Europride a Zurigo Europride a Zurigo

IL PIÙ
IF
D FUSO
Numero 5 - Anno 7
Maggio 2009
euro 0,50 - Copia omaggio
Bob Sinclar
Intervista
Capo Rizzuto
Gay camp
30 anni fa
Liberi amori
possibili
Rassegna
di teatro
a Milano
Europride a Zurigo
2 MAGGIO / 7 GIUGNO
5_2009.indd 1
23-04-2009 16:45:13
food & drink
APERTO TUTTE LE SERE
LOVE
via Sammartini 23 • 20125 Milano • cell. 333 8912029
aperto dalle 21.00 alle 02.00
INGRESSO SENZA TESSERA
www.love-restaurant.com
5_2009.indd 2
23-04-2009 16:45:18
5_2009.indd 3
23-04-2009 16:45:33
www.GAYCLUBBING.IT
w
ww.GAYCLUB
BBING
G.IIT Clubbing
Cllubbing
ub
5/09
5_2009.indd 4
4
COMING SOON
23-04-2009 16:45:41
5_2009.indd 5
23-04-2009 16:45:52
Sommario
Numero 5 - Anno 7
Registrazione Tribunale di Milano
n. 486 del 19/9/2003
Errata corrige:
la foto di copertina
di Clubbing
di aprile 09
(modello: Andrea
il ragazzo del mese),
è di Marco Zucco
copertina: © Bob Sinclar, Born in 69
Maggio 2009
Matrimonio gay:
decisione storica del Tribunale
di Venezia
Il Tribunale di Venezia, a cui era ricorso una coppia
gay che si era vista negare dal Comune le pubblicazioni matrimoniali (con l’assistenza e il sostegno
della “rete Lenford” e dell’associazione “Certi diritti”)
ha rimesso la questione alla Corte Costituzionale,
chiedendole di dichiarare l’illegittimità di alcuni articoli del codice civile che, in violazione della Costituzione, ostacolerebbero il matrimonio tra persone
dello stesso sesso, ritenuto legittimo sotto il profilo
costituzionale. L’ordinanza del Tribunale rappresenta un momento storico perché per la prima volta dei
giudici italiani hanno ritenuto che la Costituzione
italiana non solo non vieti il matrimonio tra persone
dello stesso sesso, ma anzi lo ammetta e lo tuteli.
Finalmente i giudici dicono che il matrimonio gay
non rappresenta “alcun pericolo di lesione a interessi pubblici o privati” ed esprimono con chiarezza che
nell’articolo 29 della Costituzione viene tutelata la
naturalezza dell’aspirazione di tutti gli esseri umani
a costituire la propria famiglia e a sposarsi, indipendentemente dal loro orientamento sessuale.
Quale che sarà la decisione della Corte Costituzionale, che speriamo dia piena attuazione al dettato
costituzionale, si tratta già di una grande e storica
vittoria.
Franco Grillini
Presidente di Gaynet
Associazione giornalisti gay
stuff
Clubbing
5_2009.indd 6
In questo
numero
10
16
24
28
32
34
36
39
44
56
58
60
62
64
70
74
Lettere
Agenda
Bernardini De Pace - Intervista
Capo Rizzuto gay camp 1979/80
Bob Sinclar - Intervista
L’Europride va in Svizzera
Liberi amori possibili - Teatro
Stefano - Il ragazzo di Clubbing
Lucio Antonucci - Portfolio
Sarah Gronert - Sport
Shirt attack - Magliette
Torre del Lago Night & Gay
Anges et demons - Erotismo
Revuelta - Crociera gay
Curiosità e news
Annunci
Direttore Responsabile: Felix Cossolo
339 3876398 [email protected]
Grafica: Officina Réclame www.officinareclame.it
Stampa: LINEA GRAPHICA srl Via Ticino 50
S. Giuliano M.Se (MI)
Editore: Clubbing srl via Sammartini 23 - 20125 Milano
Fax 02 6693217 www.gayclubbing.it
Vicedirettori: Giuliano Federico e Daniele Nardini
Capo redattore: Federico Bettello
Redattori: Gigi Sorriso, Giudy Morales e Gianni Calabrese
[email protected]
Redazione Romana: Yuri 346 2164578
[email protected]
L’apparizione di un modello sulla copertina o sulle pagine di
Clubbing non costituisce implicazione relativa al suo orientamento
sessuale.
ABBONAMENTI: un anno, 30 euro (da allegare in francobolli),
con posta prioritaria, in busta chiusa e anonima a:
Clubbing srl - via Sammartini, 23 - 20125 Milano
23-04-2009 16:45:56
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 7
7
APERTURA 1 MAGGIO!
(fino al 30 settembre 09)
23-04-2009 16:46:07
Contents
di Federico Bettello
[email protected]
THIS IS
“SINCLUBBING”!
Bob Sinclar, Alessandra Amoroso, Siria, Stefano, Lucio Antonucci, the Europride
in Zurich, the Revuelta cruise, Anges et demons, Ates Bear, Miss Sanremodrag
2009, Sarah Gronert, the Capo Rizzuto camping and Liberi amori possibili...
Let’s continue with the music. Paolo Crecchi interviews Alessandra Amoroso, winner of the famous
Italian reality / talent show Amici di Maria De Filippi.
Alessandra is a young singer but also a funny girl: in
her life but also in this interview. Read her answers
and you’ll discover her secrets!
From a reality to another reality: Michele Sabia interviews Siria, one of the protagonists of the Italian
Big Brother. She is lesbian and decided to come out
during the show. A very hard choice! Do you want to
know something more? Just read the article about
her!
So, it’s time to watch some pictures. The protagonist
of the “Ragazzi di Clubbing” contest is Stefano. He’s
21 years old, student and very very handsome. You
don’t believe me? Just take a look at the photos and
judge by yourselves!
If you want some more pictures here you are the portfolio about the art of Lucio Antonucci. A fantasy
without limits for an artist who dress his models in a
historical key. We hope you’ll appreciate his evocative photos!
If these pictures are not enough take a look to the
article dedicated to Anges et demons, an erotic movie produced by French Art, the famous major found
by the popular director Jean Daniel Cadinot. Read
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 8
the review and most of all take a look to the images
of the film...
Have you got any plans for this summer? Here you
are some suggestions: the Europride in Zurich and
the Revuelta cruise between Rome and Barcelona
could be the right choice for your vacation. Read the
articles and hurry up: the summer is near!
In this issue there is also a special article written by
Felix Cossolo about the gay camping in Capo Rizzuto in 1979 and 1980: a big event for the history of
our movement!
As usual Ates Bear writes an interesting article dedicated to our furry friends: read it if you want to know
the most important events about the bear universe.
With his guide a boring day could become a fantastic
night!
Don’t miss the article about Sarah Gronert. She is
a special tennis player: was born as hermaphrodite
but at the age of 19, she decided to live as a woman and later she made a gynaecological certificate which confirms her female gender. But someone
thinks she is too powerful to play against women....
As for the theatre, Giudy Morales reviews Liberi
amori possibili, a great show from 4 to 13 of May
in Milan. Inside the article you’ll find the way to buy
the tickets.
In this issue Marlene presents a very special feature:
she reviews Miss Sanremodrag 2009, a big event
with the most famous Italian drag queen, a very hard
contest with skilled competitors. And the winner is...
written inside the article!
8
Hi everyone! Here we are with another great issue
with an amazing cover. This time it’s dedicated to
Bob Sinclar. Do you know him? Sure! He is a famous French record producer, House music DJ and
remixer. You’ll find a long interview about him, so
you’ll be able to know his new cd: Born in 69. Are
you ready to dance?
23-04-2009 16:46:10
5_2009.indd 9
23-04-2009 16:46:15
La posta di Felix
CLUBBING
Via Sammartini 23
20125 Milano
[email protected]
UNA CATASTROFE ANNUNCIATA
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 10
10
che ci ha fatto inorridire per la sua violenza. (...)
Ci siamo arrabbiati ancora, per le polemiche su
Il 6 aprile 2009 resterà nella memoria storica del
una catastrofe annunciata. Ci sentiamo impotenti
nostro Paese. Il sisma che ha sconvolto l’Abruzzo
di fronte alla natura di
con la violenza di un
cu facciamo parte. Ci
cui
bombardamento aereo
sia
siamo
riuniti davanti
assomiglia ad altre caQUANDO SI HA TROPPA FIDUCIA
all
all’altare
del dolore,
tastrofi simili per tipoloCiao Felix, come mai l’After è chiuso?
co
come
abbiamo fatto,
gia e per intensità. (...)
Andrea - Milano
pe le stragi politiche e
per
Le ricordiamo attraverIl
mio
errore
è
di
avere
fi
ducia
nel prossimo sope gli attentati di maper
so una lente d’ingranprattutto poi se è gay come me. Per tanti anni
fia
a. Come sempre, abdimento che deformava
ho lavorato nella nostra comunità, mi sono imbia
biamo
sofferto insieme
la realtà. I terremoti del
pegnato, ho investito energie e idee. Nel 1993
d masochisti, ce ne
e da
Sud d’Italia sembraaprii a Milano l’After Line, il più famoso e fresia
siamo
compiaciuti. Ci
vano manifestazioni di
quentato disco bar italiano. Nel 2004 decisi di
ric
ricordiamo
di essere
una crudeltà della natudarlo in gestione ad alcuni miei vecchi dipenfra
fratelli
solo ai funerali,
ra che rievocava paure
denti. All’inizio del 2008 ci furono problemi di
dim
dimenticando
la reliprimitive. Erano segni
cattiva conduzione dell’attività e si fecero avanti
gio
gione
della gioia, che
di una religione arcaica
altri gestori. I problemi continuarono anche perno
non
è incompatibile
che faceva apparire il
ché ci fu un’ordinanza del sindaco di Milano che
co la fratellanza.
con
sisma come un evento
obbligò l’After Line a chiudere alle 22.00. CoCla
Claudio
Marchese –
mostruoso. La furia deprifuoco totale quindi. Tra corsi e ricorsi il Tar ci
Ric
Riccardo
Di Salvo
gli dei che si scatenava.
diede ragione e gli attuali gestori a settembre
iinfo@claudiomarchenf
Furia che negli ultimi
scorso decisero di rinnovare il contratto costisse.it
e – info@riccardocent’anni ha toccato
tuendosi in associazione Arcigay. A gennaio di
dis
disalvo.it
tutto lo stivale: dalla
quest’anno, per loro problemi economici, soSicilia, all’Umbria, all’Irspesero il pagamento dell’affittanza, le utenze,
AUGIAS
A
pinia e al Friuli, regioni
le spese condominiali, la pubblicità e così via.
S
U
SULLA
CHIESA:
ad alto rischio sismico.
Dopo un sollecito da parte mia per tutta rispoCi chiediamo che senso
A
ALCUNE
sta si sono rivolti ad un avvocato per richiedere
abbia la costruzione di
P
R
PRECISAZIONI
la risoluzione del contratto di affitto. A causa
un ponte che riunisca i
Nell’intervista di Augias
Ne
di quanto si sta verificando mi trovo in una sidue mondi. Il Nord e il
su Clubbing di aprile
tuazione di mancanza di serenità anche nel
profondo Sud, quando
20
2009,
ripresa a sua volcontinuare il mio lavoro di direzione nella rivista
i cittadini indignati chieta dall’articolo di Gay.
Clubbing, il free gay mnagazine che sostengo
dono sicurezza per la
it: “Una Chiesa molto
da anni. Mi auguro che, rimboccandomi le matutela del territorio. (...)
po
potente
e poco Cristianiche e non solo, riesca a riprendere in mano la
Le immagini dell’Abruzna di Flavio Mazzini
na”
situazione come ai vecchi tempi.
zo terremotato hanno ride 17 febbraio 2009,
del
Vi terrò informati.
Felix Cossolo
portato indietro la storia
so
sono
contenute delle
del nostro Paese che è
om
omissioni,
senz’altro
entrato nella moderniinv
involontarie
da parte di
tà solo negli ultimi cinAu
Augias,
relative al verquant’anni. Da quando è diventato industriale. L’abri
setto del Levitico 18,22. Non è riportato
l’altro versettt
l di una catastrofe
t t f
biamo visto alla TV lo spettacolo
L i i 20,13:
20 13 “Chi
to d
dell Levitico
“Chiunque abbia giaciuto con
23-04-2009 16:46:17
*+IVA
Per 30 EURO* sono tuo!
spazio pubblicitario: [email protected]
Posta
un uomo come si giace con una donna, ha compiuto
un abominio; siano messi entrambi a morte. Il loro
sangue ricada su di essi”. Così pure è stata omessa
la Lettera ai Romani 1,18-32: “Per questo Dio li ha
dati in balìa di passioni ignominiose: le loro donne
scambiarono il rapporto sessuale naturale con quello contro natura; ugualmente gli uomini, lasciato il
rapporto naturale con la donna, bruciarono di desiderio gli uni verso gli altri, compiendo turpitudini tra
loro, ricevendo in se stessi la ricompensa debita della loro aberrazione… per cui coloro che compiono
tali azioni sono degni di morte”. Ed è soprattutto da
questi versetti omessi che emerge la crudeltà della
Chiesa nei secoli, quando l’Inquisizione impazzava
a torturare e bruciare vivi gli omosessuali, forte della
parola di Dio, evidentemente complice nelle stragi.
Oggi non ci sono più i roghi ma rimane sempre presente l’estrema crudeltà di Benedetto XVI°, quando
a proposito dell’omosessualità ha scritto un vero e
proprio editto, tutt’ora imperante, che è bene conoscere, per evitare ogni alibi non alla durezza di Ratzinger ma alla sua estrema crudeltà.Glauco Bettera,
[email protected]
BASTA FUMARE NEI LOCALI GAY!
Ciao Felix, sono Alessandro e ti scrivo da Milano. Mi
permetto di scrivere questa mail sperando di vederla
pubblicata per sollevare un problema che a mio parere è davvero serio: il non rispetto della legge antifumo nei locali gay. Sono un non fumatore, allergico
oltretutto, e ho visto morire persone care per colpa
di questa gravissima e purtroppo ancora molto sottovalutata forma di tossicodipendenza.
I locali gay che frequento non spessissimo ma con
piacere quando ne ho voglia hanno dovuto adattarsi
creando sale fumatori, ma troppo spesso e volentieri
mi ritrovo ancora ad essere all’interno di una discoteca dove per esempio nelle dark-room e addirittura a
bordo pista, lo “stronzetto irrispettoso” di turno (scusa il linguaggio ma sono davvero arrabbiato) nel
massimo menefreghismo, mi fuma impunemente in
faccia, come le altre decine di “drogati” (perché questo sono) che lo imitano nelle dark room.
Mi rendo conto che pur di scopare la gente sopporterebbe anche le inalazioni di gas nervino e i titolari
del locale essendone consci se ne fregano perché
tanto fanno comunque il pienone! La cosa più patetica è vedere le guardie di sicurezza che ogni tanto
fanno finta di redarguire qualche fumatore di passaggio mentre nella dark room sono tutti con la sigaretta in mano e nessuno li disturba (...).
Ora sono stufo e ho deciso di non frequentare più i
posti che permettono questo tipo di atteggiamento
(e si parla di discoteche lombarde molto quotate e
frequentate) e se d’ora in poi dovessi trovarmi in una
situazione simile pur avendo pagato regolarmente
l’ingresso, farò direttamente denuncia ai carabinieri.
(...) Grazie, un abbraccio.
Alessandro, [email protected]
RISCHIO AIDS: PROTEGGETEVI!
Ciao Felix, sono un 63enne di una piccola città di
provincia, che ha sempre vissuto la sua omosessualità nell’ombra e ho pensato che era tempo d’uscire
fuori e fare qualcosa per noi tutti; da 3 anni collaboro
con una onlus di assistenza per ammalati terminali e
non, quindi anche sieropositivi conclamati, ed il punto
è questo: alcuni di questi, da me conosciuti, se ne
fregano di quello che hanno e continuano ad avere
rapporti sessuali non protetti, nonostante le raccomandazioni dei medici curanti; è un comportamento
scorrettissimo perché la possibilità di trasmettere un
virus modificato è altissima... Ti sarò grato per tutto
quello che potrai fare... sappi che ti ho sempre ammirato per la tua attività. Cordialmente tuo Gianni.
[email protected]
La copertina del mese Sondaggio - Ha vinto la copertina n. 4
5_2009.indd 11
11
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
1 - Ritratto rinascimentale
realizzato da
Lucio Antonucci
per Mamabeach
2 - Modello Judas
by Alex Model Men
Agency per Friendly
Versilia
3 - Erotik video Angels
et Demons, French Art
4 - Bob Sinclar, Born in 69
23-04-2009 16:46:22
5_2009.indd 12
23-04-2009 16:46:23
5_2009.indd 13
23-04-2009 16:46:28
Appuntamenti
Maggio 2009
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 14
14
OGNI LUNEDÌ
Roma – Extremenakedparty
Milano – Welcome dj c/o Rhabar
Milano – Disco bar c/o K.O.
c/o Frequency
Cremona – Tocco maschio
c/o Notte Praga
OGNI MARTEDÌ
OGNI VENERDÌ
Milano – Gogos & Divas c/o Divina
Bologna – Easy staff c/o Chalet
Milano – Naked party c/o Flexo
Torino – Gran cabaret c/o Extreme cafè
Milano – Frozen star c/o G Lounge
Torino – Naked party c/o XXX
Sesto San Giovanni (MI) – Disco
Perugia – Dancing Queer
Cruising Bar
c/o One Way
c/o Omphalos
Torino – Naked Party c/o Sauna 011
Padova – Disco c/o Flexo
Padova – Naked Party c/o Hot Dog
Milano – Disco bar c/o K.O.
Roma – Hot pary c/o Frequency
Torino – Naked Party c/o Garage Club
Padova – Naked Party c/o Hot Dog
Roma – Disco c/o Omogenic
Milano – Strip tease c/o K.O.
Verona – Mutanda Party
Roma – Tommy c/o Alibi
Torino – Ladynight c/o Caffè Leri
c/o Romeo’s disco pub
Milano
–
Fuori
orario
Zen
Night
OGNI
DOMENICA
OGNI MERCOLEDÌ
c/o Thermas
Milano – Naked party c/o Flexo
Roma – Glamorize Eventi c/o 3Joly
Roma – Black Out c/o Frequency
Torino – Serata Zoccola
Torino – Discogay c/o Caffè Leri
Torino – Bananamia c/o Centralino
c/o Centralino
Desen. del Garda (BS) – Disco
Milano
–
Sex
Live
Show
c/o
X-Club
Milano
– Join the gap c/o Borgo del
c/o Art Club
Torino – Live concert c/o Evadamo
Tempo
Perso
Milano – Naked Party c/o X Club
Firenze – f_r_i_d_a_y 2.0 c/o Fabrik
Marghera – Hard party
Marghera – Crazy Karaoke
Varese – Disco c/o Zsa Zsa
c/o Porto de Mar
c/o Porto de mar
Roma
–
Disco
c/o
Muccassassina
Milano – Flexo dark night c/o Flexo
Roma – After Hour c/o Frutta e verdura
Milano – Play the game c/o Rhabar
Milano – Disco bar c/o K.O.
Milano – Naked Party
Milano
–
That’s
all
c/o
Rolling
Stone
Padova – Naked & Underwear
c/o Sauna Metrò Cimiano
Torino
–
Pre
disco
c/o
Il
Male
pub
Party c/o Hot Dog
Milano – Lounge night c/o X-Club
Bologna – Venerdì gay and lesbian
Verona – Serata Cinema
Milano – Aperitivo buffet c/o Zsa Zsa
c/o Easy staff
c/o Romeo’s disco pub
Napoli – Gruppo Suerte: Il Rivolto!
Verona – Disco c/o Romeo’s disco pub
c/o SudTerranea Club
OGNI GIOVEDÌ
Roma – Push c/o Saponeria
Milano – Strip tease c/o K.O.
Torino – Disco revival c/o Evadamo
Roma – Blackoutparty c/o Frequency
Roma – Gloss c/o Alibi
Verona – Karaoke c/o Romeo’s disco pub
Roma – After Hour c/o Superstar
Milano – Serata Suono c/o Rhabar
Firenze – Hardsexparty c/o Fabrik
Roma – Aperitif Height c/o Quetal
Torino – Sexy pub
VENERDÌ
1 MAGGIO
OGNI SABATO
c/o XXX Cruising Bar
Torre
del
Lago – Mama Dance
Ponte
S.
Giovanni
(PG)
–
Dancing
Torino – Total naked c/o Tunnel club
c/o Mamamia
Queer c/o Lido Village
Torino – Discoladynight c/o Caffè Leri
Torre del Lago – Opening
Roma – Cool Gay Party c/o Gorgeous
Torino – Single party
Padova
–
Naked
&
Underwear
c/o MamaBeach
c/o Birreria il Male
Party c/o Hot Dog
SABATO 2 MAGGIO
Milano – Cabaret e Drag Queen
Catania – Disco c/o Pegaso’s
Roma – Pervert night from Milan
c/o Ondanomala
Cagliari – Disco club c/o Go Fish
c/o Gorgeous
Genova – Dj set e animazione c/o Il clan
Milano
–
Strip
tease
c/o
K.O.
Senigallia – Bear Live
Milano – Naked party c/o Flexo
Milano – Strip hard show c/o X Club
c/o Pensiero Stupendo
Padova – Orgia party c/o Hot Dog
Desen. del Garda (BS) – Serata
Verona – Naked party
Varese – Lounge Bar c/o Zsa Zsa
Disco
c/o
Art
Club
c/o Romeo’s disco pub
Milano – Disco bar c/o K.O.
Milano – Disco c/o Billy
Torino – Sexy bar c/o Sauna 011
Godega di S. Urbano TV – Fresh
Pescara – Disconight c/o Phoenix
Firenze – Black out party c/o Fabrik
fruit
house party c/o Disco Gold
Treviso Disco c/o Disco Gold
Torino – Aperitivo c/o Club 21
Sesto S. Giovanni – International
Bologna
–
Disco
c/o
Red
club
Milano – Solo leather c/o Depot
Bear Meeting c/o One Way
Marghera (VE) – Disco c/o Porto de Mar
Cagliari – Disco club c/o Go Fish
Torre del Lago – Mama Classic
Torino
–
Naked
party
c/o
XXX
Cruising
Bar
Torino – Lella night c/o Extreme cafè
c/o Mamamia
Torino – Naked Party c/o Sauna 011
Milano – Orgia Party c/o X Club
DOMENICA
3 MAGGIO
Varese
–
Disco
c/o
Zsa
Zsa
Verona – Naked Party
Torre del Lago – Aperidance
Sesto San Giovanni (MI) – Disco
c/o Romeo’s disco pub
c/o Mamamia
c/o One Way
Roma – Gloss c/o L’Alibi
23-04-2009 16:46:32
4-12 MAGGIO
Milano – Liberi amori possibili
c/o Teatro libero
VENERDÌ 8 MAGGIO
Milano – Closing party
c/o Rolling Stone
Parma – Sorelle Marinetti
c/o Auditorium Paganini
9-10 MAGGIO
Bologna – Laboratorio GLBT
c/o Cassero
SABATO 9 MAGGIO
Senigallia – 11° compleanno
c/o PensieroStupendo
Sesto S. Giovanni – Max Morelli
c/o One Way
Godega di S. Urbano TV – Happy
birthday Aldo c/o Disco Gold
DOMENICA 10 MAGGIO
Firenze – Bear Butch c/o Fabrik
16-17 MAGGIO
Bologna – Laboratorio GLBT
c/o Cassero
SABATO 16 MAGGIO
Sesto S. Giovanni – Gruppo Magnum
c/o One Way
Godega di S. Urbano TV – 90 all’ora
c/o Disco Gold
Roma – Thelastparty c/o Amigdala
Firenze – Bear Butch c/o Fabrik
DOMENICA 17 MAGGIO
Milano – Sorelle Marinetti
c/o CRT Teatro dell’arte
SABATO 23 MAGGIO
Sesto S. Giovanni – Tribute to Madonna
c/o One Way
Godega di S. Urbano TV – Drag Show
c/o Disco Gold
Roma – Francesco Belais
c/o Gorgeous
DOMENICA 24 MAGGIO
Firenze – Hardsexparty c/o Fabrik
Roma – Closing party c/o Venus
30 MAGGIO - 2 GIUGNO
Riviera del Conero – G Break 4
Torre del Lago – Out Fun
SABATO 30 MAGGIO
Sesto S. Giovanni – Bear night
c/o One Way
Godega di S. Urbano TV – Pizza
party c/o Disco Gold
Milano – Presentazione libro:
Michelangiolesco incendio dei sensi
c/o Pier Pour Hom
AVVISO
AGLI INSERZIONISTI
Clubbing comunica che
le inserzioni pubblicitarie
devono essere prenotate entro il 10 e l’impianto
grafico – comprensivo di
prova di stampa, dati fiscali e liberatoria di tutti i soggetti ritratti – deve
giungere in redazione
entro e non oltre il 15 del
mese precedente alla
data di uscita. Oltre questi
termini, decliniamo ogni
responsabilità per eventuali mancate uscite o errori nella pubblicazione.
dal 4 all’ 11 luglio 2009
5_2009.indd 15
23-04-2009 16:46:35
AGENDA
clubbing
Liguria
Genova Pride 2009
Mancano ormai pochi
mesi al Pride Nazionale
del 27 giugno. Le iniziative
di Maggio apriranno “oltreconfine”, ad Ovada, il giorno 8, con la proiezione di
“Improvvisamente l’inverno scorso”. Il 13 maggio a
Genova Francesco Bilotta
presenta il suo libro “Unioni tra persone dello stesso sesso” , in collaborazione con
l’Associazione Certi Diritti. Il 14 maggio verrà presentato,
sempre a Genova, il libro di Aldo Onorati “Dante e l’omosessualità - l’amore oltre le fronde”. Il 15 nuova gita ad Ovada
per un recital pubblico di poesie a contenuto omoerotico. Il
16, dalle ore 16:00, presso la Biblioteca de Amicis di Genova, avrà luogo il convegno “Due regine, due re”; in contemporanea vi saranno animazioni e letture animate per bambine e bambini. Il 17, a Genova, la musica reggae dice NO
ALLE DISCRIMINAZIONI, con il reggaer jamaicano Luciano. Il 21 la Rete Giovani Nazionale di Arcigay organizza a
Genova in collaborazione con il Comitato Pride un convegno
nazionale sul tema “Il disagio giovanile LGBT”. Il 23, a Ovada, giornata dedicata ai temi del transgenderismo con la
mostra fotografica di Mara Maier. Il 24 a Genova presentazione/dibattito sui saggi di Lilian Federman dal libro “Una
storia tutta per noi”. Il 29 Rete Lenford e Comitato Genova
Pride organizzano un convegno riservato a giuristi e avvocati, sul tema “Le unioni tra persone dello stesso sesso”. Info:
www.genovapride.it
- [email protected] 0102091384.
Piemonte
Circolo Maurice - Torino Il Circolo Maurice,
anche quest’anno lancia un appello per la sottoscrizione in
suo favore in occasione della dichiarazione dei redditi (730,
CUD e UNICO), con la destinazione del cinque per mille.
Come certo saprete le associazioni di volontariato possono
concorrere a questa sottoscrizione, che non produce alcun
costo aggiuntivo trattandosi di una quota che viene destinata prelevandola dal gettito totale. Siamo ancora in attesa
di ricevere le quote degli anni passati, ma contiamo su questa forma di sostegno soprattutto per affrontare i costi di ristrutturazione della nuova sede. Abbiamo infatti finalmente
avuto la destinazione ma per adattare gli spazi alle nostre
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 16
Agenda
esigenze e renderli adeguati all’uso dobbiamo affrontare lavori molto impegnativi, giustificati dalla durata di almeno
dodici anni del contratto. Vogliamo fare della nuova sede
uno spazio per attività culturali, aggregative e sociali, per i
servizi, come quello di Contatto, con risposte telefonica ed
accoglienza. Se vorrai destinare al Circolo Maurice il tuo
contributo, potrai darci una mano a fare con qualche mezzo
in più quello che da anni facciamo. Per ogni chiarimento ed
informazione: 011 52.11.116 335 71.67.890; segreteria@
mauriceglbt.org; www.mariceglbt.org.
Tunnel Club - Torino 300mq. di cruising; area
american bar con maxi schermo;
hard zone con labirynth, 2 dark
rooms, red room, sling room, glory holes, pissing room con video,
sala video xxx con maxi schermo, camerini relax, area fumatori, guardaroba e spogliatoio. Ingresso riservato ai soci Arci. Internet point gratuito.
Ingresso giornaliero con 1 drink omaggio. Ingresso speciale under 20 e militari.Total naked tutti i giovedì. Serate a
tema il 1° e 3° mercoledì di ogni mese. Party pomeridiano
tutte le domeniche dalle 15 alle 20. Vicinanze zona centro
comodo ai mezzi pubblici, parcheggio gratuito. Aperto dal
martedì al giovedì dalle 21:00 alle 02:00 - venerdì dalle
21:00 alle 04:00 - SABATO dalle 21:00 alle 06:00 - DOMENICA dalle 15:00 alle 02:00 - Lunedì chiuso. Info: +39
3455948018 - www.gayromeo.com/tunnelclub.
Lombardia
Love Drink & Food - Milano
food & drink
Nuovo look
al LOVE, il simpatico
Omar ce la mette tutta
per accogliervi e farvi
sentiere a vostro agio.
Nuova immagine an-
Avviso ai lettori e inserzionisti
Tutti i comunicati sono redatti direttamente dagli inserzionisti,
uffici stampa etc... Clubbing non risponde sull’attendibilità delle
informazioni, sul modo in cui vengono espressi i contenuti (compresi gli errori grammaticali) e/o cambiamenti di programmazione, numeri tel. etc... Invitiamo quindi i lettori a contattare direttamente i responsabili. Grazie. La redazione di Clubbing
16
Agenda
23-04-2009 16:46:37
Agenda
HARDSEXPARTY
domenica 10 maggio / domenica 24 maggio
www.fabrikfirenze.it
che nei colori e nell’ambientazione dl locale che ora si rifa
ai bistrot di MARRAKECH. Anche gli orari sono cambiati. Il
Love è aperto dalle 21.00 alle 02.00. Vi aspettiamo numerosi al Love! Prezzi low cost, pulizia e gentilezza, possibilità
di festeggiare compleanni, presentare libri, organizzare
mostre. Venite a trovarci per gustare i nostri drink (presto
anche fast food) in via Sammartini 23, a Milano, a pochi
passi dalla Stazione Centrale. Info:
333 8912029;
www.love-restaurant.com
After Line - Milano Ultime notizie! Mentre stiamo
andando in stampa con
questo numero comunichiamo che l’After riaprirà nel mese di maggio. Infatti i gestori solo oggi (23 aprile),
dopo una lunga controversia, hanno restituito le chiavi e
dato il via libera al ritorno di Felix e della società titolare
della licenza. Ora si tratta di decidere cosa fare. Dovrebbe
ritornare ad essere un locale pubblico e non un circolo Arcigay (quindi ingresso libero). Bisognerà adeguare tutti gli
impianti alle normative, ricostituire uno staff, un programma
e un calendario di eventi. Vi terremo informati. Tutti gli interessati a collaborare possono scrivere a
[email protected] o tel. al 339 3876398.
h . 16 - 21
gnia di amici vecchi e nuovi. Sono sempre fissi gli appuntamenti con il Magnum club Italia il 1° ed il 3° sabato di ogni
mese. La sauna è aperta dal mercoledì al sabato dalle
14.00 alle 21.00. Domenica e festivi, dalle 13.00 alle 21.00,
sempre valido l’ingresso gratuito al Flexo Bar nello stesso
giorno per chi è già stato in sauna.
Flexo Milano - Milano Sempre più eccitanti le
serate al Flexo Milano, i naked party
del martedì e giovedì gli incontri con
SNEAKERSEXITALY sempre più richiesti ed affollati rendono il Flexo uno
dei locali più frequentati della Milano
by night. A fine maggio, SNEAKERSEXITALY organizza un
meeting internazionale dal 29/05/09 al 31/05/09. Venerdì
29/05 dalle ore 21.00 ed il 31/05 dale 15.00 alle 21.00 sempre al Flexo bar www.sneakersexitaly.com.
That’s All @ Rolling Stone - Milano
Dopo la lunga stagione invernale, That’s All si prepara alla
grande chiusura del Rolling Sto-
K.O. Club Disco Bar Cruising - Milano
Metrò Cimiano - Milano
Ci siamo ragazzi,
finalmente il sole comincia a scaldare le
nostre giornate e siamo pronti per iniziare la tintarella, ed alla Metrò Cimiano con
l’apertura del giardino potete rilassarvi al
sole sorseggiando una bibita in compa-
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 17
Consulente d’immagine
in vendita
Angelo Chiacchio
nelle librerie
foto di Fabrizio Cavallaro
e nello Store
di Pier Pour hom
di Viale Gorizia 14, Milano
www.riccardodisalvo.it
www.claudiomarchese.it
www.kalonglbte.it
17
Il lunedì, martedì, mercoledì, giovedì serate disco bar. Venerdì doppio spettacolo
di strip-tease inizio ore 01.30. Sabato
doppio spettacolo di strip-tease inizio
ore 01.30, dopo lo spettacolo un piatto di
pasta per tutti. Tutte le Domeniche ore
00.30 uno spett. di strip. Si precisa che venerdì 08 e 22
maggio ci sarà lo spettacolo delle drage-queen con Lilly
Dupont, Dani e Mersedes + uno strip, inizio spettacolo ore
01.00. Il locale è situato su due piani, piano terreno 2 sale di
cui una zona bar per cocktails e spuntini, mentre la seconda utilizzata per spettacoli di strip tease, ballo e relax. Nel
piano seminterrato sala video, due dark-room, glory-holes
e camerini relax con più situazioni. Il K.O. club è aperto tutti
i giorni dalle 22.00 e chiusura alle ore 03.00, mentre i venerdì e sabato fino alle ore 06.00. Il club si trova in via Resegone n. 1 Milano. Info: www.koclubmilano.com. Ingresso riservato soci UNO Card. tel 3397798450 (k.o.clubcruising@
hotmail.it email) raggiungibile da tram 3 o bus 90-91-92 e
passante ferroviario fermata Lancetti.
23-04-2009 16:46:39
Agenda
ne, lo storico locale che venerdì 8 maggio lascia la sua
sede storica dopo oltre due decenni. Ospite di questa serata speciale, che si preannuncia indimenticabile, sarà
Lucia Ocone, l’inimitabile Veronika della televisione con
alcune delle sue gag più famose, mentre in console avremo Fabio Lanzone, dvj from Muccassassina, che si alternerà al dj resident Anto De Benedictis. Ma That’s All non
si ferma a maggio e prosegue anche per tutta l’estate in
una nuova location... Dove? Quando? Sul sito è pronto a
partire un nuovo countdown: tutto da seguire! That’s All: la
tua scelta per il venerdì notte! Info 349 1077832; tavoli
340 6580076.
City Sauna - Bergamo Dal 1990 una delle mi
gliori saune in Italia. Tre livelli: due saune
finlandesi, bagno turco, idromassaggio e
piscina con moto controcorrente, bar, tv,
video, doccia solare, cruising e camerini
relax. Orari di apertura tutti i giorni dalle ore
14.00 alle ore 2.00 tranne il martedì. Under
25 sconto di 3 euro. Ingresso con tessera
Uno Club Card. Info 035 240418; www.thecitysauna.com
Cruising Canyon - Milano Inimitabile, aper
to dal lunedì al venerdì
dalle 16 alle 8 di mattina.
Nel week end da venerdì alle 16 fino a lunedì alle 8 di
mattina (no stop). Video, cabine, glory holes, labirinti, sala
cinema, sala fumatori, nuova zona con 3 sling, area “fossa”
e altre novità da scoprire. Ingresso con tessera Uno Club
Card. Info 02 20404201; www.cruisingcanyon.com.
Royal Hammam - Milano
In un contesto
principesco, si può
definire la sauna
più “in” del nord Italia. Royal Hammam è aperta tutti i giorni
a partire dalle 12 fino alle 2 dal lunedì al giovedì, il venerdì
si chiude alle 3. Da sabato alle 12 alle 2 di lunedì mattina
aperto no stop. Ingresso con tessera Uno Club Card. Royal
Hammam dispone di sauna finlandese, bagno turco, idromassaggio piscina all’aperto con solarium, doccia solare,
bar, zona fumatori. Under 25 sconto di 3 euro. Info 02
26412189; www.royalhammam.com.
One Way - Sesto San Giovanni (MI)
18
ll mese di maggio per il One Way
Club si apre col botto; sabato 2 maggio INTERNATIONAL BEAR MEETING che vedrà accorrere orsi e
non solo un po’ da tutta Europa. Sabato 9 maggio, visto il grande
successo, ritorna con noi, dj Max Morelli from Pesipiuma. Sabato
16 maggio DJ Giorgino ci farà con ballare fino al mattino con un
indimenticabile serata con il Gruppo Magnum Club Italia, mentre
per sabato 23 maggio stiamo preparando una grande sorpresa.
Stiamo inoltre organizzando una grandissima serata dedicata a Ma-
5_2009.indd 18
23-04-2009 16:46:42
Agenda
sabato 16 maggio BEAR
il megaparty per orsi in Toscana
www.fabrikfirenze.it
BUTCH
Domenica
17 maggio 2009 doppio spettacolo (ore 16.00 e ore 21.00)
con le Sorelle Marinetti: “Non ce ne importa niente”. Info:
[email protected].
SdN, Danny D. e Massimo Santi from Radio Company.
Non mancherà l’animazione dei go-go boys trasgressivi
più che mai, che si alterneranno sui cubi, regalando ogni
notte una nuova emozione e non solo... Il calendario delle
serate prevede per sabato 2: “Fresh Fruit House Party”, un
viaggio nella musica house con le hit di oggi e di ieri; Sabato 9: “Happy Birthday Aldo”, festeggeremo tutti assieme
il compleanno del patron, con una mega torta e brindando
a champagne; Sabato 16: “90 all’ora”, una notte dedicata alla musica anni 90 curata da Omar dj; sabato 23: ti
aspetta il live Drag Show con “Madame Cabaret” & Sister,
una serata dedicata al buon umore e alle risate; Sabato
30: Pizza Party, con i boys che si trasformeranno i sexy
pizzaioli tutti da gustare... Una serata del tutto speciale
è prevista per Sabato 6 giugno con l’inaugurazione della
terrazza estiva. La nuovissima area esterna dove trascorrere le calde notti d’estate. Durante la serata una gustosa
sorpresa per tutti. Come di tradizione al Gold, ogni sabato sera, l’ingresso è omaggio e dalle ore 02, si rinnova
l’appuntamento fisso “Start-Eat”, il gustoso spuntino notturno. Tutte le info su www.discogold.it. Gold si trova in via
L. da Vinci. Info: Denis 347.5808152 – Aldo 334.3165316
– [email protected].
Teatro Libero - Milano
Romeo’s Disco Pub - Verona
Pier Pour Hom - Milano
Il 30 maggio da Pier
Pour Hom viale Gorizia 14 Milano ore 17,30 presentazione
di “Michelangiolesco incendio dei sensi” opera poetica edizioni kalonglbte di Riccardo Di Salvo, Claudio Marchese,
Fabrizio Cavallaro con recital di poesie.
CRT teatro dell’Arte - Milano
Dal 4 al 12 maggio
Teatro Libero presenta Liberi amori possibili, terza edizione
della Rassegna di Teatro omosessuale, dopo il primo anno
di sperimentazione, un secondo anno ricco di soddisfazioni, attenzione di pubblico e dei media, ritorna da lunedì 4
maggio. La terza edizione propone al pubblico milanese,
ma non solo, un programma di 9 spettacoli, una manifestazione artistica di circa 2 settimane, che vuole introdurre
il confronto sul tema della diversità. Una rassegna che voleva, ed è riuscita, a diventare un appuntamento annuale.
Info: [email protected].
Veneto
Hobby One - Godega di Sant’Urbano
TV Portiamo a conoscenza dei soci che dal 19 maggio inizierà l’orario estivo con le nuove strepitose promozioni per
chi vorrà trascorrere una giornata con noi. Per tutta l’estate
l’orario sarà il seguente: dal martedì alla domenica compresi, apertura alle 18.00 e chiusura all’una di notte. Lunedì
chiuso. Ricordiamo inoltre che da maggio è aperto anche il
giardinetto estivo. Info: 0438.388256; www.hobbyoneclub.it.
Discoteca Gold - Godega di Sant’Urbano TV Disco GOLD, il locale trevigiano del sabato
notte dove l’unica parola d’ordine è divertirsi. Per maggio le selezioni musicali saranno curate dai Djs Omar di
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 19
Da questo mese è disponibile la seconda pista nel nuovo giardino estivo, completamente rinnovato. Tra le piante verdi e
il fresco della sera è possibile scegliere tra due fantastici
programmi musicali differenti... suonati dai nostri Dj Graziano e Dj Matteo. Venerdì 1 maggio il 6° International Bear
Meeting. Sabato 2 NaKed Party. Venerdì 8 maggio Donna
Rachele e i suoi pazzeschi “Tacchi allo sbaraglio” che inaugura la nuova pista estiva; Sabato 9 “Festa della Fragola”
del Magnum Club Italia. Venerdì 15 tornano a spogliarsi i
boys più sexy del Veneto: iniziano le semifinali della “Notte
dei Manzi”. Sabato 16 “Special Event” della serie: “Appartamento 12 DISCO”. Venerdì 22 e venerdì 29 serata discodance con animazione “hot” che hanno reso famoso il Romeo’s e sabato 23 un nuovo “grosso” appuntamento con
il Magnum Club Italia. Sabato 30 un “Maxi Naked Party”
anche all’aperto! Il martedì continuano i Mutanda Party “Underwear night” per i più timidi, mentre per i più focosi
il giovedì è sempre “Naked party” per mostrare (e fare)
di tutto... di più! Al mercoledì l’appuntamento è fisso con
la serata “Cinema” e alla domenica con il “Bar-Karaoke”.
E al lunedì... chiuso per riposo! Info: 340-9660487; www.
romeosclub.it; ROMEO’S CLUB - Via N. Giolfino (zona
Stazione Porta Vescovo).
Emilia Romagna
Auditorium Paganini - Parma
Venerdì 8
maggio 2009 alle ore 21.00 spettacolo con le Sorelle Mari-
19
donna. Si tratterà di un grande evento e nel corso della serarta uno
di voi verrà premiato con un fantastico regalo: un biglietto per il
concerto che si terrà a Milano il 14 luglio allo Stadio S.Siro. Il mese
si concluderà sabato 30 maggio col ritorno alla consolle di DJ Joe
– Cr e le sue esaltanti atmosfere musicali. Per tutti gli amanti del
Poker Texas Hold’em, il 29 marzo è stata inaugurata Top House.
Dalla domenica al venerdì dalle ore 21,00 fino alle 02,00 il locale
sarà aperto come sala poker per tutti gli amanti di questo gioco.
One Way Club: la migliore musica Commerciale & House. Ingresso
15 euro e lista 10 euro telefonando o inviando un SMS ai numeri:
02.2421341 – 348.7424824 – Francy: 349.5447508 - Angelo
3457091435 Il One Way Club si trova in Via F.Cavallotti 204 a Sesto
S.Giovanni (Mi). Per essere informati sui nostri DJs ed eventi visitate i nostri siti: oneway.it; myspace.com/club_oneway
23-04-2009 16:46:47
Agenda
netti “Non ce ne importa niente”. Info: [email protected].
Torneo di pallavolo - Bologna Il 12 13
e 14 giugno 2009 si terrà il 3° Torneo Gay di Pallavolo a
Bologna. Come per le edizioni passate sarà un successo di squadre partecipanti e un intero week end dedicato
allo sport gay. 12 giugno 09 aperitivo di accoglienza presso “Stile Libero” Via Lame 108, Bologna dalle 19.00 alle
23.00. 13 giugno 09 torneo presso le palestre “Le Mafredi”
Via Felsina e Le Farini-Don Marella Via Populonia 9 dalle
ore 09.00 alle 18.00. Alla sera tutti al Red Club per le premiazione. A seguire cena & danze. 14 giugno 09, il torneo
termina con Brunch & Sauna presso “Black Sauna”. Invitiamo tutte le squadre ed il pubblico a partecipare. Info:
www.bogavolley.it.
Black Sauna - Bologna
ROMA
Vi invitiamo a tra
scorrere il vostro tempo in
assoluto relax immersi nei
vapori, nei giochi d’acqua e tra le alte temperature in luoghi
tutti da scoprire e da vivere. Il bar, curato nel dettaglio, è in
grado di offrire ristoro e tavola calda fino a notte fonda. Vi
ricordiamo che la sauna è aperta tutti i giorni dalle ore
14.00 alle 02.00 tranne il martedì, giorno di riposo.
Il Cassero - Bologna
In occasione delle iniziative Arcigay per la Giornata Internazionale Contro
l’Omofobia, il Progetto Benessere Cassero dell’Arcigay di
Bologna propone sabato 9 e domenica 10 maggio 2009 e
ancora sabato 16 e domenica 17 maggio 2009 il laboratorio di gruppo LGBT (lesbiche, gay, bisessuali, transgender)
sull’identità ARCOBALENI. ARCOBALENI, già realizzato
nel novembre 2008, è un laboratorio esperienziale, che propone attività di interazione con l’altro e momenti di condivisione che mettono in gioco in maniera intensiva e originale
le proprie emozioni ed il proprio vissuto in quanto persone
LGBT. Rappresenta un’occasione di relazione differente e
uno spazio di scoperta e indagine di ciò che induce ciascuna persona LGBT ad interiorizzare inconsciamente processi culturali e sociali omofobi. Info: www.cassero.it/show.
php?1504; 339.5775280; [email protected].
Toscana
Friendly Versilia 2009 - Torre del Lago
20
I principali Eventi in agenda
Friendly Versilia per il mese di
Maggio 2009: FRAU Disco
Club (www.fraumarleen.com).
Ospiti speciali al Frau Marleen. Ven.1 Special Guest: Adrian
Morrison. Sab. 2 DJ SKAI (COCCOON/FM) - MARCO EFFE
& ROMANO ALFIERI. Ven.8 Special Guest: ALEX NERI.
Sab.9 MISS JOOLS. Sab.16 Fabrizio Maurizi a.k.a Roger.
Sab.23 Special guests: LUCA BACCHETTI e LUCIO AC-
5_2009.indd 20
23-04-2009 16:46:47
Agenda
domenica 31 maggio BEARS’ TEA h. 17-22
merenda e aperitivo tra orsi
www.fabrikfirenze.it
Fabrik - Firenze
Ogni giovedì: BLACKOUT PAR
TY. Domenica 10 : HARDSEXPARTY h 16-21, dress code
obbligatorio: leather, rubber,
sospensorio o total naked
(ammissione riservata, per partecipare: hardsexparty@
fabrikfirenze.it). Ogni 2° domenica del mese. La serata
prosegue regolarmente fino alle 03:00. Sabato 16: BEAR
BUTCH, la festa per orsi & friends, in collaborazione con
bearskingitalia.com (ogni 3° sabato del mese). Domenica
24 : HARDSEXPARTY SPECIALE h 16-21, dress code
obbligatorio: leather, rubber, sospensorio o total naked
(ammissione riservata, per partecipare: hardsexparty@
fabrikfirenze.it). La serata prosegue regolarmente fino alle
03:00. Domenica 31: BEARS’ TEA h. 17-22. MERENDA E
APERITIVO TRA ORSI. In collaborazione con bearwww.
com. Ogni ultima domenica del mese. La serata prosegue
regolarmente fino alle 03:00. A 2 minuti dall’uscita autostradale A1 “Calenzano”. Ingresso riservato ai soli soci
Arcigay/Unocard. Only for men. Aperto dalle ore 22:00 da
mar. a dom. Chiuso il lunedì. Info: 349 8906645; www.fabrikfirenze.it.
Marche
Pensiero Stupendo - Senigallia
Come ogni PRIMO SABATO DEL MESE, stiamo andando
alla grande. SABATO 02 MAGGIO 2009, BEAR LIVE al
Pensiero Stupendo di Senigallia, dove i ragazzi di Bearmarche.com continueranno a farti divertire per tutta la notte
e sazieranno il vostro appetito con il loro ricco buffet. Poi
tutti in pista per continuare a ballare con la musica di Joe
Blade e, direttamente dalle location milanesi, l’animazione
genuina di Tony. I cocktail dei barman, la loro e la nostra
simpatia ti faranno tirar tardi.Ti aspettiamo! Info: www.be-
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 21
armarche.com.
Lazio
3joli - Roma “Glamorize Eventi” del mercoledì sera.
Via Tiburtina 812 (di fronte Metro B S. M. Del Soccorso).
Aperitif eight - Roma
Ogni venerdì al Quetal
dalle 22.00 alle 2.00. Via La Spezia 110 (Piazza Lodi).
G Brunch - Roma Tutte le domeniche G-Brunch
al jet set viale America: atmosphere... food... cocktails...
music... only for cool people. Prezzo Brunch completo +
acqua 15 euro; supplemento piatto dessert 5 euro; anche
solo cocktail bar.
IlDiavoloDentro - Roma
IlDiavoloDentro è
il locale cruising nudista della capitale,
solo gay, aperto il
martedì dalle 15.00 all 20.00 e il venerdì e sabato dalle 22.00
alle 4.00. Molto frequentate le serate a tema del venerdì, che
propongono sesso di gruppo con camerini non accessibili e
nudismo integrale. Il secondo e terzo venerdì del mese l’orgia è a volto coperto: ò obbligatorio indossare un cappuccio
fornito all’ingresso. Il locale è dotato di darkroom, camerini,
sala video e fumatori, 2 sling, docce ed armadietti con chiave
privata per riporre i vestiti. I preservativi sono forniti gratuitamente (il club è contro il sesso non protetto). Occasionalmente, il sabato è animato da go go boys. IlDiavoloDentro
realizza anche feste private di gang bang (solo sul sito www.
gay-gangbang.it). Da anni IlDiavoloDentro organizza in
estate una settimana di nudismo e orge in una Villa isolata
a 70 Km da Roma, con parco e piscina. Quest’anno il periodo è dal 4 all’11 luglio. Si può venire per uno o più giorni o
anche solo di passaggio per un pomeriggio o una sera. C’è
il servizio ristorante e il servizio navetta per la vicina stazione ferrovaria. Info: Andrea 3398419298 o Valerio
3477285891; www.ildiavolodentro.com.
G Sunday - Roma
Ogni domenica dalle 12.30
alle 16.30, il prezzo a persona è di 15 €. Jet set (ingresso
da viale america) Piazza U.E. Terracini - Eur.
T dance - Roma
ROOM 26 Piazza Marconi, 32
Roma Zona Eur dalle alle ore 18:30-00.00 al costo di 7
euro compreso buffet (2 volte al mese).
Amigdala - Roma
Sabato 16 maggio ’09 THELASTPARTY: Rising Love! in Via delle Conce 14, a Roma!
La serata sarà aperta alle 21 dalle proiezioni del progetto:
UrbanExhibition DesignLab. E a partire dalle 23,00 saliranno
in consolle i djs resident Phonola e D Hanger. Special Guest
della serata sarà la crew bolognese BLACKSOVIET Music
department “Golden Horde”. Info: ingresso 6 euro con tessera Arci, Arcigay, Unocard 8 senza.
Gloss - Roma
Tutti i giovedì sera all’Alibi via Monte Testaccio, 44; ingresso: 10 euro. Giovedì 9 tema Il lago
21
QUILINI. Sab.30 Special guest: OLIVER KLEIN. MAMAMIA
Disco Pub (www.mamamia.tv) Special Keys di Maggio:
Ven.1 Apericena dalle 18. Mama Dance con Tekemaya;
Sab.2 Apericena dalle 18. Mama Classic con Regina Miami
e Tommy; Dom.3 Aperi-Dance a partire dalle ore 18 fino a
sera. Dal 29 maggio al 2 giugno a Torre del Lago c’è OUTFUN. L’evento estivo gay curato da OUTTRAVEL.it. Info:
www.outfun.it. PRISCILLA Caffè - Music Pub www.priscillacaffe.it. Aperto dal martedì alla domenica, dalla mattina alla
sera. MAMA BEACH - www.mamabeach.it. Venerdì 1 maggio inaugurazione stagione della prima spiaggia gay attrezzata d’Italia. Ristorante Pizzeria LA LUCCIOLA: Il venerdì è
più gaio con La Lucciola. Tutti i venerdì Pizza+Bibita a soli 12
euro. Via Pucci, Viareggio (LU) - Tel. +39 349 6793070. B&B
LIBANO week-end ASSAGGIAMO L’ESTATE: Dal
29/05/2009 - Al 02/06/2009 - ASSAGGIAMO L’ESTATE.
Nella Cornice incantata ed un po’ Naif di Torre del Lago
PUCCINI: ASSAGGIAMO L’ESTATE. 3 NOTTI E 4 GIORNI
“ASSAGGIANDO L’ESTATE”. Drink di benvenuto, colazioni
internazionali, bagni di sole e di mare, aperitivi serali, cene
mangerecce. Info: www.friendlyversilia.it.
23-04-2009 16:46:51
Agenda
http://www.myspace.com/alibiroma
OPENING SUMMER TERRACE
dei cigni (Variazione del Gloss su musiche di Tchaikovsky). Giovedì 16 tema “Guerre stellari” (Quando le stelle si
scontrano). Giovedì 23 tema “Corazon Gitano”. Giovedì 30
tema Henry Potter.
Gorgeous I Am - Roma
2 maggio main hou
se room Lusky; house voice
Kevin Delite 9 maggio SPECIAL EVENT PERVERT NIGHT FROM MILAN; main house room Andrea Tie D’Innocenzo SPECIAL GUEST NINO
SCARICO FROM CLUB 69. 16 maggio main house room
yuri + andrea Tie D’Innocenzo house voice Kevin Delite;
23 maggio main house room lusky SPECIAL GUEST
FRANCESCO BELAIS FROM BILLY MILAN; 30 maggio
main house room lorenzo rossi + LUSKY house voice Kevin Delite.
Omogenic - Roma
Ogni venerdì al circolo degli
artisti di Romavia Casilina Vecchia 42. 2 sale - piscina - meraviglioso giardino coperto e riscaldato costo € 6,00 senza
consumazione. Aperto dalle ore 23:30-4.00. Venerdì 1 maggio Porompompero in: “Pantera en libertad”Djs: Paul Durè
& Paola Dee. Venerdì 8 Maggio Russell Russell in: “100%
DISCOMUSIC” (SHOT #8)Djs: Sandrino & Paola Dee. Venerdì 15 maggioTerry e i suoi Angeli in: “La regina del Mare
di Connemara” Djs: Andrea G-Brasc & White Lady. Venerdì 22 Maggio Terry’s Angels in: “The Breaking experience”
Djs: JKay & CLAUDIO GUERRINI (RDS). Venerdì 29 MaggioTerry’s Angels & Mary Grace in: “Deloris - Una svitata in
abito da suora”Djs: Danny Effe & Paola Dee.
Tommy - Roma
Tutti i sabati sera dalle alle ore
23:30-06.00 all’Alibi via Montetestaccio, 44. 10 euro in lista 15 senza.
Frutta e verdura - Roma
Allo Studio69 famoso tutte le domeniche mattina in via di Monte Testaccio,
69 dalle ore 04:30 fino alle ore 10:30.
Max bar - Roma
Storico locale gay della capitale. Il Max è aperto lunedì, venerdì e sabato nel prezzo è
inclusa la consumazione (lunedì entrata free) in via Achille
Grandi vicino Porta Maggiore a due passi da Termini.
Coming out - Roma
Aperto tutti i giorni dal
lunedì alla domenica, ore 10.00-02.00 in via San Giovanni
in Laterano, 8.
Europa multiclub - Roma
Lun-giov 13.0024.00 e ven-sab 13.00-06.00 e dom 06.00-02.00. In Via
Aureliana, 40 al costo di € 15,00, ingresso riservato ai soli
soci Arcigay.
Skyline - Roma Sex club aperto tutti i giorni dalle
Esce il primo volume di poesia della Kalon
Associazione Siciliana GLBTE
www.kalonglbte.it
di Riccardo Di Salvo, Claudio Marchese,
Fabrizio Cavallaro
MICHELANGIOLESCO
INCENDIO DEI SENSI
copertina di Francesco Frazzetto
e Alessandro Spartà,
foto di Fabrizio Cavallaro,
Anna Lisa Di Salvo la modella,
Presentazione da Pier Pour Hom
viale Gorizia 14 Milano
il 30 maggio ore 17,30.
“In tre saremo perfetti libertini” scrive Marchese in questo volume prima di
sapere chi fosse il terzo in questione. Questa volta tocca a Fabrizio Cavallaro
in veste di poeta con i due seguaci della filosofia di Sade aggiornata alla scena
gaya. Per i curiosi avidi di gossip, proprio nella stagione in cui Riccardo e Claudio si incontrano più spesso, si lasciano sedurre da un partner occasionale.
In tre si sta meglio, sembra suggerire la coppia collaudata da un feeling che li
assorbe nell’arte e nella vita. Misterioso amore che continua, incurante dello
spazio che separa gli amanti e del tempo che concede loro gioie scandite
dall’orologio. Né Riccardo né Claudio si consumano di gelosia. Ognuno di loro
ammette che c’è sempre un terzo che li trascina nel vortice del piacere.
Perché il corpo vive di ciò che lo scalda ed ogni rotondità carnale sprigiona la
fiamma che lo nutre.
5_2009.indd 22
23-04-2009 16:46:52
Agenda
Il network ursino gay del centro Italia e non solo,
una community interamente dedicata
agli orsi e ai loro amici.
lona.com.
Sphinz - Roma
Via Passo Corese, 11 (fermata
Metro Arco di Travertino). Aperto tutti i giorni ingresso con
consumazione obbligatoria.
Sauna Mediterraneo - Roma Tutti i giorni
Via Pasquale Villari, 3.
Frequency - Roma
Aperto dalle ore 22:00 alle
ore 04:00 Tessera Arcigay obbligatoria. Via Enea, 34 (Metro Furio Camillo).
Ice Bears Cream - Roma Aperto tutti i giorni
in Via San Giovanni in Laterano, 120.
Sauna Apollon - Roma
Aperta tutti i giorni
dalle 14 alle 23. Via Mecenate.
Sicilia
Costituito a Catania il Comitato Pride 2009
Avvicinandosi i tempi per la preparazione e organizzazione
del pride a Catania, che quest’anno coinvolgerà tutto il territorio regionale, comunichiamo che è stato costituito il comitato catania pride 2009 composto da Agedo Catania, Arcigay, Gruppo Pegaso, Kalon Glbte ed esponenti e attivisti
del movimento glbt. il comitato comunica che il Pride 2009 si
svolgerà a Catania giorno 4 luglio e si riserva di fornire ampia informazione su tutte le attività e manifestazioni che verranno organizzate, all’interno del suo contesto, sia nella città
di Catania, sia attraverso tutto il territorio regionale, portando
avanti un unico discorso politico, sociale e civile. Il comitato
si impegna al massimo coinvolgimento di tutta la comunità
glbt e di tutta la cittadinanza catanese e siciliana, nei suoi
diversi strati sociali, unici destinatari della manifestazione.
Varie
EuroPride 2009 - Zurigo
L’EuroPride va in
Svizzera. Nel 2009 Zurigo ospiterà il Pride internazionale,
il più eccitante festeggiamento in Europa della cultura gay.
Dal 2 al 7 Giugno, infatti, EuroPride 09 offrirà un panorama
dinamico di musica, sport, cultura e divertimenti notturni.
L’EuroPride festeggerà il quarantesimo anniversario del movimento dell’orgoglio LGBT. Info: www.europride09.eu.
Pride 2009 - Barcellona
Dal 20 al 28
giugno Barcellona diventerà
il centro della
vita gaia europea. Sfilate, feste, party ma anche tanti eventi
culturali all’insegna dello spirito glbt. Sul sito troverete i luoghi e gli orari di tutti gli appuntamenti. Info: www.pridebarce-
www.GAYCLUBBING.IT Clubbing 5/09
5_2009.indd 23
World Outgames - Danimarca
Questa
estate, dal 25 luglio al 2 agosto, la regione Øresund ha il
piacere e l’onore di ospitare la seconda edizione dei World
Outgames, la più grande manifestazione sportivo-culturale
mai organizzata in Danimarca e con un numero di partecipanti superiore a quello delle Olimpiadi. I World Outgames,
comprendono 38 diverse attività sportive e culturali; prima
dell’inizio si terrà anche un grande congresso sul tema dei
diritti umani. L’evento non sarà riservato ai soli gay e trans
gender ma aperto anche agli eterosessuali. Un vero inno
alla tolleranza e al rispetto di tutte le minoranze! Le iscrizioni si chiudono il 1 maggio. Info: www.visitdenmark.com.
Arcobaleni in marcia Nati dall’ubriacante esperienza del Forum umanista e lanciati verso la Marcia Mondiale per la Pace e la Nonviolenza, nascono gli “Arcobaleni
in marcia”: un frizzante gruppo particolarmente attento al
mondo GLBT (gay, lesbico, bisex e transgender), ma che
fa perno sulla convinzione che solo attraverso l’unione di
tutte le forze sia possibile dare nuove risposte al tema della
discriminazione e della violenza. Gli obiettivi spaziano dal
sociale, attraverso forme di denuncia e riconoscimenti dei
diritti dell’essere umano, fino ad arrivare al lavoro personale
espresso con seminari, forum internazionali, incontri aperti…
Già previste entro la fine dell’estate una festa d’inaugurazione
con teatro e la partecipazione al Pride di Genova, forse addirittura con un inedito carro. Info: [email protected].
Guida Gay sul navigatore Ciao a tutti, mi
chiamo Danilo (nelle varie chat mi beccate come Manzetto74) e dall’anno scorso sto realizzando una Guida Gay per
navigatori satellitari Tomtom e Garmin. In sostanza con la
mia guida, selezioni il locale che ti interessa in qualsiasi città
d’Italia e questo ti ci porta proprio davanti. La cosa più interessante, e se vogliamo davvero utile, è che sto inserendo
anche battuage e spiagge gay che notoriamente sono più
difficili da raggiungere. Con questa guida ci si arriva senza
impazzire con indicazioni più o meno colorite. La guida è già
a buon punto ma sempre in evoluzione, inoltre con le segnalazioni di molti, cresce ogni giorno sempre di più; chiunque
infatti può segnalami un qualsiasi nuovo locale, un battuage
o una spiaggia non ancora segnalati. La guida è scaricabile
gratuitamente all’indirizzo www.danilo74.it/guidagay.htm
Donne
Venus Rising - Roma Domenica 24 maggio
closing party Venus rising lusky+special guest dj voice kristine on stage venus girls special performance show
www.venusrising.it. Info e liste: +393407538396.
23
alle ore 22:30-04.00.
www.bearmarche.com
23-04-2009 16:47:15