RICHIESTA SMOVEY

1
RICHIESTA SMOVEY (EU)
smovey GmbH
Prof.-Anton-Neumann-Straße 8
4400 Steyr
Austria
Tel.: +43 (0) 7252 / 716 10-700
Fax: +43 (0) 7252 / 716 10-712
Mail:[email protected]
Web:www.smovey.com
Per la stipulazione di una LICENZA e partenariato di distribuzione
smovey.
Compilare in STAMPATELLO e in modo leggibile!
I MIEI DATI PERSONALI
1
Sig.ra
Nome
Sig
Ditta
Cognome
Via e n°
CAP e località
Telefono
E-mail
Data di nascita
Dichiaro di
essere:
Nome azienda
Piccolo imprenditore
Imprenditore con partita IVA:
(ATTENZIONE: indicare assolutamente anche come imprenditrice austriaca!)
Il MIO attuale livello di formazione secondo smoveyACADEMY:
smoveyPRESENTER
smoveyWALKING-Guide
smoveyCOACH
smoveyADVANCED-Trainer+
LE MIE COORDINATE
2
per il pagamento mensile delle provvigioni
IBAN
BIC/SWIFT
Istituto di credito
Titolare del conto
3
INFORMAZIONI DIVERSE
Nome promotore
smoveylD promotore Firma promotore
Luogo/data
Con la presente dichiaro di avere letto attentamente le condizioni di distribuzione e di averne compreso il contenuto. Ho avuto
occasione di chiarire diverse questioni con il mio promotore.
Il/la richiedente acconsente a ricevere tutte le informazioni sui prodotti e la distribuzione tramite e-mail da parte di smovey
GmbH. Il richiedente può revocare il proprio consenso in qualsiasi momento scrivendo a [email protected].
Firma del richiedente
Luogo/data
Il pagamento dell‘imposta contrattuale/licenza deve essere effettuato tramite bonifico sul nostro conto dopo il ricevimento della
fattura. Dopo l‘arrivo della richiesta completa in tutte le sue parti e dell‘imposta contrattuale/licenza, pari a €99,00 (incl.
IVA 20%), riceverete la lettera di benvenuto digitale con la vostra smoveyID direttamente da smovey GmbH. Inviate per
posta la documentazione, completa e firmata dal vostro promotore, a smovey GmbH, Prof.-Anton- Neumann-Straße 8,4400
Steyr.
42
1.
ACCORDO DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
BASE CONTRATTUALE
1.1.
La smovey GmbH, con sede in Prof.-Anton-Neumann-Str. 8, A-4400
Steyr, gestisce la distribuzione diretta di attrezzi per sport, fitness e movimento
tramite distributori autorizzati indipendenti ai consumatori finali. I distributori
autorizzati hanno la possibilità di fondare propri sistemi di distribuzione e, allo
stesso tempo, impiegare gli smoveyGERÄTE come istruttori al termine del corso di formazione contrattuale previsto nel quadro del loro training. Se necessario la smovey GmbH si riserva il diritto, in particolari circostanze, di stipulare
contratti speciali con istituzioni, hotel, ecc. e altri canali di distribuzione al di
fuori della distribuzione diretta. Questo vale in particolare per i settori medicoterapeutici che richiedono un alto livello di specializzazione (per es. farmacie,
negozi di ortopedia, centri di riabilitazione ecc.), molto al di là della formazione
ottenuta con la smoveyACADEMY!
1.2.
Il distributore autorizzato e smovey collaborano per l‘attuazione e
il funzionamento del SISTEMA DI DISTRIBUZIONE smovey. Il distributore autorizzato svolge personalmente la sua attività in qualità di imprenditore indipendente. Ciò significa che il distributore autorizzato può essere soltanto una
persona fisica che svolge la propria attività esclusivamente a proprio nome
e non tramite terzi o per conto di terzi. Il distributore autorizzato rispetta gli
specifici regolamenti del SISTEMA DI DISTRIBUZIONE smovey, del PIANO DI
RETRIBUZIONE smovey, così come le direttive emesse da smovey per il ricorso
ai diritti speciali di protezione di smovey e i requisiti formativi. Tutti questi sono
elementi essenziali del contratto.
2.
ISCRIZIONE, PROGRAMMA smovey, COMPITI E STIPULAZIONE
DEL CONTRATTO
2.1.ISCRIZIONE
Il contratto on-line è da considerare stipulato se il distributore autorizzato ha
compilato in tutte le sue parti il modulo di iscrizione ufficiale on-line, messo
a disposizione in rete da smovey, facendo clic su tutti i pulsanti richiesti per
confermare le condizioni contrattuali. Il contratto sarà quindi inviato per e-mail
a smovey, che ne confermerà l‘accettazione. Le disposizioni contrattuali possono essere scaricate e stampate al momento della stipulazione del contratto
on-line.
Il contratto off-line è da considerare stipulato se il distributore autorizzato ha
compilato in tutte le sue parti (senza modifiche, aggiunte e/o cancellature) la
richiesta, che deve essere firmata e inviata a smovey, che, successivamente,
verificherà i requisiti e confermerà l‘accettazione per posta o e-mail.
2.2.
Il distributore autorizzato potrà operare come istruttore/trainer del
programma di
attività fisica con il marchio solo dopo aver frequentato e superato il corso
organizzato da smoveyACADEMY. Si rimanda al punto 4.2.
Il distributore potrà offrire i programmi e sistemi della smoveyACADEMY esclusivamente con la chiara indicazione che si tratta di PROGRAMMI smovey . Gli
istruttori/trainer privi di licenza valida non possono utilizzare il marchio „smovey“ per i propri corsi e attività! L‘istruttore/trainer si impegna a partecipare
almeno una volta all‘anno a un corso di aggiornamento presso la smoveyACADEMY (può avvenire anche nel contesto di webinar, incontri con il team di
smovey GmbH, convenzioni ecc. della durata di almeno 4 ore) e mantenere il
proprio training in conformità alle raccomandazioni della smoveyACADEMY. Per
lo svolgimento professionale dei suoi allenamenti, il distributore autorizzato ha
accesso alla MEDIATECA smovey con il materiale aggiornato del settore fisico.
Oltre a ciò potrà utilizzare, solo per le sue attività, anche la musica di smoveyMUSIC. Nella UE e in Svizzera la musica è esente da tariffe di realizzazione.
2.3.
REQUISITI PER LA STIPULAZIONE DEL CONTRATTO:
a.
Il richiedente deve essere pienamente capace.
b.
Il richiedente, il relativo coniuge, compagno/a e/o familiari che abbiano la residenza in comune, non devono essere stati attivi in una ORGANIZZAZIONE smovey negli ultimi 6 mesi e non devono avere presentato una richiesta
presso alcun altro promotore.
c.
Il richiedente si impegna a pagare l‘imposta contrattuale/licenza
annuale di €99,00 (incl. l‘IVA di legge). Per questo il
distributore autorizzato riceve assistenza per la distribuzione, il marketing e
l‘evasione degli ordini. L‘imposta contrattuale/licenza sarà rimborsata se la ri-
chiesta non è accettata dall‘azienda. La registrazione della richiesta per distributore autorizzato può essere effettuata qualsiasi giorno di calendario dell‘anno
e resta valida per 1 anno. Il rapporto contrattuale decade in caso di mancato
pagamento dell‘imposta contrattuale/licenza nonostante l‘accettazione della
richiesta da parte di smovey. In questo caso il distributore autorizzato non ha
alcun diritto a contraddistinguere o eseguire alcun tipo di attività con il marchio
„smovey“ e/o operare come distributore autorizzato per smovey.
2.4.COMPITI
a.
ATTIVITÀ DI VENDITA: Il distributore autorizzato vende i PRODOTTI
smovey ai consumatori finali a nome e per conto di smovey agendo essenzialmente come concessionario. Acquista personalmente la merce per la rivendita,
opera a proprio nome e per proprio conto in quanto distributore autorizzato.
Acquista personalmente la merce per la rivendita, tramite il suo negozio online o nel quadro di corsi, training o workshop, nel caso in cui abbia superato i
necessari corsi di formazione presso la smoveyACADEMY. In Germania quello
del distributore autorizzato è principalmente un secondo lavoro.
b.
STRUTTURA DI UNA SQUADRA DI VENDITA: Oltre alla fondazione di
una squadra di vendita per la promozione esclusiva dei prodotti ai consumatori
finali, il distributore autorizzato è tenuto a sviluppare e curare costantemente
questa downline. L‘uso passivo della propria downline costituisce una violazione ai sensi del comma 2.3 e può causare la decadenza del rapporto contrattuale.
c.
FORMAZIONE: Il distributore autorizzato presenterà e userà
l‘assortimento di prodotti nell‘ambito dei propri corsi di training, workshop o
seminari sotto il nome di smovey. L‘uso commerciale del PROGRAMMA smovey
e del nome smovey è ammesso esclusivamente se il distributore autorizzato ha
pagato l‘imposta contrattuale/licenza ai sensi dei commi 2.2. e 4.2.
2.5.
STATUS E OBBLIGHI
a.
Il distributore autorizzato registra la propria attività come imprenditore indipendente presso le competenti autorità comunali, in Spagna presso
l‘ufficio delle imposte,
b.
in Belgio presso il Banque-Carrefour des Entreprises mediante il
„Guichet d’entreprise agree“ (http://economie.fgov.be/fr/entreprises/vie_entre- prise/Creer/Guichets_entreprises_agrees/#.U9iZ9qM3Pis).
c.
Il distributore autorizzato deve presentare a smovey il resoconto dei
pagamenti dell‘IVA, se legalmente richiesti. Qualora il distributore autorizzato
non presenti alcuna partita IVA, smovey ne dedurrà l‘assenza di obbligo di pagamento dell‘IVA e si riserverà di pagare le provvigioni al netto dell‘IVA.
d.
Il distributore autorizzato è autonomamente responsabile
dell‘adempimento dei propri obblighi fiscali e previdenziali.
e.
In Francia il distributore autorizzato ha essenzialmente lo status di
VDI (Vendeur ä Domicile Independant). Il distributore autorizzato dovrà registrare la sua attività commerciale (RCS) se è attivo per più di tre anni come VDI
e le sue provvigioni superano ogni anno il 50% dei contributi per la previdenza
sociale. smovey calcolerà ogni tre mesi i contributi previdenziali dei distributori
autorizzati francesi in base al fatturato trimestrale (provvigioni). smovey tratterrà i contributi del distributore autorizzato e calcolerà la quota da corrispondere
in base alla retribuzione individuale del distributore autorizzato. Entrambi gli
importi saranno pagati da smovey alla Unions de Recouvrement des Cotisations de Securite Sociale et d’Allocations Familiales.
f.
In Italia il distributore autorizzato ha lo status di IVDD (Incaricato
alla Vendita Diretta a Domicilio). smovey calcolerà le imposte sul reddito e i
contributi per la previdenza sociale in base alle rispettive provvigioni.
2.6.
REQUISITI PER LA DISTRIBUZIONE:
a.
Questo contratto è valido esclusivamente per UE, UK e Svizzera
(eventuali altri paesi ammessi possono essere richiesti a [email protected]).
b.
Per la distribuzione dei PRODOTTI smovey il distributore autorizzato
deve tenere conto degli elevati requisiti di qualità della presentazione e dei
requisiti formativi. Non sono compatibili altre forme di distribuzione non corrispondenti al profilo consultivo della distribuzione diretta o all‘immagine dei
prodotti di smovey. Queste sono, in particolare, le forme di vendita ai mercati settimanali, ai bazar e le aste su Internet (per es. eBay), Amazon, Shpock.
L‘assortimento di prodotti di smovey può essere venduto solo con una guida,
una presentazione e un accompagnamento specializzati. Questo vale anche
per il negozio on-line proprio di un distributore autorizzato che deve contenere
le istruzioni per il movimento sulla pagina web messa a disposizione da smovey (per es. tramite un link).
Con riserva di errori di composizione/stampa smovey GmbH / Versione: 11/2016
3
ACCORDO DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
c.
I coniugi, i compagni/e e altri familiari
con residenza in comune non possono non possono operare come distributori
autorizzati nella stessa linea di un gruppo di distribuzione/downline.
2.7.
COMPORTAMENTO VERSO I CONSUMATORI, OBBLIGHI DIVERSI:
a.
Il distributore autorizzato deve omettere qualsiasi comportamento
sleale e deve terminare immediatamente il colloquio di vendita, se ciò è richiesto dal cliente. Il distributore autorizzato non deve contattare i consumatori
per telefono o e-mail senza un esplicito consenso da parte di questi.
b.
Entro i primi sette giorni successiva alla firma di questo contratto i
distributori autorizzati residenti nel Regno Unito o in Irlanda non possono effettuare ordinazioni superiori a GBP 200,00 (UK) o € 290,00 (Irlanda) inclusa la
licenza.
c.
Il distributore autorizzato è tenuto ad assicurare che i prodotti da lui
distribuiti saranno venduti esclusivamente nel rispettivo paese.
3.COMPENSO:
3.1.
Il distributore autorizzato riceve delle provvigioni come compenso
per la propria
intermediazione di vendita dei prodotti ai consumatori finali e per
l‘intermediazione di vendita tramite la sua organizzazione di subagenti. Tali
provvigioni saranno calcolate secondo il PIANO DI RETRIBUZIONE smovey. Il
distributore autorizzato è tenuto a controllare le fatture ricevute e a informare
immediatamente smovey in caso di obiezioni.
3.2.
Il distributore autorizzato deve informare immediatamente smovey
comunicando il
suo numero di partita IVA e presentando un‘attestazione scritta dell‘ufficio delle
imposte competente relativa alla tassazione sull‘IVA o esercitando l‘opzione
per l‘obbligo di pagamento dell‘IVA. In Spagna il distributore autorizzato può
scegliere il sistema „Recargo de Equivalencia“. In questo caso smovey ha il
diritto di mettere in conto dei pagamenti compensativi.
3.3.
In Italia il distributore autorizzato è considerato dalla legge come
commerciante occasionale non soggetto a IVA a condizione che il reddito netto
non superi € 5.000 (€ 6410,26 al netto dell‘Iva al 22%)
4.
PRESENTAZIONE, USO DEL MARCHIO E INTERNET:
4.1.
Durante lo svolgimento della sua attività il distributore autorizzato
si presenta descrivendosi come „distributore autorizzato indipendente di smovey GmbH“ (come VDI in Francia o IVDD in Italia, avendo cura di rinnovare
regolarmente il suo tesserino IVDD). A seconda della formazione ottenuta potrà
descriversi come „smoveyCOACH“ o „smoveyTRAINER“ ecc..
4.2.
Qualsiasi altro utilizzo del nome aziendale, del marchio smovey e
degli altri nomi di prodotti di smovey è vietato qualora tale utilizzo avvenga al di
fuori dei requisiti commerciali di vendita, sia vietato da smovey e/o non rispetti
le seguenti disposizioni:
I marchi „smovey-Health in your hands“ i nostri brevetti e
i modelli estetici sono un importante fondo patrimoniale di smovey GmbH.
L‘identità societaria di smovey GmbH, caratterizzata da questi diritti di tutela,
è il fondamento del nostro successo. In altre parole smovey GmbH attribuisce
un grande valore all‘impiego attento e corretto del marchio al fine di contraddistinguere i propri prodotti e servizi dalla concorrenza e per farsi conoscere in
modo univoco e chiaro agli utenti di tutto il mondo. La smovey GmbH distribuisce, tra le altre cose, l‘esclusivo attrezzo per lo sport, il fitness e il movimento
„smoveyVIBROSWING“ (sistema di anelli con sfere scorrevoli all‘interno di un
tubo a spirale) in diverse varianti, unitamente ad appositi programmi di movimento, musica speciale, abbigliamento e accessori con il marchio „smovey“,
ma in particolare con il marchio
Onde garantire il valore di riconoscimento del marchio
e l‘identità
aziendale
(prevenendo violazioni del marchio), i distributore autorizzati devono assolutamente rispettare questa disposizione.
La parola „smovey“ è una sigla derivante dalle tre parole inglesi „swing-movesmile(Y)“ e supporta la filosofia del movimento e il programma di smovey: pro-
muovere allegramente la gioia del movimento e far comparire magicamente il
sorriso sul viso delle persone.
„smovey“ indica sia gli attrezzi per lo sport, il fitness e il movimento, nelle loro
diverse varianti, sia i relativi possibili movimenti e programmi di attività fisica e
i prodotti addizionali come l‘abbigliamento e gli accessori con il marchio
smovey è supportato legalmente da uffici brevetti e avvocati per proteggere i
clienti, le licenze, la distribuzione e l‘azienda smovey GmbH contro gli eventuali
soggetti terzi che potrebbero imitare, falsificare o danneggiare i prodotti e i
servizi di smovey GmbH.
L‘uso del marchio è consentito esclusivamente ai partner commerciali e ai
trainer
provvisti di licenza valida e con l‘obbligo contrattuale di rispettare le linee guida
per l‘uso del marchio.
Rispettare le seguenti disposizioni relative all‘uso del marchio:
•
Aggiungere sempre una nota sull‘uso del marchio sotto forma di
„®“. Questo valore per qualsiasi uso in forma stampata o per la pubblicità di
tipo testuale.
•
La parola „smovey“ deve essere sempre scritta chiaramente. Quando si utilizza una parola composta la parola „smovey“ deve essere minuscola
mentre la parola aggiunta deve essere maiuscola, per es. „smoveyCOACH“
(senza spazi vuoti o trattini).
•
I distributori autorizzati devono usare la corretta
variante cromatica per il logo , il logo non deve essere modificato (i distributori possono ottenere una guida sul design aziendale scrivendo a [email protected]).
•
„smovey“ non può essere utilizzato, in una forma parzialmente o
completamente modificata, come nome o logo dell‘impresa del distributore
autorizzato. Analogamente „smovey“ non deve essere usato in un URL, dominio di siti web del distributore autorizzato o indirizzi e-mail in quanto potrebbe
causare malintesi.
•
è vietato produrre e/o distribuire articoli di merchandising propri
(magliette, borse ecc.) recanti la parola „smovey“
o il logo . Questo è consentito solamente a smovey GmbH o ai partner autorizzati.
•
Lo smoveyDesign è stato sviluppato per contraddistinguere gli attrezzi, i programmi e i servizi di smovey GmbH. I distributori autorizzati possono
usare lo smoveyDESIGN esclusivamente perla pubblicità degli ATTREZZI smovey. L‘uso in combinazione ad altri programmi, produttori, marchi e simili può
avvenire solo dietro autorizzazione scritta di smovey GmbH.
4.3.
Durante la sua attività di vendita il distributore autorizzato dovrà
descrivere i prodotti e il sistema di vendita usando affermazioni corrispondenti
a quelle riportate nei documenti pubblicitari e promozionali ufficiali di smovey.
Inoltre si dovrà usare esclusivamente i documenti redatti da smovey o autorizzati per iscritto da smovey.
4.4.
La struttura e l‘uso pubblicitario delle pagine web per la presentazione dei PRODOTTI smovey e/o dei sistemi di distribuzione è consentito solo
dietro autorizzazione scritta di smovey. Tali pagine web possono essere create
solo su indicazione di smovey. Onde evitare malintesi è opportuno prestare
particolare attenzione affinché la pagina web del distributore autorizzato non
sia confusa con il SITO WEB smovey ufficiale. è possibile creare dei collegamenti soltanto con pubblicità riferita a smovey (per es. Google Adwords) a condizione di garantire che, in caso di inserimento di criteri di ricerca , contenenti
„smovey“ o „Vibroswing“ nei motori di ricerca, compaia sempre il sito web
di smovey al primo posto. Le eccezioni, in caso di siti web in lingua straniera,
devono essere autorizzate per iscritti da smovey GmbH. In caso di utilizzo di un
sito web individuale con il negozio on-line del distributore autorizzato occorre
creare un link al SITO WEB smovey ufficiale a meno che non si tratti di uno web
shop già autorizzato per iscritto da smovey.
4.5.
smovey gestisce le PAGINE WEB smovey su diverse piattaforme per
social media come Facebook, YouTube, Twitter, Instagram ecc.. Onde evitare
confusioni ai concessionari è fatto divieto di registrare e/o gestire proprie pagine su social media con la denominazione di smovey o relativi nomi commerciali, marchi o design/loghi di smovey, singolarmente o insieme ad altri nomi
commerciali.
5.
PERIODO DI VALIDITÀ E TERMINE DEL CONTRATTO:
Con riserva di errori di composizione/stampa smovey GmbH / Versione: 11/2016
42
5.1.
ACCORDO DI DISTRIBUZIONE INTERNAZIONALE
Il presente accordo è stipulato per un tempo indefinito.
5.2.
L‘accordo può essere rescisso da ciascuna delle parti secondo i relativi regolamenti di legge. La rescissione deve essere in forma scritta (anche
per e-mail).
5.3.
Inoltre questo accordo può essere rescisso senza preavviso, per
motivi gravi, da una delle due parti qualora il non sia possibile esigere il mantenimento del rapporto contrattuale fino al successivo termine per la rescissione
a causa del comportamento dell‘altra parte. Il richiamo prima della rescissione
è superfluo nella misura in cui la violazione compiuta e le relative conseguenze
non siano rimediabili o nella misura in cui il rapporto contrattuale debba essere
terminato con effetto immediato a causa dell‘entità e del tipo di danno incombente.
5.4.
In caso di rescissione da parte del distributore autorizzato, smovey
riacquisterà, al rispettivo prezzo netto di riferimento (prezzo d‘acquisto), tutti i
prodotti acquistati dallo stesso rivenditore nei 30 giorni precedenti la rescissione del contratto. Tuttavia ciò presuppone che i prodotti si trovino in uno stato
di completa integrità, con la confezione non aperta e non danneggiata. smovey
detrarrà, dall‘importo dovuto al distributore autorizzato, tutte le provvigioni relative alla merce restituita, i bonus, gli sconti o i vari premi, tutti i debiti e una
commissione di segreteria pari al 10% del valore netto della merce.
7.1.
Il distributore autorizzato può acquistare altri prodotti o servizi a condizione che tali offerte non siano in concorrenza con l‘offerta
dell‘ASSORTIMENTO DI PRODOTTI smovey. Tuttavia è fatto divieto di promuovere (pubblicizzare), presentare o vendere le altre offerte nel quadro di una
manifestazione caratterizzata da „smovey“ o sotto il nome „smovey“. Il distributore autorizzato deve informare smovey per iscritto in merito a tali attività di
vendita addizionali.
7.2.
Il distributore autorizzato non può indurre altri DISTRIBUTORI AUTORIZZATI smovey a vendere altri prodotti o servizi, in aggiunta o in sostituzione
dell‘ATTIVITÀ COMMERCIALE smovey, né a promuovere tali prodotti e servizi in
alcun modo. Questo vale anche nel caso in cui tali offerte non siano in concorrenza con le offerte di smovey.
7.3.
Il distributore autorizzato è tenuto a mantenere la segretezza sulle
informazioni giunte a sua conoscenza in merito all‘assortimento di prodotti e al
sistema di distribuzione, anche dopo il termine del presente accordo, a meno
che tali informazioni siano di pubblico dominio. Questo obbligo si estende a
tutti i dati e i fatti relativi ai membri dell‘ORGANIZZAZIONE DI DISTRIBUZIONE
smovey, a prescindere dal fatto che tali membri appartengano o non appartengano alla rete di intermediazioni distributiva realizzata dal distributore autorizzato. Inoltre il distributore autorizzato può utilizzare queste informazioni
esclusivamente per le finalità stabilite da smovey.
5.5.
Dopo la rescissione del contratto il distributore autorizzato, il/la
suo/a coniuge o compagno/a e/o un qualsiasi altro membro della sua famiglia
non potranno stipulare alcun nuovo contratto di distribuzione prima della decorrenza di un periodo di 6 mesi.
8.PRESCRIZIONE:
Tutte le rivendicazioni derivanti dal presente accordo cadono in prescrizione 1
anno dopo la loro scadenza o avvenuta conoscenza.
5.6.
Il contratto termina tacitamente in caso di mancato pagamento
dell‘imposta contrattuale/licenza (comma 2.2 d.) o decesso (comma 6.3) del
distributore autorizzato.
9.
MODIFICHE DELLE DISPOSIZIONI CONTRATTUALI, FORMA SCRITTA,
LEGGE APPLICABILE, FORO COMPETENTE:
5.7.
Dopo la rescissione del contratto la struttura di distribuzione assegnata al distributore autorizzato (downline, composta da clienti e distributori
autorizzati) sarà trasferita al livello upline immediatamente superiore.
6.
TRASFERIMENTO DELLA STRUTTURA ORGANIZZATIVA, MORTE,
CAMBIO DELLA LINEA DI SPONSORING:
6.1.
smovey ha il diritto di trasferire, in qualsiasi momento, la propria
struttura organizzativa a una società successiva che, in tal modo, proseguirà
l‘attività contrattuale assumendosi tutti i diritti e gli obblighi esistenti. Qualora
il distributore autorizzato manifesti il suo disaccordo con tale trasferimento,
comunicandolo immediatamente a smovey, il rapporto contrattuale con tale
distributore autorizzato sarà rescisso alla più vicina data di scadenza successiva.
6.2.
Il distributore autorizzato può essenzialmente trasferire la sua posizione giuridica contrattuale. Tuttavia questo presuppone l‘autorizzazione scritta
di smovey. L‘autorizzazione è concessa a condizione che smovey sia convinta
delle capacità della persona che subentra per ciò che riguarda lo svolgimento
dei compiti e degli obblighi relativi alla posizione dopo un adeguato corso di
formazione su richiesta di smovey.
6.3.
I compiti e gli obblighi di un distributore autorizzato devono essere
svolti personalmente. Il rapporto contrattuale cessa, inoltre, con il decesso del
distributore autorizzato. smovey può concedere a un erede, dietro presentazione di un certificato di successione, la posizione giuridica del distributore
autorizzato deceduto, a condizione che l‘erede soddisfi i requisiti stabiliti a
discrezione di smovey.
Il cambio della linea di sponsoring non è ammesso. Le doppie registrazioni
dirette o indirette sono vietate e possono essere motivo di una rescissione
senza alcun preavviso.
7.
9.1.
Qualora smovey dovesse stabilire la necessità della modifica delle
disposizioni del presente accordo o del piano di retribuzione ai fini degli interessi economici di entrambe le parti, il distributore autorizzato sarà tempestivamente informato per iscritto oppure on-line in merito a tale modifica. Con tale
comunicazione si informerà il distributore autorizzato sulla data di entrata in
vigore della modifica. La modifica entra in vigore se entro un mese dal ricevimento del comunicato il distributore autorizzato non fornisce alcuna risposta di
conferma per iscritto/e-mail. Qualora non sia possibile raggiungere un accordo
comune, smovey e il distributore autorizzato termineranno il rapporto contrattuale alla prossima scadenza utile.
9.2.
Le modifiche o integrazioni del presente contratto richiedono la forma scritta per essere efficaci. Questo vale anche perlo stesso requisito della
forma scritta.
9.3.
Il foro competente è la sede di smovey a condizione che il distributore autorizzato sia un commerciante a pieno titolo.
9.4.
Qualora una delle disposizioni dovesse risultare nulla, l‘efficacia delle rimanenti disposizioni resterà inalterata.
10.PRIVACY
Con la firma di questo modulo di registrazione il distributore autorizzato dichiara il proprio consenso alla memorizzazione ed elaborazione dei propri
dati personali (nome, indirizzo, numero di telefono e di fax, e-mail, coordinate
bancarie, partita IVA) da parte di smovey, comunicati nel quadro della collaborazione. Inoltre dichiara il proprio consenso affinché smovey possa mettere
questi dati a disposizione per le finalità del piano di retribuzione di altri membri
dell‘organizzazione di vendita smovey, a livello nazionale o internazionale, qualora queste informazioni risultino essenziali per lo sviluppo della collaborazione
e per il funzionamento del SISTEMA DI DISTRIBUZIONE smovey a livello internazionale. Il distributore autorizzato ha il diritto di visionare i propri dati. Questi
possono essere richiesti all‘indirizzo e-mail >[email protected]<.
CONCORRENZA E SEGRETEZZA:
Con riserva di errori di composizione/stampa smovey GmbH / Versione: 11/2016