcelline”
da un’idea registica di
Oksana Lazareva
Auditorium ITI “GALILEI”—Via Guncina, 2—Bolzano
mercoledì 15 febbraio 2012—ore 18.00
I COLORI DELLE LINGUE
1.
Canto popolare russo
"Молодая пряха"
2.
Cancion Picaresca
(musica J.Palomino, 1769)
3.
Macavity
“The Mystery Cat”
(dal musical Cats, musica di A.L.Webber, testo di T.Eliot)
4.
Minuetto
(dal Don Giovanni di W.A.Mozart)
5.
Canto popolare russo
"Валенки"
6.
Cancion de la gitana habilidosa
(musica di J.Castel, 1776)
7.
Turdion
(danza del XVI° sec.di Attaignant)
8.
Memory
(dal musical Cats di A.L.Webber, testo di T.Eliot)
Cantanti, Danzatrici e Ballerini
ragazzi e ragazzi del Liceo Linguistico “Marcelline”
Regista, Coreografa, Maestra di Ballo e Canto
Oksana Lazareva
Coordinatrice e Assistente Tecnica
Elena Stakheieva
Testo e Voce Recitante
Karin Bertagnolli
Musicisti del M° Ugo Orrigo
Mandolini
Ismaela Gottardi
Tiziana Velicogna
Johanna Oberhofer
Stefano Tosolini
Chitarre
Catia Antico
Roberto Zadra
Musicisti della Prof.ssa Rossella Pozzer
Flauti dolci
Giuliana Giordani
Rita Crepaz
Gabriella Ramazzotto
Musicisti della Prof.ssa Sara Zanarotti
Sassofoni
Silvia Zampedri
Sophie Anna Eckl
Clavicembalo
Gabriella Tessarollo
Pianoforte
Francesco De Santis
Costumi
Associazone Russ di Bolzano
Claudia Bovi