Taffeta

Taffeta
120f
Il taffetà è un tessuto senza tempo.
Nel suo lungo cammino è divenuto celebre
per le sue molte qualità, estetiche e tecniche.
Dedar le ha rese ancora più spiccate, aggiungendo
una nuova pagina alla storia del taffetà.
Cover: Argentina 120, col. 932 - Siena
Back cover: Diamond 120, col. 937 - Mousse; Edimburgo, col. 16 - Beige
SEMPLICITÀ PREZIOSA
Il nuovo Taffetà 120 Fili è pieno di luce, corposo, inconfondibile anche
per il suo fruscìo. È sostenuto, ma leggero alla vista.
È più resistente, quindi durevole: il suo valore si mantiene nel tempo.
È ignifugo e si lava in acqua molto facilmente.
Ha una caduta molto morbida ed è soffice al tatto in maniera unica,
con una qualità fatta di centoventi sottilissimi fili per ogni centimetro:
mai vista prima d’ora.
Dedar lo presenta in una gamma di colori dalla cangianza sottile, discreta.
Si inserisce con naturalezza in ambienti anche molto diversi; li segna
con la sua personalità vivace.
Ha l’eleganza semplice e immediata di tutto ciò che da sempre esiste
e ci parla di bellezza.
Argentina 120, col. 937 - Mousse
UN INTRECCIO DI STORIA
Tutto nel taffetà parla della sua identità.
Il suono stesso del nome evoca la sua “mano” frusciante.
Tâftâ (tessuto ritorto, in persiano) è la parola associata da tempi molto
lontani a questa combinazione di una semplice armatura a tela – ma con
ordito più denso della trama – e di un filato luminoso, di qualità.
Il nome di questo tessuto ricercato e commerciato in tutto il mondo antico
¯ ¯ la massima opera poetica della lingua hindi.
compare nel Satsai¯ di Bihari,
In Occidente è noto e apprezzato almeno dal Rinascimento in poi.
Lo hanno celebrato Cervantes, Leroux (nel Fantôme de l’Opéra), molti altri.
In Shakespeare è un “personaggio” ricorrente.
DEDAR: SENSIBILI AL TAFFETÀ
Il fascino del taffetà oggi si declina con la praticità.
Dedar conosce bene la sua storia e le sue evocazioni.
Anticipando chiunque altro, ha introdotto innovazioni importanti.
Nel 1997 ha creato il primo taffetà in grande altezza.
Il suo successo ha rivelato un pubblico ancora più ampio pronto a
innamorarsi di questo tessuto.
L’altezza di 330 cm, più del doppio del consueto, ha permesso
un uso senza giunte.
Nel tempo Dedar ha realizzato una serie completa di taffetà moderni,
con una scelta di colori vasta e distintiva, che oggi si arricchisce
di una proposta eccezionale per bellezza e qualità.
Clarion 120, col. 909 - Naturale; Romeo, col. 6 - Dune
UN TAFFETÀ A CENTOVENTI FILI
Il taffetà ha una storia ricca di suggestioni. Si associa all’amore, alla gioia,
al buon vivere. Ha pregi unici. È una tela luminosa ma non lucida.
Il nuovo Taffetà 120 Fili è il frutto di un savoir faire coltivato nel tempo.
Lavorare con centoventi fili per ogni centimetro di tessuto, anziché con i più
consueti ottanta, vuol dire usare un filato più fine. Molto più fine: per fare
un metro di tessuto ci vogliono oltre 51 km di filo.
È più morbido: dà alle tende un effetto inedito e suggestivo.
Risponde al tatto con un equilibrio di freschezza e struttura.
È più resistente, fa durare negli anni bellezza e qualità. È stabile nelle
dimensioni al lavaggio. Mantiene le cromie inalterate rispetto al tempo
e alla luce (ha il valore massimo per un tessuto da interni: 5 nella scala 1-5 di
solidità del colore alla luce Xenotest®).
È ignifugo. Lavabile in acqua senza difficoltà, è anche facile da stirare.
ARGENTINA
120F
913 - Neutro
901 - Confetto
902 - Souris
903 - Silver
904 - Perle
905 - Bianco
906 - Latte
907 - Avorio
914 - Fungo
915 - Antracite
916 - Nero
917 - Cedro
918 - Oliva
919 - Pavone
928 - Oro
929 - Canarino
930 - Kiwi
931 - Venezia
901 - confetto
903 - Silver
905 - Bianco
909 - Naturale
904 - perle
906 - Latte
911 - Beige
913 - Neutro
926 - Potimarron 927 - Curry
908 - Crema
909 - Naturale
910 - Champagne 911 - Beige
912 - Corda
920 - Smeraldino 921 - Navy
922 - Ametista
923 - Granata
924 - Ciclamino
925 - Scarlatto
932 - Siena
933 - Visone
934 - Miele
935 - Napoli
936 - Nacre
937 - Mousse
911 - Beige
914 - Fungo
916 - Nero
922 - Ametista
924 - Ciclamino
925 - Scarlatto
926 - Potimarron 928 - Oro
915 - Antracite
921 - Navy
922 - Ametista
931 - Venezia
937 - Mousse
CLARION
120F
DIAMOND
120F
LA COLLEZIONE E I SUOI AMBIENTI
La nuova collezione di taffetà Dedar è composta dall’unito di Argentina 120,
dal ricamo a rombi di Diamond 120, dalla riga con una trama
supplementare di Clarion 120.
Non molti tessuti dalla personalità tanto spiccata sono allo stesso tempo
così facili da usare. Il Taffetà 120 Fili porta la sua impronta vivace
in contesti diversi, inserendosi senza difficoltà in ambienti di gusto
classico o più contemporaneo.
Il suo impiego naturale è nei tendaggi. Può essere utilizzato foderato,
più corposo, o non foderato, più leggero e fresco.
Diamond 120, col. 937 - Mousse
Clarion 120, col. 924 - Ciclamino
Ratafià, col. 1 - Naturale; Jim, col. 12 - Avorio; Venere, col. 25 - Lampone
I taffetà di Dedar hanno contribuito a creare atmosfere di forte personalità
in progetti di prestigio, fra cui importanti hotel in tutto il mondo. Nella foto,
il Seven Stars Galleria di Milano.
Interior design: arch. Michela Curetti - Ph: Lorenzo Nencioni
Interior design: arch. Ettore Mocchetti - Ph: Roberto Patti
PROGETTI
I taffetà di Dedar sono stati utilizzati per arredare gli interni di
Palazzo Righini, dimora storica nelle campagne del Cuneese, trasformata
di recente in hotel ristorante.
DEDAR
Dedar è un editore di tessuti noto nel mondo per le sue collezioni
e il suo stile distintivo. La sua promessa è legata alla qualità dei materiali,
alla libertà dell’ispirazione, alla ricerca tecnica, alla ricchezza dei colori.
Dedar è cresciuta nel corso di quattro decenni.
È a Milano, Londra, New York, Mosca, Dubai, Parigi, Monaco di Baviera,
con una rete commerciale che serve 58 paesi.
Collabora da vicino con importanti architetti e designer. Ha arredato
alberghi e altri luoghi di primo piano come l’Hôtel Costes di Parigi, gli Sky
Gardens degli Emirati Arabi, il Joël Robuchon di Las Vegas, il JK di Capri.
Una sua partnership con Hermès, avviata nel 2011, poggia sui valori comuni
della costante ricerca dell’eccellenza e del forte spirito familiare.
Dedar resta infatti una “passione di famiglia”. È diretta dai fondatori
e dai loro figli. È radicata nel distretto tessile del Comasco,
un fulcro creativo dello stile e della produzione di qualità in Italia.
Photo: Daniele Cortese; Art Direction: Elena Leoni; Copy: Giuliano Tedesco
All’indirizzo www.dedar.com/taffeta
è visibile l’intero assortimento di tipi e colori
per il taffetà di Dedar. Attraverso il sito è possibile
anche richiedere l’invio di campioni.
© 2012 DEDAR
Via della Resistenza, 3
22070 Appiano Gentile - Italia
T +39 031 2287 511
F +39 031 2287 533
[email protected]
www.dedar.com
Quadern i